Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,334 --> 00:00:28,398
Good morning, Mary.
That's for you.
2
00:00:28,400 --> 00:00:29,399
Merry Christmas.
3
00:00:30,867 --> 00:00:32,332
Goose, looking good.
4
00:00:32,400 --> 00:00:34,198
Hey, Merry Christmas,
What up, mama?
5
00:00:34,267 --> 00:00:36,398
Good morning.
6
00:00:36,467 --> 00:00:37,465
Good morning.
7
00:00:37,534 --> 00:00:39,431
This smells amazing.
8
00:00:39,433 --> 00:00:40,765
I know. [chuckles]
9
00:00:40,833 --> 00:00:44,432
I have blessed you all
with my handmade
bath and body products,
10
00:00:44,500 --> 00:00:46,032
special holiday edition.
11
00:00:46,100 --> 00:00:47,165
Appreciate you, mama.
12
00:00:47,234 --> 00:00:48,798
Plus, I know
how cheap you are.
13
00:00:48,867 --> 00:00:50,999
Now you don't have
to worry about
getting your long-suffering
14
00:00:51,067 --> 00:00:52,065
wife a Christmas gift.
15
00:00:52,133 --> 00:00:54,032
-Exactly.
-That right there
in the red bags.
16
00:00:54,100 --> 00:00:55,598
This one is for the ladies.
17
00:00:55,667 --> 00:00:59,798
And I made
a vanilla bean collection
for the men in the green bags.
18
00:00:59,867 --> 00:01:00,865
That's for you, Bill.
19
00:01:00,934 --> 00:01:02,465
You outdid
yourself this year, Vicky.
20
00:01:02,533 --> 00:01:03,799
You got that right.
21
00:01:03,867 --> 00:01:06,399
What do you, aunt and
sister got planned this year?
22
00:01:09,000 --> 00:01:10,798
Hmm.
The aunt and the sister?
23
00:01:10,800 --> 00:01:13,732
Well, my Christmas schedule,
24
00:01:13,800 --> 00:01:15,265
no sister required,
25
00:01:15,334 --> 00:01:16,532
thank you very much,
26
00:01:16,600 --> 00:01:17,932
is all set.
27
00:01:18,000 --> 00:01:20,598
Tomorrow, I'm gingerbread
house-making with auntie.
28
00:01:20,667 --> 00:01:24,298
-All right.
-Tuesday, I'm putting together
food baskets at the church.
29
00:01:24,367 --> 00:01:25,865
-What's up?
-Got everything.
30
00:01:25,933 --> 00:01:30,332
Yes, ending with caroling
at the Harlem Holiday
Craft Fair on Christmas Eve.
31
00:01:30,400 --> 00:01:32,631
-[Goose] Nice.
-I got to be out.
32
00:01:32,701 --> 00:01:35,232
Hey, wait, wait, wait, wait,
where you going
with all those extra gifts?
33
00:01:35,300 --> 00:01:36,598
Oh, this old thing?
34
00:01:36,667 --> 00:01:38,598
Just made a little caramel
body wash
for my favorite passengers.
35
00:01:38,600 --> 00:01:40,798
Yeah, it seems good
enough to eat.
Hey, Vick.
36
00:01:40,800 --> 00:01:43,065
Okay, if I can't get one,
can I at least have some
for my coffee?
37
00:01:43,067 --> 00:01:44,065
[Vicky] Goodbye, Goose.
38
00:01:44,134 --> 00:01:45,365
Peace!
39
00:01:51,633 --> 00:01:52,699
[scattered chatter]
40
00:01:54,634 --> 00:01:58,565
-All right. What do you think?
-What do I think?
I love it, Kristina. Oh.
41
00:01:58,633 --> 00:02:01,032
I'm so happy you talked me
into this bomb hairstyle.
42
00:02:01,100 --> 00:02:03,565
When you gonna
stop playing with the people
and open your own salon?
43
00:02:03,634 --> 00:02:05,432
You know I don't have money
for that.
44
00:02:05,500 --> 00:02:08,531
I can't wait to rock
this new look
at my husband's office party.
45
00:02:08,533 --> 00:02:11,532
They might give him
a bigger bonus
because I am so fierce!
46
00:02:11,600 --> 00:02:12,732
[both laughing]
47
00:02:12,800 --> 00:02:14,998
Well, you will be
the hit of the party.
48
00:02:15,000 --> 00:02:16,599
I can tell you
that much, okay?
49
00:02:16,601 --> 00:02:21,232
Meanwhile, I will be taking
all of the walk-in
appointments
50
00:02:21,300 --> 00:02:23,498
and working on
some new haircuts.
51
00:02:23,567 --> 00:02:26,265
So no Christmas again
with the fam?
52
00:02:26,267 --> 00:02:27,399
What's about Vicky?
53
00:02:27,467 --> 00:02:29,265
That would take
a Christmas miracle.
54
00:02:29,334 --> 00:02:31,132
Wow!
55
00:02:31,200 --> 00:02:35,431
Back in the day,
when we were growing up,
you all were so tight.
56
00:02:35,501 --> 00:02:38,298
Sure, y'all even had
a little singing group
and everything,
57
00:02:38,300 --> 00:02:41,132
you sisters come flow.
58
00:02:41,200 --> 00:02:43,132
-For real.
-Mm.
59
00:02:43,200 --> 00:02:44,998
It's a shame
you two don't get along.
60
00:02:45,067 --> 00:02:48,465
Well, you know,
that was a long time ago,
okay?
61
00:02:48,467 --> 00:02:52,198
Besides,
doesn't every girl group
need a tragic breakup story?
62
00:02:52,267 --> 00:02:56,732
Well, you think your man Byron
is planning something special
for Christmas.
63
00:02:56,800 --> 00:02:58,599
Like maybe a proposal?
64
00:03:00,667 --> 00:03:02,065
-We broke up three months ago.
-Oh.
65
00:03:03,400 --> 00:03:05,665
Another great guy
bites the dust, huh?
66
00:03:05,734 --> 00:03:08,665
He wanted to take things
to the next level,
but I just...
67
00:03:08,734 --> 00:03:09,932
you know what,
Daysha, I wasn't ready.
68
00:03:10,000 --> 00:03:12,932
Mm-hmm.
I heard this story before.
69
00:03:13,000 --> 00:03:14,398
Girl, when you ever gonna be
ready?
70
00:03:14,467 --> 00:03:17,532
I'm sure he will find someone
who will make him very happy.
71
00:03:17,600 --> 00:03:18,732
[Daysha] Hmm.
72
00:03:18,800 --> 00:03:20,232
But who's gonna make
you happy?
73
00:03:24,400 --> 00:03:26,132
[instrumental music playing]
74
00:03:28,033 --> 00:03:29,065
Oh, dear.
75
00:03:29,134 --> 00:03:30,398
This should do it.
76
00:03:30,467 --> 00:03:31,932
Stop fussing over me, Vicky.
77
00:03:32,000 --> 00:03:35,265
Aunt Debbie, you gave me
quite a scare this week.
78
00:03:35,333 --> 00:03:36,732
Please drink that
while it's warm.
79
00:03:36,800 --> 00:03:38,265
All right.
80
00:03:38,267 --> 00:03:40,232
I know you like to wait
till it gets cold.
81
00:03:42,934 --> 00:03:44,331
-Hey, Aunt Debbie.
-Hey!
82
00:03:44,401 --> 00:03:45,598
Vicky.
83
00:03:45,600 --> 00:03:48,365
I'm sorry
I'm late and missed dinner.
84
00:03:48,367 --> 00:03:50,965
Had a last-minute client
85
00:03:50,967 --> 00:03:54,265
and then
another walk-in appointment.
86
00:03:54,334 --> 00:03:56,799
I'm surprised
you even made it.
87
00:03:56,867 --> 00:03:58,199
My baby, good to see you.
88
00:03:58,201 --> 00:03:59,532
Good to see you.
89
00:03:59,600 --> 00:04:01,865
Well, what's all this?
90
00:04:01,867 --> 00:04:03,598
-Are you okay?
-Relax. I'm fine.
91
00:04:03,667 --> 00:04:04,798
You are not fine.
92
00:04:04,867 --> 00:04:06,998
You collapsed while
Christmas shopping this week.
93
00:04:07,067 --> 00:04:08,165
Collapsed?
94
00:04:08,234 --> 00:04:09,698
Vicky, why didn't you tell me?
95
00:04:09,700 --> 00:04:12,532
I called you two days ago.
You didn't answer as usual.
96
00:04:12,600 --> 00:04:13,998
You couldn't have sent a text.
97
00:04:14,067 --> 00:04:15,598
I'm sick of chasing you down.
98
00:04:15,667 --> 00:04:17,932
Why don't you try
picking up when I call?
99
00:04:18,000 --> 00:04:19,799
Aunt Debbie, I'm sorry.
100
00:04:19,867 --> 00:04:22,331
I would have come right away
had I known.
101
00:04:22,401 --> 00:04:24,998
After finishing up
with her clients, of course.
102
00:04:25,067 --> 00:04:26,598
[Aunt Debbie] It's okay.
103
00:04:26,600 --> 00:04:30,932
Dr. Woodard says,
it was just a reaction
to my new diabetes medication.
104
00:04:31,000 --> 00:04:32,932
[Vicky] He changed up
your whole treatment.
105
00:04:33,000 --> 00:04:35,032
Okay, I'll monitor
your numbers this week
106
00:04:35,100 --> 00:04:38,099
and I'll keep an eye on you
as I always do.
107
00:04:38,167 --> 00:04:39,831
Don't start, Vicky.
108
00:04:39,833 --> 00:04:41,765
We can take care
of Aunt Debbie together.
109
00:04:41,833 --> 00:04:42,832
You know what together means?
110
00:04:42,900 --> 00:04:44,199
Do you know
we're together means?
111
00:04:44,201 --> 00:04:45,998
That's enough!
112
00:04:46,067 --> 00:04:47,665
I'll watch my numbers.
113
00:04:47,667 --> 00:04:48,998
You two will be gone.
114
00:04:49,067 --> 00:04:50,799
-Gone?
-What are you talking about?
115
00:04:50,801 --> 00:04:53,465
That's why I wanted you
to come to dinner.
116
00:04:53,467 --> 00:04:54,499
Have a seat.
117
00:04:57,934 --> 00:05:00,532
After retiring
from the phone company
last year
118
00:05:00,600 --> 00:05:02,532
and now
with this health scare,
119
00:05:02,600 --> 00:05:04,932
it's put things
in perspective for me.
120
00:05:05,000 --> 00:05:08,132
You two aren't as close
as sisters should be.
121
00:05:08,200 --> 00:05:09,865
But we're fine.
122
00:05:09,934 --> 00:05:12,865
I promised my sister that
I would take care
of you girls,
123
00:05:12,934 --> 00:05:15,332
and now I feel like
I'm letting her down.
124
00:05:15,400 --> 00:05:17,798
You barely see each other.
125
00:05:17,800 --> 00:05:20,798
And so I'm going
to give you two
an early Christmas present.
126
00:05:20,867 --> 00:05:24,332
I'm calling it
a pre-inheritance.
127
00:05:24,400 --> 00:05:26,398
I'm sending you
on a trip, my treat.
128
00:05:26,467 --> 00:05:28,531
Aunt Debbie, inheritance?
129
00:05:28,533 --> 00:05:29,499
That's morbid.
130
00:05:29,567 --> 00:05:32,298
Oh, I plan to be around
for a long, long time.
131
00:05:32,367 --> 00:05:36,765
I just want to see you girls
have some extra cash
that you can use now.
132
00:05:38,867 --> 00:05:39,998
I can't believe this.
133
00:05:40,067 --> 00:05:42,065
Well, believe it, it's yours.
134
00:05:42,134 --> 00:05:46,265
That is if you are willing
to spend some time together.
135
00:05:46,334 --> 00:05:47,999
And I already booked the trip.
136
00:05:48,067 --> 00:05:53,465
A one-week vacation
at the Fisher Alpine Resort.
137
00:05:53,534 --> 00:05:56,665
They usually are sold out,
but they had
a last-minute cancelation.
138
00:05:56,734 --> 00:05:59,765
Aunt Debbie,
just besides the money,
139
00:05:59,767 --> 00:06:03,631
we cannot seriously
leave you here alone
by yourself.
140
00:06:03,701 --> 00:06:04,898
Please.
141
00:06:04,967 --> 00:06:07,465
Dawn and Karen
are coming by soon
142
00:06:07,534 --> 00:06:10,332
and they will be
checking up on me all week.
143
00:06:10,400 --> 00:06:13,398
And plus, Fisher is only
a three-hour drive away.
144
00:06:13,467 --> 00:06:16,332
Why would I wanna spend
my favorite holiday
145
00:06:16,400 --> 00:06:19,898
with the scroogiest
of Christmas scrooges?
146
00:06:19,967 --> 00:06:22,498
Aunt Debbie, you know
I don't celebrate Christmas
since Mom died, so--
147
00:06:22,567 --> 00:06:24,132
She's right.
148
00:06:24,200 --> 00:06:27,598
Look, I made a promise
to your mom
and I intend to keep it.
149
00:06:27,667 --> 00:06:32,865
All I want for Christmas
is to see you two
enjoy this time together.
150
00:06:32,867 --> 00:06:35,198
We're family.
151
00:06:35,200 --> 00:06:37,999
Please. Do this for me.
152
00:06:40,400 --> 00:06:41,565
That's my cue.
153
00:06:44,667 --> 00:06:47,065
Please do this for me.
154
00:06:47,133 --> 00:06:49,632
That's a low blow,
Aunt Debbie.
You know it.
155
00:06:49,700 --> 00:06:52,765
You and Vicky
barely see each other.
156
00:06:52,767 --> 00:06:55,032
Relax, girls,
the cavalry is here.
157
00:06:55,100 --> 00:06:56,331
Whoo!
158
00:06:56,401 --> 00:06:57,899
-Flowers for you, darlin'.
-Thank you.
159
00:06:57,967 --> 00:07:00,098
Merry Christmas.
160
00:07:00,100 --> 00:07:01,998
Someone needs to pump
the brakes
161
00:07:02,067 --> 00:07:04,065
on the brown liquor
holiday cheer.
162
00:07:04,133 --> 00:07:06,065
You can give me
back that flask.
163
00:07:06,067 --> 00:07:07,198
It's priceless.
164
00:07:07,267 --> 00:07:08,732
Rick James gave me this
165
00:07:08,800 --> 00:07:11,798
when I was
on the Super Freak tour
with him in 1982.
166
00:07:11,867 --> 00:07:13,998
You toured
with "The Rick James"?
167
00:07:14,067 --> 00:07:17,132
Oh, yeah, honey,
I was one of his best
backup singers.
168
00:07:17,200 --> 00:07:21,565
-Oh. And you know
that hit song, "Super Freak."
-Mm-hmm.
169
00:07:21,633 --> 00:07:22,798
That was about me.
170
00:07:22,800 --> 00:07:24,665
-Oh, okay.
-[all chuckling]
171
00:07:24,734 --> 00:07:28,998
I told the girls
you're looking after me
so they can go on their trip.
172
00:07:29,000 --> 00:07:33,332
Mm-hmm. And looking at them
empty and ashy ring fingers.
173
00:07:33,400 --> 00:07:35,598
You both could use
a holiday hookup.
174
00:07:35,667 --> 00:07:37,598
Ho, ho, ho, Ladies.
175
00:07:37,600 --> 00:07:38,899
Aunt Debbie!
176
00:07:41,233 --> 00:07:44,198
This is a Christmas
winter wonderland.
177
00:07:44,267 --> 00:07:46,198
I could never afford this
on my salary.
178
00:07:46,267 --> 00:07:48,998
I still can't believe
Aunt Debbie wants us
to spend Christmas
179
00:07:49,067 --> 00:07:50,732
together this week.
180
00:07:50,800 --> 00:07:52,365
I thought
you'd want to get away.
181
00:07:54,067 --> 00:07:55,465
I didn't wanna say anything.
182
00:07:55,467 --> 00:07:59,599
But I saw on your social media
that you changed
your status to single.
183
00:07:59,667 --> 00:08:02,932
Yeah, Byron and I broke up
a few months ago.
184
00:08:03,000 --> 00:08:05,098
I'm sorry to hear that.
What happened?
185
00:08:05,167 --> 00:08:07,265
He wanted to get serious
and move in.
186
00:08:07,334 --> 00:08:08,499
I didn't.
187
00:08:09,800 --> 00:08:14,198
Is that not the same thing
that happened with Bobby,
188
00:08:14,267 --> 00:08:15,665
Ryan,
189
00:08:15,667 --> 00:08:17,265
Ricky, DeShawn?
190
00:08:17,334 --> 00:08:19,065
Okay, you can stop now.
191
00:08:19,134 --> 00:08:21,799
Look, Vicky, I don't need you
playing some dime store.
192
00:08:21,867 --> 00:08:25,065
Iyanla Vanzant
trying to fix my love life
for a week.
193
00:08:25,067 --> 00:08:26,331
All right.
194
00:08:26,333 --> 00:08:29,865
Why don't we just
go to this resort
195
00:08:29,933 --> 00:08:31,032
and make Auntie Debbie happy?
196
00:08:33,200 --> 00:08:34,398
Fine.
197
00:08:34,467 --> 00:08:36,132
Fine.
198
00:08:36,200 --> 00:08:39,532
But don't expect me
to suddenly be cuckoo
for Christmas like you
199
00:08:39,600 --> 00:08:40,598
'cause it's not gonna happen.
200
00:08:40,667 --> 00:08:43,699
[instrumental music playing]
201
00:08:52,134 --> 00:08:53,532
Thank you.
202
00:08:57,334 --> 00:08:59,532
Are you seeing this?
203
00:08:59,600 --> 00:09:02,532
I feel like
a Christmas junkie.
204
00:09:03,867 --> 00:09:07,332
Ooh. Got chocolate
milk crackers and everything.
205
00:09:07,400 --> 00:09:09,065
Thank you.
206
00:09:09,067 --> 00:09:10,032
Thank you.
207
00:09:12,733 --> 00:09:18,465
Ooh, girl, look at this place.
I'm in heaven,
Christmas heaven.
208
00:09:18,467 --> 00:09:19,865
Oh. I'm sure you are.
209
00:09:19,934 --> 00:09:22,398
Ooh, free candy.
Don't mind if I do.
210
00:09:22,400 --> 00:09:25,232
Vicky, will you please
act like you've been
to a luxury resort before?
211
00:09:25,300 --> 00:09:27,932
Don't get brand new.
You know we haven't been
to a place this nice before.
212
00:09:28,000 --> 00:09:29,165
You're droppin' it
on the floor.
213
00:09:29,234 --> 00:09:31,299
I'm getting
all of Auntie Debbie's money
worth.
214
00:09:31,301 --> 00:09:32,665
That's enough.
215
00:09:32,734 --> 00:09:34,132
Fine.
216
00:09:34,200 --> 00:09:35,798
Hello, ladies.
217
00:09:35,800 --> 00:09:37,665
Welcome
to the Fisher Alpine Resort.
218
00:09:37,734 --> 00:09:40,031
-I'm Colton Fisher.
-I'm Vicky Marshall.
219
00:09:40,033 --> 00:09:42,432
This is my sister,
Kristina Marshall.
