All language subtitles for The.Crazy.Bunch.1974

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

����� �������.

���, ����� ��� ���� �����.

��� ����� ���� ���...

������ �������, ����� ����?

���, ����� ���.

���������, ���������. �������� ������ �� ������, ����� ���������.

�� ������, �� ������, ��� ���� ����� ��� ��������.

������, ������ �� ������, ��������� ��� �� �� �����.

����� ������, �� �� ������;

����� ��� ���� ����, �������� ��� �� ���� ���������� ���.

������.

��� ���� ����? �������� �� ��� �� ������������� ��� ����, ���� � ��� ������...

�����; ������ �� ��� �������� �� ���?

��� ��� ������ ���� �� �������� ������� ���������, ���� �� ������ �� �������� �������.

����, ���� ��� �� �������� �� ������ ������ ������� ���� ��� ������� ������ �� ����.

����, ���� ����� �� ���� ��� ��� ���� �� ������.

���� ���, �������.

��������� ��� �� ���� ��� ����� ������� �������;

��������� �� ����� �� ���� ��� ������;

���� �� ����� ����� ���� ��� ����, ������ ��� ����� ������.

��� ����� ���� ��� ����.

��� ����������� �������.

��� ���� ��������� ...

�� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ����;

������, ��� ����� ��� ����.

���� �� ���� ����� ����������, ��� ��������;

���� ����� �� ��������? ��� ��� ������;

������ ���������, ����� �� ���� ��� ����� ����.

���� � ������ ����� ����� ����.

����� ���� ��������.

��� ��� ���...

����� � �����, �������� ���.

-�������? - ������� ���������.

��� ��� ����...

Ja contei, e olha so, eu venci.

Bem, o que vai ser;

Par!

Tem que ser mais rapidos que isso.

Ate mais.

Ele esta indo embora.

Ei, volte aqui seu filho de uma tarambola!

��, �����.

Que tal um poquer;

Ei, aquele e nosso feijao.

Quem disse que jogamos isso;

��, ��������...

Diga-me, voce nao seria por acaso um amigo daquele filho da mae de preto?

Sim, ele me disse para vir aqui.

������� �������.

Quer tentar um joguinho conosco;

Sim, vou pegar as cartas.

Nao, nao, nao, e apenas um joguinho de par ou impar.

-Entao, quero ���. -E eu fico com impar.

Sete, eu ganhei.

-Podemos tentar de novo; -���, ���.

-Impar de novo. -Par.

Impar de novo, me desculpe.

Mais uma;

Quer impar de novo;

-E o que eu deveria querer... -Entao fico com par de novo.

Impar de novo, ganhei, me desculpe.

lsso esta muito suspeito, como e que voce esta semper ganhando;

Minha maozinha, ele esta esmagando minha maozinha.

-Vamos ver, deixe-me dar uma olhada. -Minha maozinha esta quebrada.

-��������! -Bem, voce estava certo, foi impar de novo.

-Vamos la, me bata. -Muito engracado.

Me bata, va em frente.

Par! Dois mais dois sao quatro.

E par, ganhei, certo;

Ei, voce!

-Essa frigideira e minha, ouviu; -Me desculpe, aqui esta.

Tirem sua sorte aqui, senhoras e senhores.

���������� a venda.

Ei, voces! Digo, amigos, gostariam de ler a sua sorte aqui, senhores;

A sorte, senhor, por apenas dois centavos.

Nao e muito, apenas va em frente e escolha uma, senhor.

Obrigado, senhor.

E boa sorte a voce.

Ei, Peepee, olha o que o cavalheiro me deu.

Meio dolar, vamos comprar pra voce um poleiro elegante.

Ei, nao finja que pode ler, Boas Trancas.

Bem, eu estudo politica, nao livros com gravuras.

Meu bom capitao...

Diz aqui que voce pode encontrar um homem vestido em trajes pretos...

�������� �����;

Pensei que Hank e seus homens o tivessem pegado. Nao pegaram;

Quem sabe;

Quatro contra um, eles devem ter conseguido.

��, ele tambem e um rapaz inteligente, ele tambem estuda politica.

Ei, vamos la, se nao tomar cuidado, vai me tirar todo o juizo.

�������.

-... �� �������. -���� ��������� ���...

� ������� ����� ��� ��� ���� �� �� ����, �����.

�������, ���� ��������.

���� ���, ����� ����.

���?

������ �� ��� ��������.

��������� ����, �������, ���� ������ �� ����� ���������������.

�� ������� �����������, ���� �� ���� �� ��������, ������ �� ������� �����������.

���������� ��� ��������.

�� �� ����...

��... ��... �����... ���� �� �����.

-��������� ��� �������. -����, ���������.

���� �� ����� ������ �������.

����� ���, �����, �� �� �������������.

������ ��� ��� �� ��������� ��� ������� � ������ ��� ��� �� ������ ������� ��������;

��� ���� ��� ����.

Um de seus clientes, Frank, o magico, ou Proporcao Delgada, e um velho amigo meu.

De qualquer forma, ele me me enganou...

���� �� ���� ���� �����.

������ ��� �������� ����� �����...

��� ��� ���� ��� �� ������� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ���. ���������;

���...

� �������� ��������� ������� ��� ������ �� ��� ������ ���� ����. ���������;

��' ���� ��� ������� ��...

�� ������, ��������.

-�� ������? -���, �� ������.

-����� �� �� �����������. -�?��� ����������� ���.

�� ������� �� �� ������; �� ������; �� ���������� � ������, ���� ����� ���.

��������, �����, ���� ���� ���� � �������� �������� : ��� �����, ��� �������.

Desculpe, mas nao tenho uma chave para voce.

Mas, tenho isso.

� �����;

Voce insiste, nao e?

Cuidado, capitao.

Quem esta tentando impressionar com isso...;

Com esse canhao.

Ei, ja e meio-dia.

Nao, meu caro, nao foi o canhao do meio-dia.

Aquilo foi nosso amigo Tutti Frutti sendo disparado pelo teto do banco.

-Agora temos um problema. -Nao, tenho um plano.

lsso mesmo.

��� ������������������.

Estado do Texas. Congresso dos Parlamentares.

Que tipo de animal e aquele;

-Estou caindo. -����� ��������.

Com licenca, senhor, essa e a direcao da convencao politica;

Ah sim, esse e o lugar da convencao politica , e por ali, siga por tres quadras.

Acho que a convencao sera na casa do prefeito, certo;

Sim.

Se voces terminaram ai embaixo, podem me descer daqui?

Ei, voce, corte a corda!

Assim nao...!

Ele e um louco! Esta louco!

Vou dar o fora daqui.

����� ����� ������!

����� � �������� ����� ������! ����� �����!

������ �� �� ����, �� ��� ����. ����� �����, ������ �� �� ������.

������! ������! ������!

�����. ���������� �������.

�� ����� �� ��� �����������, ����� ���������.

�� ����� ���� ��������� ��� ������� �� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ���������.

������� ��� �����, �� ���� �� ����� ��� �� ����������� ���� ��������� ��� ��� ������.

����� ����� �����?

��������� ��� ���������� ��� ��������, � ����� ��� ������ �� ���������� ����������, �;

���. ����� ���.

�������! �������!

-�� ������ �� �����? -����� ������.

