All language subtitles for War Goddess ( The Amazons - The Bare-Breasted Warriors ) - 1973.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THIS STORY HAPPENED (IF IT HAPPENED) ABOUT 3000 YEARS AGO.

AND SHE PROVENS (IF ANYONE NEEDS THE PROOF) THAT IT ISN'T WORTH PICKING UP WITH WOMEN

SO...

ONCE...

Melanippe.

Volpania.

Prionis.

Teoni.

Leuther.

Lea.

You crossed the line. Next one.

Atti.

Hera.

Kloe.

Melia.

Antiope is riding.

- She shouldn't have a right. She was late.

She lost the line.

I rule in the name of the law participation.

You can't ask for anything. Wait for your turn.

What's the record?

About 40.

Orthheia!

Orytheia wins.

Antiope.

Show what you can do.

You'll see.

Antiope the second.

Prionis and Melanippe are out.

Orytheia wins.

Leuthera and Teoni are out.

Orytheia wins. Volpania and Asti are out.

Hit.

Ineffective.

Ineffective.

She'll be second if she hits it.

Hit.

Orytheia wins.

Lea and Hera are out.

Orytheia and Antiope in wrestling will decide who will become the queen.

It's late. Antiope, let's translate it's for tomorrow.

We are fighting now, even here as you need to.

She is ambitious and saves energy for the main fight!

You are putting your life at risk in any competition to show that you are the best.

Because I'm the best.

You will be anointed holy oil.

Let it begin final fight.

The end. Antiope becomes queen.

Antiope is the queen.

You did what you could, you should win. You will try next time.

- You're crazy if you think that I will wait 4 years.

Cynara asks for an interview, and he wants you escort to the conference room.

Tell her I'll be ready In a few minutes.

He is going.

Yes?

- This is a good time to share this with you.

Symbol of power over the army.

I was impartial during the competition.

- Thank you Cynara.

Also accept my resignation from the headquarters of the royal guard.

- Why? The new queen should appoint someone new.

Someone he trusts.

I trust you completely.

You loyally served the ex-queen I hope that you will serve me in the same way.

Of course I will be. - So we've got it explained.

- You didn't promise this position to another? "I said I trusted you, I guess that's enough."

- You can trust me, it's just that that's unusual.

- Nobody will think that I will be an ordinary queen.

Neither now nor ever.

If you are surprised by my outfit, the upcoming changes will also surprise you.

And a lot will change.

Centuries ago our mothers founded it this proud nation.

Look what happened to us.

Not such Amazons would like to see us.

We grew lazy, weak and lazy like tribes of men.

Our warriors sleep in soft beds, and they only leave them for war!

And so for 4 years there was peace!

Because in our army there was not enough angry bitches.

Now that will change, we will come back to a time when the Amazons were strong.

Every weakness will be punished, sisters. Especially erotic contacts with men.

The only contact with the male beast will remain limited to the annual meeting.

For reproduction.

And as the time is approaching we need to prepare ...

for this unpleasant duty and perform the rite protecting against male domination.

Prepare your mind and body.

And the most important thing we need to understand. We are one people without class divisions.

This means we all have same duties.

And all the privileges are abolished.

The female warriors will cultivate the soil and harvest the crops. And everyone has to accept it.

I have not finished yet.

The warriors will spend in the barracks 5 nights a week.

But military training is put on hold until we're all ready!

I have finished. I'm listening now.

Great royal speech. I'm impressed!

And I agree with the majority.

Because I also think that Amazons should go back to the time of his glory.

But we owe it to our army she was the source of our true greatness.

It's from our warriors we were the most proud.

Now they are to be humiliated. Turned into civilians.

We all know the army rules the country.

The army doesn't run the country he only fights in wars.

The queen has spoken. That is the law.

I suggest discussing it in more detail these issues.

We will develop a method of their implementation.

We do not have to hurry. The Queen has 4 years of rule ahead of her.

I wouldn't bet on it.

There is only one solution.

Of course legal.

I do not care. She has to go.

One of us has to do this.

You can trust them.