220
00:09:42,500 --> 00:09:47,732
I got to say, I feel like
I just walked into
Santa's North Pole chalet.
221
00:09:47,800 --> 00:09:50,231
We're delighted you've chosen
to spend Christmas with us.
222
00:09:50,301 --> 00:09:51,765
-Hey, Keith.
-Yes, sir?
223
00:09:51,833 --> 00:09:54,798
Can you show our new guests
to the Prancer Suite?
224
00:09:54,867 --> 00:09:56,532
Absolutely.
It'll be my pleasure.
225
00:09:56,600 --> 00:09:58,165
I'm sorry, Prancer Suite?
226
00:09:58,234 --> 00:10:00,265
During the holidays,
all of the resort's suites
are named
227
00:10:00,267 --> 00:10:01,432
in the spirit of Christmas.
228
00:10:01,500 --> 00:10:05,298
You know, like Dasher
and Dancer and Prancer.
229
00:10:05,367 --> 00:10:06,699
My sister doesn't get it.
230
00:10:06,701 --> 00:10:10,665
She's anti-holiday,
anti-anything fun?
Come to think of it.
231
00:10:10,733 --> 00:10:12,465
Well, we pride ourselves
on helping
232
00:10:12,467 --> 00:10:16,999
even the most reluctant
Christmas caroler
get into the holiday spirit.
233
00:10:17,067 --> 00:10:20,031
Kristina, before we go up,
I have to get a picture of me
by this tree.
234
00:10:20,033 --> 00:10:22,432
-Vicky.
-Come on. It's beautiful.
235
00:10:22,500 --> 00:10:24,398
You are something else.
236
00:10:24,400 --> 00:10:26,832
Mr. Fisher, if you don't mind,
could I get a picture with--
237
00:10:26,900 --> 00:10:28,465
-Oh.
-Vicky, are you--
238
00:10:28,533 --> 00:10:30,131
-Absolutely.
-Thank you.
239
00:10:30,133 --> 00:10:31,532
-I'm so sorry.
-It's okay.
240
00:10:31,600 --> 00:10:32,598
What you sorry for?
241
00:10:32,667 --> 00:10:33,798
-Okay, let's go.
-There you go.
242
00:10:33,800 --> 00:10:35,132
-Thank you. You're the man.
-Enjoy.
243
00:10:35,200 --> 00:10:37,565
I'ma need a whole tray
of these to get
through this week.
244
00:10:43,000 --> 00:10:45,398
[up-tempo music playing]
245
00:10:45,467 --> 00:10:46,665
Welcome to the Prancer Suite.
246
00:10:51,067 --> 00:10:52,332
Oh, wow. [laughing]
247
00:10:52,400 --> 00:10:55,065
Thank you, Auntie Debbie!
248
00:10:57,200 --> 00:10:59,365
Vicky has arrived.
249
00:10:59,433 --> 00:11:02,432
[pompous music playing]
250
00:11:13,200 --> 00:11:17,932
Oh, girl, that space age
toilet contraption
in the bathroom
251
00:11:18,000 --> 00:11:21,465
cleans everything,
and I mean everything.
252
00:11:21,534 --> 00:11:24,332
Okay, these rich people
sure know
how to use the bathroom.
253
00:11:24,400 --> 00:11:26,198
You have to excuse my sister.
254
00:11:26,200 --> 00:11:27,498
She doesn't get out much.
255
00:11:27,567 --> 00:11:28,765
No, it's quite all right.
256
00:11:28,833 --> 00:11:31,365
This is actually
one of my favorite rooms
because, as you can see,
257
00:11:31,367 --> 00:11:32,698
it has the best view.
258
00:11:32,700 --> 00:11:35,332
Now should
any emergencies arise,
push "7" on the house phone.
259
00:11:35,400 --> 00:11:37,231
And it'll connect you
to my cell phone.
260
00:11:37,301 --> 00:11:39,632
And please
don't hesitate to call
if you need anything
261
00:11:39,700 --> 00:11:41,498
day or night.
262
00:11:41,500 --> 00:11:44,665
Well, thank you so much
for your help, Keith.
263
00:11:44,734 --> 00:11:45,932
I think
we can take it from here.
264
00:11:46,000 --> 00:11:48,199
That won't be necessary.
Thank you.
265
00:11:48,201 --> 00:11:50,665
Is there a no tipping
development policy?
266
00:11:50,667 --> 00:11:53,198
No, but my father
wouldn't like his son,
267
00:11:53,267 --> 00:11:55,798
the resort's general manager,
to accept tips from guests.
268
00:11:55,867 --> 00:11:57,998
I am so embarrassed.
269
00:11:58,067 --> 00:11:59,398
I assumed that--
270
00:11:59,400 --> 00:12:01,465
You will have to excuse
my sister.
271
00:12:01,467 --> 00:12:03,232
-She doesn't get out much.
-No, no, no. Don't be silly.
272
00:12:03,300 --> 00:12:04,598
It's an easy mistake.
273
00:12:04,667 --> 00:12:06,465
I'm happy to help you
with anything you need,
Kristina.
274
00:12:06,467 --> 00:12:07,299
[chuckles]
275
00:12:10,467 --> 00:12:12,598
I look forward
to seeing you two
around the property this week.
276
00:12:12,667 --> 00:12:14,899
I bet you do.
277
00:12:14,967 --> 00:12:16,065
Enjoy.
278
00:12:17,300 --> 00:12:18,498
Don't start with me.
279
00:12:18,567 --> 00:12:21,832
You heard
what Dawn and Karen said.
You need a holiday hookup.
280
00:12:21,900 --> 00:12:25,732
I am not hooking up
with the rich resort
general manager
281
00:12:25,800 --> 00:12:28,198
who probably has women
fawning all over him.
282
00:12:28,267 --> 00:12:33,598
Besides, I don't know
that a hairdresser
from Brooklyn
283
00:12:33,667 --> 00:12:34,831
is even his type.
284
00:12:34,833 --> 00:12:35,965
Sounded like
he wanted to give you
285
00:12:36,033 --> 00:12:38,098
the merriest of Christmases
to me.
286
00:12:38,167 --> 00:12:39,298
If you know what I'm saying.
287
00:12:39,367 --> 00:12:40,898
What is wrong with you?
288
00:12:40,900 --> 00:12:42,932
I am not thinking about
carols and snowbanks, okay?
289
00:12:43,000 --> 00:12:43,965
[knock on door]
290
00:12:49,467 --> 00:12:50,499
Oh.
291
00:12:52,200 --> 00:12:53,331
[Vicky] Hmm.
292
00:12:53,401 --> 00:12:55,932
You can bring that
right over by the fireplace.
293
00:12:56,000 --> 00:12:57,199
Thank you.
294
00:12:58,534 --> 00:12:59,699
Thank you, sir.
295
00:13:01,267 --> 00:13:02,332
Thank you.
296
00:13:02,400 --> 00:13:05,165
Oh, there's, there's more.
297
00:13:07,134 --> 00:13:09,732
Ornaments, excellent.
298
00:13:13,000 --> 00:13:14,032
Thank you.
299
00:13:17,033 --> 00:13:18,698
You really brought
your own tree.
300
00:13:18,767 --> 00:13:20,098
Who does that?
301
00:13:20,167 --> 00:13:23,165
[instrumental music playing]
302
00:13:27,334 --> 00:13:32,098
Oh, I didn't realize
bougie people had a dress code
for breakfast.
303
00:13:32,167 --> 00:13:34,298
And these are
my dressy sweats.
304
00:13:34,367 --> 00:13:35,899
Girl, where are we?
305
00:13:39,034 --> 00:13:40,532
Oh, come on.
306
00:13:43,467 --> 00:13:44,732
Good morning, ladies.
307
00:13:44,800 --> 00:13:45,732
-Good morning.
-Good morning.
308
00:13:45,800 --> 00:13:47,632
I hope you slept well
last night.
309
00:13:47,700 --> 00:13:49,065
Like a baby.
310
00:13:49,067 --> 00:13:50,132
-Thank you.
-Oh, thank you.
311
00:13:50,200 --> 00:13:51,332
You are welcome.
312
00:13:51,400 --> 00:13:53,132
By the way,
our breakfast is renowned.
313
00:13:53,200 --> 00:13:54,832
Is this breakfast included?
314
00:13:54,900 --> 00:13:58,565
Yes, ma'am.
Vicky, it's all inclusive
and all you can eat.
315
00:13:58,567 --> 00:13:59,832
-Thank you.
-Ooh, now you're talking.
316
00:13:59,900 --> 00:14:01,232
Perhaps you ladies
will join us
317
00:14:01,300 --> 00:14:03,432
for Santa's Charity Christmas
Competition tonight.
318
00:14:03,500 --> 00:14:04,731
Santa's Christmas Competition?
319
00:14:04,801 --> 00:14:06,465
It's like our
own little holiday Olympics
320
00:14:06,467 --> 00:14:07,532
here at the resort.
321
00:14:07,600 --> 00:14:09,798
Teams compete in five
fun-filled games
and activities.
322
00:14:09,867 --> 00:14:11,332
And for each team
that participates,
323
00:14:11,400 --> 00:14:13,398
the hotel donates $5,000
to charity.
324
00:14:13,467 --> 00:14:15,065
That sounds fun.
325
00:14:15,134 --> 00:14:17,799
The final competition is held
at our Christmas Eve Gala
at the end of the week.
326
00:14:17,867 --> 00:14:19,065
Kristina, we should sign up.
327
00:14:19,134 --> 00:14:22,131
Oh, well,
thank you for the invitation,
328
00:14:22,201 --> 00:14:24,732
but I think we're here
to just relax this week.
329
00:14:24,800 --> 00:14:26,198
Certainly, I understand.
330
00:14:26,200 --> 00:14:29,132
If you change your mind,
I'll be in the lobby,
takin' signups.
331
00:14:29,200 --> 00:14:32,465
Kristina, I'd be happy
to show you around
the property later.
332
00:14:34,134 --> 00:14:36,398
Um, I don't--
333
00:14:36,467 --> 00:14:38,465
That sounds so nice, Keith,
334
00:14:38,533 --> 00:14:39,999
I'll make sure she finds you.
335
00:14:40,001 --> 00:14:41,065
Perfection.
336
00:14:41,134 --> 00:14:42,965
Until then,
enjoy your breakfast.
337
00:14:45,201 --> 00:14:47,465
Okay, Vicky,
what are you doing?
338
00:14:47,534 --> 00:14:50,198
-Hashtag resort bae is fine.
-Mm.
339
00:14:50,267 --> 00:14:53,431
What's the harm in letting him
show you a good time
this week?
340
00:14:53,501 --> 00:14:55,665
Oh, okay, Karen.
341
00:14:55,734 --> 00:14:58,565
-Thank you.
-Well, I just wanna relax,
Vicky.
342
00:14:59,734 --> 00:15:01,732
-Well...
-Thank you.
343
00:15:01,800 --> 00:15:04,465
...suit yourself because
I know that I want a fun fling
344
00:15:04,467 --> 00:15:05,865
and that's on
my Christmas list this week.
345
00:15:05,934 --> 00:15:07,332
Mm-hmm.
346
00:15:07,334 --> 00:15:09,665
I really wish
you didn't say no to that
Christmas competition, though.
347
00:15:09,733 --> 00:15:12,065
Besides the fact
that Auntie Debbie
has us out here
348
00:15:12,133 --> 00:15:13,732
spending Christmas
in the woods,
349
00:15:13,800 --> 00:15:17,598
I do not wanna get roped
into some silly competition.
350
00:15:17,667 --> 00:15:18,865
Who has time for that?
351
00:15:20,667 --> 00:15:22,332
Excuse me.
You got some hot sauce?
352
00:15:25,134 --> 00:15:27,132
I can get used
to a place like this.
353
00:15:27,200 --> 00:15:29,465
[scoffs] Of course you could.
354
00:15:29,467 --> 00:15:32,865
Get in the Christmas spirit
for once.
355
00:15:32,934 --> 00:15:34,931
-I'm here.
-[chuckles]
356
00:15:34,933 --> 00:15:38,932
Oh, we're doing it,
that Christmas competition.
357
00:15:39,000 --> 00:15:41,299
-Let's go.
-Vicky, Vicky! Oh, my God.
358
00:15:43,467 --> 00:15:45,365
It's gonna be fun, I promise.
359
00:15:45,433 --> 00:15:47,431
Ladies, you changed your mind?
360
00:15:47,501 --> 00:15:49,998
-Tell us more about
this Christmas competition.
-Oh, yeah, sure.
361
00:15:50,067 --> 00:15:51,998
So we've been hosting it
for over 20 years
362
00:15:52,067 --> 00:15:53,998
and the winning team
gets their name and photo
363
00:15:54,067 --> 00:15:55,732
in the coveted trophy case.
364
00:15:55,734 --> 00:15:56,999
Hmm.
365
00:15:57,067 --> 00:15:59,365
-Look at how happy
all those guests look.
-[Keith chuckles]
366
00:15:59,433 --> 00:16:01,032
-[Kristina scoffs]
-[Keith] Yeah,
we have a good time.
367
00:16:03,500 --> 00:16:06,598
Wait.
Is that... it can't be her.
368
00:16:06,667 --> 00:16:07,832
Who? Regine Radcliffe?
369
00:16:07,900 --> 00:16:09,998
Yeah, yeah, when she's not
on Broadway on tour,
370
00:16:10,067 --> 00:16:11,798
she spends the holidays here
at the resort.
371
00:16:11,800 --> 00:16:13,832
And as you can see,
she's a fierce competitor
372
00:16:13,900 --> 00:16:15,832
who's won
quite a few trophies.
373
00:16:15,900 --> 00:16:17,898
We absolutely love Regine
here at the resort.
374
00:16:17,967 --> 00:16:20,632
We haven't seen her
in over 15 years.
375
00:16:22,600 --> 00:16:24,532
I could still hear
that annoying laugh.
376
00:16:24,600 --> 00:16:26,732
[woman laughing]
377
00:16:26,800 --> 00:16:28,032
[woman] Of course, yeah.
[laughing]
378
00:16:31,267 --> 00:16:32,299
Oh, my gosh!
379
00:16:32,367 --> 00:16:33,732
[Keith] Regine!
380
00:16:33,800 --> 00:16:35,665
[gasps] Keith, darling.
381
00:16:35,734 --> 00:16:37,132
Merry Christmas.
382
00:16:37,200 --> 00:16:38,865
Regine, welcome back.
383
00:16:40,800 --> 00:16:42,399
So I hear you know
the Marshall sisters.
384
00:16:45,000 --> 00:16:47,132
Look what the reindeer
dragged in.
385
00:16:47,200 --> 00:16:49,599
What on earth
are y'all doing here?
386
00:16:49,667 --> 00:16:51,831
Just letting anybody
in these days, huh?
387
00:16:51,901 --> 00:16:54,831
Discount on suites
or something this weekend?
388
00:16:54,901 --> 00:16:57,498
I, I, I was just telling
your friends
389
00:16:57,567 --> 00:16:59,765
about our annual
Christmas competition.
390
00:16:59,834 --> 00:17:01,732
[Regine] Oh,
they wouldn't wanna join
the competition,
391
00:17:01,800 --> 00:17:04,065
wouldn't really fit in.
392
00:17:04,134 --> 00:17:06,132
Oh, hi, baby!
393
00:17:06,200 --> 00:17:09,132
Honey, this is Vicky
and Kristina Marshall.
394
00:17:09,200 --> 00:17:11,398
We actually grew up together
in Harlem.
395
00:17:11,467 --> 00:17:12,865
We had a little
singing group together,
396
00:17:12,934 --> 00:17:14,665
but alas,
397
00:17:14,733 --> 00:17:16,832
only one of us made it.
398
00:17:16,900 --> 00:17:18,632
[chuckles] Cooper
here is the chief of surgery
399
00:17:18,700 --> 00:17:20,432
at St. Percy's in Manhattan.
400
00:17:20,500 --> 00:17:22,431
We met while I was doing
a show on Broadway.
401
00:17:22,501 --> 00:17:23,865
-[Cooper] Babe,
I'm gonna go check us in.
-Yeah.
402
00:17:25,067 --> 00:17:26,332
-Keith.
-All right, yeah.
403
00:17:26,400 --> 00:17:27,332
Nice to meet you.
404
00:17:27,400 --> 00:17:28,732
Pleasure.
405
00:17:28,800 --> 00:17:31,798
So, where did
your little dreams take you?
406
00:17:31,867 --> 00:17:35,731
Ooh,
clearly not as far as you.
407
00:17:35,801 --> 00:17:39,099
I'm a bus driver
and Kristina's a hairstylist.
408
00:17:40,867 --> 00:17:43,265
So, do you have
any boyfriends, husbands,
409
00:17:43,334 --> 00:17:45,398
baby daddy or two or three?
410
00:17:45,400 --> 00:17:47,265
Vicky, I'm talking to you.
[laughs]
411
00:17:47,333 --> 00:17:51,065
Keith, you said
this competition
is, um, for charity.
412
00:17:51,067 --> 00:17:52,165
Yeah, that's right.
413
00:17:52,233 --> 00:17:53,465
The winning team
selects a charity.
414
00:17:55,267 --> 00:17:57,099
We in.
415
00:17:57,167 --> 00:17:58,731
May the best team win.
416
00:17:58,733 --> 00:18:00,398
And that would be us.
417
00:18:00,467 --> 00:18:03,565
Wasn't really the case
last time, but...
418
00:18:03,633 --> 00:18:05,165
-[Regine chuckles]
-Wonderful.
419
00:18:05,233 --> 00:18:07,965
Regine, let's get those bags
to your suite.
420
00:18:13,600 --> 00:18:15,532
I didn't like the way
she was talking to you.
421
00:18:15,534 --> 00:18:18,598
You know, she's got
some nerve since
she went off to Hollywood
422
00:18:18,667 --> 00:18:21,732
after being plucked
by that talent scout
from our group.
423
00:18:21,800 --> 00:18:24,798
Mom got sick right after
Regine went there anyways.
424
00:18:24,867 --> 00:18:26,532
So, it's not like
we could have gone.
425
00:18:26,534 --> 00:18:29,065
And besides none of that
even matters
any more anyway.
426
00:18:29,134 --> 00:18:33,465
Judging by the way you reacted
when seeing
your former best friend,
427
00:18:33,534 --> 00:18:35,465
it does still matter.
428
00:18:35,534 --> 00:18:37,631
There's plenty
of other activities
we can do together.
429
00:18:37,701 --> 00:18:39,898
You shrunk in front of her.
430
00:18:39,967 --> 00:18:42,599
I just don't wanna
go down the road
with all that old stuff.
431
00:18:45,334 --> 00:18:47,698
Let it go, okay,
she's been winning.
432
00:18:47,767 --> 00:18:49,198
She won it a couple of times.
We can't win.
433
00:18:49,267 --> 00:18:51,699
Why are you letting her
intimidate you?
434
00:18:54,400 --> 00:18:57,999
Besides, I don't let anyone
pick on my sister
except for me.
435
00:19:00,534 --> 00:19:01,932
And you were the one
that was all about
436
00:19:02,000 --> 00:19:04,532
joining this competition
anyway, so what's up?