�������!

������! �������� ������, �� Little Bighorn ����� ��� ������ ����!

������� ��� ����� � ���������� ��� ��������.

����� ������;

-���, ���� ��������� ������. -���� ��� ����.

����?

���� ��� �����;

- ����� ��� ������������ �������. -���.

����� ����������� ��� ����� ������������.

��������� ��� ��� �������� �� ����������� ��� ����������� ��� ����� �� ����������� ��� ����� ���.

���� ������ ��� ��� ������ �� ���������� ���� �������,

�� ���� ����� ���� ����� ��� ������� ������������ ����������.

���, � ������ �����, ����� ���� ������������.

����, �� ����� �� ������ �� ����� ���� ������ ��� ��� ������ ��������.

-������? -�� �� �����, ���.

-Me da uma medalha. -���.

���� ��������.

Estou ansioso para testar minha nova cadeira eletrica.

�, �����������.

Sim, vamos cura-lo com eletro-choque.

�������, �������! Va ajudar o ���������, ele esta sendo atacado pelo democrata.

�� ������ ���� ����; ��� ����.

������� ��, ��� �����.

�� ����������! ��� �� �� ���.

����� �������, ���� �� ������ �� ������������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ������� ���.

����� ������ ���� ��� ��� ������.

-���, ���, � ���� ����� ������ ���. -���, ���, � ���� ����� ���� ���.

���, �������, � ���� ����� ��� ���� ���.

-��� ����� ���� ���. -�������� ��� ������������, ���� � ���� ����� ���� ���.

-����� ���� ���. -����� ��� ���� ���.

������!

-Meia hora sera tempo o suficiente, doutor; -���. Acho que sim.

Tudo depende da forca, desde que a crise energetica comecou,

so podemos tratar um paciente por dia, negligenciando os outros.

Enquanto nosso paciente e tratado, seria uma honra se pudesse dar uma olhada no ����������.

Certamente, meu ajudante, Doutor Adam, vai acompanha-lo.

Nao! Nao, eu nao alugaria o Doutor Adam...

Eu insisto que o doutor Adam o acompanhe, ���������.

��� ��������.

-Muito bem. -Por aqui, por favor.

Vou mostrar o caminho, ���������.

Vamos, direto pela porta principal.

Sai daqui!

Ei, voce, leve-o de volta para o canil ele nao devia passear ate a noite.

Venha, Frodo.

Por que eles nao colocaram uma cancela aqui ; lsso semper acontece, sempre!

Estaria interessado, talvez, em adquirir uma medalha para o senhor, doutor;

�, ���, quero essa.

Nao, nao, primeiro tem que me mostrar todas as salas de seu ����������, ����;

E o Expresso Colorado.

Mas esta semper atrasado, sabe;

�� ��� ��������� �������� ���, ����� ������� �� ������� �� �����.

����� ���� ����� � �������� ��� ���������� ��� , �������������, ���������;

��� �� ���������� ����� ��� �����, ��� ����.

����� �� �� ����� ����;

������, ������ �� ������������ �� �� ������������� ������.

������, ��� �� ���� ����� � ������� ��� , ������� ��� �����...

�� ����� �� ����� ��� ����, � �����, � �������, � �������, � ��������������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ ���.

��� ����� ���� �������! �� �� ��� ���������, ���������; ��� �������� �� ����;

������, ���� ����� ��� ������.

-������� ���������; -���.

����� ���� ������.

������� ��� ����� �� ������ ��� ����������.

��� � ����� ������� ��� ���������, �;

������, �� �� �����, ����� ��� �� ��� ������.

�������, �������, ��������, �������!

����������!

-��� ���... -���, ���, ���.

����� ��� ������ ���� ��� ����� ���������� ���������.

��������� ����������.

����� ����������� ��� ���������� ����� ���������.

��� ����� ������� ��� ���������� �� ��� �������� ��� �� ��������.

������, ��� ���� ����� ��� ���� ������������ ���������, �� ���� �� ���� ��� �����...

���, ����� ��������, �������� ������ ����� ����������� ���� ��� ������������� ��� ����.

����� �� ��� ����� �����������.

��� ����������, ���� �� ���� ���. ����� ������� ������ ��� ���� ���...

�����, ����� ��������, ������ ��� ����� �������.

-������, �� ���������� �� ��������; -���!

��� �� ���������� ����� � �������, ��� ����;

��� ��� ���� ��� �� �������� �� ����� ����� ��� ���� ��� �����������.

�� ����� ��� �����.

���������� �������!

���� ����, ���.

��� ����� ����, ���� ���.

���.

�, ����� ���, ���� ��� ����� �����.

����� �����, ���, �������� ���.

������ ����� �����, ���� ��� ����� ����� ��� ��������.

��� �� ����; �����������.

Ah, vou voltar para procurar de novo.

Nao, nao, nao, onde esta indo, nao pode ir ai.

Ei, volte aqui, ei, ei.

Nao pode entrar ai, e proibido.

-��� ������. -���.

Voce quer as medalhinhas; Entao;

Mas, todos os casos perdidos estao ai, e muito perigoso.

����� ��������, ����;

Nao, nao me desculpe.

Tudo bem, tres medalhas.

����, ���.

Minha paciencia esta acabando, a oferta e quatro medalhas.

��� ���.

-Por quanto; -Por quatro medalhas.

-��� ������� ��������; -�������.

-����� ����. -�������.

������.

���� ��� ����, ������ �������� ��� ��� �������� ����� ��� �����.

���, ���� ��� ���� �����.

��� ���� ����.

�� �����, �� �����, ����� ������.

-������ ��� �����. -���, �������.

��� ���� ����.

-���, �� ������ ��� ����������. - �������.

���� ���� �������;

�� ����� ����? �����������.

����� ���� ��������.

� ���, ���� �� ������ ��� ���������� �������.

��������� ������ ��� ����.

�������, �������, �������!

������ �� ��� ������� �� ��� ����.

-�, ���, ����� �����. -������� �������!

����� ������ ����, ���������.

��� ��� �� ����������� ������ ��� ���� �� ��� �������� ��� ����� � �������� ���.

�� ���� ��� ���� ��� ���������� ���������.

����� �������?

�������, ����� ����.

����� �����.

-����� ����. -�, ������� ����� ���������.

����, ����� �����.

���...

�����, ����� �������, ����, ���, ���...

�����.

�� ����� ��� �����.

���� ��� ��������.

� �������� ������.

��� ����� ���.

��� ���� ���.

-����; -����.

Ei, o que vai fazer sobre ele; Ele tirou minha cadeira.

-Deixe-me sozinho! -Nao, sou o Touro Sentado.

Como eu vou saber; Nao vejo sua cadeira.

����� �����.

����� ����������.

Sou eu, Tricky.

O que faz aqui; Esta louco;

Como poderia;

Talvez esteja errado, mas aquele caixao nao e muito grande para voce;

Voce e muito engracado, Tricky.

Mas, nao vou rir.

Talvez nao, mas alem do mais, voce e muito idiota para rir.

E afinal poderemos descobrir qual de nos e o melhor no Oeste.

Quer dizer com balas de verdade;

Supostamente tenho que mata-lo.

Nao sei.

Se comecarmos um bange-bangue aqui vao nos colocar numa cela.