We'll be busy this month anyway.

Not that I like it.

But at least we'll be in the army.

- Hera and I will ask the queen, that she would quit.

- From the crown, not from the new laws.

- No. - Of course.

- It was just an idea.

- I think stupid. - Nobody asked you.

Sit down and shut up.

It won't help us.

The wine is tasty. Don't you think?

Very tasty.

Because it comes from the local hills.

Commander of the legation here also praised them.

- You've already met him.

- I found out by accident.

I know that it is very important for Antiope.

- I guess not only for her. - Let her finish.

Tomorrow, he will announce with whom we meet this year.

We must all be sacrificed and to fulfill this arduous duty.

As you know, only one thing we need men.

To keep our community alive we have to do everything

what needs to be done.

And face it with fortitude.

This year we will meet with the tribe of the Greeks.

Their emissary offered us their services.

I don't know what prompted them to do this. Maybe curiosity

or maybe they want to check the rumors what is said about us.

How are we different from other women.

Now the more serious thing. Where are the deserters?

Deserters to come!

Desertion is like running away from the enemy we punish with death.

However, your transgression deserves to a punishment worse than death.

But queen, everything I did ...

I was doing for the good of the kingdom.

Everyone knows I feel disgust to men. I sneeze when they are around.

Me too.

You see? Just think about them.

I suspend the execution of the sentence, we will be back for this after meeting with men.

Consider it yourself in your consciences.

Meanwhile, you are being delegated to the medical service.

Remember that I will be there too and I will suffer like you.

So I have one piece of advice for you.

If it gets really bad just close your eyes.

My horse. A horse for the queen.

No complaints this morning? - No, sir.

No arbitrary dismissals? - No, sir.

They had never walked so meekly for exercise.

We're almost there.

What's happening?

The army is approaching and it's in a good mood.

The first time is my army so happy.

I wonder why?

Give me a horse I'll check it myself.

The soldiers are enthusiastic.

- They should be. They can't wait fulfillment of a soldier's duty.

They are all volunteers.

- What are they looking forward to?

Meetings with women.

- They are looking forward to returning to their wives?

- It wouldn't have aroused such enthusiasm. - So what gods?

- Amazons. Surely you've heard of them, ladies.

Haven't you heard about Amazons?

- Just funny stories and stupid jokes.

Something about a severed breast.

They meet men once a year, to get offspring.

They pay for male semen. Now it was the Greeks.

- Another fascinating type of training.

I myself am curious about these women living without men.

- But we have to wait for news from Athens.

- This is more important. The messenger will find us easily.

And where are they?

I want a black haired one for myself.

And I am nice and plentiful. - Maybe you'll find one.

- Don't worry, they'll come.

I'm more worried about you.

I hope you're right. You don't believe it?

The woman's army looks ridiculous.

It is definitely no different from the others.

I see you are not a soldier.

- It is true. - So who?

- A merchant and advisor. - So you must have visited the king.

He's probably surrounded stupid advisers.

If he had been wise, he would have hired new ones military advisers.

And he put in charge of the army. This is what we need.

Surely the king should also ...

...take into account.

Hello general. You see? I said they would find us.

Your Highness. - What news from Athens?

I did not recognize you, my lord my words were not meant to offend you.

I spoke them out of respect for you.

Respect is no substitute for good advice.

I am making you my chief adviser on my military council.

Tell me what was done in Athens in my absence?

Let me know when the Amazons arrive.

First, a new coin was minted. In your honor, ladies.

And an alliance of 12 cities was concluded.

They want to flatter me again. I did not demand my image.

Let them change it to a bull's head, or whatever they want.

This is the project of the Athens network water supply.

I also located the Amazons column.

- Where are they coming from?

From the side of the Blue Mountains, are about 30 miles from here.

We'll send a patrol in the morning.

As for their adoption, the advice is opposed. - So why?

Turning soldiers into prostitutes they will bring disgrace.

I understand, but that doesn't take their dignity away. And it will benefit the city.

There are other ways to get them.

- What is it?

Hit with full force and take whatever we want.

I will personally lead the attack.