437
00:19:04,600 --> 00:19:06,199
Okay, well, I'm not now.
438
00:19:06,201 --> 00:19:08,265
Okay, so good luck
winning by yourself.
439
00:19:08,333 --> 00:19:09,999
Right.
440
00:19:10,067 --> 00:19:13,198
I knew this trip
wasn't gonna work out.
441
00:19:13,267 --> 00:19:15,965
I'm gonna go
watch the football game
in the bar on my own.
442
00:19:21,301 --> 00:19:23,299
[cellphone ringing, vibrating]
443
00:19:24,867 --> 00:19:26,665
Hey, baby cakes,
how's it going?
444
00:19:26,667 --> 00:19:28,198
We were doing okay
445
00:19:28,267 --> 00:19:30,998
until Regine Radcliffe
showed up at the resort.
446
00:19:31,067 --> 00:19:33,398
Miss thing,
don't pay her no money.
447
00:19:33,467 --> 00:19:37,065
Well, this resort
has Christmas competitions
for the guests.
448
00:19:37,134 --> 00:19:40,398
And every year,
Regine is the big winner.
449
00:19:40,467 --> 00:19:43,932
-So, Kristina signed us up
just so we can beat her.
-[chuckles]
450
00:19:44,000 --> 00:19:47,798
Sounds like the perfect chance
to have some fun together
451
00:19:47,867 --> 00:19:50,465
and teach that Broadway
backstabber a lesson.
452
00:19:50,467 --> 00:19:52,465
You sound like Kristina.
453
00:19:52,533 --> 00:19:53,865
Now, she's all mad at me
454
00:19:53,933 --> 00:19:56,998
because I didn't wanna
face-off between Regine
and her doctor boyfriend.
455
00:19:57,067 --> 00:19:58,465
[Debbie] Doctor?
456
00:19:58,534 --> 00:20:01,265
Sounds like you need to beat
Regine and take her man.
457
00:20:03,867 --> 00:20:05,065
I don't know.
458
00:20:05,134 --> 00:20:06,998
[Debbie] You know,
this Christmas competition
459
00:20:07,000 --> 00:20:11,098
could be a great way
for you and Kristina
to have some fun together.
460
00:20:11,167 --> 00:20:14,198
If Kristina is willing
to step outside
her comfort zone,
461
00:20:14,267 --> 00:20:16,532
then you should be willing
to be her partner.
462
00:20:16,600 --> 00:20:17,765
[sighs]
463
00:20:18,867 --> 00:20:20,265
[clicks tongue]
464
00:20:20,267 --> 00:20:21,665
I guess you're right.
465
00:20:21,667 --> 00:20:22,865
[Debbie] Talk to her.
466
00:20:22,867 --> 00:20:24,265
I need to finish
this gingerbread house
467
00:20:24,334 --> 00:20:26,365
before Karen eats
all the damn candy.
468
00:20:28,200 --> 00:20:29,299
[laughing] Bye, honey.
469
00:20:32,334 --> 00:20:35,531
Oh, he's going, he's going.
He's gonna make it.
470
00:20:35,533 --> 00:20:36,532
Touchdown!
471
00:20:36,600 --> 00:20:38,265
-Yes.
-Whoo.
472
00:20:38,334 --> 00:20:40,598
Way to go.
Let's go, New York.
473
00:20:40,667 --> 00:20:42,398
Whoo! Ah!
474
00:20:42,467 --> 00:20:46,132
Thank you, kind sir.
Nice doing business with you.
475
00:20:46,200 --> 00:20:47,798
Are you in here
hustling my guests?
476
00:20:47,867 --> 00:20:49,332
Just a friendly wager,
477
00:20:49,400 --> 00:20:52,532
but he learned the hard way
not to go against my squad.
478
00:20:52,600 --> 00:20:54,465
Now, we in the playoffs.
479
00:20:54,467 --> 00:20:56,132
I never pegged you
for a football fan.
480
00:20:56,200 --> 00:20:58,465
Oh, die hard, day one.
481
00:20:58,534 --> 00:21:02,132
I never miss a game
or an opportunity
to take some sucker's money.
482
00:21:03,467 --> 00:21:04,598
Mm.
483
00:21:04,667 --> 00:21:05,665
My bad, player.
484
00:21:07,667 --> 00:21:09,532
Looks like I better watch out
for you then.
485
00:21:09,600 --> 00:21:11,465
Oh, you have been warned.
486
00:21:14,334 --> 00:21:17,332
[instrumental music playing]
487
00:21:27,234 --> 00:21:31,332
-What's this?
-A peace offering
from my holiday collection.
488
00:21:39,000 --> 00:21:42,532
-Ooh. This smells good.
-[Vicky chuckling]
489
00:21:42,600 --> 00:21:44,365
[Vicky] Remember that
scent I made for you
in high school
490
00:21:44,433 --> 00:21:45,432
that made you break out?
491
00:21:45,500 --> 00:21:46,699
Oh.
492
00:21:48,100 --> 00:21:50,398
That was right before prom.
493
00:21:50,467 --> 00:21:52,998
I looked like a blowfish.
494
00:21:53,067 --> 00:21:55,732
Oh, my God,
with a scaly rash, and...
495
00:21:55,800 --> 00:21:59,198
Just things all over my face
and my arms.
496
00:21:59,267 --> 00:22:02,232
Mom had to sew long sleeves
onto your dress.
497
00:22:02,300 --> 00:22:05,565
With less than an hour
to go before your date
came to pick you up.
498
00:22:05,634 --> 00:22:06,765
It was horrible.
499
00:22:06,834 --> 00:22:09,799
Thank God the swelling
went down in time
for pictures.
500
00:22:09,867 --> 00:22:12,365
I appreciate you being
one of my first guinea pigs.
501
00:22:13,734 --> 00:22:14,798
Hmm.
502
00:22:14,867 --> 00:22:17,032
So what now?
503
00:22:18,667 --> 00:22:20,265
Well.
504
00:22:20,334 --> 00:22:24,365
Big sis is gonna
put on her big girl panties
505
00:22:24,434 --> 00:22:26,299
and take down
Regine Radcliffe.
506
00:22:28,167 --> 00:22:30,732
Somebody talked
to Auntie Debbie.
507
00:22:30,734 --> 00:22:32,065
[both laugh]
508
00:22:32,134 --> 00:22:33,532
-Busted.
-Mm-hmm.
509
00:22:33,600 --> 00:22:34,931
Well, okay,
what else did she say?
510
00:22:35,001 --> 00:22:37,332
Aunt Debbie also said
we should take her man.
511
00:22:39,200 --> 00:22:41,132
There it is.
512
00:22:41,200 --> 00:22:42,932
-Of course she did.
-Mm.
513
00:22:43,000 --> 00:22:47,065
You know, Keith said that
the first activity
is a dance competition.
514
00:22:47,134 --> 00:22:48,665
Oh, he did, did he?
515
00:22:48,733 --> 00:22:51,865
I was watching the game
at the bar and he stopped by.
516
00:22:51,934 --> 00:22:52,932
Mm-hmm.
517
00:22:53,000 --> 00:22:55,965
We just engaged
in some super small talk.
518
00:22:56,034 --> 00:22:57,899
Mm-hmm.
519
00:22:57,967 --> 00:22:59,365
What, Vicky?
520
00:22:59,434 --> 00:23:03,465
All I'm saying is just
open your mind
to the possibilities, okay?
521
00:23:03,534 --> 00:23:05,265
Have some fun this week.
522
00:23:05,334 --> 00:23:08,932
I think that, uh,
you should stay
out of my love life
523
00:23:09,000 --> 00:23:12,265
and we need to focus
on learning these
dance moves, okay?
524
00:23:12,334 --> 00:23:14,332
-Oh.
-Do you wanna beat
Regine tonight?
525
00:23:14,400 --> 00:23:15,798
-I wanna beat Regine.
-Beat Regine.
526
00:23:15,867 --> 00:23:16,932
Yeah, we have to.
527
00:23:17,000 --> 00:23:18,465
Does it have to be
the dance competition?
528
00:23:18,534 --> 00:23:20,065
-Yes!
-We have to win that one, too?
529
00:23:20,134 --> 00:23:23,132
-We have to. Come on.
You remember.
-Oh...
530
00:23:23,200 --> 00:23:24,665
Now get loose.
531
00:23:24,734 --> 00:23:26,998
-I'm ready. I'm ready.
We can do it.
-We can do that.
532
00:23:27,067 --> 00:23:28,399
Oh, my God.
You're so old.
533
00:23:31,067 --> 00:23:32,598
[Colton over mic]
Ladies and gentlemen,
534
00:23:32,600 --> 00:23:37,299
welcome to the first phase
of Santa's Charity
Christmas Competition.
535
00:23:38,367 --> 00:23:40,831
Let's have a round of applause
for our teams.
536
00:23:40,901 --> 00:23:45,065
Santa Soldiers.
537
00:23:45,133 --> 00:23:49,065
The Mistletoes.
538
00:23:49,067 --> 00:23:52,331
Rudolf's Rebels.
539
00:23:52,401 --> 00:23:56,798
The Harlem Hot Toddies.
540
00:23:56,867 --> 00:23:58,898
And our reigning champion
541
00:23:58,967 --> 00:24:04,665
Radcliffe's Reindeer.
542
00:24:04,667 --> 00:24:07,332
[all cheering]
543
00:24:07,334 --> 00:24:10,932
Now it's time to meet
one of our special judges
544
00:24:11,000 --> 00:24:16,198
for this year's competition,
Santa Claus!
545
00:24:16,200 --> 00:24:17,199
[all cheering]
546
00:24:19,667 --> 00:24:21,865
Santa's kind of sexy,
don't you think?
547
00:24:21,867 --> 00:24:23,331
Can you focus
on this competition?
548
00:24:23,401 --> 00:24:24,865
Regine's over there giving us
the stink eye.
549
00:24:24,934 --> 00:24:27,199
I'm focusing. Girl.
550
00:24:27,267 --> 00:24:32,232
Put your hands together
and show some love
for my DJ, DJ Christmas.
551
00:24:34,167 --> 00:24:37,465
Now DJ Christmas's play
a medley of classic
hip-hop beats,
552
00:24:37,467 --> 00:24:39,665
you have two minutes
to show off
your best dance moves.
553
00:24:39,667 --> 00:24:40,932
-So you ready?
-[all] Yes.
554
00:24:41,000 --> 00:24:42,598
-[woman] Yes.
-I said, are you ready?
555
00:24:42,667 --> 00:24:43,932
[all] Yeah!
556
00:24:44,000 --> 00:24:47,932
DJ Christmas drop that beat.
557
00:24:48,000 --> 00:24:50,198
� Deck the hall
with boughs of holly �
558
00:24:50,267 --> 00:24:52,632
� Fa la la la la
la la la la! �
559
00:24:52,700 --> 00:24:55,331
� 'Tis the season
to be jolly �
560
00:24:55,333 --> 00:24:57,631
� Fa la la la
la la la la la! �
561
00:24:57,701 --> 00:25:00,132
� Don we now our
gay apparel �
562
00:25:00,200 --> 00:25:02,598
� Fa la la la
la la la la la! �
563
00:25:02,667 --> 00:25:05,198
� Troll
the ancient Christmas carol �
564
00:25:05,267 --> 00:25:07,765
� Fa la la la
la la la la la! �
565
00:25:07,833 --> 00:25:10,132
� Deck the hall
with boughs of holly �
566
00:25:10,200 --> 00:25:12,732
� Fa la la la
la la la la la! �
567
00:25:12,800 --> 00:25:15,065
� 'Tis the season
to be jolly �
568
00:25:15,134 --> 00:25:18,332
� Fa la la la
la la la la la! �
569
00:25:18,400 --> 00:25:20,865
[man] Time's up.
Contestants, gather around.
570
00:25:24,000 --> 00:25:25,765
That was quite a battle,
571
00:25:25,833 --> 00:25:28,398
but there can only be
one winning team.
572
00:25:28,400 --> 00:25:30,998
[Keith] So, Santa, which team
had the best dance moves?
573
00:25:31,067 --> 00:25:34,198
I think they've got it
right there,
574
00:25:34,267 --> 00:25:35,831
the Harlem Hot Toddies, baby!
575
00:25:35,901 --> 00:25:36,965
Yes.
576
00:25:38,567 --> 00:25:39,765
Congratulations.
577
00:25:41,501 --> 00:25:43,532
I saw her flirting
with Santa...
578
00:25:43,600 --> 00:25:45,831
This is rigged.
Let's go. No, we're out.
579
00:25:45,833 --> 00:25:48,898
Tomorrow, we meet
at 03:00 p.m. outdoors
for the scavenger hunt.
580
00:25:48,967 --> 00:25:50,432
Let's go.
581
00:25:50,500 --> 00:25:52,432
Did you see Regine's face?
582
00:25:52,500 --> 00:25:54,398
-I sure did.
-Oh, my gosh.
583
00:25:54,467 --> 00:25:55,665
That was beautiful.
584
00:25:55,734 --> 00:25:57,065
Every minute of it.
585
00:25:57,067 --> 00:25:58,265
Oh, juicy.
586
00:25:58,267 --> 00:26:01,065
-Juicy. Yes...
-[chuckling]
587
00:26:01,067 --> 00:26:02,465
Congratulations.
588
00:26:02,534 --> 00:26:04,332
Do you mind if I treat you
to a victory cocktail?
589
00:26:04,400 --> 00:26:06,765
Santa, are you hitting on me?
590
00:26:06,767 --> 00:26:08,098
Maybe.
591
00:26:08,167 --> 00:26:11,098
Oh. Vicky, where you going?
592
00:26:11,167 --> 00:26:12,665
I'm going with the flow.
593
00:26:12,734 --> 00:26:13,899
You should try it.
594
00:26:19,300 --> 00:26:22,165
Hi. I just
wanted to say nice job.
595
00:26:22,167 --> 00:26:24,031
Thank you.
I'm Kristina.
596
00:26:24,101 --> 00:26:27,265
Gladys, and that's my wife
over by the Christmas tree.
597
00:26:29,667 --> 00:26:31,732
-Nice to meet you.
-You too.
598
00:26:31,800 --> 00:26:33,198
Have you guys been
coming here long?
599
00:26:33,267 --> 00:26:34,598
Oh, we love
spending Christmas here.
600
00:26:34,667 --> 00:26:37,065
We missed last year, though,
because I was in treatment.
601
00:26:37,067 --> 00:26:39,431
Oh, I'm... I'm so sorry.
602
00:26:39,433 --> 00:26:40,699
Don't be.
603
00:26:40,767 --> 00:26:43,432
I'm officially in remission,
and we are here
now to celebrate.
604
00:26:43,500 --> 00:26:45,032
-That's lovely.
-Thanks.
605
00:26:45,100 --> 00:26:46,032
I hope to see you around.
606
00:26:46,100 --> 00:26:47,199
Absolutely.
607
00:26:48,534 --> 00:26:50,398
See you met Gladys Watson.
608
00:26:50,400 --> 00:26:52,732
What a lovely woman.
609
00:26:52,800 --> 00:26:53,998
Seems like
she's been through a lot.
610
00:26:54,067 --> 00:26:55,732
Yeah, she has.
611
00:26:55,800 --> 00:26:58,132
We were so happy
to see them return this year.
612
00:26:58,200 --> 00:26:59,965
So, congratulations.
613
00:27:01,200 --> 00:27:02,665
Thank you.
614
00:27:02,667 --> 00:27:05,399
I'm actually shocked
that old routine
came back to us so quickly.
615
00:27:05,401 --> 00:27:07,265
I hope you're starting
to enjoy yourself.
616
00:27:07,334 --> 00:27:10,998
This is a nice resort,
617
00:27:11,000 --> 00:27:13,432
but I still don't think
it's my cup of tea.
618
00:27:13,500 --> 00:27:16,032
I'm not part of your
rich and entitled scene.
619
00:27:16,100 --> 00:27:18,998
Well, I guess you have to take
the time to get to know me.
620
00:27:19,067 --> 00:27:21,998
And if I'm rich, spoiled
and entitled, Miss Marshall,
621
00:27:22,067 --> 00:27:23,399
then what are you?
622
00:27:23,401 --> 00:27:27,132
Well, like, like Meghan
and Beyonce said, I'm classy,
623
00:27:27,200 --> 00:27:29,998
bougie and a little rachet
when I wanna be.
624
00:27:30,067 --> 00:27:31,565
Oh, so you say you're savage.
625
00:27:31,634 --> 00:27:33,365
Well, you know,
on the dance floor.
626
00:27:33,434 --> 00:27:35,832
[chuckles] Apparently.
627
00:27:35,900 --> 00:27:38,465
I look forward to seeing
more of your skills.
628
00:27:38,467 --> 00:27:39,599
You just might.
629
00:27:41,900 --> 00:27:44,765
[upbeat music playing]
630
00:27:48,667 --> 00:27:51,198
Um, where did you
get that outfit?
631
00:27:51,267 --> 00:27:53,365
And where are you going in it?
632
00:27:53,434 --> 00:27:54,465
[Vicky] The resort gift shop.
633
00:27:54,534 --> 00:27:57,165
Your girl's got a hot date
with the Sexy Santa.
634
00:27:57,233 --> 00:27:57,999
[chuckles]
635
00:27:59,033 --> 00:28:00,632
-Okay.
-[Vicky] You wanna join us?
636
00:28:00,700 --> 00:28:03,598
No, I, uh... I'll stay here
where it's warm.
637
00:28:03,667 --> 00:28:04,732
Come on.
638
00:28:04,800 --> 00:28:07,065
Aunt Debbie said we should be
spending time together.
639
00:28:07,067 --> 00:28:08,099
It'll be fun.
640
00:28:08,167 --> 00:28:10,299
Yeah, well, Aunt Debbie
doesn't want her
favorite niece
641
00:28:10,367 --> 00:28:12,765
out traipsing
all through the wilderness.
642
00:28:12,834 --> 00:28:14,632
Okay, so now
you're her favorite niece,
643
00:28:16,367 --> 00:28:19,198
not the one
that lives with her,
takes care of her.
644
00:28:19,267 --> 00:28:20,265
Really?
645
00:28:20,334 --> 00:28:21,731
I... I was kidding.
646
00:28:21,801 --> 00:28:23,865
Did you have to throw that
in my face?
647
00:28:23,933 --> 00:28:27,398
You always want the credit
for being the one
648
00:28:27,400 --> 00:28:28,998
that's there for the family.
[mockingly]
649
00:28:29,000 --> 00:28:33,165
That is not that
difficult to do
when we hardly ever see you.
650
00:28:33,167 --> 00:28:35,165
-Well.
-[Vicky] You're tripping.
651
00:28:35,167 --> 00:28:36,232
-I'm out.
-Okay.
652
00:28:41,567 --> 00:28:43,332
-Good morning.
-Good morning.
653
00:28:43,400 --> 00:28:45,632
So you ready
to hit the trails?
654
00:28:45,700 --> 00:28:47,765
I'm ready to hit something.
655
00:28:47,833 --> 00:28:51,998
No, I meant it's been
a rough morning
656
00:28:52,067 --> 00:28:55,532
and thank you for offering
to show me around.
657
00:28:55,600 --> 00:28:57,065
What's your name anyways?