-�����; -���.

Charuto;

O que e isso;

Um charuto, voce coloca na boca e suga.

Mas, depois nos duelamos;

Sim, duelamos.

Muito bom.

Mas, antes, voce fumava outro, nao Havanas.

Esta correto, mas esses sao bem melhores.

Totalmente incredulo.

����� �����.

Tricky Dicky, onde esta voce;

Tricky Dicky, seu porco fujao!

Apareca, Tricky Dicky.

�������� �����...

O que e isso;

E um tranquilizante.

Nao se mexa dessa forma ou vai quebrar a agulha.

Tricky Dicky, de-me um tumulo de respeito...

Quando eu conhece-lo melhor.

Socorro!

Socorro.

Socorro.

Socorro.

Socorro! Socorro! ����������, �� ��������, �� ��������.

-���, �� ��������. -�� ��������� �������.

������ ��������.

����� �����?

����, ����� ���� ��� �����. ����������! ����������!

-���� ��� ������ ��� �����? -���� �� ������������.

��� ���� �� ����� ��������, ������.

��� ��������;

�� ��������� �� �� �������, �� �������� �� ����� ����������;

�� �������, ��� ������ ��� ����� ��������� ���;

����� ��������� �� ����������� �� �������;

������ ��� ��� ����� ��� ����� ������, ����� ��� ���� ���������.

��������, ���, ���, ����, �������...

��� �������� �� ����� ���.

��� ��� ���� �������...

���� �� ���, ������������.

��� ����, ���, ���, ����, �������, ��� �� �������� �� ��������.

���, ���, ���, ����, ������ �� ����� ��� ����.

��� ���������?

����� ��������� ���.

��� ���, �� �������;

����� ��� �� 100.000 $ ��� ������� ��� �� ����������� ��� Yuma Junction.

-�� ������? -��� ����.

��� ����� ��� ���� �� ������� �� ���� ���� ����� ������� Tutti Frutti.

������. � ������� ����� ��� ��� Tutti Frutti.

����, ������� ��� �� �������� ��� ��� �������.

����� �������� �������, ���� ��� �����;

Sim, e o que Tutti Frutti nos disse quando nos enviou.

O que eu disse;

-�����������. -Nao ha de que.

Ai, minha cabeca.

O que esta acontecendo;

Espere um minuto.

Onde pensa que vai;

Eu pensei em andar aleatoriamente pela sala.

����� ���������; Me solte, estou no comando aqui.

Mesmo; Nao vou deixar, ate que ligue isso, entendeu;

Sim. Nao.

Disse que ia ser minha mae, vamos, cure-me, nao e verdade;

-���. -Eu disse isso;

��� ���� �� �����;

��� �� ������, ����;

���� ������ ����� � ����� � �����;

��� ���� ���� ������ ����� � ����� � ����� ! ��� ���� ��� ����� �����!

-��� ������? -���.

��� �� ����� ��� ����� Slender Proportion , Slender Proportion! ����� �����?

-�������? -���

������ ��� ���.

���� ��� �������� ��� ��� ������! ��� ����� ������� ����� ��� ��� � ������ ���.

����� ���, Slender Proportion, ���������; ��� ��� ����. ������ �������� ��� ��� ������.

�����.

� ����� ���!

������ �� �� ���� ����;

������ ������.

������ �� �� ����� ��� ���.

���� ��� �� ������! �� ������ �� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���...

��� �� ������? �� ������ ��� ������.

���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���!

����� �������!

�������!

���� ��� ����, ������ �� ���������;

� ����� ��� ���� ��� �������. ����������, ��������� �������� ��� ����� �� Slender Proportion.

��� ����� ���� ������.

��� �����? ����� ����;

��� ����, ����� ������������� ���� ��� ����, ����� �� �� ����� �� ����� ���;

��������� ��� ��� Tutti Frutti.

-������ �� ������? -������ �� ������.

����� ��� ������ ����� � Tutti Frutti;

����� � ��������� ���.

�������, ��� ���� ��� ��� ��� ����� �� ���� Tutti Frutti.

��� ��� �� �����, �� ����.

��� ����.

-����� ������. -����� ������.

����� ��� ��� �� ����� ���;

-�������, ���� ������ ��, �����. -��� ���� ��� �� ���� ��� ����� �����.

���� ��� ��� ����� Slender Proportion.

���, ����� � ����� � �����.

����� ��� ��� �����, �� ����� ���� �� Tutti Frutti;

����� ������, ����� �� �������� ���.

�������� ����, ��� �������� ���� �� ������� ��������.

��� ��� ������� ���������� ���.

���� �� �������� ��� ��������� ����������.

���� � ������� ����, ��� ��� ������� ������� �����.

���� ��������, ���� ��� ����.

������, � ����� ��� ��������� �� ���������� �������.

��������������� ��� ��������� �������� ��� ������� ���� ����� ������������ �������.

Nove em cada dez malucos ��������� ��� cuca-fresca.

E como voce e Frank, o magico;

Nao, estou dizendo que meu nome e Delgada, o magico.

-E nao, Frank Proporcao. -�����;

-Eu vou ficar louco. -��, ����-��.

-���, �����. -���������.

���, �������� ��� �����, �� ���� ����� ��� �� ������� ����� ���.

-����� ������ ��� ������� ���; -��������� � ��������� ��� �������� ���������.

������, ������ �� ��� ���� ����� ����� ����;

-����, �� ���� ��� ���������. - ����� ���������.

���� ��� ����� ���������� � ����� � �����.

������ � �������� ����� ������, ����� ������, ����� ����� ��� ��� ���� �� Proportion Slender.

������ ����� �������, ����� � Slender Proportion.

��� ����� ���������;

��� �����! ���� ��� ����������� ���!

-O que; -Seu cafe, senhor.

Esta horrivel, esta frio.

Va me pegar outro e garanta que esteja forte dessa vez.

-Entao, voce e Proporcao Delgada; -lsso.

-�����, � �������; -���;

���, �� ���; ����� � Slender Proportion.

�������, �� �������, ����� ���������� � ����� � �����.

���� ��� ��� ���, ���� ��� ��� ���.

�������, �����, �������� ��� �� ���������.

���� �����, ��� ����� �� ������;

��? �� ������? �� ������; �� �������?

��� ������, �;

-��� ��� ���. -���, ������, ������! ���� ��� �����.

����� ��� ���� ���.

-����������� ���. -���, �� ��������, �� ��� �� �� ���.

-��� �����������. -����� ����.

���� ��� ����� �� ������;

��?

Tudo bem, entao. Mas quem estara la quando for ao banco; Sabe quem;

-������ ����; -���, ����;

Tutti Frutti com seu bando, e tem ideia do que farao com voce quando o pegarem;

Esta com fome;

Nao!

Eu conto, eu conto a voce, pode ficar com a chave.

Jura;

-Sim, eu juro. -Vamos comemorar!

lsso foi muito bom, mas por que a champanha;

Ora, para inaugura-lo.

Como pode ver, Frank, nao e tao facil lidar com esse tipo de gente.

Entao, por que voce e eu nao fazemos isso juntos; Cinquenta, cinquenta.

Eu sei, eu Comando esse Negocio. Cinquenta, cinquenta e uma divisao ruim.

Va fazer outra coisa.

