Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [518][531]Mieli to tylko podpisa�. [532][547]M�wi� ci, to �aden problem. [548][573]Cierpliwo�ci.|Sytuacja na rynku si� uspokoi [573][590]i wszystko b�dzie dobrze. [612][627]Musimy sprzeda� dom. [628][643]Wcale nie musimy. [643][670]-To...|-Sensowne rozwi�zanie? [670][699]Mo�e wychowuj�c si� tutaj,|przywyk�e� do my�li, [700][730]�e rozwi�zanie samo si� jako� pojawi.|Ale tak si� nie stanie. [731][745]Musisz my�le� o przysz�o�ci c�rki. [746][762]Zajm� si� tym, Eleanor. [778][787]Szlag. [818][829]Ty p�jdziesz? [834][850]�artujesz? Sam id�. [951][961]Kate? [993][1005]Wchodz�. [1022][1039]Nie powinna� pods�uchiwa�. [1053][1083]To sk�d mia�abym wiedzie�|o tym, czego mi nie m�wisz? [1101][1123]Trudno si� nie zgodzi�. [1132][1147]Ile s�ysza�a�? [1155][1172]Nie chc� si� przeprowadza�. [1183][1196]A� tyle? [1225][1249]-Nie musimy.|-Sk�d wiesz? [1255][1282]Mama m�wi�a,|�e nic si� samo nie rozwi��e. [1288][1318]Tak, ale jako� to b�dzie. [1324][1350]Niekt�rzy zapominaj�, �e maj� wp�yw [1355][1380]na wybory, jakie podejmuj�. [1408][1433]Co by� zrobi�, gdyby� znalaz� si�|w �rodku huraganu? [1440][1462]To, co zawsze. [1489][1503]Chroni�bym ci�. [1540][1569]Mo�e p�jdziesz co� zje�� z mam�? [1570][1580]Radz� si� spieszy�. [1588][1602]B�d� w gabinecie na dole. [1719][1739]Mamy potrafi� by� te� zabawne. [1744][1760]A tej sztuczki jeszcze nie widzia�a�. [1829][1846]W ko�cu si� �miejesz. [1860][1869]No dobrze. [1877][1901]Przyniesiesz warcaby?|Przyda si� nam troch� rozrywki. [1907][1923]-Dobrze.|-Tak? [1924][1943]Id� na d�. Zaraz wracam. [1944][1953]Dobrze. [2175][2185]Mamo! [2193][2216]Mamo? Co si� dzieje? [2243][2255]Mamo! [2256][2274]Tato, gdzie jeste�? [2381][2392]Tato? [2469][2486]Tato. Gdzie jeste�? [2532][2544]Mamo! [3321][3331]Kate! [3340][3358]Musimy ucieka�. [3393][3407]Tacie nic nie jest? [3430][3440]Tato! [3467][3483]Tato! [3484][3496]{y:i}Tato! [3657][3673]A je�li oni wr�c�? [3701][3715]Nie wr�c�. [3748][3760]Sk�d wiesz? [3804][3828]Bo bohaterowie pokazali im,|co ich za to czeka. [3838][3859]I cho� to straszne, [3871][3898]wci�� jestem|najszcz�liwsz� kobiet� na �wiecie, [3898][3927]bo mam najcudowniejsz� c�reczk�|na �wiecie. [3971][3990]Ju� prawie du��. [4024][4041]Musz� nas chroni�. [4051][4067]Kate, od tego jestem ja. [4088][4098]Tak? [4099][4131]Je�li tylko czego� potrzebujesz, m�w. [4202][4217]Chc� �uk i strza�y. [5170][5185]WIE�A STANE'A [5201][5217]obecnie [5309][5318]Dawaj! [5669][5684]{y:i}Uwa�aj, Kate. [5685][5718]{y:i}Jak ci� z�api�,|{y:i}wylecisz z dru�yny �uczniczej. [5719][5745]Wiem. Ale zak�ad to