All language subtitles for Love.in.Between.2020.EP25.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4

♪ Clouds like frost on a golden palm ♪

♪ They flow with geese in formation ♪

♪ Women and wine during a festival ♪

♪ The warmth feels like a hometown ♪

♪ Wearing a purple orchid and
a yellow chrysanthemum ♪

♪ Rushing to reminisce the crazy old days ♪

♪ To get drunk in memories instead of sadness ♪

♪ It’s better not to sing any sad songs ♪

♪ The fragrance of the leftover powder
remains the same ♪

♪ It’s a shame that the warmth of people changed ♪

♪ Few letters came in spring ♪

♪ but none comes by autumn ♪

♪ The phoenix blanket turns cold and
the mandarin duck pillow looks lonely ♪

♪ I’m waiting for the wine to soothe my sadness ♪

♪ I didn’t even get to dream of you ♪

♪ How am I supposed to endure this ♪

[Love in Between]

Chief.

Immortal Jin Xu and Xiu Yu Gu

are leading Zhengyang Palace,

and will arrive in Yu River soon.

I think the wedding of Ms. Shen
and Young Warrior Mu

will be held soon.

You look absent-minded today.

If I remember correctly,

you’ve been in Shan Shui Du for seven years.

Within these seven years,

did you get what you what?

I don’t understand.

It’s been seven years.

You surely understand

that I know you’re not you,

you also know that I’m not me.

I don’t

hinder you.

That’s right.

This time,

I’m afraid the condition is going to change.

Send it to Fangwai Valley.

Make sure it’s sent to Zuo Qing Ci.

[Su Yun Luo is imprisoned.]

If Ms. Shen is really getting married,

what would you do?

[Episode 25]

I didn’t expect

the legendary Sword Demon

to fall into my hand.

Looking at your insanity,

it’s quite ironic.

We just arrived.

What’s the rush?

Let’s find accommodation first.

Although Zhaomu Pavilion is undermined,

they’re still watching you.

What if you meet them?

I’m not afraid.

After all, Uncle Mu is

one of Solitary Sound in a Thousand
Miles and Myriad Despair.

If you regress to forefathers soon,

I can rest my mind.

Let’s go.

[Mu’s Mansion]

Please take a seat.

Serve tea.

Young Warrior Yin, why did you

come to Mu’s clan?

We have to see Uncle Mu Xiu urgently.

Please pass it on for us.

Actually,

Auntie Mu Lian just passed away.

Master doesn’t receive any guest.

Forget about it.

Don’t rush away.

Uncle Mu just lost his relative,

he’s still in misery.

We’re visiting so suddenly.

It’s understandable that

he doesn’t want to see us.

We really have

something urgent to talk to Uncle Mu.

I’m a disciple of Zhengyang.

I would never make up excuses.

Please report it for us.

This...

Tell your master,

Zhu Yan from The Blood Wings

wants to see him.

Please hold on.

Master.

Someone called Zhu Yan from The Blood Wings

wants to see you.

After so many years,

he didn’t look for me

or my mother.

What’s the point of seeing him?

I’m an orphan.

I lost my parents since young.

But one day,

I find out that my parents

were still alive,

no matter how tough it is,

I would surely recognize them.

It’s better to do it now

than regret in the future.

It’ll be too late then.

Junior Yin Chang Ge greets you.

This is the son of Rou Chuan,
clan master of The Blood Wings,

Zhu Yan.

Immortal Jin Xu is in Yu River.

Since you appear in Mu’s clan,

as your elder,

I have to inform Dongguan Residence.

Please step aside, Chang Ge.

Farewell.

All of you, leave.

Close the doors.

You aren’t recognizing me,

are you?

If you want me,

what have you been doing
in the past 18 years?

If you want me,

when The Blood Wings was exterminated,

why didn’t you do anything?

[Mu’s Mansion]

The Blood Wings...

Eighteen years ago...

Not only you don’t recognize me,

but you also want to kill me.

I shouldn’t have come here

to see a heartless person like you.

Guards.

Take down this rebel of The Blood Wings.

Take him to the secret room.

Kneel!

This is the righteous faction.

It’s nonsense.

Take him away.

Go.

Get in.

Behave.

Hurry.

Ah Fei?

Move.

Yan.

Why are you here?

It’s a long story.

Let’s talk about it after we leave here.

Son.

Why aren’t you behaving at home?

Who’s your son?

I’m your grandpa.

Master.

How did they disappear?

I didn’t expect such a secret mechanism in Mu’s clan.