658
00:28:57,133 --> 00:28:59,598
-Sexy Santa.
-It's Nick.
659
00:28:59,600 --> 00:29:01,532
That's cute.
St. Nick?
660
00:29:01,600 --> 00:29:04,131
It's actually Nick.
Nicholas Paul.
661
00:29:04,201 --> 00:29:06,465
Oh, my bad.
662
00:29:06,534 --> 00:29:08,532
It's a pleasure to meet you,
Nicholas Paul.
663
00:29:08,600 --> 00:29:10,332
It's my pleasure,
Vicky Marshall.
664
00:29:17,567 --> 00:29:18,899
Moving day.
665
00:29:18,967 --> 00:29:20,199
Really Byron?
666
00:29:27,134 --> 00:29:28,332
[sighs]
667
00:29:30,267 --> 00:29:31,865
-Hey.
-Hey.
668
00:29:31,933 --> 00:29:34,098
-What's wrong?
-I'm fine.
669
00:29:34,167 --> 00:29:37,432
I can still tell
when my baby sister is lying.
670
00:29:37,500 --> 00:29:38,565
Spill it.
671
00:29:38,567 --> 00:29:40,498
Byron moved in
with his girlfriend.
672
00:29:40,567 --> 00:29:42,032
Oh.
673
00:29:42,100 --> 00:29:44,132
I... I don't even know
why I'm upset.
674
00:29:45,300 --> 00:29:46,632
I just...
675
00:29:47,867 --> 00:29:49,065
I don't know,
maybe it's because
676
00:29:49,134 --> 00:29:51,165
I thought he wouldn't
move on so quickly.
677
00:29:51,233 --> 00:29:52,732
I mean, did he even love me?
678
00:29:52,800 --> 00:29:55,699
[Vicky] Come on,
you know Byron loved you,
679
00:29:55,767 --> 00:29:57,432
but when you couldn't give him
what he wanted,
680
00:29:57,500 --> 00:29:59,331
he had to find someone
who could.
681
00:29:59,333 --> 00:30:01,865
This is what you do.
682
00:30:01,867 --> 00:30:05,265
You pull away
as soon as things
become serious.
683
00:30:05,333 --> 00:30:07,998
At some point,
you have to be willing
to take a chance on love.
684
00:30:08,067 --> 00:30:09,465
-Mom would have never wanted--
-All right.
685
00:30:09,533 --> 00:30:12,031
Okay, look, Vicky,
I don't need your advice.
686
00:30:12,101 --> 00:30:13,298
I'm good.
687
00:30:13,367 --> 00:30:14,898
Wow.
688
00:30:14,967 --> 00:30:19,332
Okay, see, this is exactly
what I was saying earlier.
689
00:30:19,400 --> 00:30:23,632
You are closed off
to everyone, even family.
690
00:30:23,700 --> 00:30:25,532
Okay, suit yourself.
691
00:30:25,600 --> 00:30:27,465
I need some relaxation.
692
00:30:27,534 --> 00:30:31,065
I'm going to the spa
before the scavenger hunt.
693
00:30:31,067 --> 00:30:32,565
Go.
694
00:30:40,667 --> 00:30:41,732
[exhales sharply]
695
00:30:41,800 --> 00:30:44,198
[line trilling]
696
00:30:44,267 --> 00:30:45,965
Hey, sweetie, how's it going?
697
00:30:46,034 --> 00:30:47,765
It's fine.
698
00:30:47,834 --> 00:30:48,998
You okay?
699
00:30:49,067 --> 00:30:50,332
[Kristina] I have a question.
700
00:30:50,400 --> 00:30:54,298
Vicky said that,
she said that I'm closed off
to everybody
701
00:30:54,367 --> 00:30:55,965
and that I'm never there
for family.
702
00:30:57,367 --> 00:30:58,498
Do you feel that way, too?
703
00:30:58,567 --> 00:31:00,798
Of course not, baby.
704
00:31:00,867 --> 00:31:03,465
I know you love us,
705
00:31:03,534 --> 00:31:08,265
but this issue that Vicky
has with you is not about me.
706
00:31:08,334 --> 00:31:09,998
Then what's it about?
707
00:31:10,000 --> 00:31:11,865
[Debbie] What your sister
is trying to say is that
708
00:31:11,934 --> 00:31:15,132
you're closed off to her
and you don't show up for her.
709
00:31:15,200 --> 00:31:16,932
It's just this time of year.
710
00:31:19,834 --> 00:31:22,232
Auntie Debbie,
I miss her so much.
711
00:31:22,300 --> 00:31:25,865
Kristina, my love,
you're not the only one
who misses your mom.
712
00:31:25,934 --> 00:31:26,932
I know.
713
00:31:27,000 --> 00:31:28,465
[Debbie] As much
as you and Vicky act like
714
00:31:28,534 --> 00:31:30,265
you don't need one another,
you really do.
715
00:31:31,467 --> 00:31:34,132
Speaking of,
what's Vicky been up to?
716
00:31:34,200 --> 00:31:35,798
[Kristina] Oh, you know her.
717
00:31:35,867 --> 00:31:40,665
She has already found
a Christmas boo.
718
00:31:40,734 --> 00:31:42,131
Good for her.
719
00:31:42,201 --> 00:31:43,532
Maybe has a brother for you.
720
00:31:43,534 --> 00:31:46,865
Uh, he doesn't,
Santa Claus
doesn't have a brother.
721
00:31:46,934 --> 00:31:48,998
-Santa Claus?
-[Kristina] Yes.
722
00:31:49,000 --> 00:31:52,599
Your niece is hooking up
with the resort Santa.
723
00:31:52,667 --> 00:31:54,199
[chuckles] Well,
you know what that means?
724
00:31:54,201 --> 00:31:55,732
No, what does that mean?
725
00:31:55,800 --> 00:31:58,965
If you look
at her bedroom doorknob
and you see Santa's stocking,
726
00:31:58,967 --> 00:32:00,032
don't come knocking.
727
00:32:00,034 --> 00:32:01,865
Auntie Debbie.
728
00:32:01,934 --> 00:32:04,865
Oh, that's gross.
729
00:32:04,934 --> 00:32:06,798
Oh, I love you, hon. Bye.
730
00:32:06,867 --> 00:32:07,932
Bye.
731
00:32:13,800 --> 00:32:16,999
[instrumental music playing]
732
00:32:21,067 --> 00:32:23,199
[Regine] My, my, look at here,
733
00:32:23,267 --> 00:32:26,332
finally getting those
scraggly toes fixed, I see.
734
00:32:26,400 --> 00:32:28,165
Hope you're ready to lose
the scavenger hunt today.
735
00:32:28,234 --> 00:32:29,765
We already beat you once.
736
00:32:29,834 --> 00:32:32,365
I'll admit
you did have the best moves
737
00:32:32,434 --> 00:32:33,665
in our little team group.
738
00:32:33,734 --> 00:32:36,298
So it's no surprise
you won the dance competition,
739
00:32:36,367 --> 00:32:37,832
but you won't be
so lucky later.
740
00:32:37,900 --> 00:32:38,799
And why is that?
741
00:32:38,867 --> 00:32:40,765
Honey, I've been coming here
for years.
742
00:32:40,834 --> 00:32:42,798
I know this place
like the back of my hand.
743
00:32:42,800 --> 00:32:44,899
The back of your hand
looks a little ashy.
744
00:32:44,901 --> 00:32:46,498
You should probably go
take care of that one.
745
00:32:46,567 --> 00:32:49,098
I'll get back
to my scraggly toes.
746
00:32:49,100 --> 00:32:50,099
Begone.
747
00:32:54,734 --> 00:32:56,332
[Colton] Hello, everyone,
748
00:32:56,400 --> 00:32:59,798
welcome to the Fisher
Alpine Resort's annual
scavenger hunt competition.
749
00:32:59,867 --> 00:33:02,298
-[man] All right!
-[cheers and applause]
750
00:33:02,367 --> 00:33:05,031
This game requires
a real team effort
751
00:33:05,101 --> 00:33:08,231
to decipher the clues
and navigate the property.
752
00:33:08,301 --> 00:33:09,931
[Keith] Now, the clues
are pretty tough this year,
753
00:33:10,001 --> 00:33:11,798
so read them carefully.
754
00:33:11,867 --> 00:33:15,165
You have one hour to find
everything on the list.
755
00:33:15,233 --> 00:33:18,099
So stay warm, good luck,
756
00:33:18,101 --> 00:33:20,899
and let the fun begin
in three, two...
757
00:33:20,967 --> 00:33:22,165
[blows whistle]
758
00:33:26,767 --> 00:33:28,632
[Vicky] Man
they said scavenger hunt.
759
00:33:28,700 --> 00:33:30,532
They didn't say anything
about a tight-ass maze.
760
00:33:30,600 --> 00:33:32,899
[Kristina] Yeah, and you said
this is easy enough.
761
00:33:32,901 --> 00:33:34,632
Let's just find this
and win and get out.
762
00:33:34,700 --> 00:33:35,999
Yeah, let's find it
and let's go.
763
00:33:36,067 --> 00:33:37,398
Yeah, let's.
764
00:33:37,467 --> 00:33:38,765
Is that the tree?
765
00:33:38,833 --> 00:33:39,899
Where?
766
00:33:41,300 --> 00:33:43,198
How do we get? Okay,
maybe you could climb over.
767
00:33:43,267 --> 00:33:44,365
-Vicky, look at her.
-Climb over.
768
00:33:51,267 --> 00:33:52,199
[grunts]
769
00:33:55,067 --> 00:33:56,532
Snooze, you lose.
770
00:33:57,867 --> 00:33:58,899
-Wow.
-Argh!
771
00:34:01,400 --> 00:34:02,865
[Keith]
Welcome back, everyone,
772
00:34:02,867 --> 00:34:04,998
and congratulations
to this year's winner
773
00:34:05,000 --> 00:34:08,231
and two times
reigning champions
Radcliffe's Reindeer.
774
00:34:08,301 --> 00:34:09,565
Oh, all right.
775
00:34:09,634 --> 00:34:10,832
Now, tomorrow,
we'll meet in the--
776
00:34:10,900 --> 00:34:13,198
Thank you so much, Keith,
I really appreciate this.
777
00:34:13,267 --> 00:34:16,365
I just wanted to say thank you
for all of your support.
778
00:34:16,367 --> 00:34:17,965
Cooper and I have been
coming here for years,
779
00:34:18,033 --> 00:34:21,065
and we...
we just so appreciate
all the love that we get.
780
00:34:21,133 --> 00:34:22,999
Harlem World.
Whoo-hoo.
781
00:34:23,067 --> 00:34:24,998
Who is she talking to?
782
00:34:25,067 --> 00:34:27,199
[instrumental music playing]
783
00:34:31,067 --> 00:34:32,865
[clears throat]
Miss Marshall.
784
00:34:32,867 --> 00:34:34,198
-Hi.
-I hope
you're enjoying your day?
785
00:34:34,267 --> 00:34:35,398
Yeah.
786
00:34:35,467 --> 00:34:37,631
I have a message for you.
787
00:34:37,701 --> 00:34:42,199
It reads
from your fairy godmother
aka Aunt Debbie.
788
00:34:42,201 --> 00:34:43,732
-Oh.
-[chuckles]
789
00:34:51,567 --> 00:34:52,632
[Debbie] Dear girls,
790
00:34:52,700 --> 00:34:54,998
I hope you're enjoying
each other's company.
791
00:34:55,067 --> 00:34:59,065
Now I need you
to bow your heads,
792
00:34:59,067 --> 00:35:03,265
close your eyes,
then scan yourselves
from head to toe.
793
00:35:05,667 --> 00:35:08,865
Exactly. You look trifling,
794
00:35:08,867 --> 00:35:11,598
[chuckles] I've enclosed
a gift card
to spoil yourselves
795
00:35:11,667 --> 00:35:13,398
with something nice.
796
00:35:13,467 --> 00:35:16,798
Maybe for Christmas Eve gala.
Love you both.
797
00:35:16,867 --> 00:35:18,332
-Aunt Debbie.
-Wow.
798
00:35:18,400 --> 00:35:23,132
Well, that was blunt.
And cute.
799
00:35:23,200 --> 00:35:24,665
Thank you, Mr. Fisher.
800
00:35:24,667 --> 00:35:25,699
That's what I do.
801
00:35:33,667 --> 00:35:34,932
Isn't the tree perfect?
802
00:35:34,934 --> 00:35:35,999
It is.
803
00:35:37,667 --> 00:35:39,865
Your head wrap
is really beautiful,
by the way.
804
00:35:39,934 --> 00:35:41,198
Oh, thank you.
805
00:35:41,267 --> 00:35:42,932
I've been wearing
these head wraps for so long
806
00:35:43,000 --> 00:35:44,332
I can't even remember
what I look like
807
00:35:44,400 --> 00:35:46,165
with hair
until I look at old photos.
808
00:35:49,400 --> 00:35:52,665
[Kristina] Well, you are just
as beautiful in your
head wraps.
809
00:35:52,667 --> 00:35:55,698
And I'm sure
your family loves you
with or without.
810
00:35:55,767 --> 00:35:58,498
I am just so thankful
to have another Christmas
with them.
811
00:35:58,567 --> 00:35:59,732
I will see you later.
812
00:35:59,800 --> 00:36:00,832
Okay.
813
00:36:03,634 --> 00:36:05,698
-Good morning.
-Good morning.
814
00:36:05,767 --> 00:36:06,932
You need anything?
815
00:36:07,000 --> 00:36:08,932
No, I'm just waiting
for my sister.
816
00:36:09,000 --> 00:36:11,265
We might head into town
to go to the Christmas market.
817
00:36:11,334 --> 00:36:12,799
Oh, I'm actually headed
over there myself.
818
00:36:15,233 --> 00:36:16,431
Maybe I'll see you there.
819
00:36:16,433 --> 00:36:17,699
Not if I see first.
820
00:36:20,367 --> 00:36:22,432
-Don't start.
-[in girly voice]
Not if I see your first.
821
00:36:22,500 --> 00:36:25,698
Okay, Aunt Debbie
sent us a letter
822
00:36:25,767 --> 00:36:27,599
and we are to go shopping
823
00:36:27,667 --> 00:36:29,799
because apparently we need
to step our fashion game up.
824
00:36:29,867 --> 00:36:31,932
So we are going to use this
all the way up.
825
00:36:32,000 --> 00:36:32,998
So let's go.
826
00:36:33,067 --> 00:36:34,665
Looking to attract
resort bae?
827
00:36:34,734 --> 00:36:36,165
Don't even start.
828
00:36:38,867 --> 00:36:41,465
[Vicky]
I'm still not over this place,
829
00:36:41,534 --> 00:36:43,532
it's like a Christmas miracle.
[chuckles]
830
00:36:43,600 --> 00:36:46,065
I have to admit,
it's pretty amazing.
831
00:36:46,134 --> 00:36:48,598
Kristina, look at this.
832
00:36:48,667 --> 00:36:50,065
Oh.
833
00:36:50,067 --> 00:36:52,132
Doesn't this remind you
of mom's favorite
Christmas ornament?
834
00:36:52,200 --> 00:36:55,332
You remember that song
she would sing
when she hung it?
835
00:36:55,400 --> 00:36:58,198
� Twinkle, twinkle
Christmas star �
836
00:36:58,267 --> 00:37:00,398
� Way up high
Is where you are�
837
00:37:00,467 --> 00:37:04,265
� Shining bright
For Vicky and Kristina �
838
00:37:04,267 --> 00:37:07,265
� On top of
Mommy's Christmas tree �
839
00:37:07,334 --> 00:37:10,465
� Twinkle, twinkle
Christmas star �
840
00:37:10,534 --> 00:37:13,998
-� Way up high
Is where you are �
-� Is you are �
841
00:37:14,067 --> 00:37:17,065
-Oh, Mom.
-Mama.
842
00:37:17,133 --> 00:37:19,398
You know, Mom got
so mad at me
843
00:37:19,467 --> 00:37:21,465
when I took
that ballerina ornament
844
00:37:21,534 --> 00:37:22,932
to show and tell and broke it.
845
00:37:23,000 --> 00:37:25,998
I told you
not to take that ballerina
846
00:37:26,067 --> 00:37:28,199
when I saw it in your backpack
in the first place.
847
00:37:29,667 --> 00:37:32,132
You were always
Mommy's little angel.
848
00:37:32,200 --> 00:37:35,598
I'm just better
at breaking the rules
and not getting caught.
849
00:37:35,667 --> 00:37:37,265
[scoffing] Your bad ass
never got caught.
850
00:37:37,334 --> 00:37:39,598
-That's right. Facts.
-[chuckles]
851
00:37:39,600 --> 00:37:43,865
Oh, God. Even when you snuck
that boy into the house
after the homecoming dance.
852
00:37:43,934 --> 00:37:44,965
-Oh, yes.
-Girl.
853
00:37:45,033 --> 00:37:46,831
Yes. I thought I was gonna
get whooped for that.
854
00:37:46,901 --> 00:37:48,232
[both laughing]
855
00:37:48,300 --> 00:37:50,498
I had to hide that boy
under my bed.
856
00:37:50,567 --> 00:37:51,698
No, no, no, no, no.
857
00:37:51,767 --> 00:37:56,232
You hid him under my bed
and I didn't rat you out.
858
00:37:56,300 --> 00:37:57,965
-Oh, damn.
-Mm-hmm.
859
00:37:57,967 --> 00:38:00,398
-That's right,
you didn't rat me out.
-Mm.
860
00:38:00,467 --> 00:38:04,865
Harlem Code dictates sisters
who snitch gets ditched.
861
00:38:04,934 --> 00:38:07,198
I also told you to pay me $25
862
00:38:07,267 --> 00:38:10,598
and do my biology project,
then I wouldn't tell mommy.
863
00:38:10,667 --> 00:38:12,465
Who blackmails
their own sister?
864
00:38:12,534 --> 00:38:14,065
Me.
865
00:38:14,134 --> 00:38:16,465
But you still never paid me
my $25.
866
00:38:18,500 --> 00:38:19,765
All right, in a bit.
867
00:38:21,833 --> 00:38:22,932
What are you doing?
868
00:38:24,033 --> 00:38:24,932
[Vicky clears throat]
869
00:38:27,133 --> 00:38:28,465
Paying my sister back.
870
00:38:28,534 --> 00:38:29,832
-You don't want that.
-Oh, my God.
871
00:38:32,967 --> 00:38:34,432
-Thank you.
-Merry Christmas.
872
00:38:34,500 --> 00:38:35,765
Mm-hmm.
873
00:38:38,600 --> 00:38:40,799
[instrumental music playing]
874
00:38:43,067 --> 00:38:44,365
You ever wonder
what could have been?
875
00:38:46,334 --> 00:38:48,232
I haven't thought
about her in years.
876
00:38:49,534 --> 00:38:52,665
Vicky, you had
the better voice.
877
00:38:52,734 --> 00:38:55,531
I should have supported you
singing more.
878
00:38:55,533 --> 00:38:58,065
You could have been a star.
879
00:38:58,133 --> 00:39:02,399
Yeah, I miss
singing sometimes,
but I miss my friend more.
880
00:39:04,501 --> 00:39:09,632
Well, we don't have to be
famous big stars
881
00:39:09,700 --> 00:39:10,832
to look like them.