- I am a peaceful man. He is also very curious.

Tonight, before midnight. I'm waiting for you.

What is this scrubbing for? For amazons, you are supposed to smell like roses.

Roses? I can feel them already.

It's just me, it's just me.

- They'll be as horny as cats. - Like gazelles.

Come see.

Take my horse.

Remember, be tough. And relentless.

- It's easy for you to say that, you will only negotiate the payment.

- This duty also applies to me.

But I'll start by counting it up costs.

- Don't worry, the queen is tough.

Who knows what they are preparing for us.

You must be ready for anything.

I wonder who the blonde one is at the helm?

It must be their queen, my lord.

Your helmet, captain.

From now on, I am not the king.

Only a second-class captain.

Hello.

Your conditions? - The trip was expensive.

- It means? - 1000 gold.

No. - So half of that.

Let's fix it quickly. Agreement.

- Half the cost.

And your terms? - We want three acts instead of two.

- I admit, an intriguing proposition.

- We only want to increase the chances ...

for the conception of offspring. Nothing more.

- Something else?

Our queen lets us make a choice.

- To improve the quality of the offspring?

- What else?

I see a chance here.

- What do you mean? - What?

I see women and men that's all.

There is no hair. Rejected.

Go over there. Move.

Get out of here, I'm busy.

Handsome. Suitable.

I have 132. - I confirm. - Another 151. - No, that's not right.

It should be even. They probably want to cheat us.

- Or maybe it's just billing errors

- What a difference, we'd rather be if I were you. Lucky.

Let everyone do their duty.

Lea, you too.

Where? All right.

It has no smell or taste.

- Antiope would prefer poison

- She should be thankful for that.

- This aphrodisiac never fails.

It will help her endure the presence more easily this male beast.

Courage, sister.

Even the queen bees have to go through it.

- Fortunately, I have you to help.

- I checked the numbers twice, should I do it again?

- You're lucky it's only this you take care of.

Loris pour me some more water, I am still thirsty.

It's empty, I'll get it right away.

Water for the Queen. Give me water for the queen.

Quick, give it to her.

Here, I have a full pitcher.

Water for the Queen.

The aphrodisiac will dissolve in time.

Even the queen cannot resist him.

Top up, just in case.

Stand still, slowly.

Fast.

Get out of here. You're nasty.

I invite.

Men are weak in body and understand and their hands are cold and rough.

- Shut up at last.

Not so. - And how?

- Start over.

- As? - I'll show you, first ...

Let's get started. - Take your shoes off first.

If we're going to make love, it's me I will decide how.

We will do it however you like.

No, I do not want to.

Maybe we can make a swap. Okay.

You have to convert a third time.

I am the queen's maid.

Loris, you mustn't be here. Is it clear?

- The queen told me to watch ...

- Stand here and be quiet. And eat something.

Time to go back to work.

I checked, here's a bug.

- So I was right. - Yes, the amount was too much.

We will start the payout tomorrow.

- So much counting. We could be doing something else now.

If you'd like to. - I?

- I'm busy.

- Let's just take a break.

"Well, I won't miss this sacrifice anyway."

Get out of here and wait outside the tent.

You're lucky to get out of this released.

Get out.

Hello, Captain.

I had to take care of a few things from logistics.

- Do your job, the sooner the better.

- Very good. But first I'd like to take a look at you.

- Let's do it, you don't have to watch me.

- You're afraid I'll discover something ugly?

Because you do not lack beauty.

How do you rate me? - You all look alike.

- I like it, you have no requirements.

Perfect for making love. - Not at all...

We're not going to make love. - No?

You have to start all over again.

What? - Your beard.

What is this? - What's what?

- It's an interesting feeling. - Nice?

- Weird.

Let go of my hand.

No, take my hand.

I think I heard something. It's you?

It's worse with closed eyes.

We could try first meditation?

Why right now? - To control emotions. Wouldn't you like?

Oh yeah, I guess I should.

You know what I mean...

Concentration, as before the battle.

You gotta let yourself go as one of our poets wrote.

Make love, not war.