zak�ad. [5753][5784]Dobra, a teraz pytanie. [5785][5825]To dzwon si� chybocze,|czy to co� pod nim? [5826][5848]Zdecydowanie dzwon. [5848][5875]A widzisz. I tu si� nie zgodz�. [5875][5889]To co� pod nim. [5890][5908]{y:i}Przy okazji, niez�y kostium, Kate. [5909][5922]No c�, [5931][5950]czasami tak wypada. [5950][5962]{y:i}Wiem, �e to zak�ad, [5963][5983]ale jeste� pewna,|�e strza�a go nie uszkodzi? [5998][6008]Nie. [6132][6154]Troch� ci nie wysz�o. [6159][6181]Dobra, poczekaj chwil�. [6186][6198]Moment. [6204][6227]Tylko co� naprawi�. Sekundka. [6588][6624]O Bo�e! Nie wierz�! [6625][6636]Nie�le, Kate. [6685][6703]B�dzie... dobrze. [6729][6769]To mu doda charakteru.|Wszystkie znane dzwony maj� p�kni�cia. [6796][6816]Teraz troch� gorzej. [6817][6835]{y:i}Ale nie jest tak �le. [6893][6904]Masakra. [6926][6935]St�j! [7341][7368]ROGERSI - MUSICAL [7383][7398]{y:i}Pom�cie nam [7399][7432]{y:i}Ocalcie �wiat od wszelkiego z�a [7438][7482]{y:i}Grozi nam kres|{y:i}Lecz nadzieja nadal si� tli [7505][7534]{y:i}B�dzie dobrze|{y:i}Zaufajmy im [7535][7570]{y:i}Wyj�tkowe moce|{y:i}Maj� Rogersi [7570][7627]{y:i}M�ciciele si� ��cz�|{y:i}By powiedzie� �wiatu, �e [7628][7677]{y:i}-Mog� robi� to ca�y dzie�|{y:i}-Ratujcie miasto [7678][7705]{y:i}Ocalcie nas od wszelkiego z�a [7708][7742]{y:i}Hulk jest genialny|{y:i}Rozwala raz-dwa [7743][7771]{y:i}A Iron Man po niebie gna [7772][7810]{y:i}Kapitan Ameryka, silny jak tur|{y:i}Za� Thor jest bogiem [7811][7838]{y:i}B�g nam �wiadkiem, to ciacha na schwa� [7844][7875]{y:i}Czarna Wdowa super kopa ma|{y:i}Sprzeda�a go niejeden ju� raz [7876][7910]{y:i}Ant-Mana nie us�yszysz|{y:i}Bezszelestny jest tak [8064][8077]Tato? [8093][8103]Tato? [8152][8170]Wy��czy�e� aparat s�uchowy? [8185][8214]Nie, po prostu znam t� histori�. [8215][8227]By�em tam. [8228][8250]A tego go�cia tam nie by�o. [8257][8266]Ant-Mana. [8273][8288]{y:i}Ju� czas bitw� rozpocz�� [8289][8305]{y:i}Z Chitauri armi� b�j [8306][8325]{y:i}By zje�� potem, odpocz�� [8325][8340]{y:i}Tylko jak si� z nimi bi�? [8340][8355]Ale ty wygl�dasz spoko. [8364][8375]Chocia� tyle. [8375][8393]{y:i}Natasha, teraz ty [8394][8428]{y:i}I Hawkeye, ten to z �uku|{y:i}Potrafi strza�� wbi� [8429][8460]{y:i}Tony rakiety chwyta w locie|{y:i}Nie mo�e �adna spa�� [8460][8481]{y:i}Hulk, ty znasz zadanie swe... [8482][8497]{y:i}Hulk, ty znasz zadanie swe [8498][8512]{y:i}Hulk, ty znasz zadanie swe [8513][8563]{y:i}Mia�d�. Mia�d�. Mia�d�. [8564][8594]{y:i}Miasto w ruinie, gdy wyci�gasz �uk [8595][8630]{y:i}Obwinimy ci� p�niej|{y:i}Teraz dzia�aj, luz [8632][8678]{y:i}M�ciciele si� ��cz�|{y:i}By powiedzie� �wiatu, �e [8679][8691]Zaraz wracam. [8692][8724]{y:i}By powiedzie� �wiatu|{y:i}Powiedzie� �wiatu, �e [8725][8776]{y:i}Mog� robi� to ca�y dzie� [8793][8863]{y:i}Mog� robi� to ca�y dzie� [8940][8965]thanos mia� RaCj� [9075][9104]By�bym wdzi�czny za selfie, stary. [9110][9139]Dzieciaki by oszala�y.