Talvez devessemos tentar diferente... Um paciente e como um fregues...

-��� ����������. -Desculpo nada, tem que ter mais atencao.

O paciente tem que estar semper numa atmosfera descontraida.

� ����� ����� ����������� ��������. ��� ������ ��� ���������� ��������...

�� ������� ���� � ��������...

�� �� ������� �� ��� ������ ������;

���, ����� ����������, ���� ��� �����;

���� ���, Rio Cactus, ���� ��� ����� ��� ��� ������ �� ����� ���� ������� ��� Drakeman.

��� �� �� ����� ��� ������.

��� ������� �� ������ ��� ������� �� ����� ��� �� �����, ���� ��� ��� ������� �� ������;

���� �����, ����� ������ ����� �������.

������� ���, ���� �� �� ���������� ���� �� ������������;

�� �� �� ��������. �����������.

Entao, alguns metros depois eu cai do cavalo e bati minha cabeca em uma grande pedra.

Tem um galo bem aqui que ainda me da muitas dores, dores terriveis.

Ei, quando voce foi ao rio Cactus, voce tinha a chave com voce;

Olha, apenas entre nos, lunaticos.

-O que vai fazer com a camisa-de-forca; -Por que se importa;

��� ��������; Claro que me importo. Eu mando aqui.

-Nao da essa impressao. -���;

-Entao deve ser voce. -���.

-���. -Acho que nao estou mais no comando aqui.

-Entao a chave esta no rio Cactus, nao e; -Esta la, mas nao sei dizer onde.

Nao me lembro se perdi ou se escondi, mas a chave esta la.

Seu assassino de cafe.

��� ��� �� ��� ����, �;

��� ���� ������ ���� ������.

�� ����� �� �������; �� �m ��������� �� ����� ��� ���� ��� ����.

��� ��� ������, ����� ������� ���� ��� ������. ���.

- ���, �������. -�� ���� ��������, ����� ����.

����� ��������� ����� ���� ���.

����� ��� ����������� �� �� ������ �� ���� ����.

-����, �� ����� ����; - ��� �� �� ������� �� ������ ���.

��������!

Vossa Alteza esta correndo perigo!

��������, uma grande epidemia.

Ya, caro colega, um de seus pacientes esta muito doente.

-Mas, eles todos estao muito doentes. -Nao, nao, voce nao entendeu.

Nao na cabeca, seu corpo todo esta coberto por grandes e vermelhas infeccoes!

-��? -���!

���...

Ei, desculpe incomodar, senhor gorila, mas poderia me ajudar;

Me tire dessa coisa, apenas me tire daqui eu nao incomodo mais.

O que esta havendo com ele, amigo;

Vamos la, nao tenham medo, alguem fez isso comigo por brincadeira.

��, ����, ����� �����-�� ������.

Ei, ei, Calla pessoal, sou fragil.

Olha ali, o seu rosto.

-��� ������! -������;

Nao, ele esta mentendo.

- ��� ���� �� ������; -��� ���������, �� ������ �� ������.

�������, ����� ���������, ��� ���� ������� �� ����� ���.

�� ��� ������ ���� ������������ ��� ��� �� ������! �� ���� ��������!

��������� ��� ��� ��� ������, ������� ���������.

����� ���� ����� ��������, ��������� �������.

����� � ����� ���.

�� ���� ��������.

��� ���������? ����!

-�� ������? - ������ �������.

Tricky Dicky, sei que esta se escondendo ai. Saia e lute como um homem.

Eles vacinaram voce;

-Nao, por que; -E a praga.

Deve achar que sou um idiota, Tricky.

Nossa, voce tenta de tudo.

Nao, nao fui. Sou Dedos Faiscantes, e Dedos Faiscantes nao precisa.

����, �������� ��� �����... ��� �����; ������������ �� �����;

������ ��� ��������!

-�� ����� ����? -�� ���� �� ����.

� ��� ���!

����� ������, ���������, �;

��� ��� �� ����� ���, �����;

����� ������ �� ����� ��� Rio Cactus �� �����;

�� ������� ��� �� ������, ����;

���� ������, ���� ����� �� �����;

����� � ���� ���� �� ��������.

-����� ��� ��� � ����; -�� ���������� �� �� ������ �� �� ����� ��� �������;

-���, �� ������ ����. -��� �����.

Ninguem no Rio Cactus consegue dormir a noite , por isso ficam zangados durante o dia.

Podemos ir mais rapido;

Sabe que nao, estou indo o mais rapido que posso.

Estou vendo eles pegarem a gente.

Aposto sua vida que eles estao indo o mais rapido que podem, nesse momento.

Entao, sugiro que nos apressemos mais, ou estarao na nossa cola, em algumas horas.

Apressar, ele diz.

Deve estar brincando. Por sinal, por que restringiram a energia dos cavalos;

Bem, a verdade e que eles venderam para a Russia.

lm-im-imbecil!

Por que deixou eles escaparem;

Bem, eles tinham uma frigideira e nos derrubaram.

������, ������.

Mas, diga Frutti, como conseguiu ser atingido por uma bola de canhao;

A verdade e, doutor, que a bola ia atingir o peito.

Mas, o Frutti aqui os enganou. No ultimo segundo ele se virou e se agachou.

E, voce mostrou para eles, chefe.

��� ����, deixe um pouco da minha... Quem e ele? �� ����������;

Ele nao e um acougueiro, e o melhor medico dessas bandas...

���������! Ou nao vou conseguir ���������.

Capitao.

�������, ��������, ���� ��� ����� ���� ����.

������.

��� ������� ������ ��� ������ ��...

���� ���� �����;

������ �� ����� ��� ��� �� �� ������...

������ �� ��������� �����...

Tricky Dicky, ��� ����;

�, ������ ������� �� �� ������ . ����, � ���������� ���������.

��� ������ �� ����� ����� �� �����...

��� ������.

-� ��������? -� ��������?

��� ������!

Esperem por mim.

-�����, ����; -O que quer dizer; ����� �����;

E lapis de cor.

-Ei... -So um minuto.

-���� ����. -Temos que nos apressar.

���...

... voce e sua irma.

Todo mundo pensa que alguem vai roubar nossa bicicleta. Ja nao desperdicou tempo demis;

Eu conheco gente que adoraria roubar uma bicicleta...

E quase dia, eo coveiro acorda cedo porque semper tem alguem para enterrar.

Entao, esqueca a bicicleta, vamos continuar com a estoria.

Ali estao eles.

Rapido, vamos.

Lui sabe tudo. Lui ve tudo. Lui adivinha tudo.

Quem e?

Caramba, nao acredito.

������.

Absolutamente perfeito.

O que tem de perfeito em olhar fixo pra uma mesa;

���, ����� ��� ��� ����� �������������, ���� �������� �����������!

�������, ���������� �������!

����� ������, ����� ������ ��� ������ ������ Drakeman.

-��� �����? -��?

-�� ������. - ��� ������.

�����.

Drakeman, � ������� ��������������.

Drakeman, o acrobata.

Drakeman, � �������������.

Drakeman, � �������.

Drakeman, � �������� ����������. ��� � Drakeman, � �����������!

��������, �� ������; �������, �������!

�� �� ��������, ����� ���� ���������. ��������� ��� �����;

����, ���. ��� ���.