Come on, will you get beaten? What is going on with you?

First competition results. Amazonki 50, Greeks 22.

They will beat us. - It looks.

I can see our troops they clearly need exercise.

They've lost their strength for nighttime games, my lord. - They too.

Let the players perform to the next competition.

Horse race.

I've never liked the loud ones women. Even so beautiful.

Commander, maybe I'll show them personally what the Greeks are good at.

What Your Majesty, I am responsible for your safety.

I'm just a captain and it's second class.

Ready. Move.

Amazons 2 points, Greeks 1. The Amazons won.

What's this?

Don't be afraid, it's just that Athenian exercises.

They teach discipline perfectly.

Captain, add another row. Five more lancellas.

Are you sure you want this? - So he wants.

Five more people.

Come on, do it. - She won't make it.

I think she broke her leg. - She should break her neck.

Let's go.

She is equal to me. Why do I want to be better so much?

I have come to apologize, lady. It was stupid of me.

- It was because of the horse that I fell. - As well as through uneven terrain.

By the way, I brought some medicine, made in athens.

He helped me a lot after my fall.

I did not fall, the horse threw me.

Of course.

Loris, you can leave now.

- He can sing to you, queen, or play - No, you don't.

Melanippe, that's enough for today I need to rest.

Okay.

Some soldiers last night they were too intoxicated with wine.

There is a penalty for this in our country.

I'm sorry.

I'll be away too, queen.

I should apologize for something else.

I think you'll be tonight ... indisposed.

So I should be grateful to you.

I admire your sense of duty.

A queen who makes such sacrifices ... can you? I am an ordinary soldier.

Our queens do not take husbands.

Every year they choose a partner, such as...

Cows. For example.

Is a life without men is not quite bothersome?

- It means?

- Well, at least the limitations in the matter sexual pleasure.

- How can you know that? You are not a woman.

Forgive my queen, we are changing our guard.

If you have any special orders ...

No thank you. Let them stay outside as usual.

Yes, queen.

Your people are made of many races.

- My subjects come from many lands.

Some escaped captivity, others came from distant parts of the world.

- But there are probably no Greek women among you?

- There are hundreds, some have suffered painfully from men.

- Greek men?

- Since you treat them as service, and broodmares.

You don't value their intelligence and you do not give a chance ...

so that they can show you that they are equal to you.

Such pleasure is to be lacking for a woman?

But some relationships between us they benefit all of us.

It's natural. - The Greeks maintain relationships with young boys.

- It's not quite like that ... - You spend time with each other ...

And of women you have offspring. It is similar with us.

The difference is we pay you just like you pay the whores.

- Yes, you are very generous, I have to admit it.

- We're not missing anything.

You bring wine from Crete, do you make your own ?.

We trade with Syria, Greece, Egypt, we have every species.

As for your home behind the Blue Mountains ...

I have news for you.

You can have uninvited guests.

- We can take care of ourselves.

- By taking a shortcut, you can pass them.

- You probably want something for this information.

- I just think out loud, that's all.

- You can think out loud.

That also brave Amazons they must use such services.

A necessary experience.

Hard words, as if from our poetry.

You didn't protest last night too hard.

It was all just a painful duty?

- Not everything. - Thanks for that, at least.

I'll keep it in mind.

I have something for you.

The prey of war. It will bring you happiness.

It hurts you? - No.

Maybe...

You probably don't know that about us, but the Amazon after intercourse ...

he often kills a man. And you wouldn't be my first.

- So I offer you my head, for you to add it to your collection.

Guard! - Yes, queen.

I have orders for you.

Pass the command.

If the Greeks have gone start breaking camp.

- Are we going home? - To home.

The shortest way.

Our soldiers lost the competition now they make up for it.

"The Amazons are getting ready to go, my lord."

They give up the third night?

- It looks.

But on their return they may come across on the Scythian army.

How do you know about this?

The patrols I sent spotted them in the area.

That's right, one was reporting on the Scythians.

Near the Blue Mountains. It's east of us.

I warned her. How far?

30 miles, bird's eye view.