|Jeste� ich ulubie�cem. [9169][9188]To nie najlepszy moment. [9272][9285]A teraz? [9482][9508]-Wszystko gra?|-Tak, jasne. [9514][9540]Musia�em tylko zaczerpn�� [9548][9561]�wie�ego powietrza. [9562][9598]Nic si� nie stanie,|jak nie chcesz tego ogl�da�. [9610][9627]Wiem, �e wszystkim jej brakuje, [9637][9655]ale by�a twoj� przyjaci�k�. [9678][9690]Chod� tu, skarbie. [9752][9779]To wszystko jaka� farsa, nie s�dzisz? [9780][9795]Na maksa. [9796][9818]-Hulk by� super.|-Te� mi si� podoba�. [9818][9831]Cze��, tato. Cze��, Lila. [9832][9859]Cze��. Jak leci?|Co tu robicie? [9860][9889]Dlaczego tam wszyscy|ci�gle �piewaj� i ta�cz�? [9890][9909]Nie mam poj�cia. [9928][9960]Ale to Gwiazdka.|A my nie jeste�my st�d. [9961][9975]-Fakt.|-Chod�my. [9975][9998]-Dobra.|-Niech mama wie, ile traci. [10008][10019]Lecimy. [10093][10103]Hej, mamo. [10103][10121]{y:i}Cze��, kochanie. T�skni�am. [10122][10150]{y:i}-Jeste� ju� w mie�cie?|-Tak. [10150][10173]Wpadn� na chwil� do siebie|i jad� do ciebie. [10174][10203]{y:i}A mo�esz przyjecha� tu najpierw?|{y:i}Jack ju� jest. [10203][10220]{y:i}Chcia�am o czym� porozmawia�. [10221][10243]Jasne. To widzimy si� zaraz. [10473][10485]Dobry wiecz�r, panno Bishop. [10486][10512]Co s�ycha�? �ona i dzieci zdrowe? [10513][10533]Jak najbardziej. Weso�ych �wi�t. [10638][10655]-Cze��, skarbie.|-Cze��, mamo. [10684][10698]Jeste� w ko�cu. [10705][10730]Pi�knie wygl�dasz. [10744][10761]Co to za okazja? [10762][10776]Aukcja charytatywna. [10784][10792]No nie? [10793][10825]Wszyscy ci biedacy i fundacje|na �asce uprzywilejowanych. [10826][10840]Nie to mia�am na my�li. [10840][10870]Ciesz� si� oczywi�cie,|�e przyjecha�a� na �wi�ta, [10871][10911]ale troch� mniej z tego,|�e musz� odkupi� wie�� zegarow�. [10912][10929]To by�a dzwonnica. [10930][10955]Dziekan m�wi� o dzwonie i zegarze, [10956][10988]a ty zdo�a�a� zniszczy� jedno i drugie. [11014][11035]Mog� to jako� odrobi�? [11043][11067]Na pocz�tek blokuj� ci karty kredytowe, [11068][11104]a potem porozmawiamy troch�|o wie�y, kt�r� zniszczy�a�, [11105][11113]i to na powa�nie. [11114][11138]M�odym wydaje si�,|�e s� niezniszczalni, [11139][11171]podobnie jak bogacze.