All language subtitles for 90210.S05E10.Misery.Loves.Company.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-DEEP_track3_eng

Previously, on 90210...
DIXON: You think just because
you cheated on me

that you'll be able
to walk out

of my new company?
I own you.

We loved each other once.

If I could ask for
one gift from you,

it'd be to stop torturing me.

You know, maybe we should
skip the presents this year.

Megan,

about your-your dad
and the accident--

I was in the other car.
That's how I got hurt.

I thought
you'd hate me.

Where is this coming from?

No talking.

I'd like to be
our child's father.

That's really sweet, but it...
it wasn't in the plan.

You can't ask him to give up
the right to be a parent

to his own child,
so unless you want

to take this seriously,
we're gonna take you to court.

They voted to fire me.
What?

Thanks to you not listening
to me,

I have nothing
and no one but you.

NAOMI:
"I have to think. Went to the

gamer conference in Iceland."

I get paid to protect you so
you can have some semblance

of a normal life.
I'm sorry.

I keep feeling like someone's
lurking around, ready

to pounce. Guess someone's been
watching me for months.

Now this creep wants money?

Make the drop,
I'll videotape the whole thing.

It's the only way
to find out who's doing this.

Vanessa? You're still alive?

That's who sent
me the letter.

I got to go see Vanessa.
I can't let you do that.

(grunting)

Well, if you didn't
do anything to him,

then where the hell is Liam?

(loud grunting)

(grunting)

(loud grunt)

(panting)

Have we calmed down
enough to eat?

I'm sorry. I know this stings.

(gasps)

Uncuff me.

I told you,
this is only temporary

until I can be 100% sure
you're no longer in danger.

I am in danger now.

You have me shackled to a pipe!

For your own safety
and protection.
(sighs)

You have a long history of
trusting the wrong people, Liam.

You would be running back to
Vanessa if I hadn't stopped you.

Now open up for oatmeal.

(sighs)

Until now, I thought
Vanessa was dead.

Don't lie to me.

You were on your way to meet her
with a backpack full of money.

She obviously has her
hooks in you again.

She was blackmailing me.
I just didn't know it was her!

And at what point did you tell
the security officer assigned

for your protection
that you were being blackmailed?

(sighs)

(sighs)

Liam, you need to trust me.

Well, see, you know
what doesn't inspire trust?

A cop that knocks me out
and ties me up!

I'm not just a cop.

I'm your biggest fan.

Tattoo guy didn't quite capture

those bedroom eyes,
but it'll do.

I have to go run
some errands.

Hopefully, your appetite
will return when I do.

(sighs)

(metallic clanking)

(grunting)

(grunting)

(sighs)

(laughs)

Hey.
Hi.

Uh... wow.

(laughs)

Right?

(laughs)

Are you hungry?
Mm.

Yes? I could whip up breakfast.

Oh.

Um, except I wasn't
expecting company,

so I think
all I have is frozen pizza.

Well, I happen to love
pizza for breakfast.

Perfect.
Yeah.

You do heat it up,
though, right? Yeah?

Oh, yeah. For you,
oh, yeah. Got you.
Okay.

(loud footsteps approaching)

Dixon, we need to talk!

(clears throat)
Um...

(clearing her throat)

Megan, this is Ade.

Adrianna, this is Megan.

Seriously?

Yeah. I'll be right back.

Hey... we broke up,

so why are you barging
into my house?

Okay, well, I thought we
should discuss the new material

that you want me to sing at the
label launch party tonight.

I didn't know
you'd be so busy.

It's a song.
What's there to discuss?

Um, I don't know. For starters,
it's called "Scarlet A-drianna."

Dixon,

what happened with Taylor
was a mistake.

I wasn't trying to hurt you.

But you did.

Okay, that type of thing
doesn't just go away.

Look, you signed a contract.

You have no choice.

I'm sorry.

(scoffs)

(door slams shut)

Hey. Um, you know,
sorry about that.

Hell hath no fury
like an angry ex.

Wait. Uh, you going?

I should probably go.

Um, I'll-I'll see you around,
Dixon.

W-Wait. Uh...

(door closes)

I was gonna make pizza.

(knocking)

Hey. Got a second?

Actually, didn't know if I'd
see you again after last night.

Yeah. Shane was
a bit out of line.

It wasn't his place to say
we should hire lawyers.