� ������ ��� �� ��������.

�, ������.

������������ ����� �������. ���� ���� ������ ��� ����.

���� ���������� ��� ����� ���, ������������� ��� ����� ������ �����.

Drakeman, � ����������!

Tudo bem senhor, nao quer saber por que estou aqui;

Ei, para onde foi;

Circo.

Onde se escondeu;

Venha aqui, circo.

Quem atirou;

E voila! Drakeman, o palhaco.

Oh bem, voce estava dizendo agora mesmo, porque veio;

-Ou alguem o mandou; -���, ���� �� �����...

Ah sim, Frank, o magico, meu querido primo.

Maravilhoso, entao ele mandou voce; Eu disse a ele que precisava de um assistente.

Drakeman, dedos magicos.

Escolha uma carta.

-������ �� �����? -�������.

��� ��� �������� ��� ��� ���� ������.

���� ����. ��������...

Drakeman, � ������� �������.

���������� ���� �����, ���� �� ��� ���� �� �����.

�� ������� ����� ����� ��� ������, ����� ��� ��������.

- �, �����, �����! -������ ��������?

���, ���, ������ �� ��� ��� ������.

� �����, �����. ������ �� ����� ����, ������, ���...

meu figado nao esta bom. Nao tem ideia de como isso e dificil, peguei meu coelho e veja,

������ ������...

-Esta falando de voce; -Nao, Harvey, o meu coelhinho branco.

Sabe, eu tive que cozinha-lo, porque coelhos sao bons para a saude.

E Confucio disse: melhor estar saudavel hoje.

Agora, nao tiro mais o coelho da cartola e sim, meu gato. Nao e o mesmo, mas serve.

Harvey, meu pequeno Harvey, e o papai, pensei que estivesse...

Ops, acho que cozinhei o gato.

Estou indo.

Aqui esta, um delicioso cozido para voce hoje.

Estou levando agora.

Aqui esta.

Aqui esta, leaozinho.

E o papai com o almoco.

Drakeman, o grande chefe!

Estou entrando, papai esta levando o seu almoco agora.

-������, ������. -�� ������.

�� ����� �����?

��� �� �����;

��� �����?

��� ��� ������ �� ������ ���.

��� ����� ���.

���� ��� �� ������? �� ����� ��� �����.

������.

�� ������� ����?

����� ��� ���� ��� ������������, ���.

������, ������, ����� ������.

����������! ����������!

-�� ����� ����? -����� �����?

����� �� ��� ���.

���� ��� �������� ������.

�����.

-����� �� �����; -��� ������ ���� ������ ������.

����� ��������, �����;

����� �� ������� ����;

��� ���� �� ��� ������ ���� ������.

������ ��� ������ �� ����� ��� ������� ���.

Caso contrario, como acha que vamos surpreender Tricky Dicky;

E, como;

-Nao ouviu o que o capitao falou; -Ele falou muitas coisas.

Ele disse que nos dois deveriamos nos esconder na casa do Frank, o magico...

esperar por Tricky Dicky ��� pular em cima dele quando ele chegar.

lsso foi idiotice minha.

�����, �������-��.

Agora escute, esconda-se ali, que eu me escondo ali.

����� ����.

Ola.

-��, ����� �� ����� �� �� ����. -Me tira daqui, sua escoria...

Ei, nao deveria fazer isso.

-Por que nao; -Nao e justo.

-���? -���!

����� ����������� ������������,

�����, �����������, �������� ��� �����,

��� ������ ����������� ����� ��� ������ �����!

��� ��� ������� �� �����...

���� ��� �� ���� ���.

���, ���, � ������� ���...

����.

���.

����.

������� ����� ���.

���� ����.

����.

����.

�����?

Voila!

Drakeman, � ������� �������� �����.

-������� �� ����� ���. -�����?

�� ������� �����; Drakeman � ����������!

-���������. -��� �����, �������.

�� ��������, �� ��������.

���� ��������.

�� ��������, ��������� �� ��������!

����� ���� ��� ��� ��� �������� �� �������� �������. ��!

����� �����?

���������.

������ ���� ����.

����� �� ���� �������;

����� � Drakeman, �����;

���, ������ �� ����� ������� ��� ���� ��������� ��� , ������ ���������;

-�� �� ������ �� ��� ������ ��� ������; - �����, ������.

Voila.

Drakeman, � ����� ��� ������ �� ������ ��������� ��� �� ������ ���.

-��� ������ �� �������������. -����� ������, ����� ����� ���������;

������ ��� ������; ��� �����.

����������, ����� voeli ��� voila, ����� ��� ������ ��� ������, ������.

����� vola, vola, �� ������, �� ������, ����� ���;

��� ������� ��������.

���� ��� ������ ���� ���, ���� ��� �����;

���� ���� ���, Drakeman.

��� ������� ���� ���.

������ ��� �� ������ ��� ��� ����� � ����� � �����.

��� �������� �� ��� ������ �� ������.

-�� ������; -�� ���� ��� �������� ���...

���� ��� ����, �� ��� ������� ���.

���� �� ������, ������; �����, � ����� ��� ��� ����� �������, ���������.

��� �� ������;

���, ��� �� ������ ��� ���� �� ����� ��� ��� ���� ���.

��� ���� ����� �����; ����� � Drakeman, � ������� �����.

�� ����, ����� �� �� ���������.

Vai nos fazer desaparecer, entao ta, va em frente.

Abracadabra, um de voces vai desaparecer.

Eu disse que faria, ele desapareceu.

��, ��...

-Nos eramos tres, nao e; -Agora somos dois.

Tudo bem, o que fez com ele;

�� ������.

-Pode adivinhar o que tenho aqui; -�, �����, ������;

���, ���...

Tudo bem, agora me diga, onde o colocou;

����, �����, ����, ���� ��� ����;

-Quer tentar de novo; -���.

Agora adivinhe o que tem na minha mao.

-�� ������; -���.

-���; -Outro murro.

Par ou impar? O que vai ser;

Nao vai me enganar de novo, nao dessa vez.

-Entao fico com par. -Nao, nao, fico com ���.

Tudo bem, fico com impar.

Maravilhoso, maravilhoso.

�, ���.

Maravilhoso! Maravilhoso!

Cuidado.

Permitido apenas para a esquerda.

Ja vou indo!

���� �����...

������� ����.

�����, ��� ������...

-����� �����. -���...

Sim, sou eu.

Vamos, saque.

Nao pode estar falando serio, nesse pequeno armario;

Alguem pode nos ver.

�, ���.

-Nao poderia; -�����������.

Quem iria olhar aqui;

Esta certo.

-�������. -Absolutamente, eu insisto.

Me de uma ajuda aqui, entao.

E repulsivo, lrmaos do Carretel.

E totalmente repulsivo e isso me enoja!

Fui claro o bastante;

Politicos estao se dando bem de novo, e sabem por que?

Nao acenem como um bando de marionetes. Voces nao sabem, eu vou falar.

E porque nenhum de voces fez esforco algum.

Voces ficam por ai, jogam cartas, e fofocam o dia todo!

E nas palavras de nosso grande general, O Grande Carretel...

Aquele que dorme, nao enforca politico.

��� ��������, ����� �����. �� ������ ����� ������ �� ����.