882
00:39:13,067 --> 00:39:14,332
Let's go get our shopping.
883
00:39:15,667 --> 00:39:18,465
-I can get down with that.
-Mm.
884
00:39:18,534 --> 00:39:23,332
I can totally see myself
sitting on Santa's lap
in this red hot dress.
885
00:39:23,400 --> 00:39:25,332
Vicky, that looks
like it was made for you.
886
00:39:25,400 --> 00:39:27,798
-Are you trying all those on?
-Oh, no.
887
00:39:27,867 --> 00:39:29,565
I pulled some of these
for you
888
00:39:29,567 --> 00:39:31,865
'cause I know
you're gonna go
for something basic,
889
00:39:31,867 --> 00:39:33,132
black, and boring.
890
00:39:33,200 --> 00:39:37,065
Okay, I like to think
of my style as classic.
891
00:39:37,134 --> 00:39:38,065
Boring.
892
00:39:38,134 --> 00:39:40,332
You need to live a little.
Check this out.
893
00:39:40,400 --> 00:39:41,598
I'm cute.
894
00:39:41,667 --> 00:39:44,532
You are cute,
but this, this is cute.
895
00:39:44,600 --> 00:39:45,698
I don't know.
896
00:39:45,767 --> 00:39:47,432
[instrumental music playing]
897
00:39:49,667 --> 00:39:53,065
Vicky, what do you think
about this fabric
898
00:39:53,133 --> 00:39:54,798
for the background
of the door?
899
00:39:54,867 --> 00:39:56,798
-This one right here?
-Yeah.
900
00:39:56,867 --> 00:39:58,198
I love it.
901
00:39:58,200 --> 00:40:01,332
And we can hot glue
some ornaments
around the border.
902
00:40:01,400 --> 00:40:03,332
You are always so creative.
903
00:40:03,400 --> 00:40:04,432
Hello, ladies.
904
00:40:04,500 --> 00:40:05,765
-Thought I might see you here.
-Hi.
905
00:40:05,834 --> 00:40:07,132
You did, did you?
906
00:40:07,200 --> 00:40:09,399
Well, I'm just looking around
for some natural scents
907
00:40:09,467 --> 00:40:12,932
and some plant extracts
for the products
I'm gonna make this evening,
908
00:40:13,000 --> 00:40:14,431
a brand new batch.
909
00:40:14,433 --> 00:40:16,431
Oh, yeah. Those vendors
are down there on the left.
910
00:40:16,501 --> 00:40:17,699
-Oh, perfect.
-Perfect.
911
00:40:17,701 --> 00:40:18,931
Let's go.
912
00:40:19,001 --> 00:40:22,131
Actually, you know
that shopping
for product ingredients
913
00:40:22,133 --> 00:40:24,131
is really my happy place.
914
00:40:24,201 --> 00:40:25,965
I can do that by myself.
915
00:40:25,967 --> 00:40:27,365
You look a little cold.
916
00:40:27,434 --> 00:40:30,998
I think maybe you and Keith
should get some hot chocolate.
917
00:40:31,067 --> 00:40:32,299
I'll see you later.
918
00:40:39,667 --> 00:40:40,798
Thank you.
919
00:40:40,867 --> 00:40:42,998
-Oh!
-Yes.
920
00:40:43,067 --> 00:40:44,765
-Thank you.
-You are welcome.
921
00:40:47,134 --> 00:40:49,398
-Mm.
-This place
has the best hot chocolate.
922
00:40:49,467 --> 00:40:51,398
Mm.
923
00:40:51,400 --> 00:40:52,532
What's so funny?
924
00:40:52,600 --> 00:40:53,665
You got a...
925
00:40:58,667 --> 00:41:01,132
-That's a beautiful ornament.
-Thank you.
926
00:41:01,200 --> 00:41:06,598
My sister bought it as payback
for a secret childhood debt.
927
00:41:06,667 --> 00:41:08,132
[chuckles] You and Vicky
seem really close.
928
00:41:08,200 --> 00:41:11,465
[Kristina] Actually,
we haven't been close
for a while.
929
00:41:11,467 --> 00:41:15,165
This trip is the first time
we've really hung out
together in a long time.
930
00:41:15,233 --> 00:41:16,898
-Really? Why is that?
-Mm-hmm.
931
00:41:16,967 --> 00:41:19,532
[Kristina] We've just been
busy with our own lives.
932
00:41:19,600 --> 00:41:21,998
But our Aunt Debbie
really wanted us
to spend Christmas
933
00:41:22,067 --> 00:41:23,065
together this year.
934
00:41:23,134 --> 00:41:24,398
So, she sent us on this trip.
935
00:41:24,467 --> 00:41:26,865
Your aunt seems
like a thoughtful
and wonderful woman.
936
00:41:26,867 --> 00:41:29,598
[Kristina]
Oh, she is our guardian angel.
937
00:41:29,667 --> 00:41:33,332
When our mom got sick,
we all moved in
with her to help out.
938
00:41:33,400 --> 00:41:36,598
And when my mom passed,
939
00:41:36,667 --> 00:41:40,198
Aunt Debbie helped me
enroll in cosmetology school.
940
00:41:40,200 --> 00:41:43,232
She and Vicky
are the only family
I have left.
941
00:41:44,567 --> 00:41:45,932
I'm really sorry
to hear about your mom.
942
00:41:47,534 --> 00:41:49,099
Mine passed away
five years ago.
943
00:41:51,133 --> 00:41:52,632
I'm sorry.
944
00:41:52,700 --> 00:41:53,699
Yeah, thank you.
945
00:41:55,400 --> 00:41:56,732
She loved this place.
946
00:41:56,800 --> 00:41:58,198
Mm-hmm.
947
00:41:58,267 --> 00:42:00,798
My great grandfather
Elijah Fisher
saved his money
948
00:42:00,867 --> 00:42:03,132
as a juke joint owner
in Louisiana
949
00:42:03,200 --> 00:42:05,265
and started the resort
when he moved up north.
950
00:42:05,334 --> 00:42:10,332
Wait. So you're the heir
to a juke joint fortune.
951
00:42:10,400 --> 00:42:12,398
I guess you can say that.
Yeah.
952
00:42:12,467 --> 00:42:14,365
Oh, my gosh!
953
00:42:14,433 --> 00:42:16,565
He opened Fisher
because he wanted Black folks
954
00:42:16,633 --> 00:42:19,365
to have a nice place to go
since most of the resorts
in the area
955
00:42:19,434 --> 00:42:21,365
-were segregated back then.
-Mm.
956
00:42:22,500 --> 00:42:24,598
What an amazing vision.
957
00:42:24,667 --> 00:42:28,599
And everyone in the family
knows the business
from the bottom up.
958
00:42:28,667 --> 00:42:30,532
So, while my school friends
were out playing,
959
00:42:30,600 --> 00:42:35,798
I was painting guestrooms,
fixing toilets,
shoveling snow,
960
00:42:35,800 --> 00:42:37,265
whatever needed to be done.
961
00:42:37,267 --> 00:42:38,432
Whatever needed to be done.
962
00:42:39,767 --> 00:42:42,898
You've really worked hard
for your family.
963
00:42:42,900 --> 00:42:44,765
This is a beautiful resort.
964
00:42:44,834 --> 00:42:47,332
-Especially at Christmas time.
-Yeah.
965
00:42:47,400 --> 00:42:51,065
Where did this competition
idea even come from?
966
00:42:51,067 --> 00:42:52,332
My mother.
967
00:42:52,400 --> 00:42:54,865
She came up with
the Christmas competition.
968
00:42:54,867 --> 00:42:56,732
That's why we go all out
in her memory.
969
00:42:56,800 --> 00:42:58,732
-That's beautiful.
-[Keith] Yeah.
970
00:42:58,800 --> 00:43:01,165
She knew that the holidays
could be tough for some folks.
971
00:43:01,234 --> 00:43:04,632
So, she wanted to bring
everyone closer together.
972
00:43:06,567 --> 00:43:07,598
Is it working?
973
00:43:07,667 --> 00:43:09,465
I guess.
974
00:43:09,467 --> 00:43:12,798
-You can say we have
a common goal, winning.
-Mm.
975
00:43:12,867 --> 00:43:15,132
-We're trying
to bring Regine down.
-[chuckles]
976
00:43:15,200 --> 00:43:17,532
Sort of a personal vendetta.
977
00:43:17,600 --> 00:43:19,465
You know, I really like
that you say exactly
978
00:43:19,534 --> 00:43:21,665
-what's on your mind.
-[Kristina laughing]
979
00:43:21,667 --> 00:43:23,798
I'm curious though, what's,
what's up with the beef?
980
00:43:23,867 --> 00:43:25,465
It's a long story.
981
00:43:25,534 --> 00:43:28,798
But let's just say that
we were in a singing group.
982
00:43:28,867 --> 00:43:33,899
And when fame came calling,
it only came
calling for Regine.
983
00:43:33,967 --> 00:43:36,199
-Oh.
-And she went without us.
984
00:43:36,201 --> 00:43:37,232
Oh, wow.
985
00:43:37,300 --> 00:43:39,298
Yeah, Vicky took her betrayal
the hardest
986
00:43:39,400 --> 00:43:41,032
because they were
best friends.
987
00:43:41,100 --> 00:43:43,665
I was just the tagalong
little sister
988
00:43:43,733 --> 00:43:46,199
who liked to do
everybody's hair
for the shows.
989
00:43:46,267 --> 00:43:47,931
So you were the Milli Vanilli
of the group, huh?
990
00:43:47,933 --> 00:43:49,565
Oh, no!
991
00:43:49,633 --> 00:43:52,231
Don't get it twisted,
I could see.
992
00:43:52,301 --> 00:43:54,632
But enough about us.
993
00:43:54,700 --> 00:43:56,565
Tell me more about
your family business.
994
00:43:56,567 --> 00:43:58,899
Um, we're looking to expand.
995
00:43:58,967 --> 00:44:01,032
Yeah, we've bid
on two properties,
996
00:44:01,100 --> 00:44:03,532
one in Philadelphia
and the other one in Harlem.
997
00:44:03,600 --> 00:44:06,265
And we should hear back
any day now,
which bid wins out?
998
00:44:06,334 --> 00:44:08,132
-Harlem?
-Yes.
999
00:44:08,134 --> 00:44:11,265
My aunt lives there.
That is so dope.
1000
00:44:11,334 --> 00:44:12,332
[Keith] Nice.
1001
00:44:12,400 --> 00:44:14,231
You've got to be
really excited, Keith?
1002
00:44:14,301 --> 00:44:16,399
I am, even more now.
1003
00:44:20,167 --> 00:44:21,531
Mm-hmm.
1004
00:44:21,533 --> 00:44:22,731
What about you?
1005
00:44:22,733 --> 00:44:24,399
What are your future plans?
1006
00:44:26,367 --> 00:44:29,765
Oh, I've actually never said
this to anyone before.
1007
00:44:32,000 --> 00:44:33,832
I really want to open
my own hair salon.
1008
00:44:35,200 --> 00:44:37,532
-[Keith] Nice.
-I love my job.
1009
00:44:37,600 --> 00:44:42,498
It makes me feel good
to help people feel great
about themselves.
1010
00:44:42,567 --> 00:44:44,765
Sounds really cool, Kristina.
1011
00:44:44,834 --> 00:44:46,765
Living your dream.
1012
00:44:46,767 --> 00:44:47,965
I know you can do it.
1013
00:44:47,967 --> 00:44:49,799
Perhaps we can talk about it
more over dinner tonight.
1014
00:44:51,167 --> 00:44:53,165
-Over dinner?
-Mm-hmm.
1015
00:44:53,234 --> 00:44:59,398
[chuckles] Actually,
Vicky wants to work out
our holiday cookie recipe
1016
00:44:59,467 --> 00:45:02,099
for the baking
competition tomorrow.
1017
00:45:02,167 --> 00:45:04,165
-Cookies?
-Mm-hmm. It's a competition.
1018
00:45:04,167 --> 00:45:05,898
Well, you let me know
if you change your mind.
1019
00:45:05,967 --> 00:45:07,065
Okay.
1020
00:45:07,133 --> 00:45:08,232
-Cheers.
-Cheers.
1021
00:45:10,267 --> 00:45:12,932
[instrumental music playing]
1022
00:45:13,000 --> 00:45:14,898
So what new products
are you whippin' up?
1023
00:45:14,967 --> 00:45:15,965
Oh.
1024
00:45:16,034 --> 00:45:17,231
Why did you do that?
1025
00:45:17,301 --> 00:45:18,465
Bad batch.
1026
00:45:18,534 --> 00:45:21,332
I was putting some new cream
together and it did not work.
1027
00:45:21,400 --> 00:45:23,332
It'll break out your skin.
1028
00:45:23,400 --> 00:45:26,798
Oh, it would be like
sophomore year all over again.
1029
00:45:26,867 --> 00:45:29,332
-Whatever.
-Ah, no, thanks,
Dr. Frankenstein.
1030
00:45:29,334 --> 00:45:30,998
Whatever.
1031
00:45:31,067 --> 00:45:35,332
So how was your hot chocolate
date with Keith?
1032
00:45:35,400 --> 00:45:39,332
I have to admit,
we had a nice afternoon.
1033
00:45:39,400 --> 00:45:43,099
That smile says a whole
lot more than nice afternoon.
1034
00:45:43,167 --> 00:45:45,432
I'm sure he is friendly
with all his female guests.
1035
00:45:45,500 --> 00:45:47,465
He was not that friendly
with me.
1036
00:45:47,534 --> 00:45:49,598
That man likes you, sis.
1037
00:45:49,667 --> 00:45:52,398
Well, I'm not looking
for a relationship.
1038
00:45:52,400 --> 00:45:54,732
I just got out
of one, remember?
1039
00:45:54,800 --> 00:45:55,932
Yes.
1040
00:45:56,000 --> 00:45:58,065
And the best way to get over
your old man
1041
00:45:58,067 --> 00:45:59,532
is to get under a fine
new one.
1042
00:45:59,600 --> 00:46:02,065
-Oh.
-A new one
who owns his own resort.
1043
00:46:02,067 --> 00:46:03,099
So what's the real deal?
1044
00:46:03,167 --> 00:46:04,631
Why won't you get resort bae
a chance?
1045
00:46:04,633 --> 00:46:07,765
Well, not everybody can be
like you, Vicky,
1046
00:46:07,834 --> 00:46:12,065
flirting with every Tom,
Dick, and Hakim.
1047
00:46:12,134 --> 00:46:15,598
Well, speaking of Tom,
Dick, and Hakim,
1048
00:46:15,667 --> 00:46:18,332
Santa boo might be coming over
later, so
1049
00:46:18,400 --> 00:46:20,665
you might wanna make
yourself scarce.
1050
00:46:20,667 --> 00:46:21,865
Don't worry about me.
1051
00:46:23,767 --> 00:46:25,565
I think I'm gonna run out
and get some hair.
1052
00:46:25,634 --> 00:46:27,298
I want to make a wig
for a woman here
1053
00:46:27,367 --> 00:46:28,898
who just finished
her cancer treatment.
1054
00:46:28,967 --> 00:46:31,365
Oh, that's really nice.
1055
00:46:31,434 --> 00:46:33,298
Look at you, getting all up
in the Christmas spirit.
1056
00:46:33,367 --> 00:46:34,565
Pump your brakes.
1057
00:46:34,634 --> 00:46:36,199
[chuckles]
1058
00:46:36,201 --> 00:46:38,265
When are you gonna see
Keith again?
1059
00:46:38,334 --> 00:46:41,198
He invited me to dinner,
but I think
I need to work on the wig.
1060
00:46:41,200 --> 00:46:43,765
You need to go to dinner
with Keith.
1061
00:46:43,767 --> 00:46:45,032
I said I'm busy.
1062
00:46:45,034 --> 00:46:47,632
You need to be
getting busy with Keith.
1063
00:46:47,700 --> 00:46:48,865
What aren't you getting
about this?
1064
00:46:48,934 --> 00:46:51,598
-Is that all you think about?
-Yes.
1065
00:46:51,667 --> 00:46:53,398
100%.
1066
00:46:53,467 --> 00:46:56,032
I guess so,
you're with the Santa.
1067
00:46:58,867 --> 00:46:59,998
He's got all the gifts.
1068
00:47:00,067 --> 00:47:01,932
[laughter]
1069
00:47:08,667 --> 00:47:13,198
Vicky, what do you think
about this hair
1070
00:47:13,267 --> 00:47:16,265
I got for my wig?
1071
00:47:18,667 --> 00:47:20,332
Vicky, where are you?
1072
00:47:22,934 --> 00:47:24,665
[Vicky giggling]
1073
00:47:24,667 --> 00:47:27,232
[instrumental music playing]
1074
00:47:36,600 --> 00:47:38,432
I'm so glad you called.
1075
00:47:38,500 --> 00:47:42,498
Oh, I didn't know
I was invited to an episode of
The Bachelor.
1076
00:47:42,567 --> 00:47:44,565
Well, unlike
that reality show,
1077
00:47:44,634 --> 00:47:46,565
there's no one else competing
for my attention.
1078
00:47:46,634 --> 00:47:49,065
So tonight,
it's all about you.
1079
00:47:50,600 --> 00:47:51,665
Thank you.
1080
00:47:51,734 --> 00:47:52,965
[Keith] You're welcome.
1081
00:47:55,000 --> 00:47:56,265
Beautiful.
1082
00:47:56,267 --> 00:47:59,231
I've never had anyone
do anything for me
like this before.
1083
00:47:59,301 --> 00:48:00,432
Well, you deserve it.
1084
00:48:03,667 --> 00:48:07,132
So I had the chef prepare
an unforgettable meal.
1085
00:48:07,200 --> 00:48:08,732
Okay.
1086
00:48:08,800 --> 00:48:10,065
Oh!
1087
00:48:11,334 --> 00:48:12,899
Yeah. Why don't we toast?
1088
00:48:17,667 --> 00:48:19,732
Thank you.
1089
00:48:19,800 --> 00:48:20,665
To a beautiful night.
1090
00:48:21,934 --> 00:48:23,065
To a beautiful night.
1091
00:48:26,067 --> 00:48:27,465
It's beautiful out here,
isn't it?
1092
00:48:28,767 --> 00:48:30,698
You know, I used to climb
that tree right there,
1093
00:48:30,767 --> 00:48:34,265
when I was a kid
and I would make a wish
for the coming year.
1094
00:48:36,267 --> 00:48:38,598
You're not asking me
to climb the tree, are you?
1095
00:48:38,667 --> 00:48:39,799
No, but...
1096
00:48:42,800 --> 00:48:44,732
why don't you close your eyes
1097
00:48:44,800 --> 00:48:47,165
and think of the thing
you really want most
for yourself.
1098
00:48:48,867 --> 00:48:51,299
No, for real,
close 'em and say it out loud.
1099
00:48:56,067 --> 00:48:57,565
I wish...
1100
00:48:57,634 --> 00:48:58,865
[exhales sharply]
1101
00:49:01,267 --> 00:49:06,832
I wish I had the courage
to release fear
1102
00:49:08,667 --> 00:49:09,832
and let love in
1103
00:49:11,667 --> 00:49:13,965
and be more open to people.