I am so happy
to hear you say that.

But he's right.

(sighs)

Three months ago, you were fine
just being the donor.

Well, my
situation's changed,

and having a kid
seems possible now.

I'm not trying to
stop you from having

this child, but I want
to be the father.

And if you can't accept that,

then we're gonna have
to take it to court.

Is this just Shane talking?

This isn't Shane, this is me.

And you can't do anything
without my consent.

Do you not understand

how important
this is to me?

Yeah, I do, because
it's important to me, too.

But so is saving
our friendship.

Silver, the mistake

we made was not going
through the proper process.

I just think it's probably best
that we only talk

through lawyers until we can
come up with a compromise.

(door closes)

(sighs)

(sighs)

(sighs)

(door opens, footsteps approach)

ADRIANNA:
Ugh! I'm so glad you're home.

Me, too! I...
I've just been

enjoying some me time since Max
has been away on a conference.

Would you like an
everything bagel?

I never get to eat them
because Max is allergic to...

well, everything,
and I love everything.

Bagel.

Okay, when you ramble
like this, something's wrong.

Nothing's wrong.

No. I'm fine.

Max and I had a tiny
little spat before he left,

but everything, including my
little bagel, is just fine.

Well, I'm not fine.
I'm pissed.

Dixon is sleeping with some girl
to try to get under my skin.

Um, considering what
you did with Taylor,

you're lucky he isn't using
the Laker girls to get even.

And I mean all of them.

(scoffs)
Yeah, okay. Well, sleeping

with a random girl isn't all
that Dixon's doing.

For the past week,
I have been like his puppet.

"Change your hair."
"Dress sluttier."

"Sing a song about a whore."

Oh, my God, I love
a good whore song.

I know what I did
was truly awful,

but I'm already
beating myself up over it.

I don't need his help.

(sighs)

Hey, you know what?

Stewing over a guy never
did any girl any good.

I think we should take a drive
along the coast today.

(sighs)
I wish.

It's Dixon's label launch party
tonight.

Hmm.
You know what?

And he's probably gonna use it
as an opportunity

to torture me with that tramp.

Well, I just so happen to be
lending my house to Dixon

for his little party,
so he can lend me you.

We'll hit the open road,
leave all our drama behind us.

It'll be like
Thelma & Louise.

Minus the Grand Canyon
suicide dive, of course.

Okay. I'm in.

And if we happen to find
a young Brad Pitt on the way,

I will not complain.

(laughs)

(laughter)

(theme music playing)

(laughter
and indistinct chatter)

(both sigh)

I haven't had such
a dramatic breakup

since Dewey Mitchell
in the fifth grade.

Do you remember him?

He got so heartbroken,
he vom'd on my notebook.

Spewy Dewey!
Yes.

Oh, my God, and then we
toilet-papered his house

to get back at him.

Oh, remember?

I slept over, and we crept into
the neighbor lady's backyard

and went skinny-dipping
in her pool.

Yeah, and she was supposed
to be out of town,

and then the old bag
came out of nowhere

and chased me down Roxbury Drive
with a garden rake.

(laughter)

Oh, my God.

Oh.

(sighs)
(laughs)

You know, my guesthouse has
been empty since Ivy left.

I'm just saying,

it would be a 24/seven
slumber party if you moved in.

What? I would totally love that.

But don't you think
you should maybe ask Max first?

Yeah. No, no. I mean, obviously,
I will when we talk.

And he'll totally be cool
with it.

He will love it.

Oh, hot springs.

Think we're a little overdue
for that skinny-dip.

What do you say?

I think, in honor of my crazy
neighbor and her rake...

(laughs) I'm in. Let's do it.

(screaming)

Liam's not here.

His bed hasn't even
been slept in.

If you've done something
to him, I swear to God...

Didn't that priest
you ruined teach you

it's not polite
to swear?

This isn't funny.

Okay, Liam's disappeared,
and I know you're behind it.

I'm a lot of things,

but a kidnapper,
a murderer?

Get real.

You pretended to be dead
just to extort him.

I cannot imagine
what you're capable of.

I just wanted him
to pay for what he did.

He left me for dead.

(scoffs)

(sighs)

Okay, who do you
keep calling?

An off-duty cop
who's Liam's bodyguard.

Damn it! She must have
turned her phone off.