|Ty nale�ysz do obu tych grup. [11172][11198]Ale uwierz mi,|nie jeste� niezniszczalna. [11203][11217]Zrobisz sobie krzywd�. [11218][11240]Postaraj si� bardziej uwa�a�. [11284][11295]Przepraszam. [11334][11348]Dobrze. [11353][11373]Masz to po ojcu. [11379][11404]Mo�e zacznij od tego, [11405][11441]�e w�o�ysz t� czerwon� sukienk�|z sypialni i przyjdziesz na aukcj�. [11471][11487]Dobrze. [11502][11517]Z innej beczki, [11546][11562]mam nowe trofeum do gabloty. [11572][11598]Mistrzostwo USA w sztukach walki. [11625][11669]Jeste� niemo�liwa. Pami�tam,|jak zdoby�a� czarny pas jako 15-latka. [11678][11710]Musimy wyj�� par� starszych nagr�d,|�eby zrobi� na to miejsce. [11711][11734]-Przywyk�am do nich.|-Ja te�, skarbie. [11784][11804]A co to za miecze? [11818][11861]Mieli�my par� przetasowa�,|kiedy ci� nie by�o. [11877][11887]Jack? [11905][11925]Co za niezwyk�a niespodzianka. [11926][11948]Wszystkie s� niezwyk�e. [11949][11970]Niemo�liwe. Tak? [11976][11989]Mi�o ci� zn�w widzie�, Katie. [12026][12039]Mia�e� j� w z�bach. [12050][12062]To prawda. [12069][12100]Nie mo�emy si� sp�ni�, przebierz si�. [12100][12130]Zobaczymy si� w hotelu,|tam doko�czymy rozmow�. [12130][12143]-Idziemy?|-Tak. [12144][12157]Widzimy si� na miejscu. [12158][12173]Do zobaczenia, s�onko. [12174][12186]Mamy do pogadania. [12257][12270]Wygl�dasz jak wariat. [12280][12295]Kompletny �wir. [12318][12330]Kto� jest jeszcze g�odny? [12331][12360]Macie ochot� na wi�cej krab�w? [12360][12379]-Co ty na to?|-Tak, chc� trzy. [12380][12410]-Nie.|-Daj spok�j, zam�wi�e� chyba dla 30 ludzi. [12411][12433]Zwymiotujesz, jak zjesz jeszcze jednego. [12434][12466]A jak co�, to wy po nim sprz�tacie. [12467][12479]Zapomnij. [12480][12510]Wiecie co?|Zgadnijcie, co jest po drugiej stronie. [12517][12551]Choinka.|Najwi�ksza, jak� widzia�em. [12552][12575]Jest olbrzymia.|Idziemy p�niej zobaczy�? [12575][12590]-Tak!|-Pewnie. [12591][12602]Chwila. [12613][12637]Mama. Przywitajcie si�. [12638][12655]-Cze��, mamo!|-Cze��, mamo! [12655][12682]Cze��! Co u was? [12683][12697]T�skni� za wami! [12698][12723]-A my za tob�.|{y:i}-Jak przedstawienie? [12737][12767]Sko�czy�o si�. Szale�stwo. [12768][12787]-Wyszli�my w po�owie.|-No �adnie. [12788][12799]O nie. [12804][12818]Wszystko gra? [12818][12839]{y:i}Mia�bym �atwiej, gdyby� tu by�a. [12840][12861]Bo ja tu je zaraz zadusz�. [12862][12885]{y:i}Chodzi�o w�a�nie o to,|{y:i}�eby� poby� z nimi troch�. [12886][12915]�artowa�em. �wietnie si� bawimy. [12915][12933]-T�sknimy.|-Ja te�. [12934][12959]-Nie mog� si� was doczeka�.|{y:i}-Pa, mamo! [12964][12984]Cze��, mamo! Kochamy ci�! [12985][12999]Na razie. Widzimy si� jutro. [13005][13034]Zosta�o sze�� dni do Gwiazdki. [13035][13067]Mam w planach sporo zaj��.|Co by�cie chcieli robi�? [13068][13083]-Domek z piernika.