1104
00:49:17,134 --> 00:49:20,632
And I wish I could be
the sister that
Vicky needs me to be.
1105
00:49:24,533 --> 00:49:25,931
That was beautiful, Kristina.
1106
00:49:26,001 --> 00:49:27,265
Mm.
1107
00:49:27,333 --> 00:49:29,065
I am sorry.
1108
00:49:29,133 --> 00:49:30,998
That was probably
a lot for you to hear.
1109
00:49:31,067 --> 00:49:34,399
I know.
It was honest and pure.
1110
00:49:35,467 --> 00:49:37,065
Mm-hmm.
1111
00:49:37,067 --> 00:49:40,332
By stating your intentions,
you have the ability
to make that wish come true.
1112
00:49:41,800 --> 00:49:42,699
And I hope I can help.
1113
00:49:44,934 --> 00:49:49,732
I, um...
[exhales] I think I better go.
1114
00:49:49,800 --> 00:49:51,732
You sure?
1115
00:49:51,800 --> 00:49:52,865
No.
1116
00:49:54,467 --> 00:49:56,865
Because I know the best place
for a nightcap.
1117
00:49:58,200 --> 00:49:59,765
-You do?
-Mm-hmm.
1118
00:50:04,134 --> 00:50:05,198
Okay.
1119
00:50:05,267 --> 00:50:06,732
-Okay.
-Okay.
1120
00:50:06,800 --> 00:50:08,198
Oh.
1121
00:50:08,267 --> 00:50:09,332
Oh!
1122
00:50:09,400 --> 00:50:11,332
What?
1123
00:50:11,400 --> 00:50:14,499
Isn't this a nice surprise,
Kristina?
1124
00:50:16,600 --> 00:50:17,732
This is Nicholas Paul.
1125
00:50:17,800 --> 00:50:20,999
Oh, so Sexy Santa
does have a name.
1126
00:50:21,067 --> 00:50:21,999
Nice to meet you.
1127
00:50:22,067 --> 00:50:23,665
Your sister told me
a lot about you.
1128
00:50:23,734 --> 00:50:26,065
Oh, lies, all lies.
1129
00:50:26,067 --> 00:50:27,565
-Unless it was something good.
-Well.
1130
00:50:29,467 --> 00:50:31,465
I did not realize that
this is what you meant
1131
00:50:31,534 --> 00:50:34,398
when you said you knew
the perfect space
for a nightcap.
1132
00:50:34,467 --> 00:50:37,198
Well, it's not Christmas
at Fisher Alpine Resort
1133
00:50:37,267 --> 00:50:38,665
unless there's roasted
marshmallows, right?
1134
00:50:38,733 --> 00:50:40,331
That's what I said.
1135
00:50:40,401 --> 00:50:41,532
Y'all wanna do some shots?
1136
00:50:41,600 --> 00:50:43,865
Oh, yeah, you know it.
1137
00:50:43,867 --> 00:50:44,798
Wait, hold on.
1138
00:50:44,867 --> 00:50:46,398
We, we can't just drink
without a toast.
1139
00:50:46,467 --> 00:50:48,065
And in
the spirit of Christmas,
1140
00:50:48,133 --> 00:50:49,798
it should be something
that we're thankful for.
1141
00:50:49,867 --> 00:50:51,698
And you can't say shots.
1142
00:50:51,767 --> 00:50:53,898
I was gonna say shots.
1143
00:50:53,967 --> 00:50:55,865
I will go first.
1144
00:50:55,934 --> 00:50:58,532
I am thankful for sharing
this moment,
1145
00:50:58,600 --> 00:51:01,198
finally, with my sister.
1146
00:51:01,267 --> 00:51:02,732
It's nice to be
on a double date together.
1147
00:51:02,800 --> 00:51:05,732
Wait, is this the first time
you've been on a double date?
1148
00:51:05,800 --> 00:51:07,998
We've never
really had the chance before.
1149
00:51:08,067 --> 00:51:09,998
Well, I'm thankful
to Aunt Debbie for sending
1150
00:51:10,067 --> 00:51:11,532
you lovely ladies here.
1151
00:51:11,600 --> 00:51:12,865
-So, to Aunt Debbie.
-To Aunt Debbie.
1152
00:51:12,934 --> 00:51:14,265
-To Aunt Debbie.
-To Aunt Debbie.
1153
00:51:15,734 --> 00:51:16,732
[firecrackers exploding]
1154
00:51:16,800 --> 00:51:18,131
-Oh.
-Hmm.
1155
00:51:18,201 --> 00:51:19,432
Hmm.
1156
00:51:21,600 --> 00:51:24,398
[Nicholas]
Oh, look, they do this
sometimes at night.
1157
00:51:24,467 --> 00:51:26,265
We should go get
a better look.
1158
00:51:26,334 --> 00:51:28,331
[Vicky] Let's go.
1159
00:51:28,333 --> 00:51:29,765
[Keith] You wanna go see
the fireworks?
1160
00:51:29,834 --> 00:51:32,598
No, no, no, I'm, I'm good.
1161
00:51:32,667 --> 00:51:36,332
But, um, you never said
what you were thankful for?
1162
00:51:36,400 --> 00:51:38,798
-Me?
-Yeah.
1163
00:51:38,867 --> 00:51:43,065
I'm thankful for spontaneity.
1164
00:51:43,067 --> 00:51:44,198
What do you mean?
1165
00:51:44,267 --> 00:51:47,332
[soft instrumental music
playing]
1166
00:51:52,267 --> 00:51:53,198
Yeah.
1167
00:51:53,267 --> 00:51:58,865
Um, I, I am thankful
for spontaneity, too.
1168
00:51:58,934 --> 00:52:01,332
-Yeah?
-Yeah.
1169
00:52:13,734 --> 00:52:16,799
["Jingle Bells"
instrumental music playing]
1170
00:52:18,867 --> 00:52:20,065
[Colton]
Good morning, everyone.
1171
00:52:20,134 --> 00:52:22,999
And welcome to the next phase
of our Christmas competition.
1172
00:52:24,500 --> 00:52:26,599
Now,
the challenge this morning
1173
00:52:26,601 --> 00:52:30,132
is to make
the best Christmas cookies.
1174
00:52:30,200 --> 00:52:34,499
They can come in any shape
Christmas trees,
snowmen, angels,
1175
00:52:34,567 --> 00:52:36,532
or whatever remind you
of the holidays.
1176
00:52:36,600 --> 00:52:38,332
I got the perfect recipe
to win.
1177
00:52:38,400 --> 00:52:40,498
A yummy creme brulee cookie.
1178
00:52:40,567 --> 00:52:42,532
Can you pipe down
Cookie Monster?
1179
00:52:42,600 --> 00:52:44,132
My head is pounding.
1180
00:52:44,200 --> 00:52:45,398
Uh.
1181
00:52:45,467 --> 00:52:48,532
Maybe we should just make
some basic sugar cookies.
1182
00:52:48,600 --> 00:52:49,998
You never could
hold your liquor.
1183
00:52:50,067 --> 00:52:51,865
Let the baking begin.
1184
00:52:51,934 --> 00:52:52,965
[scattered chatter]
1185
00:52:56,000 --> 00:52:57,532
What's wrong, ladies?
1186
00:52:57,600 --> 00:52:58,865
Can't decide what to make?
1187
00:52:58,867 --> 00:53:00,998
Ooh, can you please
mind your business today?
1188
00:53:01,067 --> 00:53:02,798
We ain't got time
for your mean girl act.
1189
00:53:02,867 --> 00:53:04,199
Well.
1190
00:53:04,267 --> 00:53:05,331
You might as well bow out now
1191
00:53:05,333 --> 00:53:08,265
because our secret
cookie recipe wins every year.
1192
00:53:08,334 --> 00:53:13,065
-Every year.
-Well, we've tasted
your cooking, Regina.
1193
00:53:13,067 --> 00:53:15,799
And it is best kept a secret.
1194
00:53:15,867 --> 00:53:18,332
I know you're not calling me
Regina in front of
all these people.
1195
00:53:18,400 --> 00:53:20,865
It is Regine
and you will put some respect
on my name.
1196
00:53:20,934 --> 00:53:22,465
-Thank you very much.
-Just ignore her, okay?
1197
00:53:22,534 --> 00:53:24,865
-I'm gonna need your help.
-Ah!
1198
00:53:24,867 --> 00:53:25,932
Clearly.
1199
00:53:27,200 --> 00:53:28,798
You're not gonna get
done in time.
1200
00:53:28,867 --> 00:53:30,798
You're gonna be serving
the judges raw cookies.
1201
00:53:30,867 --> 00:53:32,332
We'll be fine.
1202
00:53:32,400 --> 00:53:34,065
[beeping]
1203
00:53:34,067 --> 00:53:37,498
Uh-oh, I lost battery power.
1204
00:53:37,567 --> 00:53:38,632
My phone is dead.
1205
00:53:38,700 --> 00:53:40,298
We have no recipe.
1206
00:53:40,367 --> 00:53:42,131
Y'all don't even have
a recipe now?
1207
00:53:42,201 --> 00:53:44,198
Didn't your momma
ever teach you,
how to bake from scratch?
1208
00:53:44,267 --> 00:53:45,431
Oh!
1209
00:53:45,433 --> 00:53:47,865
What did you say
about my mama?
1210
00:53:47,867 --> 00:53:49,865
Okay, she's not worth it.
Just chill.
1211
00:53:49,934 --> 00:53:51,732
Can you stop telling me
what to do?
1212
00:53:51,800 --> 00:53:52,932
It's all right, everybody.
1213
00:53:53,000 --> 00:53:54,398
She's feeling the pressure.
1214
00:53:54,467 --> 00:53:56,032
Happens to all the newbies
every year.
1215
00:53:58,033 --> 00:54:00,398
[gasps]
1216
00:54:00,400 --> 00:54:03,432
[instrumental music playing]
1217
00:54:10,200 --> 00:54:11,132
[screaming]
1218
00:54:12,667 --> 00:54:13,832
Stop!
1219
00:54:21,267 --> 00:54:24,132
Unfortunately, the Hot Toddies
are disqualified
1220
00:54:24,200 --> 00:54:27,465
from today's challenge
for starting the food fight.
1221
00:54:33,900 --> 00:54:36,131
Everyone,
please leave your stations.
1222
00:54:36,133 --> 00:54:38,531
We'll restart the competition
in two hours
1223
00:54:38,601 --> 00:54:40,299
with the remaining teams.
1224
00:54:46,367 --> 00:54:47,399
See what you did?
1225
00:54:47,467 --> 00:54:49,499
You got us kicked out
of a baking challenge.
1226
00:54:49,567 --> 00:54:51,565
Are you serious?
1227
00:54:51,567 --> 00:54:53,098
You heard what she said.
1228
00:54:53,167 --> 00:54:55,932
Yeah, I heard
and it doesn't matter.
1229
00:54:56,000 --> 00:54:57,265
It doesn't matter?
1230
00:54:57,267 --> 00:54:59,465
Yes, it does matter.
1231
00:54:59,534 --> 00:55:01,598
I just... I don't get you.
1232
00:55:01,667 --> 00:55:03,699
Why can't you ever
just back me up?
1233
00:55:03,701 --> 00:55:04,532
[Vicky scoffs]
1234
00:55:06,067 --> 00:55:07,265
I'm done.
1235
00:55:09,467 --> 00:55:10,965
-I quit.
-Mm-hmm.
1236
00:55:12,267 --> 00:55:13,965
Quitting on me again?
1237
00:55:14,033 --> 00:55:16,432
Yeah, that's right,
you left Harlem.
You never looked back.
1238
00:55:17,833 --> 00:55:19,699
Some sister you are.
1239
00:55:23,167 --> 00:55:24,832
I'm gonna get
my own room tonight.
1240
00:55:26,334 --> 00:55:29,198
Tomorrow's Christmas Eve,
and I'm going back
to Brooklyn.
1241
00:55:29,267 --> 00:55:30,865
[scoffs]
1242
00:55:30,867 --> 00:55:32,265
Not surprised.
1243
00:55:32,334 --> 00:55:34,399
You always leave
when things get tough.
1244
00:55:36,967 --> 00:55:38,032
Thank you.
1245
00:55:45,067 --> 00:55:47,798
Luckily for you, another guest
checked out
of this suite early.
1246
00:55:47,867 --> 00:55:49,732
So, we had another room
available for you.
1247
00:55:50,934 --> 00:55:52,999
Otherwise, you would have
had to bunk with me.
1248
00:55:55,000 --> 00:55:56,132
What's this?
1249
00:55:56,200 --> 00:55:58,732
It's the wig
that I made for Gladys.
1250
00:55:58,800 --> 00:56:00,865
I hope she likes it.
1251
00:56:00,867 --> 00:56:03,665
Oh. I'm sure she will,
but you should give it
to her yourself.
1252
00:56:05,501 --> 00:56:08,799
I'm going home
tomorrow morning,
so I won't have time.
1253
00:56:08,867 --> 00:56:10,032
You're leaving?
1254
00:56:11,667 --> 00:56:13,798
But what about the wish
you made?
1255
00:56:13,867 --> 00:56:16,665
Keith, wishes are for kids.
1256
00:56:18,400 --> 00:56:20,865
We had a nice night.
1257
00:56:20,934 --> 00:56:24,365
But I think we both know
this thing between us
isn't going anywhere.
1258
00:56:29,400 --> 00:56:31,265
I'm sorry you feel that way.
1259
00:56:33,433 --> 00:56:34,898
Because I thought...
1260
00:56:34,967 --> 00:56:38,065
[instrumental music playing]
1261
00:56:57,567 --> 00:56:58,899
Hi, Auntie Debbie.
1262
00:56:58,967 --> 00:57:01,098
It's Vicky.
1263
00:57:01,167 --> 00:57:03,365
I, uh,
1264
00:57:03,434 --> 00:57:05,399
I might have really
messed things up this time.
1265
00:57:06,667 --> 00:57:07,632
Call me back.
1266
00:57:12,400 --> 00:57:13,932
[clears throat]
1267
00:57:14,000 --> 00:57:15,631
Mind if I join you,
young lady?
1268
00:57:15,701 --> 00:57:17,965
Of course, Mr. Fisher.
1269
00:57:18,034 --> 00:57:20,265
I'll have my usual.
1270
00:57:20,267 --> 00:57:24,798
I am so sorry about
what happened
at the bakeoff today.
1271
00:57:24,867 --> 00:57:26,198
[chuckles]
1272
00:57:26,200 --> 00:57:29,531
I hope you don't think
this is the first time
that's happened.
1273
00:57:29,533 --> 00:57:31,132
What do you mean?
1274
00:57:31,200 --> 00:57:33,332
I can't see
any of these
well-mannered people
1275
00:57:33,400 --> 00:57:35,532
throwing down the way
we just did.
1276
00:57:35,600 --> 00:57:39,198
You know, family can bring out
the best in us
1277
00:57:39,267 --> 00:57:42,598
around the holidays
and also the worst.
1278
00:57:42,667 --> 00:57:44,499
I can't count how many times
1279
00:57:44,567 --> 00:57:49,298
this baking competition
has been disrupted
with flour flying everywhere.
1280
00:57:49,367 --> 00:57:51,298
Okay, wow.
1281
00:57:51,367 --> 00:57:53,698
Well, I am glad to know
that we are not the first,
1282
00:57:53,767 --> 00:57:57,299
but I'm still sorry
that we took it there.
1283
00:57:57,367 --> 00:57:59,099
Especially
since Keith told Kristina
1284
00:57:59,167 --> 00:58:02,432
that the only reason you keep
this competition going
1285
00:58:02,500 --> 00:58:04,032
is to honor your
wife's memory.
1286
00:58:04,100 --> 00:58:05,598
Yeah, don't worry,
1287
00:58:05,667 --> 00:58:07,532
my wife loved
a good food fight.
1288
00:58:07,600 --> 00:58:09,665
And she always let
teams that quit
1289
00:58:09,667 --> 00:58:11,399
rejoin the competition
as well.
1290
00:58:14,000 --> 00:58:17,132
Your wife sounds
like a wonderful woman.
1291
00:58:17,200 --> 00:58:20,232
Clarise was,
was one of a kind.
1292
00:58:20,300 --> 00:58:23,765
Now, what about your family?
1293
00:58:23,834 --> 00:58:26,932
Mm. It's complicated.
1294
00:58:27,000 --> 00:58:31,265
I can't say that my mother,
God rest her soul,
1295
00:58:31,334 --> 00:58:34,665
would be particularly proud
of where we are right now.
1296
00:58:34,667 --> 00:58:36,798
What would she say
to make things better?
1297
00:58:36,867 --> 00:58:38,565
Nothing.
1298
00:58:38,633 --> 00:58:42,632
She would take down a switch
from one of the trees
1299
00:58:42,700 --> 00:58:47,865
that you got in the woods
back there to go upside
our backsides with it.
1300
00:58:49,067 --> 00:58:50,232
Well, I'm not gonna do that.
1301
00:58:54,067 --> 00:58:55,198
What is that?
1302
00:58:55,267 --> 00:58:57,365
This is a lavender
honey hand cream
1303
00:58:57,434 --> 00:58:59,832
that I made
using the products I got
1304
00:58:59,900 --> 00:59:01,165
from the Christmas market.
1305
00:59:01,233 --> 00:59:04,298
-Can I see it?
-Of course, help yourself.
1306
00:59:04,367 --> 00:59:06,332
Smells wonderful.
You made this?
1307
00:59:06,400 --> 00:59:09,099
Yeah, I've been
making body products
since I was a teen.
1308
00:59:10,600 --> 00:59:11,665
It's just a hobby.
1309
00:59:11,734 --> 00:59:13,465
I like to make it
for friends and family.
1310
00:59:13,534 --> 00:59:15,199
-May I try it?
-Of course.
1311
00:59:20,367 --> 00:59:22,332
Hmm.
1312
00:59:22,400 --> 00:59:24,599
You ever thought
about launching
your own line to sell?
1313
00:59:25,734 --> 00:59:28,599
Maybe we could carry it
in our spa?
1314
00:59:28,667 --> 00:59:29,998
What you talking about?
1315
00:59:30,067 --> 00:59:33,065
I'm just saying
people love natural products,
1316
00:59:33,134 --> 00:59:35,265
especially
from local ingredients.
1317
00:59:35,334 --> 00:59:39,398
Cheers to Christmas money.
1318
00:59:39,467 --> 00:59:40,865
Here's to new beginnings.
1319
00:59:40,934 --> 00:59:43,132
This one is yours.
1320
00:59:43,200 --> 00:59:44,798
Here's to a great
working relationship.
1321
00:59:44,867 --> 00:59:45,932
Mm-hmm.
1322
00:59:48,767 --> 00:59:49,532
[knock on door]
1323
00:59:54,067 --> 00:59:55,032
Thank you.
1324
01:00:13,034 --> 01:00:17,565
[Debbie] My girls,
if I learned anything
in this life,
1325
01:00:17,634 --> 01:00:20,198
it's that time is precious.
1326
01:00:20,267 --> 01:00:22,065
Now that shouldn't be
a surprise
1327
01:00:22,067 --> 01:00:26,299
given how we lost your mother
so early in her life.