- Unfortunately, I'm not a bird.

How many on foot?

- Six hours of walking.

Commander, 400 men, hoplites and archers. Depart in 10 minutes.

As the poet wrote: "There is no end to human work."

Antiope could have given up on the third for one reason only.

The aphrodisiac worked.

This is our first little victory.

Men. They entered our territory.

- They won't get away with their lives. - We don't know how many there are.

Never mind, I will not tolerate men in our land.

The Scyths are attacking!

Greeks!

Look, the Sits are running away.

We should kill you

- We save you from the massacre.

- We didn't ask for help.

She seems to be right.

You were losing a battle.

The battle is not lost while at least one of us is alive.

I guess we showed you we didn't we need male help.

- With one exception. - Not for pleasure, but out of necessity.

- Forgive me, queen. - You have an hour to leave our land.

- That's enough for us. We go.

You released him alive.

It's dangerous.

Antiope.

I will warm you up.

He cheated me

That was his plan.

He used the Scythians, to enter our lands.

He cheated me.

He cheated.

We should destroy their city together with the army.

We lost our vigilance due to the Greeks.

Men are always a threat.

Especially for women.

Our troops rested, we can destroy them.

I am asking for command, I will go with the army against the Scythians.

For entering our lands we will give them a lesson,

they will never forget.

They won't come over for the next 1,000 years.

Have you forgotten about the harvest?

The queen is right.

How do we move now we'll get back to the harvest.

Waiting for another year again we will have to fulfill our duty.

Every Amazon should already get ready to go.

When you took reign, Antiope, on the first day you gave a speech.

A long speech about the return to the days of our past glory.

We've always been a nation of warriors.

- I remember those words.

I said them then and I will say them now.

Our laws unite this country and not the wars being waged.

But a victorious war now can give us peace for many years.

So here's my decision.

We will make sacrifices to the great goddess Artemis.

And she will show us the right path.

Me, the priestess great Artemis.

I am begging you, holy goddess, bless the weapons we will use today.

That it would be accurate and that we would come back safely with rich game,

which we will sacrifice in honor of your great wisdom.

Glory to the great goddess!

This way!

Stop, I'll take care of her myself.

You risk a lot. - Not if it's an accident. Go on oritheia.

What is the difference between female and male love, if not prone to sentiment.

- Is that inclination preventing you hit a deer?

- That's not a question for me. This arrow is Greek.

The goddess accepted the sacrifices, and bestow wisdom on the queen.

Which will decide what's right.

Eat this fruit created by the goddess.

And drink this cup of ambrosia.

Which will bring you a quick sleep.

And in a dream you will see the truth.

Music.

Enough!

The goddess has spoken.

The army will move against the Scythians.

March out tonight.

It's impossible, hours must pass before the goddess speaks.

This is sacrilege.

Marpessa, ride next to me.

- With pleasure.

Back when we were kids she was taking my toys.

If only she could would take my life.

But you gave her Marpessa? Because you don't love her anymore?

Is it for another reason?

A hopeful woman has other responsibilities.

You gotta control your anger Otherwise you may lose them.

If it's a boy then I have to lose them.

You! Have you lost your mind? Get out of here.

Not until I pay my debt.

- What debt?

- The deal was for three nights. I owe you one.

Please get out of here.

You can not.

I'm an honest whore.

What?

A whore.

Someone might come in here.

- Who? - Guard. Then you would die, you idiot.

- I do not think so.

He's been there for an hour. - We shouldn't let him in.

He bribed you first. I didn't take the gold bracelet.

Hide.

Did you have a cold? Are there men in town?

Guard! Call on the Guard! There are men in town!

Hurry up and never come back again.

Fast. - I'll be waiting in the woods.

Hurry up.

What are you doing here? Someone triggered the alarm?

- The men are in town, we look for them everywhere.

- You won't find them here.

To be sure?

Don't come back here anymore.

You can be sure.

Welcome.

Yes?

She says she came from far away and wants to see you.

Welcome.

The frescoes are copies of those of Knossos. - I noticed.