|-Za�atwione! [13084][13095]A ty? [13100][13117]�wi�teczny maraton filmowy. [13118][13130]Maraton filmowy, super! [13131][13155]-Szpetne sweterki?|-Sweterki gwiazdkowe! [13156][13186]Przyozdobimy te� choink�|i zrobimy mas� innych rzeczy. [13187][13209]To b�dzie co�,|a co najwa�niejsze, [13210][13232]zrobimy to wszystko razem. [13233][13248]Tylko nie trzymanie si� za r�ce. [13249][13263]Chwy� braci za r�ce. [13275][13288]Kocham was. [13289][13299]My ciebie te�. [13300][13324]To b�dzie najlepsza Gwiazdka|Barton�w w historii! [13325][13333]Tak? [13354][13365]Prosz�. [13366][13377]Kolacja na koszt firmy. [13383][13407]-Dzi�kujemy.|-Nie trzeba. [13408][13433]Trzeba. Uratowa� pan nasze miasto. [13439][13459]Dzi�kuj�. [13480][13492]Dzi�kujemy. [13493][13509]-Dzi�kujemy.|-Dzi�kujemy. [13643][13658]Wracaj do pracy. [13750][13774]-Wybacz, moja droga...|-Nie jestem kelnerk�. [13775][13790]To� to m�oda panna Bishop. [13795][13808]Zgadza si�. [13808][13841]Armand. Armand Duquesne. [13851][13878]Wpada�a� do mojej kamienicy na brunch. [13878][13895]Pami�tam, bar z blinami. [13898][13915]W rzeczy samej. [13920][13936]To nie fair. [13937][13979]Nigdy nie wygl�da�em|r�wnie dobrze w smokingu. [13980][14014]Sugeruj�, by� na wesele|w�o�y�a co� bardziej kobiecego, [14015][14029]�eby mnie nie dublowa�. [14035][14047]Jakie wesele? [14048][14059]Nic nie wiesz? [14070][14083]Eleanor i Jacka. [14095][14127]A to ga�gany. [14157][14186]-Poda� szampana?|-Dzi�kuj�. [14187][14235]Uwierz, zrobi�em, co w mojej mocy,|�eby go odwie�� od tego pomys�u. [14240][14277]Ale kiedy ju� sobie co� zaplanuje, [14278][14299]nie ma na niego si�y. [14325][14343]Zdaje si�, �e wygra� los na loterii. [14344][14355]Tak my�lisz? [14362][14377]On pewnie tak. [14378][14394]Ale ja nie by�bym tego pewien. [14428][14449]Armand, chc� wraca�. Nudno tu. [14450][14481]Co to za maniery, Armand?|Nie tak ci� wychowano. [14482][14500]Przywitaj si� z pann� Bishop. [14511][14520]Hej. [14525][14534]Cze��. [14541][14556]Jak widz�, kolejny Armand. [14557][14595]Tak. Ja jestem trzecim,|a on si�dmym. [14596][14616]I chyba wystarczy. [14626][14667]Pozw�l, �e si� oddal�,|bo najwyra�niej [14668][14698]twoja cudowna matka [14709][14732]chce zamieni� z tob� s��wko. [14747][14772]Chod�, Armand. Idziemy. [14957][14967]Zar�czy�a� si�? [14968][14995]Widz�, �e wszystko si� wyda�o. [15028][15040]Dasz nam chwil�? [15042][15071]Oczywi�cie,|i tak wzywaj� mnie obowi�zki. [15072][15081]Pa. [15131][15171]Wybacz, skarbie.|Nie chcia�am, �eby tak wysz�o. [15172][15194]Nie wiem, ale to si� dzieje... [15200][15223]-Za szybko.