I didn’t expect him to be so shameless.

He just wants to harm others
with such a mechanism.

Didn’t you come to see your father?

Why did you fight with him?

This hypocritical person

is showing affectation
and pretending to be righteous.

I really don’t understand

why my mother fell for him?

That’s not bad.

I lost my father,

but got Ah Fei.

Why did you get here?

My master was caught.

Why are you frozen?

Let’s have a look in front.

The guarding brothers said,

except for Master,

no one has left that place.

Su Yun Luo can’t disappear into thin air.

There must be a mechanism

in this dungeon.

Even so,

Master didn’t allow us to enter here to pursue.

Young Chief.

Should we

report this to Commander Shen?

No need.

[Ruins of Despair]

Who is that?

My name doesn’t change no matter what.

From The Blood Wings,

Zhu Yan.

Your mother is Rou Chuan?

Your mother is Rou Chuan.

I’m

Mu Xiu.

I’m your father.

Son.

I’m Mu Xiu.

Son.

Son.

I have broken off the engagement.

I don’t want to get married.

Ridiculous.

This is not your decision.

Master.

Master.

Uncle.

Please persuade Master.

Man Qing.

Don’t act arbitrarily

and make your master angry.

This is a serious matter.

You can’t be stubborn.

What should I do?

It seems this is all real.

Master will surely trap me

until my wedding day.

What should I do?

Wen Si Yuan,

will you marry me?

The first apprentice of Zhengyang

wants to marry a loafer like me.

Don’t you feel aggrieved?

Let me take you out for a walk.

Do you want me to marry Mu Ying?

How old are you now?

Yet you still like to cry.

I’ll buy candies for you.

[Qianjin Pavilion]

Master.

You’ve been kneeling for days.

Grandmaster will not see you.

Forget about it.

Yu River sent us a note.

Su Yun Luo is in trouble.

[Su Yun Luo is imprisoned.]

Master.

Grandmaster.

Grandmaster.

Master is fainting. Please see him.

Grandmaster.

I’ll kneel with Master.

Master.

The blood of Netherworld’s Pull in me

is the antidote for Su Xuan, right?

When the blood of Netherworld’s Pull is unsealed,

you’ll be dead.

What do you want to do?

It’s indeed so.

Su Xuan is trapped in Yu River.

I have to go to

Yu River.

I saved you

not for you to sacrifice your life for others.

I’m not sacrificing my life for Su Yun Luo,

but for Jingbei Army and my sister, Qing Er.

The whereabouts of Emperor Ai is related to Su Xuan.

Once Emperor Ai is caught by Duke Wei Ning,

Yan family will be exterminated.

By then, Dasheng will have a new leader,

the folks will be forced to leave home.

In the past 10 years,

I never admit being

the son of Duke Jing An,

blaming mother’s death on him.

After all, I’m his son.

I’m unwilling to move on

and let go of the devil in my heart.

I’m Zuo Qing Ci,

but I’m also Yan Zhi.

You taught me medicine so I can help others.

This is my theory of medicine.

Even if I die,

I can’t blame others.

I hope you’ll agree.

The matter in Yu River is urgent.

I have to leave the Valley now.

Master.

Take care.

If you’re really able to save Su Xuan,

what would be next?

I don’t know.

Doomed love.

[Mo Shang Jewelry]

Chief Wen.

On your wedding day,

should I snatch you by force?

What do you mean?

I want to run away with you.

Are you willing?

Before the wedding,

we can ask for Master’s agreement.

Isn’t that good?

You know very well

that your master wouldn’t agree to our request.

I can leave everything in Shan Shui Du.

I don’t know if

you are willing to give up Zhengyang Palace.

Why must I give up Zhengyang Palace?

Because...

Chief Wen.

Chief Wen, your item.

I wanted to give this to you a few days later.

I didn’t expect it to be done now.

Since that’s the case,

instead of selecting a day, why not today?

[Qing]

There are many things

that I can’t tell you yet.

But there’s one thing

that I want to do now.

Marry me.

As for me,

whenever I see you,

I really fall for you.

Whenever I don’t see you,

I really look forward to seeing you again.

I’m more than 30 years old now.

But this is my first time being so anxious

for a girl.

Hence, I earnestly ask you

to marry me.

I know

I wasn’t good enough for you.

But you’re forgiving.

You wouldn’t make a fuss about it.

From now on,

I’ll use the rest of my life to repay you.

I’ll stay with you until we get old.

Will you really snatch me by force?

Yes.

I believe in you.