1328
01:00:26,367 --> 01:00:29,031
But it might surprise you
to hear that
1329
01:00:29,033 --> 01:00:31,898
we weren't always
on the best of terms.
1330
01:00:31,900 --> 01:00:36,465
We spent years fussing
over insignificant matters.
1331
01:00:36,467 --> 01:00:38,465
And after her diagnosis,
1332
01:00:38,534 --> 01:00:43,398
I hated myself
for all the time we lost.
1333
01:00:43,467 --> 01:00:48,265
That's why my promise
to her means so much.
1334
01:00:48,267 --> 01:00:52,832
Open your hearts
and let each other
in before it's too late.
1335
01:00:54,267 --> 01:01:00,732
Love, a family,
these are the foundation
of everything.
1336
01:01:00,800 --> 01:01:03,665
With all my love, Aunt Debbie.
1337
01:01:14,434 --> 01:01:16,432
[Vicky] Do you remember
that day?
1338
01:01:16,500 --> 01:01:18,332
How could I forget?
1339
01:01:18,400 --> 01:01:19,732
It was very cold.
1340
01:01:19,800 --> 01:01:22,732
But that was the best day
of my life.
1341
01:01:22,800 --> 01:01:24,865
I was
with my two favorite people.
1342
01:01:24,867 --> 01:01:26,199
I miss her so much.
1343
01:01:27,933 --> 01:01:29,032
Me too.
1344
01:01:30,667 --> 01:01:34,265
You know, I really do just try
to make Christmas special
every year
1345
01:01:34,267 --> 01:01:36,665
to celebrate mom's life.
1346
01:01:36,734 --> 01:01:38,398
And each year, I keep hoping
that you'll come
1347
01:01:38,467 --> 01:01:40,798
and celebrate with me.
1348
01:01:40,867 --> 01:01:43,265
Vicky, with Mom passing
at Christmas time,
1349
01:01:43,267 --> 01:01:46,865
there's just...
there's so much to deal with.
1350
01:01:46,934 --> 01:01:49,665
Everybody wants to celebrate
the holidays,
1351
01:01:49,734 --> 01:01:53,065
and...I just can't.
1352
01:01:54,334 --> 01:01:56,065
Have you ever considered
talking to someone?
1353
01:01:57,867 --> 01:01:59,865
You mean a therapist?
1354
01:01:59,867 --> 01:02:01,732
Year after year,
I just fill my calendar
1355
01:02:01,800 --> 01:02:03,765
with activities and stay busy.
1356
01:02:05,667 --> 01:02:09,198
But having a therapist
helps me process
the other issues
1357
01:02:09,267 --> 01:02:10,265
going on in my life.
1358
01:02:12,067 --> 01:02:15,832
Like why my sister
doesn't love me anymore.
1359
01:02:19,200 --> 01:02:22,998
Vicky, of course, I love you.
Why would you say that?
1360
01:02:23,067 --> 01:02:24,932
Our Mom died.
1361
01:02:25,000 --> 01:02:27,765
I dropped out of school,
and then you left, Kristina.
1362
01:02:29,600 --> 01:02:33,598
I felt like I was abandoned
by the two people I loved
most in the world.
1363
01:02:33,667 --> 01:02:35,432
I never knew
you felt like that.
1364
01:02:38,000 --> 01:02:41,665
Vicky, I just, I had to
get out of that house.
1365
01:02:41,734 --> 01:02:45,865
It held all of the memories
of Mom's last days.
1366
01:02:48,400 --> 01:02:51,565
And maybe I lumped you
in with those feelings.
1367
01:02:54,201 --> 01:02:55,432
And that's not fair.
1368
01:02:56,734 --> 01:02:59,065
I'm sorry
I made you feel that way,
1369
01:02:59,134 --> 01:03:00,399
Vicky, I love you.
1370
01:03:02,200 --> 01:03:03,365
I love you, too.
1371
01:03:05,634 --> 01:03:08,732
[instrumental music playing]
1372
01:03:11,467 --> 01:03:14,798
[Vicky chuckling]
You know, you always look
the most like Mom.
1373
01:03:14,867 --> 01:03:17,931
-[chuckles]
-So beautiful.
1374
01:03:17,933 --> 01:03:19,232
And you have her eyes.
1375
01:03:22,867 --> 01:03:25,798
Hey, I think these pictures
are the missing piece
1376
01:03:25,867 --> 01:03:27,432
in that Christmas
door decoration.
1377
01:03:29,867 --> 01:03:31,798
But we dropped out
of the competition.
1378
01:03:31,867 --> 01:03:34,165
Mr. Fisher says
we can reenter.
1379
01:03:34,233 --> 01:03:38,032
Apparently there are a lot of
family food fights
and quitting.
1380
01:03:38,100 --> 01:03:38,799
Oh.
1381
01:03:40,567 --> 01:03:47,032
Well, then I think
these photos will look
beautiful on our door.
1382
01:03:47,100 --> 01:03:48,665
I love it.
1383
01:03:48,734 --> 01:03:49,699
Thanks.
1384
01:03:51,067 --> 01:03:53,465
Then let's go ahead
and win this thing tomorrow.
1385
01:03:53,534 --> 01:03:54,798
And beat Regine.
1386
01:03:54,867 --> 01:03:56,199
-Yes, please.
-Mm-hmm.
1387
01:03:58,534 --> 01:04:00,765
-I love you.
-Oh.
1388
01:04:00,767 --> 01:04:01,865
You know I love you more.
1389
01:04:03,367 --> 01:04:04,332
Yeah, yeah, yeah.
1390
01:04:06,267 --> 01:04:10,332
Girl, we are gonna be
so stunning tonight.
1391
01:04:10,400 --> 01:04:13,832
When resort bae sees you,
he's gonna fall to his knees.
1392
01:04:13,900 --> 01:04:16,565
I'm not so sure about that.
1393
01:04:16,634 --> 01:04:17,898
Why?
1394
01:04:17,967 --> 01:04:19,265
What did you do now?
1395
01:04:19,334 --> 01:04:22,765
After our fight,
I might have told Keith that
1396
01:04:22,834 --> 01:04:24,198
I didn't wanna
see him anymore.
1397
01:04:24,267 --> 01:04:27,865
I wonder if Dr. Carpenter does
house calls on Christmas Eve
1398
01:04:27,867 --> 01:04:29,265
because you need it.
1399
01:04:29,334 --> 01:04:30,798
Could you stop blocking
a good man
1400
01:04:30,867 --> 01:04:32,465
from just trying
to be in your life?
1401
01:04:32,467 --> 01:04:35,132
Vicky, he lives here.
1402
01:04:35,200 --> 01:04:36,665
And I'm in Brooklyn.
1403
01:04:36,734 --> 01:04:38,932
This place
ain't but three hours away.
1404
01:04:39,000 --> 01:04:40,999
Plus,
there's all kinds of ways
you can still communicate.
1405
01:04:42,267 --> 01:04:43,732
And I could teach you
how to sext.
1406
01:04:43,800 --> 01:04:45,999
No. Thank you. No.
1407
01:04:46,067 --> 01:04:47,099
Hard pass.
1408
01:04:47,167 --> 01:04:48,332
I'm trying to help you.
1409
01:04:48,400 --> 01:04:49,499
No, thanks.
1410
01:04:52,267 --> 01:04:53,532
Hmm.
1411
01:04:54,800 --> 01:04:57,998
Oh. Oh, Vicky. [whispering]
1412
01:04:58,067 --> 01:04:59,198
-What's up?
-Vicky?
1413
01:04:59,267 --> 01:05:00,499
-What's up?
-Vicky.
1414
01:05:03,200 --> 01:05:06,465
She still like
ain't getting no ring
this Christmas.
1415
01:05:06,534 --> 01:05:09,499
-Ooh.
-Killed it.
1416
01:05:09,567 --> 01:05:11,165
-That was so good.
-Oh.
1417
01:05:11,233 --> 01:05:13,131
Well, lookie here.
1418
01:05:13,133 --> 01:05:15,999
If it isn't the two
burgeoning fashionistas.
1419
01:05:16,067 --> 01:05:18,998
Did you two ladies manage
to find something decent to
wear for the gala tonight?
1420
01:05:19,067 --> 01:05:20,332
Oh, we found something,
all right?
1421
01:05:20,400 --> 01:05:21,765
Really? Like what?
1422
01:05:21,834 --> 01:05:24,032
-Something you might...
-Hey, nothing,
we'll see you tonight.
1423
01:05:24,100 --> 01:05:26,465
[instrumental music playing]
1424
01:05:28,667 --> 01:05:31,532
Ugh, she's so irritating.
1425
01:05:31,600 --> 01:05:33,998
I don't know why you didn't
wanna tell her that her man
1426
01:05:34,067 --> 01:05:36,265
is creeping on her tail.
1427
01:05:36,267 --> 01:05:37,732
I feel bad for her.
1428
01:05:37,800 --> 01:05:40,298
Well, I don't feel bad.
So I'ma tell her.
1429
01:05:40,367 --> 01:05:42,465
-Kristina.
-What? Okay, all right.
1430
01:05:42,534 --> 01:05:43,532
All right. I'm just playing.
1431
01:05:43,600 --> 01:05:45,132
-Come on.
-Kinda, sorta.
1432
01:05:45,200 --> 01:05:46,665
But not really.
1433
01:05:46,667 --> 01:05:48,332
-We got a door to decorate.
-Okay.
1434
01:05:48,400 --> 01:05:49,665
Things to do.
1435
01:05:49,734 --> 01:05:51,265
-Dad, you ready?
-Yeah, all right.
1436
01:05:51,334 --> 01:05:52,932
-We'll get started.
-All right.
1437
01:05:53,000 --> 01:05:54,798
I'm glad to see
that you decided to stay
1438
01:05:54,867 --> 01:05:56,665
and that you two are back
in the competition.
1439
01:05:56,667 --> 01:05:57,899
Thanks to your dad.
1440
01:05:59,200 --> 01:06:01,098
I'm sure
it'll be quite special.
1441
01:06:01,167 --> 01:06:03,932
It is, because
we did it together.
1442
01:06:06,901 --> 01:06:08,232
[Nicholas]
Okay, everybody,
gather around.
1443
01:06:08,300 --> 01:06:09,365
Gather around.
1444
01:06:09,434 --> 01:06:10,798
Welcome to our holiday
door competition
1445
01:06:10,867 --> 01:06:13,031
where we've tasked each team
to decorate their room door
1446
01:06:13,101 --> 01:06:15,198
to capture
the spirit of the season.
1447
01:06:15,200 --> 01:06:16,998
Where's Cooper, Regine?
1448
01:06:17,067 --> 01:06:19,532
He had to take a call
from the hospital,
but I'm ready.
1449
01:06:19,534 --> 01:06:20,598
Okay.
1450
01:06:20,667 --> 01:06:21,932
Sure, he did.
1451
01:06:22,000 --> 01:06:24,465
Well, you're up.
1452
01:06:24,467 --> 01:06:28,198
Well, this is my take
on a modern-day Christmas.
1453
01:06:28,267 --> 01:06:31,332
I present to you
my ice princess door.
1454
01:06:32,734 --> 01:06:34,599
That's on brand.
1455
01:06:40,167 --> 01:06:41,799
That's very nice, Regine.
1456
01:06:41,867 --> 01:06:43,798
All right, everyone,
let's head downstairs
1457
01:06:43,867 --> 01:06:45,432
so we can see
the other presentations.
1458
01:06:51,367 --> 01:06:52,865
My sister designed this door.
1459
01:06:52,934 --> 01:06:54,499
We designed this door.
1460
01:06:55,734 --> 01:06:57,865
We designed the door
1461
01:06:57,933 --> 01:07:01,865
to reflect
on our last Christmas
with our mother.
1462
01:07:01,867 --> 01:07:02,832
Aw.
1463
01:07:04,067 --> 01:07:07,998
The Red Velvet background
represents the runner
1464
01:07:08,067 --> 01:07:11,532
that our mother always used
under the Christmas tree.
1465
01:07:11,600 --> 01:07:15,599
The plaid border
is reminiscent of the dresses
1466
01:07:15,667 --> 01:07:18,798
we wore
to Christmas Eve service.
[laughing]
1467
01:07:18,867 --> 01:07:19,998
Why would we wear that?
1468
01:07:20,067 --> 01:07:21,165
I don't know.
1469
01:07:23,233 --> 01:07:26,498
[Kristina]
The sprigs of cranberries
and evergreen
1470
01:07:26,567 --> 01:07:29,432
were some of our mom's
favorite decorating elements
1471
01:07:29,500 --> 01:07:30,865
And the ballerina ornament...
1472
01:07:34,367 --> 01:07:36,265
[instrumental music playing]
1473
01:07:38,534 --> 01:07:42,565
Ballerina ornament
was her favorite one
to hang on the tree.
1474
01:07:43,834 --> 01:07:48,099
Finally,
the photos we selected...
1475
01:07:50,100 --> 01:07:53,032
are of a generation of strong,
1476
01:07:53,100 --> 01:07:56,332
beautiful, Black women
who raised us.
1477
01:07:56,400 --> 01:08:01,332
Our mother taught us values
and the importance of family
1478
01:08:01,334 --> 01:08:02,732
and the love of a good joke.
1479
01:08:02,800 --> 01:08:05,132
[all laugh]
1480
01:08:05,200 --> 01:08:06,265
[Kristina] Amen
1481
01:08:08,400 --> 01:08:11,565
I can only hope
she's proud of the lives,
we're living now.
1482
01:08:11,567 --> 01:08:13,698
-I love you, sis.
-I love you, too.
1483
01:08:13,767 --> 01:08:15,098
[laughing]
1484
01:08:15,167 --> 01:08:18,799
The door is lovely,
but your family story,
1485
01:08:20,200 --> 01:08:21,765
that's even more beautiful.
1486
01:08:23,334 --> 01:08:24,798
I agree.
1487
01:08:24,867 --> 01:08:26,465
I think your mother
would be proud.
1488
01:08:27,767 --> 01:08:30,432
I declare,
the Harlem Hot Toddies
are the winners
1489
01:08:30,500 --> 01:08:32,032
of the holiday door challenge.
1490
01:08:32,100 --> 01:08:33,765
[applause]
1491
01:08:33,834 --> 01:08:36,265
-[instrumental music playing]
-We did it!
1492
01:08:38,900 --> 01:08:41,299
Congratulations, ladies.
Well done.
1493
01:08:42,734 --> 01:08:45,265
Well, it looks like
this victory
for the Marshall sisters
1494
01:08:45,267 --> 01:08:46,665
has put them back
in the running.
1495
01:08:46,734 --> 01:08:48,398
I look forward to seeing you
all this evening
1496
01:08:48,400 --> 01:08:51,099
at the Christmas Eve Gala
for our final competition,
1497
01:08:51,167 --> 01:08:52,765
the talent show.
1498
01:08:52,767 --> 01:08:53,999
Good job, everybody.
1499
01:08:54,067 --> 01:08:55,732
[woman]
Ready for the final show?
1500
01:08:55,800 --> 01:08:57,598
-[man] Feeling good?
-[woman] Yeah.
1501
01:08:57,667 --> 01:08:58,699
Hi. Um...
1502
01:09:00,267 --> 01:09:01,632
Can I talk to you both
for a moment?
1503
01:09:03,334 --> 01:09:05,099
Sure, Regine.
1504
01:09:12,267 --> 01:09:13,632
I'll be there one sec.
1505
01:09:15,033 --> 01:09:18,598
Keith, do you have a second?
1506
01:09:18,667 --> 01:09:19,865
Yeah, sure.
1507
01:09:23,600 --> 01:09:26,498
I'm really sorry
for what I said
the other night.
1508
01:09:26,567 --> 01:09:30,998
As you know, I have a habit
of running away from everybody
1509
01:09:31,067 --> 01:09:32,532
that gets close to me.
1510
01:09:32,600 --> 01:09:34,499
So, take this tip from me.
1511
01:09:34,567 --> 01:09:37,632
I'm, I'm exhausting
and I'm sorry.
1512
01:09:37,700 --> 01:09:39,698
I don't take tips from guests.
1513
01:09:39,700 --> 01:09:40,932
Remember?
1514
01:09:40,934 --> 01:09:41,999
You're right.
1515
01:09:44,534 --> 01:09:46,799
I'm kidding.
Come here.
1516
01:09:49,733 --> 01:09:50,765
Thank you.
1517
01:09:52,034 --> 01:09:52,999
Thank you.
1518
01:09:54,467 --> 01:09:55,732
I'll see you tonight.
1519
01:09:55,800 --> 01:09:56,732
Yeah.
1520
01:10:02,167 --> 01:10:03,065
Sorry for the wait.
1521
01:10:06,067 --> 01:10:09,465
I just wanted to say congrats
on the win.
1522
01:10:09,534 --> 01:10:11,932
You both deserve it.
1523
01:10:12,000 --> 01:10:15,765
And I had no idea
that Risha had died.
1524
01:10:15,834 --> 01:10:18,665
I always had so much fun
working on songs together
1525
01:10:18,667 --> 01:10:19,732
when we were kids.
1526
01:10:19,800 --> 01:10:21,732
And I never would have made
that horrible comment
1527
01:10:21,800 --> 01:10:23,765
at the baking competition
if I had known.
1528
01:10:23,834 --> 01:10:25,932
Why didn't you reach out to me
when she got sick?
1529
01:10:26,000 --> 01:10:28,732
You bounced on us, Regine.
1530
01:10:28,800 --> 01:10:31,599
I was hurt.
We were hurt.
1531
01:10:33,034 --> 01:10:34,632
The struggle was so real.
1532
01:10:34,700 --> 01:10:36,199
You have no idea.
1533
01:10:37,600 --> 01:10:39,865
Why wouldn't you have
reached out to us?
1534
01:10:39,934 --> 01:10:43,398
The first couple of months
in L.A. were crazy.
1535
01:10:43,467 --> 01:10:46,832
I barely had time to breathe
and, and it wasn't fun,
1536
01:10:46,900 --> 01:10:48,598
not without my girls.
1537
01:10:48,667 --> 01:10:49,799
I thought about calling.
1538
01:10:51,200 --> 01:10:52,232
But I know
I'd done you wrong.
1539
01:10:53,867 --> 01:10:56,332
So, weeks turned into months.
1540
01:10:56,400 --> 01:11:00,732
And you just convince yourself
that too much time has passed.
1541
01:11:00,800 --> 01:11:04,065
[exhales]
I was too embarrassed
to beg for your forgiveness
1542
01:11:05,334 --> 01:11:07,265
'cause pride
is a horrible thing.
1543
01:11:07,334 --> 01:11:10,132
Well, we thought you just
ran off to fame and fortune
1544
01:11:10,200 --> 01:11:11,299
and forgot about us.
1545
01:11:12,800 --> 01:11:14,332
So we forgot about you, too.
1546
01:11:14,400 --> 01:11:16,932
[Regine] I was so shocked
to see you guys here.
1547
01:11:17,000 --> 01:11:20,999
I didn't know
how to act, so I acted up.
1548
01:11:22,233 --> 01:11:23,465
Oscar worthy.
1549
01:11:24,400 --> 01:11:26,065
[stutters]
1550
01:11:26,133 --> 01:11:28,399
I don't believe
in coincidences.
1551
01:11:28,467 --> 01:11:31,465
What are the chances
of us meeting here
all these years later?