Liam has a bodyguard,
and it's a woman?

(sighs)
How appropriate.

The studio provided Ashley
for protection

from conniving psycho skanks
like you.

The studio?
Are you sure about that?

Yes. Why?

Frank, hey. It's Vanessa Shaw.

Yeah, listen, do you guys have
any contact info handy

on the officer
you assigned Liam?

That's what I thought, thanks.

Liam's contract didn't provide
for security.

If the studio won't even
reimburse a mani-pedi,

do you think they're gonna pay
for a bodyguard?

Well, then, who sent her?

I don't know, but I
do know one thing:

Officer Ashley isn't
who she says she is.

I want this stage to scream,

"Dixon Wilson has
arrived," okay?

Perfect.

Hi.
Hey, hey.

You're about six hours early

to the world premiere
of Unfaithful Records.

Right, well, actually
I got to ask a favor.

Do you have
a minute?
Yeah, sure.

Cool, I can't exactly talk
to Liam or Navid about this,

and Ade and Naomi already left
on some last-minute road trip.

Whoa, whoa, whoa, okay.

Um, Adrianna,
the only artist on my label,

who is also performing
tonight, went on a vacation?

Yeah, that's typical.

All-drama Adrianna is back.

What about you, man?

She said you're sleeping
around with some girl

just to get back at
her for hurting you.

Megan?

No, Ade totally misread that.

And I bet Megan did, too.

I thought she was acting weird
because Ade busted in on us,

a-and it's probably 'cause
she thinks I was using her, too.

I-I got to put out this fire.

Wait, first, um,
why I came here.

Okay, so you know
how Teddy offered...

Don't, don't say "sperm."

...to father
my, my child.

Okay.
Well, now he wants
to fight for custody.

Will you be
a character witness for me?

Silver, I-I-I don't
want to choose sides.

Yeah, but, I mean,
Teddy is about to ruin

my chance at having this baby.

If you don't have this child,
are you sure it's a bad thing?

Look, I-I'm
just saying,

I-I don't think you're ready
to be a mother right now.

Wow.

Silver, Silver,

look, look, I
care about you

and I know you've been
going through a lot,

which is why I haven't
really said anything.

You shouldn't have a baby
just because you think

you're gonna be missing
out on something.

Oh, well, you just
don't understand.

I do understand.

My birth mom wasn't
ready to have a child.

Look, Silver,
you're young,

you really don't have a job,

and your family is...

I have my friends.

At least I thought I did.

Silver.

(both laughing and sighing)

I feel like I just washed
away all my troubles.

Skinny-dipping is
so much more fun

when nobody is chasing you
around with a rake.

(laughs)

Where are our clothes?

They were right here.

Did somebody steal them?

No.

No, no, no, no,

no, no, no, no.

Okay, um, stay calm,
let's think.

There is a truck stop,

like, half a mile
back down the road.

We could be decked out
in NASCAR apparel

before we know it.
No, Ade,

my wedding ring was
in the pants pocket.

What, why'd you take it off?

I wasn't gonna wear
my ring in a mud pit

in the middle of nowhere.
MAN:
If you're looking

for something,
we saw some bikers

snooping around
your car earlier.

Bikers, like hairy rednecks
on motorcycles?

Right on.

Those Clydes hang out at a bar
about a mile up the road.

Great, thank you.

Come on, Ade, we're gonna
go get my ring back.

Naomi, what
about clothes?

Uh...

(grunting)

(doorknob jiggling)

(grunting)

(door unlocking)

I got a surprise for you.

(both grunting)

(Liam screaming)

(panting)

(sighing)

You know, you can't
keep me here forever.

I'll press charges,
you'll never be a cop again.

It's too late.

The force suspended me months
ago for "erratic behavior."

It's like nobody
will let me do my job.

What?

If you weren't assigned to me,
then w-why are you doing this?

You needed me, Liam.

I'd rather die than let
anything happen to you.

You can't protect me
by keeping me here.

I know.

That's why I need to take you
somewhere safe.

How, huh?

I can't buy a cup of coffee

without a stampede of paparazzi
following me,

and I'm not going
anywhere with you.

That's why

you'll be traveling

in this.

You're gonna put me in a box?

Just long enough to ship you
to Southern Mexico.

Don't worry, I'll make it
very comfortable.