I came from Crete, my name is Melania.

The glory of your kingdom it also reached us.

Lots of women are counting on you.

- What were you asking for?

- For deliverance from male tyranny. And a party to yourself.

- We'll be happy to do that.

We offer you asylum, protection, and equal rights.

But I guess before you make up your mind you should get to know us better.

- Yes, I would love to.

Why don't Amazons have fathers?

Because they don't need care.

Why don't Amazons have brothers?

Because they don't need the help of men.

Why Amazons Don't Have Mothers.

Because they don't need ...

Because children are nobody's property.

Here are the basics. Let's go further.

It's hard work.

We buy little from strangers. We produce weapons for ourselves and for trade.

Admirable.

Tomorrow I'll show you more.

We get food by ourselves, on land and in the sea.

We often fight and die in defense of our freedom.

- It's very inspiring.

Know that, poetry, sculpture and architecture it's the works of men.

- Yes I know.

Art is a daughter ... ... torment.

We have to get hold of it the broadest possible knowledge.

- That would be a great achievement for us...

women.

You have to go back to Crete, and tell what you saw here.

And then we look forward to welcoming you here.

Yes, thank you for everything. Goodbye.

One more thing. - Yes, what is it?

- Forgive your Majesty, what about the love life?

- We devote ourselves to this once a year.

We have to be covered by a man. Understand?

I see.

Another torment. Goodbye Melanio.

Phaedra.

- I'd be a better ambassador, than your wife.

This queen is beautiful. - You think so?

Don't pretend I'm not that old fashioned to demand fidelity from the husband.

- I chose you. - Actually, I chose you.

And you'll sooner cross the Minotaur's labyrinth, before you make her my sister.

- Honey, it was just a myth.

Now tell me, have I lost my mind?

- Kiss me first.

How long will this trip take, my lord?

The Athenians take your absence badly.

- Don't worry, General. The absence of the king motivates the subjects.

This is what myths teach us.

The royal council should be enough for them.

More is waiting for me here subtle task.

- Maybe I'll escort to Athens your spouse, sir?

- She decided to return to Athens tomorrow.

Don't worry, General. Seeing as my grandfather found you out of King Minos' labyrinth.

I'm sure I can find your way to Athens.

I'll provide you with an escort, lady.

Nice general.

I was thinking about those poor Amazons.

They are so proud of this one of theirs independence,

and they still compare themselves to men.

You seem to underestimate their ideas to fix the world.

I appreciate their naive fantasies.

But if women were to live like them we would have been made quite differently.

Poor creatures.

They don't know they're making the same mistakes which men ...

have already committed against them.

At least you are not so cocky.

I don't think we take it all seriously.

Every amazon I've seen She spoke as if at a public rally.

And never met such a fanatical queen.

Until I have to remember how is it to be a woman.

I missed you so much.

Wait, I can explain it.

Let me...

I'm unarmed and I want you ...

Next time I will kill you.

This queen of yours is nervous.

- It's just a small misunderstanding. - But I can't help you with her anymore.

- I'm afraid you're right.

It looks like we will come back to Athens together.

- You ran out of ideas?

- At this moment. Maybe we'll come back to that later.

Watch out guards, the queen is back.

A message must be sent to Athens. - Now at night?

Now at night. Gracy just need to know that we want another meeting.

They owe us one night.

We will kill them all.

I will destroy each of them. Here's what we'll do.

- Kill them? - Until the last one.

Maybe women don't do that but not the Amazons.

And certainly not Te Amazons.

What would you teach them?

I'll teach them beautiful things

I will teach about Crete and Greece

I would teach them songs, not only about the war.

Antiope.

Taking out one brick you can tear down the whole house.

Be careful, we have created perfect country.

We are growing stronger every day.

We are developing faster and faster.

But we are missing male seed.

Loris, get some water.

It's a boy.

Please don't do this. Don't take him away.

Don't take away.

Please.

- That's the law.

You don't fix it you just respect.

The nights are cold now he won't suffer for long.

Is right. Please rest, Antiope.

No.

I haven't even seen him.