��� ���� ������ ��� �� �����.

���� ����������.

���������;

���� ����� � ���� ���.

-�� ���������. -�������� ���� ���.

�����, ����� ����������� ��������� ���������, ��� ���������.

���� � ���� ��� Sparkling Fingers, ����� ������ ��� ������ �� ������������ ���.

��������, ���� ���� ��� � ����� ��� ����� �������������. �������� ���� ��� ����� ������.

�� ��� ������� �������, ������ ��������.

-�����? -�����? �������� ���� ����������.

���? ��� ������� ���������.

-��� ������; -��� ���� ���.

-�, ��� �����; -������ ��� ��� ����� ���������.

Por que nao se olha no espelho; Tem politico escrito na sua cara.

O que quer dizer que esta escrito na minha cara;

Quer que eles nos encontrem aqui;

Bom, eu tentei a presidencia uma vez, mas perdi.

-Uma vez politico... -������...

-���� ���������. -�� ���� ��� ����� ������, ������.

�������, ��� ����� ������, ���� �� ������ �� ������� ������ ���� ������...

������ �� ����� ��� ���� �������������...

�������� �� ��� ������ �� ������, �����.

�� �� ��������, �������...

-���? - ��� ���� ��� ������.

�����! �����!

��� ���� ����� ������������.

�� ������ ��� �� Great Reel of Dallas ��� ������� ��� ������.

�� �������.

���������.

��� ��� ��������� ������ ��� Carretel...

Rio Cactus, ���, ���, ���.

Ei, chefe, o que e esse ���, ���, ���;

������. E o endereco.

-Assim esta melhor. -Sou um perigoso atirador...

nao uma faxineira de armarios. Se importaria em nao me cutucar...

-com essa coisa...; -Nao seja tao sensivel.

-Quer duelar, ou nao; -���.

Entao coopere, voce conhece �� regras.

�� �������, �����;

Deve conhecer �� regras para um duelo.

-Damos dez passos, nos viramos e atiramos. -���.

Nao vou fazer isso. Como vou dar dez passos em um armario;

E, voce esta certo. Acho que ��� ter que atirar ...

-em voce dessa forma. -��, ��� ����� ����� ������.

���, ��� �� �� �����. ��� �� �� ����� ����, ���� �����...

��������� �� ���� �� ��������� ��� �����.

���? ��? ��� ���� ����, �����;

����� �� ��� ������ ������� �����, ������� ����.

�������� ������?

���, �������� ������.

����� ����� Tricky, ��� �����...

��� ������� ������. ��� ���.

����, �������� ��� �����.

������ ��� Dallas Big Reel ��� �� ���������� ��� ���������������;

������ ��� �� �����, ���� ��� ��� ���������� �� ������ ������ ����������.

��� ���� ������ �� ������ �������, ����� �� �� ��������� �� ������.

��� ������ �� ���� ����;

� ���������� ����� �����.

� ������ ���� ���?

��� ����� ���.

����� ���������.

������ ���.

���'��! ���'��!

��� ����� ���������.

����� ����������� ��������� ���������!

��� ���� ������ ����.

���� �� ������� �� �� ������� �� ��� ��������.

����� �� ��� ����������� �������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��� �����.

������ �� ����� �����, ���.

������� ����, ���� ����� �����.

����� �����?

�������� ��� ����� ��� ��� ��...

��� ����� �������, ���� ��� ������.

����� ����� � �������?

��� ���� ��� ���� ���� ��� ����.

-������ �� ������. -����� ������.

�� ��������� �������.

-��� ����? -����.

�������� ��� ����, ���� ����� ��� �������...

�������� �� ����, ���� ������ ��� �����.

����� ���� Cousin Frutti ��� �������.

���, ��� ����� �� �����, ��� ��� ����� ��������.

�����������, ����� ��� �� ���� ������.

-����� �������. -�� ����� �������;

�����, �����������.

����� ��� ����������� ���� ���. ���� ���� ��� ������ ���� ��� �� �������� ��...

-uma bala de canhao. -�����;

Sim.

Eu esta... estava...

��, estava evacuando.

Perseguindo um furtador mentiroso.

Politico;

������ ����...

Deve ser o 403 de Dallas.

-possa chama-lo assim. -Poderia, nao e;

-���. -Ouviram isso, irmaos do Carretel;

Ha um politico por aqui.

Bem primo Frutti, pode contar conosco.

Vamos encontra-lo. Nao se preocupe.

Estou certo que sim.

Soube que esse politico estaria aqui no Ri...

-Quer dizer, no ribeirao; -Rio Cactus.

- �, ����������. -Entao, eu vim...

��� ��;

-���� ca. -Meu reduto;

Por que um politico iria vir aqui;

Para procurar por uma chave.

Uma Chave; Que chave;

Pertencia a... a... a...

Sao cinco dois, fazem dez. O que devo fazer com isso;

a Frank, o magico.

O velho Frank, Proporcao Delgada. Ele voltou ��� essas Bandas de novo;

-Nao tenho certeza. -Bem, se vier, sera muito bem vindo aqui.

�������������� ���� �� ������� ���� ����� � ����� ����������� ����� ����������� ��� ����� �� �������.

-��� ���� ��� ���� ��� ����; -��� ������.

���� ��� ��� ���� ���������� �����������. ����� ������������� ���...

� Drake� �������� �� ����� ��� ������, ������, �� One-Man Circus.

-��� ���� �� ������ �� �������; -�����.

�����, ���� �� ����� ����.

-���� ��� ���. -��� �����...

-���������. -��������.

�� ������ ��������� ������ ��� ��� ������� ������.

��� �����?

������ ��� ��� ������� ������;

�� ������ �� �����?

-�� ����� ����? �����������. -����� ���� ��������.

����� ����� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ����.

���� �����.

�� ������ ��� �� �������������� ��� ��������� ��� ���� ������ �����.

� �����, � ��������� �����, ���� ����� ��� ��� ��� ���.

����� ��;

�� ����� ��� ������� ��� ������� ������.

-��� �������� ... -����, ��� ��������.

�������� ����, ��� ����������� ������, �� ������ ���;

���� ��...

����� ����� ����� � �����?

�������� �����!

����� � Tricky Dicky;

���������.

�������� ��� �����.

���, ���, � Frutti ��� �������, ����� ����� ���� ���, ����� �����, ���, ����, ����.

���� �����, ��� ������ �� ����� ���.

�������� ����, �� ��� ��.

��, dois, tres, quatro, cinco, seis, ��! Eu deveria estar la fora.

Agora espere um minuto.

��, dois, tres , quatro , cinco , seis. lrmaos! Ele e um ���������!

-Vai com calma, ��� �. -Eles querem me machucar.

-���� �����; -Espere um segundo e vai ver.

Vamos irmaos, peguem-no.

-Ei Tricky, o que diabos esta... -Eu nao sei.

Acho que vi uma rocha solida...

Surpresa.

Surpresa.

Surpresa dupla.

���� ��� �����, ����� ����� �� ������� ������ �� ��� ������;

���� ��� ������ ��� �����.

��������.

�������

�����������.

�� ����� ������;

������, ���� ��� ����� ���������, ���� �����.

���� � �����; ������ �� ������?

���, ������, �� ������� ���������.