Plenty of water
and food.

You're insane.

(scoffs)

I'm not insane.

I'm doing this for you,

and if you won't get
in that box willingly,

I have my stun gun
and plenty of sedatives.

Hey.

Oh, oh, good God.

He thinks we're Ivy.

No, no, this is not
our usual couture ever.

Okay, um...

(grunting)

We were wondering,
have you seen a woman--

or a man; I don't
really judge--

wandering around
these parts,

wearing a pair of fuchsia-
colored designer pants?

They belong to me.

You're in the wrong place,
sweetheart.

No, n-no, uh, some bikers
stole our clothes,

and we were told that this
is their stomping ground.

Will be by later on
this afternoon.

Pretty much every biker
within a hundred miles

comes here for happy hour.

Thank you.

Okay, let's get cozy.

Looks like we're hanging out
in a Sons of Anarchy episode

until my ring shows up.

Well, we might as well
make the most of it.

♪ ♪

Oh, my God, my song
is on the jukebox!

Somebody give me a quarter!
Quick!

♪ ♪

Hey, uh, Megan,
you got a second?

Uh, I'm late for class...
but sure.

(chuckles)

Uh, you, you, you
kind of bailed out

pretty quickly
this morning.

Look, um, if you
think I'm using you

for any sort of revenge
on Adrianna, I'm not.

Okay, um, got it.

Um... if, if we're okay,

then, then,
why'd you leave

like that this morning?

The whole point of last night
was to hang out with you

and have fun and not think
about my dad's accident,

and then you started
talking about it, and I...

'Cause I thought you deserved
to know the truth.

I didn't want to
know, Dixon.

That accident
didn't just take away my dad.

It took away everything,

and I-I guess when you told
me you were a part of it,

I-I thought it was going
to take you away, too.

I get it.

But, look, I'm,
I'm still here.

So what's the problem?

The problem is,

you still have feelings
for Adrianna,

so I think it's best
if I just walk away now.

(sighs)

(laughs)

Mr. Sanderson.

May I help you?

I hope so.

I need to talk
to you about Teddy.

And you are?

Erin Silver-- I'm having
your nephew's baby.

(clattering)

(glass shattering)

(sighs)

Welcome to Ashley's.

Nice work, Wilson.

Yeah, well,
you conned the cops

into giving us
her address,

so now we're even.

Oh, my God.

Whoa.

Who's the psycho
skank now?

ADRIANNA:
It's my favorite part
of the song!

Everybody now,

let's do this.

♪ Said you loved me,
but that's not true ♪

♪ You don't love
no one but you... ♪

Look at you-- your moves might
be better than your voice.

Look who's talking.

Right?

All right, okay,
here, this part.

(laughs)

♪ And when you notice
that I'm gone... ♪

Turn.

Whoo.
Very nice.

(laughs)
Very nice.

Would you like
to see my hog?

Your what?

It's another word
for motorcycle.

Oh.
Come on.

(laughing):
Oh, okay.

Um, actually,
hold that thought, okay?

Hey, any luck?

No, not yet.

Okay, I know
it's your wedding ring,

but you could totally
just go buy a new one

and Max wouldn't
even know.

I'll always know.

Hey, cheer up,
okay?

You and Max have
a perfect marriage.

It's bigger than some ring.

Hi.

You ready?

Billy was going to go show
me his new motorcycle.

Go.

Really?
I would.

I'll be out there.

(sighs)

Excuse me!

Those are my pants.

Your name's
Diane von Furstenberg?

Nice try, Twiggy.

Empty your pockets.
What?

Empty your pockets.

Whoa.

Oh, my God.

Where is it?
Where's my ring?

What ring?

I bought these pants
for ten bucks

from a guy who said
he needed gas money,

and he's probably
to Oregon by now.

And wh-why exactly
should I believe a...

roughneck, road-warrior
she-male like you?

Because actually I'm
a pediatrician from Pasadena.

And...

this is just my weekend thing.

Look,

I will give you
your pants back, but...

I don't know anything
about a ring, I swear.

I'm sorry.

(sighs)

Me, too.

Well, I guess the, uh...

good news is he's not all gay.

No, Teddy is still gay.

We're not having a baby
together like that.

Look, I'm sorry that I'm
coming to you with this.

I know that you guys
are speaking again, and...

family is so important to Teddy.