1552
01:11:31,467 --> 01:11:34,265
I'm... I'm tired
of putting on a front.
1553
01:11:34,267 --> 01:11:35,732
Life is too short.
1554
01:11:35,800 --> 01:11:37,998
Can you forgive me?
1555
01:11:38,000 --> 01:11:39,332
I accept your apology.
1556
01:11:41,700 --> 01:11:43,099
And I guess, I'm sorry, too.
1557
01:11:46,234 --> 01:11:47,599
I'ma need a minute.
1558
01:11:48,934 --> 01:11:49,999
Little bit.
1559
01:11:53,100 --> 01:11:54,332
Wow.
1560
01:11:54,400 --> 01:11:57,499
Now that I got
my best friend back,
1561
01:11:57,567 --> 01:11:59,499
there's probably something
we should tell you.
1562
01:11:59,567 --> 01:12:02,532
[instrumental music playing]
1563
01:12:11,433 --> 01:12:12,698
[Vicky] It's so beautiful.
1564
01:12:12,767 --> 01:12:14,165
[Kristina]
It's really beautiful.
1565
01:12:16,300 --> 01:12:21,265
As soon as I walked in,
I said, "Oh, I'm so glad,
we're here together."
1566
01:12:21,334 --> 01:12:23,965
-Me too.
-Wow, ladies, beautiful.
1567
01:12:25,100 --> 01:12:26,232
Thank you.
1568
01:12:26,300 --> 01:12:29,465
Kristina, you look
absolutely breathtaking.
1569
01:12:29,533 --> 01:12:30,932
Thank you.
1570
01:12:31,000 --> 01:12:33,532
We don't often get a chance
to dress up like this.
1571
01:12:35,167 --> 01:12:36,865
Care to dance?
1572
01:12:36,867 --> 01:12:38,265
You don't mind
if I steal her, do you?
1573
01:12:38,334 --> 01:12:40,799
-Of course not.
-You look amazing.
1574
01:12:40,867 --> 01:12:44,099
[instrumental music playing]
1575
01:12:59,867 --> 01:13:03,132
Wow. You look stunning.
1576
01:13:03,200 --> 01:13:05,732
Tell me something
I don't know.
1577
01:13:05,800 --> 01:13:06,932
Shall we dance?
1578
01:13:08,767 --> 01:13:10,965
I forgot something in my room.
1579
01:13:11,033 --> 01:13:12,099
I'll be right back.
1580
01:13:29,334 --> 01:13:32,199
[dramatic music playing]
1581
01:13:48,201 --> 01:13:49,399
You okay?
1582
01:13:51,200 --> 01:13:52,899
I feel so humiliated.
1583
01:13:54,667 --> 01:13:56,665
I didn't expect to be
spending Christmas Eve alone.
1584
01:13:58,267 --> 01:14:00,132
You're not alone.
1585
01:14:00,200 --> 01:14:01,865
You've got us.
1586
01:14:01,867 --> 01:14:06,031
Look, it's better to find out
what kind of man he is
1587
01:14:06,033 --> 01:14:08,432
before you get married
rather than after.
1588
01:14:08,500 --> 01:14:09,965
She's right.
1589
01:14:10,034 --> 01:14:13,265
Besides, I have a feeling that
they're gonna get exactly
1590
01:14:13,333 --> 01:14:14,532
what they deserve.
1591
01:14:16,867 --> 01:14:19,065
After how horribly
I treated you both this week,
1592
01:14:19,134 --> 01:14:21,865
I really didn't expect
this kind of support.
1593
01:14:21,934 --> 01:14:23,532
Past is the past.
1594
01:14:23,534 --> 01:14:24,798
Okay, it's Christmas.
1595
01:14:24,867 --> 01:14:29,265
It's time to be thankful
for family and friendship.
1596
01:14:32,200 --> 01:14:34,665
[over mic]
May I have your attention,
please?
1597
01:14:34,734 --> 01:14:38,465
First of all, I'd like to say
that you look
absolutely amazing.
1598
01:14:38,534 --> 01:14:39,899
Give yourself
a round of applause.
1599
01:14:39,967 --> 01:14:41,099
[applause]
1600
01:14:41,101 --> 01:14:42,732
We'll be beginning
tonight's competition
1601
01:14:42,800 --> 01:14:45,198
in two minutes
with our talent portion
1602
01:14:45,267 --> 01:14:47,798
starting with
Rudolf's Rebels.
1603
01:14:47,800 --> 01:14:48,532
[applause]
1604
01:14:52,667 --> 01:14:54,299
[Aunt Debbie] Oh, my!
1605
01:14:54,301 --> 01:14:55,632
Welcome, ladies.
1606
01:14:55,700 --> 01:14:57,732
And how may I help you
on this fine Christmas Eve?
1607
01:14:57,800 --> 01:15:00,598
I'm Debbie Marshall.
And this is my friend, Kim.
1608
01:15:00,667 --> 01:15:02,398
You're the world-famous
Aunt Debbie?
1609
01:15:02,467 --> 01:15:04,998
Well, how did you know?
1610
01:15:05,000 --> 01:15:07,465
-And you are?
-Colton Fisher.
1611
01:15:07,534 --> 01:15:10,465
Thanks to your nieces,
I've heard wonderful things
about you.
1612
01:15:10,533 --> 01:15:12,098
Ooh, where are my nieces now?
1613
01:15:12,167 --> 01:15:13,865
May I escort you ladies
to the ballroom?
1614
01:15:13,867 --> 01:15:14,999
-Please.
-[all chuckling]
1615
01:15:17,334 --> 01:15:19,665
[applause]
1616
01:15:23,134 --> 01:15:24,332
That was great.
1617
01:15:24,400 --> 01:15:25,932
Thanks.
1618
01:15:26,000 --> 01:15:28,398
This wig is fabulous,
Kristina.
1619
01:15:28,400 --> 01:15:30,131
I can't thank you enough.
1620
01:15:30,201 --> 01:15:31,665
I feel so beautiful.
1621
01:15:31,734 --> 01:15:33,565
Oh, Gladys,
you were always beautiful.
1622
01:15:37,167 --> 01:15:39,931
-Thank you.
-You're welcome.
1623
01:15:40,001 --> 01:15:43,432
Now we'd like to welcome
to the stage
Harlem's Hot Toddies
1624
01:15:43,500 --> 01:15:45,431
Vicky and Kristina Marshall.
1625
01:15:45,433 --> 01:15:47,432
[applause]
1626
01:15:52,267 --> 01:15:55,031
What will you ladies
be performing
for the audience tonight?
1627
01:15:55,033 --> 01:15:57,965
We are singing
a special Christmas song
1628
01:15:58,033 --> 01:16:00,265
that we wrote
with our beloved mother.
1629
01:16:00,334 --> 01:16:02,065
[Vicky over mic]
And our mother would love
to hear us
1630
01:16:02,134 --> 01:16:05,398
singing this song together
one last time,
but it will not be the same
1631
01:16:05,400 --> 01:16:08,299
without our sister in song,
Regine.
1632
01:16:08,367 --> 01:16:10,165
[applause]
1633
01:16:10,233 --> 01:16:11,432
Come on up here, girl.
1634
01:16:13,367 --> 01:16:15,365
We're gonna do this
like old times.
1635
01:16:15,367 --> 01:16:17,032
[instrumental music playing]
1636
01:16:17,100 --> 01:16:19,165
� Oh! �
1637
01:16:21,767 --> 01:16:24,398
[all singing]
� Sitting by the fire �
1638
01:16:24,467 --> 01:16:27,665
� I toast to the holidays! �
1639
01:16:27,733 --> 01:16:29,799
� Everyone is laughing,
Playing �
1640
01:16:29,867 --> 01:16:33,398
� Reminiscing
About the good old days! �
1641
01:16:33,467 --> 01:16:35,998
� And everything is perfect! �
1642
01:16:36,067 --> 01:16:38,732
� I got my whole family! �
1643
01:16:38,800 --> 01:16:41,365
� So happy that it's Christmas
Just us! �
1644
01:16:41,433 --> 01:16:44,665
� I wouldn't have it
Any other way �
1645
01:16:44,734 --> 01:16:48,198
� You got me I got you
We got each other �
1646
01:16:48,267 --> 01:16:50,398
� Yes we do! �
1647
01:16:50,467 --> 01:16:52,565
� We're loving
And living the life �
1648
01:16:52,633 --> 01:16:55,832
� And we all pray
For each other! �
1649
01:16:55,900 --> 01:16:58,698
� And can't nothing come
In between �
1650
01:16:58,767 --> 01:17:01,865
� All this love
'Cause we are a team! �
1651
01:17:01,867 --> 01:17:06,998
� Christmas at home
With my family, yeah! �
1652
01:17:07,067 --> 01:17:10,132
� I always knew �
1653
01:17:10,200 --> 01:17:12,132
[Kristina]
� That this dream! �
1654
01:17:12,200 --> 01:17:15,932
[Regine & Vicky]
� This dream
Would come true! �
1655
01:17:16,000 --> 01:17:18,132
[Kristina] � 'Cause
We're so much better �
1656
01:17:18,200 --> 01:17:21,665
[Regine & Vicky]
� We're better together
Than alone! �
1657
01:17:21,734 --> 01:17:22,998
� Yeah, we're better �
1658
01:17:23,067 --> 01:17:28,365
� Christmas ain't Christmas
Without us, our home! �
1659
01:17:32,701 --> 01:17:35,199
� Home! �
1660
01:17:39,334 --> 01:17:41,665
[cheers and applause]
1661
01:17:50,567 --> 01:17:52,031
What did you give me?
1662
01:17:52,101 --> 01:17:53,299
We're through.
1663
01:17:53,367 --> 01:17:55,698
-You didn't.
-I sure did.
1664
01:17:55,767 --> 01:17:58,399
What did you do,
and why do I love you for it?
1665
01:17:58,467 --> 01:18:00,532
Bad batch, Dr. Frankenstein?
1666
01:18:07,467 --> 01:18:10,599
Thank you
for a wonderful closing
1667
01:18:10,667 --> 01:18:15,532
to one of our most spirited
Christmas competitions.
1668
01:18:15,534 --> 01:18:18,865
Each of you have
made this year's
Christmas competition
1669
01:18:18,934 --> 01:18:21,998
exactly what my mother
always wanted it to be,
1670
01:18:22,067 --> 01:18:24,065
an opportunity
to give up yourselves
1671
01:18:24,133 --> 01:18:26,332
in the spirit of the holidays.
1672
01:18:26,400 --> 01:18:28,931
Now with that being said,
I'm pleased to announce
1673
01:18:29,001 --> 01:18:32,198
that we will be
donating $25,000.
1674
01:18:32,267 --> 01:18:34,199
[cheers and applause]
1675
01:18:36,400 --> 01:18:41,332
And now, the moment
we've all been waiting for.
1676
01:18:41,400 --> 01:18:44,998
The winner of this year's
charity competition is
1677
01:18:45,067 --> 01:18:49,332
the Harlem Hot Toddies,
Vicky and Kristina Marshall.
1678
01:18:49,400 --> 01:18:52,165
Thank you. Thank you so much.
1679
01:18:52,233 --> 01:18:55,698
I, um... usually around
Christmas,
1680
01:18:55,767 --> 01:19:00,199
I hide
from family and friends.
1681
01:19:00,201 --> 01:19:04,132
And I am stuck in my apartment
just feeling sad.
1682
01:19:04,200 --> 01:19:09,632
But this year,
I am celebrating
the life of my mother
1683
01:19:09,700 --> 01:19:13,165
and a renewed bond
with my sister, Vicky.
1684
01:19:13,234 --> 01:19:16,898
My Aunt Debbie, and these
two incredible owners
1685
01:19:16,967 --> 01:19:20,198
of this beautiful resort
gave me that gift.
1686
01:19:20,267 --> 01:19:24,598
Keith, Mr. Fisher,
I am eternally grateful.
1687
01:19:24,667 --> 01:19:27,265
You're welcome, Kristina.
1688
01:19:27,334 --> 01:19:30,532
Now, which charity's
gonna receive
this year's donation?
1689
01:19:30,600 --> 01:19:35,965
We have selected
the Alpine Grief Counseling
Center that helps children
1690
01:19:36,033 --> 01:19:37,599
who've lost their parents.
1691
01:19:39,801 --> 01:19:41,799
Now it's time
for the winner's portrait.
1692
01:19:43,867 --> 01:19:45,799
-Aunt Debbie.
-I'll get the pictures.
1693
01:19:47,333 --> 01:19:49,032
We're so happy you're here.
1694
01:19:50,834 --> 01:19:53,032
I wouldn't miss a Christmas
with my girls.
1695
01:19:54,334 --> 01:19:56,998
On three,
everybody say candy canes.
1696
01:19:57,067 --> 01:20:00,065
-One, two, three, candy canes.
-Candy canes.
1697
01:20:00,067 --> 01:20:01,732
-Candy canes.
-Candy canes.
1698
01:20:01,800 --> 01:20:03,532
I'm so proud of both of you.
1699
01:20:03,600 --> 01:20:05,732
Oh, thank you, Aunt Debbie.
1700
01:20:05,800 --> 01:20:07,798
And you know what?
You were right.
1701
01:20:07,867 --> 01:20:10,065
This week together
is what we needed.
1702
01:20:10,134 --> 01:20:12,265
-Amen.
-[Debbie] Merry Christmas.
1703
01:20:12,267 --> 01:20:17,565
Here is your pre-inheritance
$100,000 for each of you.
1704
01:20:17,633 --> 01:20:19,898
I know you girls
will use it wisely.
1705
01:20:19,967 --> 01:20:20,898
Okay.
1706
01:20:20,967 --> 01:20:22,765
[Vicky] Ooh!
1707
01:20:22,767 --> 01:20:23,899
This is incredible.
1708
01:20:23,967 --> 01:20:26,098
Thank you so much.
1709
01:20:26,167 --> 01:20:28,232
You better think about
what you want to do
with your money
1710
01:20:28,300 --> 01:20:31,565
before Dawn
takes it to Atlantic City.
1711
01:20:31,634 --> 01:20:32,765
Where is she?
1712
01:20:32,834 --> 01:20:33,899
Atlantic City.
1713
01:20:33,967 --> 01:20:35,032
[all chucking]
1714
01:20:36,967 --> 01:20:40,965
Well, you know,
Vicky and I have had
some conversations
1715
01:20:41,034 --> 01:20:46,065
and I am finally going
to open up my own hair salon.
1716
01:20:46,134 --> 01:20:48,098
But I wanted to have
a charitable component
1717
01:20:48,100 --> 01:20:50,198
so I'm going
to be making wigs
1718
01:20:50,267 --> 01:20:52,399
to donate to cancer patients.
1719
01:20:52,467 --> 01:20:54,165
[Debbie] That's wonderful.
1720
01:20:54,234 --> 01:20:55,332
[Kristina] Thank you.
1721
01:20:55,400 --> 01:20:58,332
I hoped
you would use this money
to follow your dreams.
1722
01:20:58,400 --> 01:21:00,598
Oh, thank you.
And so will Vicky.
1723
01:21:00,667 --> 01:21:02,632
She will follow her dreams
1724
01:21:02,700 --> 01:21:08,798
and finally launch her
body product line
at her own spa at my salon.
1725
01:21:08,867 --> 01:21:10,131
[Vicky] Oh.
1726
01:21:10,201 --> 01:21:12,498
Yes, that's right.
1727
01:21:12,567 --> 01:21:15,298
Marshall Sister Salon and Spa
sounds wonderful to me.
1728
01:21:15,367 --> 01:21:16,765
I like this.
1729
01:21:16,834 --> 01:21:21,932
And Colton and Keith told me
that they're gonna start
carrying my products
1730
01:21:22,000 --> 01:21:23,565
right here on this resort.
1731
01:21:23,634 --> 01:21:25,332
-[woman 1] Oh. Wow.
-[woman 2] Perfect.
1732
01:21:25,334 --> 01:21:27,498
And, you know, I will post
all about it on my socials.
1733
01:21:27,567 --> 01:21:28,632
-Nice.
-[Regine] I got you.
1734
01:21:28,700 --> 01:21:31,732
And since, I'm retired,
I can work reception.
1735
01:21:31,800 --> 01:21:34,465
Ain't nobody
gonna let you work.
1736
01:21:34,533 --> 01:21:35,832
-Oh, stop.
-[all chuckling]
1737
01:21:37,200 --> 01:21:41,265
Hey, I know your salon
is gonna be a huge success.
1738
01:21:41,334 --> 01:21:44,198
I'm proud of you
for going for what you want.
1739
01:21:44,267 --> 01:21:45,532
Thank you.
1740
01:21:45,600 --> 01:21:48,998
Someone once told me
to believe in myself.
1741
01:21:49,067 --> 01:21:50,398
I wonder who that was.
1742
01:21:50,467 --> 01:21:51,732
Oh, yeah,
you wouldn't know him.
1743
01:21:53,467 --> 01:21:55,465
Oh, I got some exciting news.
1744
01:21:55,534 --> 01:21:56,499
Let me tell you.
1745
01:22:01,667 --> 01:22:04,132
We, we got
the Harlem property.
1746
01:22:04,200 --> 01:22:06,465
Oh, my God, Keith,
that's amazing news.
1747
01:22:06,467 --> 01:22:08,065
I am so happy for you.
1748
01:22:08,134 --> 01:22:09,698
I'm happy for us.
1749
01:22:09,767 --> 01:22:11,232
For us?
1750
01:22:11,234 --> 01:22:14,032
Well, now that
I'll be working in Harlem,
1751
01:22:14,100 --> 01:22:15,465
I won't have to say goodbye
to you.
1752
01:22:17,867 --> 01:22:20,732
You know I'm a work
in progress, right?
1753
01:22:20,734 --> 01:22:22,232
Oh, yeah.
1754
01:22:22,300 --> 01:22:24,032
Okay.
1755
01:22:24,100 --> 01:22:28,332
But I do wanna make
that wish come true...
with you.
1756
01:22:29,600 --> 01:22:30,932
I would like that.
1757
01:22:31,000 --> 01:22:33,465
-Yeah?
-Yeah.
1758
01:22:33,467 --> 01:22:35,498
Merry Christmas, Kristina.
1759
01:22:35,567 --> 01:22:37,299
-Merry Christmas, Keith.
-Mm.
1760
01:22:43,200 --> 01:22:46,965
I knew all that girl needed
was to get some in Christmas.
1761
01:22:47,033 --> 01:22:48,399
[laughter]
1762
01:22:49,667 --> 01:22:52,732
Oh, stop.
1763
01:22:52,800 --> 01:22:55,065
Okay, okay, guys.
1764
01:22:55,133 --> 01:22:56,965
[all laughing]
1765
01:23:00,067 --> 01:23:01,365
Do you mind
taking a picture of us?
1766
01:23:05,134 --> 01:23:07,198
We're not paying
to come back here next time.
1767
01:23:07,267 --> 01:23:08,531
[all laughing]
1768
01:23:08,601 --> 01:23:10,398
On three,
say, Merry Christmas.
1769
01:23:10,467 --> 01:23:12,798
One, two, three,
1770
01:23:12,867 --> 01:23:14,765
Merry Christmas!
131388
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.