��� ����������� ���������, ���������. ����� ���������� ���� ������������.

�������, �� ��������, �� �������.

���� ���� �� ��������.

�������, ���� ��� ���, ��� ����� �� ������;

-�� ������; -���� ��� ��� ������ �������.

��� �����?

-�� ���� � �����. -����� � �����, � ����� ��������;

���, ��� ������ �� ��� �� ������, ���� ������� ��� ��������, ������ ���� �� ��� ���.

���� ����?

������, �;

-���, ���� ��� �������! -���?

�����, ��� ����� �� ��� ������ ��� ������ ������.

��� ������ �������� ������� ���� �� ��� ���������.

���� ��������?

�� �������� ��� �� ������ ����. ��� ����. ����� �������� ��� ������.

�����?

Sim, esta no escritorio do novo diretor, e la que esta.

Novo ����������;

Sim, o outro se tornou um barbeiro.

Com licenca, posso entrar;

Aqui;

Tricky Dicky encontra sua ruina.

E uma honra, vossa excelencia.

O que;

Acho que terei que explicar.

Fiz isso tudo para te pegar.

��� ����� ����������.

����� ����������;

Sim, Dedos Faiscantes.

Ah sim, admito que tem uma certa semelhanca.

Mas nao, nao.

Voce parece muito inteligente.

Muito viril, muito bonito, para ser Dedos Faiscantes.

Voce sabe, ele tem uma cara de fundo de cavalo.

Aposto que e como a sua.

Minha cara como a de um cavalo... meu Deus, seu diagnostico...

Se estiver tao ruim, significa que estou doente.

Nao me surpreende, faz noites que nao durmo.

Tenho pesadelos durante o dia.

E muito confuso. Meu Deus, que confusao esta esse lugar.

Saque sua arma, Tricky.

Quero dizer, como alguem pode deixar um escritorio tao desorganizado? E repulsivo.

Como se pode encontrar algo;

��� ����������, �� ���������� ��� ���� �� ��� �� ����� ������ ��� �� �������;

Tricky Dicky, �� �������� , �� ������� ���������;

���.

��� ������� �� ����������, ����� ������� ��� ����������.

����, �� ����� ����;

�� ����� ��� ���������.

������ ������ ���� �� �������� ��� ������� �� ���. ����� ��� �����.

����� ������ �� ����� ���.

���� �������!

�������, �������, ���� �������.

�� ��� �������!

���� ������ �� ����������� ��� ��������� �� Slender Proportion.

�� ����� ����� ��� ���� ���������� �������, ��� ������������ ��� ����� ���� ��� ������,

��� ���� �� ���� Slim Proportions, ��� ��������;

��� �����, ��� �������� ��� ���� � Slender Proportion �� ������ ��� ��...

����� ��������� ��� �� ��������������.

-��������� ����. -��������.

����� � Sparkling Fingers, ��� � ����������.

���� �������� �� ���� ���.

������� �����, ����� ���� ������ ��� ���� �� �������, ��� �������� �� �� ������;

������ �� ��������� �� ������� ������ ��� ����� ��� ��������, ����� ��������,

����� ���������, ���������.

��� ������� ��������, ��� � ��� ������ ���...

���� �� ����� ��� ����� �����. ���������� ������������, ���������.

�������, ����, ���, ���, �����.

�� ���� ��������.

����� ��� ���� ��� ����� �����, ��� ����� �� ��� ������; ��� ���, �� Strike ����� ���������.

-�� �� ���... -����� �������� ��� ��� ���� ������;

-�� �������� �����; -���? ��� ����...

�� ������ ������ ��� ��� ������ ���� �� ������� ���� ��������� ������.

-���� ����? -������, ���� ���� ��� ������ ���������,

��� �� �� ��������� ��� ������ ���.

����� ������� ������������� ������. ��� ������ �� �������� ��� ���� ��������, �������������;

�� ��� �� �����, �� �� ��������.

��� ���������� ����� �������, ���� ��� �����;

��� ������, �������, �� ����� �����, ��� �������...

����� ��������� ���� ��� �� ��������� ������ ����� ����.

���?

-�����. -���.

����, �� ������ ���� �� ������� ������.

�� ������, ������, ���� ������ �� ����� ������.

������, �� �������. ����� ������� ��� �� ��� ��� �� ����������.

Rancho do Strike.

������ �� ����. ���� �� ������ ���.

-���? � �������; -�������.

� �������� ������ �� ����� �����, ���.

- �����, ������; -�� �������� ��� �� �� �������� ����.

�� �� �����, ��� ���������� �� ���������. ��� �� ��������� ���� ����.

���� ��� King Kong, ���� ���� ���� ��� ���� ����� �����.

��� ���, ���������.

��? �� ������� ��� ���;

-���� ������ ��� ��� ����� ���� ���... -������� ����� �� �� �������������� �����.

���� �� ���� ��� �������� ����������.

���� ��� ���� Scotty ��� �������� ����������;

���.

�� �������� ����� ��� �����...

������ �� ���� �������...

��� �� ����������, �� ��� ������...

������ �� ������ �� ����� ���.

����� ���, �������.

������.

�� �������, ���������; ���� ��� �����.

-�������? -�������.

�� ������, ���� �����;

��� �����.

���� ��������. ����, �����.

������ �� ����� ������, ������ ��� ���� ���� �� ����� ��� ������.

�������� ��� ��� ������ �� ������ ���, �����;

���, ���� �� ��� ����.

Parece que estamos quase terminando as sacolas.

���� �����.

Esse e o ultimo saco que tenho.

Que pena.

O que quer de mim; Deixe-me ver, foi um de tres.

Quero dizer, voce me chamou. Se nao fosse por mim, ainda estaria no ����������.

Lembre-se disso.

Quer dizer, quem te tirou do banco; Seu avo?

E pedi algum ������; Ou alguma coisa;

-Pedi alguma coisa; -�����.

Estou feliz que os amigos aqui possam falar a verdade quando se precisa.

���� ��������; Foi voce quem quis jogar cartas, entao nao reclame agora.

Vamos la, vamos tentar mais uma. Voce ainda tem dinheiro.

E melhor eu segurar esse aqui, caso eu tenha que pagar por um funeral verdadeiro.

-Porque se Tricky Dicky chegar aqui... -Tricky Dicky;

O heroi peregrino;

Sabe o que vai acontecer se ele aparecer;

Vou tirar suas orelhas fora, socar sua cara, dar umas no seu nariz, quebrar seus dentes,

quebrar sua cabeca, cortar seus cabelos, entao vou crava-lo em uma cruz...

e entao vou coloca-lo para secar no sol pelo resto do dia, para depois...

mata-lo.

Parado!

Niguem entra aqui.

Ola.

Belo dia, ���;

E, tenho que admitir que esta adoravel, ei, venha aqui, nao vou come-lo.

Vim aqui entregar essas botas, mas infelizmente nao sei de quem sao.

Fique parado.

Nao. Nao e para ele. Muito grande.

Como ele esta;

De cabeca para baixo.

Olha aqui, quando voce vem para ca , nao se diz ei, se diz oi.

Nao entendi, desculpe.

�, ���;

E melhor eu dar uma bela demonstracao.

O que diabos; Voce tem fetiche por pes?

Nao, so estou verificando o tamanho.