It is. To all of us.

The Montgomery family can take
care of... situations like this.

How much do you want?

What? Like, money?

You're pregnant,
Teddy's the father.

We'll honor the
financial liability.

That's not what I want.
And I'm not even...

I'm not even pregnant yet.

(sighing):
Okay. So...

Teddy donated sperm,
but now

he and Shane want to co-raise
the child with me.

But that is not
what I want.

I don't want
a complicated situation.

I don't want
shared custody.

I just wanted a donor.

I see.
(sighs)

He respects you,

and he cares
about what you think.

I need you to convince Teddy

that I should raise
this child alone.

You just leave it up to me.

(sighing):
Okay.

This is your clutch
right here, all right?

You just want to grip that
nice and tight.

Like this?

Just like that.
Okay.

Perfect. I'm gonna
take this hand...

I'm gonna put it over
the handle, just like this.

All right?
(giggles)

And then all you got
to do is just touch

that little start button.

Okay.
And get ready.

(engine roars)
Oh!

I did it!
Hell, yes, you did.

(phone ringing)
Nice job.

(engine stops)

(chuckles)
You're a popular girl.

(groans)

(phone chimes)
It's my boss. Again.

He won't stop
bugging me.

Actually, you know what?

I'm supposed to go to this
record label party tonight.

How do you feel about giving
me a ride back to L.A.

and being my date?

Damn straight.

(chuckles)

Let's do it.
Good.

Tequila. Straight up.
No chaser.

You're too damn pretty
to be so sad.

Name's Bear.

Bottoms up, Bear.

I can cheer you up.

Got a motel room nearby.

I'm a real good listener.

I am...
(chuckles)

flattered, really,
but I am a married woman.

You sure? There's, uh...

no ring on that finger.

A ring is just a ring;
it's not the marriage.

(chuckling):
Yeah. So where's the hubster?

He's away on business,
and he will be back.

Eventually.

Sounds like your marriage
is TNT, darling,

and the fuse is lit.

Hey.

Bear knows a thing or two
about shaky marriages.

I remember my mom doing exactly

what you're doing
when Daddy left.

Drowning her sorrows,

hanging with sleazebags,

telling herself
everything was A-OK.

You know, I was never
very close to my mom after that.

I know what you mean.

So what do you say...

your place or mine?

I say there's somewhere else
I have to be.

(boxes shuffling)

Whoops. That's what happens
when you deface my face.

Can you keep it down?
What,

says the girl who busted
in here like a honey badger?

Did you find something?
Yeah,

Ashley bought a ton
of high-tech equipment.

Lots of cameras.

Surveillance.

I'm familiar.

All this equipment was delivered
to an address at the Pier.

The Offshore?
No.

This address
is under the Offshore,

and that shop's been empty
for almost a year.

I think we found Liam.

Hi, Mom.

TRACY:
When I heard you

got married, I nearly
fell out of my chair.

Uh, did you get my gift?

Yeah. I meant to call...
Oh!

It's okay.

I know you're busy.

And the newspaper
announcement,

I put it on
my fridge.

You looked like you were
really happy.

Even... smiling
in your mug shot.

Just 'cause I was smiling
doesn't mean I was happy.

It's something we do
to cover the pain, right, Mom?

I don't know what you mean.

I was so angry
when you and Dad got divorced.

That's why I never reached out.

I mean, obviously,
I had to

blame Dad because he was
a man-whore, but...

if I'm really honest,

I mostly blamed you...

...for ignoring all of
the problems in your marriage,

and now I...

am ignoring all
of the problems in my marriage

and I don't know why
because I swore to God I would

never make the same mistakes
that you did.

Why do we do this, Mom?

What's wrong with us?

Deep down,

I think I always knew that your
dad wasn't the right guy for me.

So I didn't fight for him

when I found out
he was cheating

or even when he left.

But you always pretended like
everything was so perfect. Why?

Well, I told myself that I was
doing that for you girls.

Oh. Right.

Look, what I know is that I have
spent years being miserable.

And you're... smarter
than me, Naomi.

(scoffs)

You're here.

You are fighting
for your marriage.

Yeah.

But what if it's too late?

(sighs)

Max is gone.

My wedding ring's gone.

God, Mom, how can I hold on
to a marriage

if I can't even hold on
to a ring?

Wh...