What are you doing here?

She has not yet recovered she had just given birth to them.

You are our queen you must set an example.

Our troops are returning. Notify the queen.

Here are your new workers, queen.

You come back in glory. "These are the heads of your enemies."

- You had a great victory.

- Scythian children will remember us for the rest of your life.

- Children?

- They won't ride horses with one leg.

- Neither will they grab the lance with one arm

You did wrong. There is no greatness without mercy.

- Mercy?

- Mutilating children? - The enemy's children.

- You made me hate it to our children.

We will be surrounded by enemies on all sides.

We should look for alliances and make friends.

If our queen thinks that war is fun ...

I am the one who claims to be our queen it is not the Amazon.

Though I do not approve of the queen's deeds, it's still ...

- How many of us still love her, because she is beautiful and good.

- That's possible.

We'll keep an eye on you before it ends

We already have a majority in the council.

Just like in the army.

So that's my job.

Today at night?

You are restless. What happened?

- You better not know.

They wanted me to join them.

But I could not, I am not a traitor.

Do you have to do this now? - Yes.

- Hold on. I have something to protect you.

I'll arrange it very quickly.

Do not worry.

Let's fight like then when we were kids.

On bare hands. - Bare hands?

All right.

It will be dawn in an hour.

Don't count how many hours have passed just get some sleep.

Looks like yours the palace conspiracy did not materialize.

Not in this palace. Something must have happened.

Yes, but the night is still on. - You meant this day.

She's right, and I'm tired too.

I think you were betrayed yourself.

Oritheia would never do that. They are like sisters.

I can see it now.

She wouldn't be able to do that.

You understand?

So that's it? But I was stupid.

Marpessa.

I see many killed.

The death of many ... women.

I can see horses. Lots of horses.

Fish floating in blood.

Golden hair.

One of you will die ...

Pierced with a spear.

What should we do?

What i saw It will happen.

You can't do anything.

Melia, persuade her not to go.

Unfortunately, she doesn't listen to me anymore.

I am not supposed to go because the old one Did she read anything from the bones?

Only I can decide about it.

You must go Antiope, That's the law.

And the duty of the queen, give birth to a girl.

- I will go. - I'll go too.

We'll be together. You do not need to be afraid. Not with me.

And you... Are you not afraid of anything?

You and Melia are no longer together?

- No, why are you asking that?

- She seems to be jealous.

- She is like that. I think she would like to be in my place.

- You mean here? - No.

You are worried?

What if the witch is right?

If it's the Greeks who kill us instead of us them?

- Nonsense, they deserve to die. You know well ..

- I know.

I don't want to feel it again. As if he cast a spell on me.

He shouldn't be doing this to me.

I know what you are thinking about.

Each of us has done something what he is ashamed of.

Something I don't want to talk about.

It happened to you.

One night... madness.

What do you mean? For the man, this captain?

It was something new for me I admit.

But that doesn't explain it that I let him get me into it

into the trap of the Scythians.

- You didn't tell me about it.

- I didn't tell anyone.

I can't bear to be betrayed I was so stupid.

- I admit I felt relieved.

I was afraid you lost your head for him.

- Don't be funny it does not differ from the others.

Orthheia. - Yes?

- I have to ask you about something.

The year of my reign is passing ...

Was he a failure?

You must be crazy we have made great progress.

Maybe too great.

I know that I opposed you but anyway...

- Why too big?

- Progress?

People don't want change they must be introduced slowly.

It takes time to everyone they accepted them.

That's all.

I see you are happy to see me. But you made a mistake anyway.

You threw the taking dagger swing from above the head.

The enemy would have time to dodge.

But if you had thrown like this ...

You dare in the presence of the queen ...

Orthheia, no.

Thank you.

You see, her majesty did not want to kill me.

Cause when he wants to kill someone it never disappoints.

So maybe I'll ask why the gods?

- You're asking me why? - Yes.

- You recommended me to return by a shorter route, which caused us to be ambushed by the Scythians.

How can you ask why?

- That's it. - That's it.

We'll have to talk about it when you are yourself again.