Don’t lie to me.

Silly girl.

In fact,

I’m more afraid than you.

I’m afraid

that you may marry someone else.

Elder, do you know who

is in this coffin?

What’s the trick in this?

Ruins of Despair is the secret area of Mu’s clan.

Your grandfather told me,

this place

is the tomb of Great Grandmaster Mu Yuan.

It has been here for over hundreds of years.

All these years,

you have been here?

If I were free,

I would have looked for you and your mother.

What’s the use of saying this now?

If what you said is true,

who’s the Mu Xiu outside?

There’s a Mu Xiu out there?

The current Master of Mu’s clan is called Mu Xiu.

He looks

almost exactly like you.

It must be Jin Xu who has someone disguise as me.

Disguise?

Ten years ago, the underworld changed abruptly.

It was separated into righteous and evil.

I neither believed that Su Xuan killed his master,

nor that Yun Dang exterminated Yong Shan.

Now that I think about it,

I had already offended Jin Xu then.

After Su Xuan and Shangguan died,

I didn’t want to be involved in underworld’s matter.

I wanted to go to Southwest to look for you.

Unexpectedly, Jin Xu came for a visit.

I wanted to persuade him to stop fighting.

But I was attacked by Jin Xu surprisingly.

At that time, there was a disciple
of Mu’s clan called Xiu Wei.

He loved my junior, Mu Lian.

But he was very rude,

so I chased him out of the clan.

That day,

Jin Xu made use of Xiu Wei’s
knowledge of Mu’s clan

to force me into Ruins of Despair.

I didn’t expect

so many years had passed.

You’re already so grown.

Your mother...

You still remember my mother.

I’m Su Yun Luo.

My master is Su Xuan.

Greetings.

You’re Su Xuan’s disciple?

Yes, I am.

You came in from out there.

Do you know how is Mu Lian?

She’s dead.

She’s buried with Sun Si Luo.

She and Elder Sun Si Luo

met during the Sword Congress.

They

died because of love.

Died because of love.

That’s how she behaved.

There’s tremendous change out there.

You said you’re trapped here.

Can you stay out of it?

My mother met you more than 10 years ago.

Why didn’t you take her away?

You’re young.

There’s something you don’t know.

I’m a child of the Mu family.

I have my responsibility.

Responsibility.

Zhong Jing martial art circles

only talk about such useless things.

After all,

you dislike that my mother is from The Blood Wings.

Ridiculous!

Our love is sincere.

Why would I mind her identity?

If you don’t mind, why didn’t you take her away?

Because you’re the heir of Mu’s clan.

You don’t dare.

Zhong Jing martial art circles.

You only talk about etiquette and honor.

But it’s all hypocrisy.

[Dongguan Residence]

Master.

I’m willing to get married.

[Shan Shui Du]

I found out something recently.

Say it.

Miss Su entered the dungeon of Mu’s clan.

She disappeared in the presence of others.

What else do you know?

I know that

there are Shan Shui Du’s spies in Mu’s clan.

I also know that

you

are worried about me.

[Ling Xi of Shan Shui Du isn’t
from Yu River. Her origin is unknown.]

You know so much,

and your origin is unknown.

Aren’t you afraid I may kill you?

This note has been with you for two years.

If you really want to kill me,

you would have taken action.

You lie in dormancy in Shan Shui Du for so long,

and you’re sure that I won’t kill you.

What are you counting on?

[Emperor]

You already know who I’m working for.

You should be at peace.

My identity doesn’t bother you,

doesn’t bother Shan Shui Du,

it doesn’t bother

what you want to do either.

You’re breaking the rules.

Your open and secret investigations

have already broken the rules.

It’s not like you don’t know.

Chief.

Miss Ling Xi.

He’s here.

[Zuo Qing Ci is in Yu River.]

Childe Zuo.

Where’s Su Yun Luo?

Leave.

Yes, Chief.

Flying Bandit is able to penetrate everything.

You told me she was imprisoned.

I don’t believe it.

What’s going on?

You’re right.

She did it willingly.

So

her plan is to be a hostage in Mu’s clan.

That’s right.

Mu Ying wants to use the life of Su Xuan

to exchange the chief position.

But you know,

if Su Xuan is caught by Jin Xu,

he’ll surely be dead.

And Su Yun Luo

can’t just let her master die.

So she told Shen San Zhang her plan.

Right now, Su Xuan is caught by Shen San Zhang.

Before Shen San Zhang finds out about Emperor Ai,

he can’t kill Su Xuan.