(sighs)

(sniffling)

(sighs)

I planned to give it to you,

assuming that you ever
talked to me again.

Don't tell your sister.

(chuckles)

It's beautiful, Mom.

It was your grandmother's.

She was happily married
for 60 years.

(chuckles)

So, yes, denial is a major trait
in our family,

(laughs)
but...

Clark women can find happiness.

You need to decide,

is Max the man
you're gonna fight for...

or let go of?

ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen, Rita Ora!

♪ We gold, we gold ♪

♪ We shine ♪

♪ We gold, we gold, we shine ♪

♪ Hey there rock stars ♪

♪ Turn up your radio ♪

♪ I can hear you coming ♪

♪ Start up the video ♪

♪ You're still standing ♪

♪ They'll never knock you down ♪

♪ The beat never ending ♪

♪ Let me hear your heart pound ♪

♪ Hey, ya, hey, ya, hey, ya... ♪

DIXON:
Teddy! Teddy,
you made it!

Wouldn't miss it, buddy.
Congratulations.

Thank you, thank
you. It, uh...

it means a lot,
you being here.

It really does.

You know, everybody
else is M.I.A.

I actually called a
few producer friends

and pulled some strings and
we got Rita Ora to perform.

Mm. When's Ade go on?

Ade's AWOL, dude.
(sighs)

She's trying to ruin
my label launch party

like she ruined things
with this new girl, Megan,

who now thinks that I'm
still hung up on Ade.

Isn't that crazy?

Not really. I mean, you and Ade
just broke up, you know?

There's bound to be
unresolved feelings.

No, no. There's
nothing unresolved

about the way that
I feel right now.

After what she did
with Taylor? (scoffs)

Look, if I think
about it too much,

I'm actually
sure I hate her.

Dixon, hate is
a strong feeling, man.

You got to learn
to let go of that anger.

You'll never move on.

Come on, man, it's your party.

MAN:
Ade, look over here!
Who's the new guy, Ade?

Ade, over here!

Adrianna, Adrianna!
Look over here!

♪ Hey, ya, hey, ya, hey, ya ♪

♪ Hey, ya, a shining star ♪

♪ Hey, ya, hey, ya, hey, ya ♪

♪ No matter where you are ♪

♪ Whoa ♪

♪ Shine ya light ♪

♪ Whoa, set the world on fire ♪

♪ Whoa, shine tonight ♪

♪ Whoa ♪

♪ Set the world on fire. ♪

Ashley has installed security
cameras all over the Offshore.

She's gonna see us coming.

I'm counting on it.

Since she views me as
her biggest threat,

I'll lure her
away from Liam.

You'll call 911 while
she's busy with me.

Vanessa, Ashley is
obviously dangerous,

not to mention you're
wanted by the cops.

They'll arrested you
as soon as they get here.

After everything I did to Liam,

I owe him this much.

I know it might be
hard to believe,

but I really did love him.

Well, be careful, okay?

Okay.

Let's get this bitch.

(metallic stapling)

Okay, soundproofing
is complete.

Now, just food and water
and you're good to go.

You really don't have
to do this.

I wish there was
another way, Liam,

but you've left me
no choice.

No, I-I mean...

I'll do whatever
you want me to do.

I'll go wherever
you think I should go.

You were right.

Vanessa's been
screwing me over.

I mean, I should
be thanking you

for all that you're
doing for me.

I don't know why I
keep fighting it.

I'm so stupid!

You're not stupid, Liam.

You're perfect.

No, I am stupid.

I don't know why I keep falling
for all the wrong kinda girls,

and that's especially
stupid when...

the right girl is probably
right underneath my nose.

Who?

Someone like you.

You're smart

and you're beautiful.

I don't know why I can't
fall for a girl like you.

Maybe you can.

Yeah.

VANESSA:
Liam!

Liam, we need to talk!

Damn it.

I know we can work this out.

Don't worry, Liam.

I'm never going to let Vanessa
bother you again.

Come see me.

(door slams)

I'm sure we'll
both feel better.

Come on.

♪ R.I.P. to the girl
you used to see ♪

♪ Her days are over ♪

♪ Baby, she's over ♪

♪ I decided ♪

♪ To give you all of me ♪

♪ Baby, come closer ♪

♪ Baby, come closer... ♪

Nice of you to
finally show up.