Tenho a impressao, de que e e melhor...

-deixa-lo ai... -E ...

Nao.

Nao e esse.

Esta limpo;

Nao, lave-se de novo.

Oitenta e um.

Ei, magrelo, sabe, dois a zero para mim.

Voce corta.

Ei, Espinha, veja quem esta na porta.

O que diabos acha que esta fazendo;

-O que o atingiu, espinha; -Quando ele entrou, uma bota veio voando...

�� ����� ����� �� ������, �;

� �������...

����� �� ��� ���!

������, ��� ��������.

����� � Tricky Dicky.

���� ������ ��� ����� ��� ��������.

������� ��� ����� ��������.

����� ������. ��� ����������� ����� ��� ������������ ���.

-������� ����� ���� ���; -����� ��� ���� ���.

��� ��� ����.

�� ����, �����, �������� �� �� �������.

�� ����� ��� ���� ���,...

����������, ����� �� ����� ������ �����.

�� ������ ��� ������� �� ��� ������ �� ��� �������.

���������;

-���. -������ ��� ���?

Ei, Marmelada, prossiga.

���� ��� �� ����, �������.

������������� ����?

���.

�� ���������.

��� ��������� ������, ���� ��� �����;

����������� �� �������� ��� ����.

�� ��������, �� ����;

�����, ����� �����.

���.

������.

���������. ���������. ���������. ��������� ����.

����� ��������, �����, �� ���������� �� ���������� ��������� �� ����������� �������.

�� �� ������� ����?

-��� ���� �����; -��� ����� ��� �������� ����;

-������� ���� �����; -����� ������ �� ������ ����������, ���� ��� �����;

���, �������� ����, ���� Tricky Dick.

������ �� ����� ����, �����, �����; ���������� ��� ����.

�� �������� ���������;

�� ���������.

������� �� ��������� ������� �� ����.

��� ���������? ������ �� ����-��-��-��-����!

���� ���, �����, ��� ����� �� ��������; ���� ���� �������.

-������� � ����������! -��� ��� ������...

�� ��� �����.

������!

�� ��� ������� ��� �� ��� ���� �������.

��������.

���� ����� �� �������� ����;

-������� ������, ��������. -�������.

-���������. -�?��� ����������� ���.

-�; -��� �������� ��� �����!

��� ��� �� �� ������� ��� ���� �� �������.

����� ��� ����.

-��� ����������� ���� �������; - ������� ����� �������!

���, �� ��� ����� ��� ����������� ���� �������.

����� �� ������ ���.

���������.

�, ����� ������ ��� �����!

���.

-������� �� ��������� ��� ���; -�������.

���� ��� ������.

�� ���������.

������� ���� ���.

������, ��� ������ ��� ����� ����, ��� ����...

�������� ������ ������������ ������, ���� ��� ���� , ����� ��� ��� �������� ��� ����.

�� �����;

����� �����

���� �� ��� ��������.

��, �����, ��� ��� �� ���� ����� �����. �� ���� ����?

���� �� ������� ���� ���.

��� ����� �� ������, ��� ����� �������.

�� �������� �������.

���� ��� ��������, ����� ���������, ������ ��� ����;

���, ��� �� ���� ���.

-���� ��� ��� �������. -��� �������.

������, ��������.

-�����. -��������.

�� ������?

-�� ��������; -��� ����.

-�� ���������? -�� ����� �������������.

�� ����� �������������? ����� �������� ��� ���� ����� ������� ����� �������.

-�����? -�� ������� �� �� ''�����;'' ������;

�������� ������� ��� �� ��� �� ��� �������.

�� ������� ������ �� ���� ��� ������;

�� ���������.

���� �� ������ �� ����.

-���? -���.

������� �� ���� ���.

�� ���������.

�� ���� ������ �����;

� ������ ���.

������� ������ ���.

��� �����.

�������, ����� �������.

���� ������� ��� ���� �����;

��� ����������, ��� ����������� �������.

���������.

�� ����� ����?

�� �����?

���� ��� ��������, �� ���� ������ �����;

�� �����?

�� �����?

�� ��� �������.

���� ���.

���� ���.

���� ���.

-�, ���� �� �����; -�������.

���� �� ����� ��� �� ������.

��� ����� �� ��� ��������;

�, ��� ������ ���� �������, ���� �� ������������� ������ �� ����.

���� ��� ��������, �� �� ����;

-���� ��� ������! -�������.

��������. ����� ����;

-������� ��� ����. -��� ���������, ��� ���������.

�� ������, �� ������ ������ ��������.

��� ���� �����?

��� �����, ������!

��������� ���� �� �������� ��� �� ������� ���.

-���. -���.

��� ���������.

-����� ����? -��� ����� ���.

�� ������?

������������ �� ��� ��� ����.

��������� ��� �� ��� ����� ��� �������.

� �� �����?

����� ���� ����������� ��� �� ��������.

��� ����� ���.

��������!

����� �����.

�� �������?

������ �� ������ ���� �� �����.

Estou cansado, Tricky.

Ei, o que esta fazendo? lsso e meu.

Por Deus, queria nao estar tao cansado.

Ei, Tricky, entende que esta fazendo mau uso dos fundos...

que pertencem a Associacao dos Benevolentes Malvados?

Ei, vai simplesmente sair assim?

Nao vai me deixar nada?

Vamos rapazes, vamos pega-los.

Onde esta o pessoal?

-Se foram. -Adeus.

Por favor, deixe-me ir. Pode ficar com todo o ouro.

Como assim todo o ouro? Eu nao faria isso.

Tricky Dicky e um homem de palavra, o trato foi metade mais os gastos. Segura ai.

Entao, vamos ver.

Viagem para Rio Cactus, seguro envolvendo riscos de ficar naquela cidade...

aluguel de bicicleta, municao, bla, bla, bla...

������, ������ ��� ���� ������ �� �����, �� �������� ����� ���� ���. ����� �� ������� ���.

-���������. -��������.

����� �����.

���� ���� ����.

���� �����.

��� ����, �� ����� ���������.

��� ������� �������.

��������� �� ���� ���.

������� Sparkling Fingers, �� ��� ����������.

����� ��������� ��������, ��� �� �������� �� �� ������;

�� ��������;

����� �������������� ��� ����, �����.

��� ������ ��� ����� � ������ ����� ����������, ������� ����;

-����� �������� �� '����? -�������.

� ������� ��� �������, ����� �����.

lsso ���������.

������ � ��������, ����� ������� �� ���������.

������������ ������ �� ��������.

����� ����� ��������.

����������� �� ������ �����.

�������� ��� ��������.

��� ���� Sparkling Fingers, ��� ��� ������� ������ ��� ����.

�� ����� ����? ��� �����������. �� ��� ����� ���� ��� ����;

���� ���������.

��� ����� ���� ����������.

����� �������� ��� ��������.

����, ��� ����, ������ ��� �� ����� ����������. �� ���� �� ��������.

���� ���� ����, �� ���� ���� ������� ����������.

�� �������? ���� �� ���� ����� ���� �����.

�� ���� ��������, Spark!

������� ���� ��� ����� �� �����....

����������� ��������� �� ��������� � �������,

��� ������� �� �� �������.

DVD Ripped ��� Tetrao - CST - ��������� 2009

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.