|-Przyznaj�, szybko. [15223][15255]Ale to romantyczne,|da� si� porwa� emocjom. [15264][15291]Naprawd� ani troch� ci� to nie cieszy? [15318][15330]Cieszy. [15331][15346]Oczywi�cie. [15361][15393]Przepraszam ci�.|Mia�a� dowiedzie� si� pierwsza. [15402][15423]-Id� si� przewietrzy�.|-Rozumiem. [15438][15461]Tylko wr�� potem. [15678][15688]Cze��. [15713][15730]Niez�a imprezka, co? [15904][15951]Mog�em si� domy�li�, �e twoje imperium|to jedno wielkie k�amstwo. [15952][15988]Zbudowa�am je od zera.|Cokolwiek ci si� wydaje, to nieprawda. [15989][16005]Nie obra�aj mojej inteligencji. [16006][16021]Obra�asz nas oboje. [16022][16044]Wiem, co widzia�em. [16045][16069]Nie pogrywaj ze mn�. [16090][16116]Mia�a� okazj� si� wyt�umaczy�. [16117][16133]Nie chc� si� z tob� k��ci�. [16134][16182]Te� mam wp�ywowych znajomych.|Lepiej z nimi nie zadziera�. [16190][16200]Prosz� ci�. [16202][16212]Armand! [16267][16285]Do zobaczenia na Wigilii. [16308][16334]O co mu chodzi�o?|Czy on ci grozi�? [16335][16364]Szczerze m�wi�c, nie mam poj�cia. [16365][16383]Co tak si� skradasz? [16384][16409]-By�am na zewn�trz.|-Wracaj na przyj�cie. [16410][16422]Dobra. [16429][16442]-Zaraz b�d�.|-Dobrze. [16640][16655]Zaraz wracam. [16798][16817]Gary prosi� je zanie�� w tej chwili. [16818][16832]-Tylko te?|-Tak. [17306][17318]To miejsce jest zaj�te. [17368][17403]Panie i panowie,|prosz� zaj�� miejsca, zaraz zaczynamy. [17404][17431]Mam ju� po dziurki w nosie|twoj� narzeczon�. [17442][17470]�arty si� sko�czy�y. [17471][17496]Eleanor zostaw w spokoju, stary capie. [17510][17558]Pierwszy przedmiot zabierze nas|w podr� w czasie. [17559][17603]Zaczynamy licytacj�|tej wspania�ej czaszki od 2 mln $. [17604][17615]Kto da dwa miliony? [17616][17636]Czekam na dwa miliony sto. [17637][17656]Mamy dwa miliony,|kto da dwa miliony sto? [17657][17685]Dwa miliony sto, dzi�kuj� panu.|Kto da dwa dwie�cie? [17685][17705]-Czekam na dwa dwie�cie.|-Przepraszam. [17711][17723]Przepraszam. [17744][17755]A, jasne. [17787][17807]My�la�em, �e tylko ja b�d� podawa�. [17819][17852]Gary mnie tu przys�a�. [17862][17885]Jak chcesz mu zawraca� g�ow�... [17901][17922]Dobra robota. [17931][17949]Dwa siedemset,|czekam na dwa osiemset. [17950][17971]Dwa miliony siedemset|po raz pierwszy. [17978][18002]Dwa miliony siedemset|po raz drugi. [18013][18042]Sprzedana za dwa miliony|siedemset tysi�cy. [18043][18089]Dzi�kuj�. I przypominam,|�e mo�na j� wystawia� tylko prywatnie. [18095][18121]I nie znaj� pa�stwo jej pochodzenia. [18170][18185]Kto ci� tu �ci�gn��? [18196][18206]Gary. [18213][18228]To ja jestem Gary. [18233][18242]Jak si� nazywasz? [18248][18270]W tym w�a�nie problem, Gary. [18280][18297]Nie