I know. I'm so sorry.

Billy and I totally
lost track of time.

But, um, we're here now,
so it's all's good, right?

Yeah, yeah.

Uh, hey, um, you got a second?

Yeah.

Can you hold that
for a second?

Uh, okay, so, um,

look, I know you think

I was using Megan
to get back at you,

and-and although torturing
you does feel good,

um... it's not right.

So I'm gonna stop.

Thank you.

You, know, I just realized

that torturing you is just
another way of hating you,

and I don't want
to hate you, Ade.

I don't.

Actually...

I don't want to feel
anything for you at all.

♪ R.I.P. to the girl
you used to see ♪

♪ Her days are over ♪

♪ Baby, she's over ♪

♪ Ah-ah, I'm ready for ya ♪

♪ I decided to
give you all of me ♪

♪ Baby, come closer ♪

♪ Baby,
come closer ♪

♪ Ah-ah, I'm ready for ya ♪

♪ Huh, nothing on,
I strut around ♪

♪ I do it big... ♪

SILVER:
Hey.
Silver,

and Uncle Charles.

What are you guys
doing here?

Hopefully, uh, saving you
from making a huge mistake.

Come on. Let's, uh,
talk over here.

Teddy, I know this is
all about family for you...

Obviously, that's what
having a baby is all about.

Your friend here
wants to have a family,

and you offered to help,

but you didn't think about
the family you already have.

Actually, I did.

I thought a lot
about our family

and how I didn't want
to make the same mistake.

So now you thought
you'd make a new one?

Son, you can't keep
doing things like this.

A nationally-telecast
gay wedding is one thing,

but now you want to have a child
with an unwed mother

and your friend?

He has a name. It's Shane,
and we're in a relationship.

Why can't you just accept that?

Actually, this isn't about Teddy
and Shane's relationship.

This is about sticking
to what we agreed on.

This is about me
not walking away

from the people who are
important to me.

I'm committed to Shane
and having a family.

Oh, a family. Yeah.

You two boys will
never be a real family,

and you're definitely
not fit to raise a child.

Hey, not what we came here
to discuss.

You know what? I'm not
listening to this anymore.

I can't believe
you'd do this to me

just to keep me from getting
custody of my own child.

Both of you keep
talking about this

like it's a custody battle.

Embryos are legally
considered property,

and since you
can't see reason,

I'm prepared to file
a motion in court

demanding Family Rights...

...to keep the embryos
frozen indefinitely

or to have them destroyed.

That's... What?

You can't do that.

You just watch me.

Ted...

Looking for me?!

(crashing, grunting)

Annie?

We're getting you
the hell out of here.

I knew you couldn't
stay away from him.

Give me one reason
why I should?

Oh, thank God.

All right, let's go.
The cops are on their way.

Oh, my God.

I don't know how much time
Vanessa can buy us. Come on.

Wait, wait.

I can't just leave her here.

(fighting continues)

SILVER:
Teddy!

Teddy, I didn't mean
for that to happen.

What the hell did you mean, huh?

Was it to ruin our friendship,
'cause congratulations,

we're not friends anymore.

Please wait. Wait.

Let me fix this, okay?
I can fix this.

We're way past fixing, Silver!

I'm never signing that form,

and you're never having my baby.

(grunting)

(glass breaking)

You're never hurting
Liam again.

Stay back, Liam.
I have this under control.

Liam.

Not anymore.

(crackling)
(groaning yell)

Come on. Breathe.

I'm trying to help you.

No. Vanessa's helping me.

How can you still care about her

after everything
she did to you?

Because she cared enough
to come back for me.

Liam, the police
are on their way.

You have to get Vanessa
out of here now.

ASHLEY:
No.

(sirens approaching)
No!

I would have done
anything for you,

but if you won't
let me protect you,

you leave me no other choice.

No!

(women grunting)

(gunshot)

♪ ♪

(cheering)

Dr. Sukaly,

I'm so sorry to bug
you this late. Um...

I wanted to let you know that
I got my-my donor's signature

giving up his
paternal rights.

Yeah, so, uh, I just wanted
to know the quickest way

that we could get started
implanting the embryos.

Great.

Yeah, I'll-I'll overnight
the forms to the clinic.

Thank you.

(cries, gasps)

Annie.

Annie!

(gasping)

Annie.