- I am myself and you know it.

- If you can such words tell the Amazon.

Know this ...

that you are special and very much beautiful woman.

I will wait impatiently, when I see you again.

- Okay, we'll talk, when I am myself again.

- How will I be.

Oh yes ...

Remember.

From under the arm. It's much faster.

We shouldn't wait until the night just kill them now.

Remember, wait until Antiope gives a signal.

Okay, it's time to finish this.

You'll need it too.

Be careful.

Stop, I have to count you.

The wicked man has mind and body. And his hands are rough.

Your body is soft, alluring and how to put it ...

very tempting.

Which makes them made for love.

- Will you leave me alone?

- You paid me to leave you alone?

- Okay, do what you gotta do, just fast.

- In the palace you even said something the opposite.

- What do you want?

- I'm trying to tell you ... that I love you.

Are you looking for this?

- Who betrayed? - One of your friends.

I knew you were planning to kill me. So...

- Why are you doing that?

- For the oldest reason in the world.

See, I love you, and nothing won't change that.

I should cut your throat.

We have been enemies for centuries. We have nothing in common.

- Except for our son. - What?

- I saved him.

His name is Apollonus. I saved him and 20 others.

- You lie to me, you still just lie to me.

- He's healthy and he is doing well. There is only one thing.

- Tell me what's going on?

- Has a birthmark, shaped like a heart.

On his back, like his mother.

- Where is he? I want to see him.

- There's only one way. - No.

No, let me go.

Antiope!

What's happening?

Where is Antiope? The queen was kidnapped.

This is the doing of the Greeks.

Get up. Fast.

It takes revenge.

They will tell this tale for a thousand years.

And they will remember the Amazon family.

But Antiope can ...

She did it without expecting help.

She is on her own.

We set off at dawn.

They will follow me it is a great disgrace to them.

They won't beat us. - There are more of us.

- Look. These are my troops returning to winter.

They are seasoned.

They'll be giving a lesson soon your tricky girls.

- We have the best ride, surpassing any male.

- Oh yeah, for sure.

We prevail in archers and riding.

We'll beat you anyway.

Ah this male vanity. - As you like, my dear.

- Someday this pride will contribute to your fall.

You know a man capable of satisfying women's appetites?

A friend of mine once asked me the same.

Our king is getting a reputation.

Tame the queen of the Amazons, isn't that what every man dreams of?

The Amazons are approaching.

To form the first rank.

This is light cavalry. - Very light.

We'll hit them from the flank.

There should not be any problems.

Third branch to the left.

Second line, faster.

Be marked with holy oil.

Stop her.

I'll tie you to a wheel. - Let me go.

Just gently.

Watch out for her. Don't break her arm.

Archers, get ready.

Release the arrows.

What are you waiting for? Come on.

Their resistance is waning. Take back the rest of the troops.

Stop the fight, stop the fight.

Leave her alone, you won't get her.

I can take this woman.

Oh no, except for a wife. You heard her.

She always wanted to be queen.

She deserved it more than I did.

My people are not used to foreign rule.

Which also applies to me.

- You are concerned about the lack of money

I'm rich, so that's not a problem.

- Yes, it is. I do not want come to you every time

when I need new sandals.

- So what do you suggest? - I could be your political advisor.

- You wanna help me? Why not.

- And as your advisor, will I be rewarded?

- We work out a compromise. - No compromise, it's my right.

If anything changes in this country, is the position of women.

- I'd like you in my bed today.

- First, I'll make you an offer new rights.

- Here you are. - We want equal rights.

Including the right to vote.

- First you have to get an education.

- Let the young men learn in the art of love.

- I hope women too.

- We also need to close the brothels.

- What?

- Yes.

- Who is this?

- It must be Phaedra.

- Who is Phaedra?

- She is my wife.

- Just enough? And I was already thinking that a mistress.

SO ANTHIOPE AND THESEUS LIVE TOGETHER HAPPY UNTIL THE END OF YOUR DAYS

IF YOU BELIEVE IT, MEANS YOU BELIEVE EVERYTHING.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.