pami�tasz nawet mojego imienia. [18305][18338]To nie ma sensu. Odchodz�. [18338][18360]Nie mo�esz. Czekaj. [18410][18422]Gdzie ona jest? [18429][18443]Przepraszam. [18658][18673]Szybko. Ruchy. [18676][18689]Pami�tajcie swoje pozycje. [18700][18712]Ja po lewej. [18713][18722]Jasne. [18732][18741]Uwaga. [18768][18792]Kolejny przedmiot|to co� wyj�tkowego. [18793][18835]Artefakt wydobyty|z ruin bazy Avengers�w. [18841][18885]Zapewne pami�taj� pa�stwo, jak Ronin|rozgromi� ca�y p�wiatek w mie�cie, [18886][18942]praktycznie marginalizuj�c|w�adz� jego szefa. [18943][18981]Ronin w okrutny spos�b|wymierzy� sprawiedliwo�� swoim ofiarom, [18982][19029]a jego to�samo��|pozostaje wielk� tajemnic�. [19035][19077]Teraz mog� pa�stwo wej��|w posiadanie tego wysuwanego miecza [19078][19104]ju� za 200 tysi�cy dolar�w. [19105][19128]Kto da 200 tysi�cy? Mamy 200. [19129][19148]Kto da 250 tysi�cy? [19148][19172]Dwie�cie pi��dziesi�t, dzi�kuj�.|Kto da 300 tysi�cy? [19173][19195]Trzysta. Czekam na 350. [19196][19212]Co ty wyrabiasz, kretynie? [19221][19238]Kupuj� ten miecz. [19238][19262]Nie masz 300 kawa�k�w. [19275][19303]Nie, ale odziedzicz� je wkr�tce. [19318][19340]-Trzysta pi��dziesi�t.|-350 000, pan z przodu. [19341][19373]Kto da 400 tysi�cy?|Czekam na 400. Dzi�kuj� bardzo. [19373][19396]Kto da 450 tysi�cy? [19445][19457]Zajmuj� dw�jk�. [19458][19471]Wszyscy gotowi? [19556][19575]Czterysta czterdzie�ci. Kto da 450? [19576][19603]Czterysta pi��dziesi�t, pan z przodu.|Czekam na 475. [19611][19623]�mia�o, prosz� pa�stwa. [19624][19650]Miecz nale�a� do s�ynnego Ronina. [19662][19675]Czterysta siedemdziesi�t pi��. [19676][19698]Dzi�kuj�. Kto da 500 tysi�cy? [19699][19723]Czterysta siedemdziesi�t pi��|po raz pierwszy. [19736][19755]Czterysta siedemdziesi�t pi��|po raz drugi. [19770][19800]Sprzedany za 475 tysi�cy. [19800][19827]Nast�pny przedmiot, numer 309. [19828][19860]Przedmiot do kompletu, kostium Ronina. [20368][20383]Pomocy! [20384][20400]Ochrona! [20406][20422]Utkn�li�my tu! [20442][20460]Mamy 90 sekund,|by znale�� zegarek. [20461][20478]Reszta si� nie liczy. [20479][20488]Idziemy, stary. [20489][20512]Rozdzieli� si�. Ruchy. [20527][20540]Znajd�cie zegarek! [20736][20753]Gdzie on jest? [20754][20772]Szybko! Nie mamy czasu! [20790][20801]Zbieramy si�. [20863][20874]Chwy� mnie za r�k�! [20881][20898]Nic nie widz�. [20915][20931]Wiesz, kim jestem? [21037][21045]Witam. [21091][21113]Szybko! Wychodzimy! [21114][21155]Widz� go! Tam jest! [21295][21306]Odbierz, Kate. [21394][21404]Znikn��! [21409][21425]M�wi� ci, to by� Ronin! [21438][21461]Musi gdzie� tu by�! Szukajcie! [21462][21470]Cholera! [21770][21782]Ucieka! [21818][21828]Kochanie! [21835][21860]-A gdzie Kate?