Hence, Su Xuan is safe

in his hand.

If Shen San Zhang works with Mu Ying,

Mu Ying will have imperial court as support,

so he will give up the benefits from Jin Xu.

That’s right.

Shen San Zhang doesn’t trust itinerants.

In order to rest his mind,

Su Yun Luo became the hostage.

You told me to come

to carry on Su Yun Luo’s plan.

What’s the latter half

of the plan?

Killing plan.

Cut off all means of retreat.

What do you want me to do?

Be a doctor who treats Su Xuan.

I can’t save Su Xuan.

Ceylon Star Leaf is gone.

We both know,

but Shen San Zhang doesn’t know.

You only need to do two things.

First,

find the location where Su Xuan is imprisoned.

Second,

within four days,

tell me about the location.

At the same time, people from
Wuer Village will arrive in Yu River,

to save Su Xuan.

You want to send my master to death again?

Master.

Okay.

I can promise you that.

But you have to tell me,

killing plan,

who are we killing?

You have your plan,

I can’t interrupt that.

But you should know that,

Su Yun Luo can’t die.

I remember when you two parted,

she forsook you.

But up until now,

you still care about her.

Yes.

I still care about her.

Chief Wen,

I trust you.

But I have to tell you,

as long as Su Yun Luo lives,

Su Xuan lives.

Okay.

Tomorrow morning, inform Shen San Zhang,

the person who can save Su Xuan is found.

Give me a copy of Yu River’s map.

A horse cart can travel
three Li of distance in half an hour.

I will get used to Yu River’s roads tonight.

I’ll be taken by him tomorrow.

During this journey,

I’ll find out Su Xuan’s location.

By then, he’ll force me to save Su Xuan.

And I will

have his people buy medicine in the town.

I understand.

Shan Shui Du can keep an eye

on the medicine stores in Yu River.

Remember,

resurrection fern will be in the prescription.

One tael and three qian.

Other herbs

will be the information of Su Xuan’s location.

Price, weight, origin.

Every single thing

matters.

Okay.

Chief Wen.

Lend me a Shan Shui Note.

What for?

Just in case.

Chief Wen.

The lives of Warrior Su and his apprentice

are counting on you.

I’ll try my best.

There must be a secret in these words.

We just don’t get it.

It’s useless.

I’m trapped for so many years.

Yet I don’t know the secret in it.

You both are here for only one day.

How would you know?

How did you survive

in the past years?

Dew is my water.

Ants are my food.

[Shan Shui Du]

Is the pill

I ordered done?

Master.

You’re doing such life-risking work again.

Remember the pharmacology I taught you.

Whether I risk my life or not,

depends on how well you learned.

You’re really possessed.

That thief isn’t even nice to you.

Remember,

I can’t trust Su Yun Luo’s life

on Wen Si Yuan.

Probably

she will be your lady master.

If you don’t want me to be a widower,

keep an eye on him.

[Shan Shui Du]

Master.

Greetings, Lord Yang.

Childe Yan, it’s been a long time.

Let’s not waste time.

Let’s depart.

Come on.

Aged wine. Quality is guaranteed.

Guanqian Street.

[Guanqian Street]

The market of Northern City.

We’re leaving the city.

Can you really find your master?

I grew up around medicinal herbs.

If you can find the prescription,

I can understand the message Master leaves.

Keep an eye on every pharmacy in town.

You must find every prescription

in the next four days.

One of the herbs is resurrection fern.

Roger.

I’ll do as ordered.

Scent of pine.

The territory of Mu’s clan
that has the scent of pine.

The pine forest outside North City Gate.

We’ve arrived.

♪ Nothing lasts longer than winter ♪

♪ Nothing is deeper than a dream ♪

♪ Nothing mesmerises me more than you ♪

♪ when our lips touch ♪

♪ Please pass by my roof ♪

♪ Please be in my field of vision ♪

♪ Please help me to pass a message ♪

♪ Oh howling wind ♪

♪ I understand you too well ♪

♪ which is why I gave you some space ♪

♪ A sentence became ♪

♪ a wall between us ♪

♪ There is a secret ♪

♪ I never told you ♪

♪ all my nine wishes ♪

♪ I wish the mountains are invisible ♪

♪ so they don’t stop the melody ♪

♪ I wish the candle stay lit at night ♪

♪ to light up the darkness ♪

♪ I wish the sound of frustration ♪

♪ don’t wake me up ♪

♪ I wish that when the bustling festival ends ♪

♪ A paper flower lantern will still remain ♪