|-Nie wiem. [21861][21879]-Nic ci nie jest?|-A tobie? [21880][21890]Nic. [22079][22088]Ronin? [22574][22589]Zegarek. Znalaz�em. [22590][22598]Baza Avengers�w [22645][22658]Z�a� ze mnie! [22658][22678]Za�atwi� ci�, g�upi kundlu! [22700][22712]Zabij� ci�! [22768][22779]Czekaj! [22862][22886]Czekaj! Nie. [23036][23057]Kazi! [23058][23076]-Zwijamy si�!|-Jazda, stary! [23082][23104]Kazi! Musimy wia�! Dawaj! [23118][23137]Do wozu i za ni�. [23249][23282]Mia�e� racj� z t� choink�.|By�a mega. [23283][23297]Chc� tak� w domu. [23298][23315]Nie zmie�ci�aby si� u nas. [23315][23340]Prosz�. [23340][23364]Troch� p�no na telewizj�.|Musz� si� spakowa�. [23401][23422]{y:i}Z ostatniej chwili. [23423][23454]{y:i}Presti�ow� uroczysto��|{y:i}na rogu Park Avenue i 68. Ulicy [23455][23493]{y:i}zak��ci�a dzi� wiecz�r eksplozja. [23494][23519]{y:i}Jej przyczyny nie s� na razie znane. [23520][23567]{y:i}�wiadkowie nagrali jednak|{y:i}potencjalnego sprawc� w masce. [23585][23595]O ja ci�. [23600][23618]Ninja uratowa� psa. [23619][23648]{y:i}Policja podejrzewa,|{y:i}�e sprawc� mo�e by� Ronin... [23648][23663]Ale czad. [23664][23691]{y:i}...dzia�aj�cy mi�dzy innymi w Nowym Jorku. [23814][23854]{y:i}Ujawni� si� po raz pierwszy od wielu lat. [23893][23905]Witaj w moim domku. [23915][23932]To by�o szale�stwo. [23933][23960]Ale jeste�my bezpieczni. [23961][23985]Co si� sta�o z tym Armandem? [23986][24014]Grozi mojej mamie|i kupuje miecze na czarnym rynku? [24015][24039]My�lisz, �e ma jaki� zwi�zek|z tym wybuchem? [24069][24087]Jedzonko. Jeste� g�odny. Jasne. [24112][24131]Poczekaj chwil�. [24132][24154]Zaraz co� skombinuj�. [24175][24192]Pizza? Chcesz pizz�? [24193][24201]Dobra. [24212][24229]Jedz. �mia�o. [24230][24246]Grzeczny piesek. [24255][24267]Lubisz pizz�. [24283][24299]Musz� namierzy� Armanda. [24300][24309]Ochrona Bishop [24350][24363]Znaleziono: Armand Duquesne [24374][24389]Nie rozwal mi mieszkania. [25025][25041]Karmelek z monogramem? [25393][25403]Armand? [25411][25422]Bo�e! [25451][25481]Panie Duquesne, przynios�am|pa�skie pranie i kolacj�. [25780][25813]A ty dok�d? Chcemy tylko pogada�. [25813][25841]Mamy ma�� niespodziank�. [25842][25861]Mamy oczy wsz�dzie. [25868][25883]T�sknili�my, Ronin. [25913][25928]No to wpad�e�, stary. [25936][25956]Musisz wszystko utrudnia�? [26592][26603]Sorry. [26757][26769]Odpu��. [26847][26858]Bez jaj! [26865][26881]Hawkeye! [26888][26906]A ty co� za jedna? [28340][28360]Napisy: Piotr Leszczy�ski [28380][28410].:: Napisy24.pl - Wprost od t�umaczy ::. 23106