Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yun Luo.
Yun Luo.
Why are you here?
Go back!
I’m here to meet you.
I’ve told you that
we have no relationship anymore.
I can save your master.
I’m not lying.
You have to believe me.
Let me have a try.
♪ Clouds like frost on a golden palm ♪
♪ They flow with geese in formation ♪
♪ Women and wine during a festival ♪
♪ The warmth feels like a hometown ♪
♪ Wearing a purple orchid and a yellow chrysanthemum ♪
♪ Rushing to reminisce the crazy old days ♪
♪ To get drunk in memories instead of sadness ♪
♪ It’s better not to sing any sad songs ♪
♪ The fragrance of the leftover powder remains the same ♪
♪ It’s a shame that the warmth of people changed ♪
♪ Few letters came in spring ♪
♪ but none comes by autumn ♪
♪ The phoenix blanket turns cold and the mandarin duck pillow looks lonely ♪
♪ I’m waiting for the wine to soothe my sadness ♪
♪ I didn’t even get to dream of you ♪
♪ How am I supposed to endure this ♪
[Love in Between]
[Episode 24]
[Huang Mountain]
Who’s here?
Junior Su Yun Luo
pays a visit to Elders of Heaven and Earth.
Your insane master
has nearly lost his life.
If you don’t come back anymore,
he’ll die inside there.
Thanks a lot for your help for these days.
How’s my master recently?
What else he could be?
He’s become more insane.
Who’s this young man?
A doctor from a village.
Seniors, please bring us to see Master.
All right. Follow me.
You want to see my master, don’t you?
Let’s go.
I’m incapable.
I lost
Ceylon Star Leaf.
[Su Xuan]
If the poison is not detoxified,
neither of us can control him anymore.
Right.
Do you see?
Is there any way?
It really works!
Zuo Qing Ci.
What’s going on with you?
What’s going on with you?
Look at me.
Get up and lean against it.
Don’t ignite the fire.
Yun Luo,
please leave quickly.
Your hand...
What happened to your hand?
Look at me.
Yun Luo, please leave.
Don’t look at me.
Don’t look at me.
It’s all right.
It’s all right.
It’s all right.
You’re awake.
Are you afraid?
I’m afraid.
What did happen to you?
It’s an old illness.
Don’t worry. It’s not fatal.
What did you do in the cave tonight?
I went to have a try.
How’s the outcome?
I can’t save him.
Don’t you have anything to ask?
Why is
Ceylon Star Leaf used?
Your veins are totally broken at that time.
I had no other ways.
Me?
Yun Luo.
It’s because of me.
I’ve looked for it for 10 years.
And, at last
it’s because of me.
Why did you save me?
I’ve looked for it for 10 years.
If I would die, I would have died a long time ago.
Why do you save me?
Because I don’t allow you to die.
I’ve told you that
I want to stay with you forever
and engage in medical work everywhere.
Anyone will die,
but you can’t.
For me,
life is meaningful if you stay alive.
You’re right.
It’s meaningful to stay alive.
It’s been 10 years
I dare not take any risks.
I stay alive even I can’t.
I can’t die.
I can’t die.
If I die,
Master will never recover.
How were you in the past?
In the past,
I never believed anyone.
I didn’t associate with anyone.
Human nature is too complicated.
And it took my time to understand.
So now,
what have you known?
I’ve known greed.
Greed?
Shouldn’t be love?
Love is greed.
And greed is love.
Because of greed,
I lost Ceylon Star Leaf
and my 10 years of persistence.
Zuo Qing Ci,
I couldn’t lose anymore.
If you can’t save,
please go back.
At least we have to wait until tonight.
All right.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Ah Luo.
Su Xuan has disappeared.
Su Xuan suddenly went insane last night.
He freed himself from the iron chain.
When both of us arrived,
we fainted over as we were hit by him.
When we were awake,
he was not there already.
Have you found him?
Zuo Qing Ci,
you did try to save my master last night.
Will he be cured already?
You said that you can’t save my master.
Please leave here.
The most important thing right now
is to find your master.
These are all my problems.
If I was still Flying Bandit,
I wouldn’t save Zhu Yan.
And Ceylon Star Leaf would not be used on me.
If I was still Flying Bandit,
no one other than me
in this world
would know where Huang Mountain is.
Zuo Qing Ci,
it’s me who made Master missing.
Yun Luo.
Please don’t follow me anymore.
I go to find him with you.
After we find him,
I...
I don’t need your help.
I’ll find my master by myself.
Whether I could find him or not,
it’s all over for us.
It’s all my fault.
Master said,
we must change when we make mistakes.
It’s not your fault.
I won’t let you go.
We won’t meet again.
Unexpectedly,
Sword Demon Su Xuan
would end up like this.
How pitiful.
Is this place safe?
This is the most covert place in Yu River City.
Moreover, here’s the domain of Mu’s clan.
It’s guarded for whole days.
Even Shan Shui Du Fraction is powerless.
No one else could find here.
Have you given him the perplexing potion?
We give him the potion daily on time.
Don’t worry, Young Chief.
Not only Mu’s clan
but also the Martial Art Alliance,
both belong to me soon.
I’d like to see
how important Su Xuan is
in the eyes of Jin Xu’s gang.
Send this to Zhengyang Palace.
[To: Immortal Jin Xu]
[To: Immortal Jin Xu] Must hand it over to Immortal Jin Xu.
All right.
Now, we can start preparing for the wedding.
Senior,
what should we do?
We should agree with Mu Ying first.
After we get Su Xuan,
we kill him.
How’s Man Qing then?
You bring her dowry
and go to Yu River first.
No matter what,
you have to convince her to agree on the marriage.
All right.
The letter was intercepted from Zhengyang Palace.
[Su Xuan is in our Mu’s clan. We will discuss how to deal with you after my wedding. By Mu Ying]
May I ask
if something important is mentioned on it?
Mu Ying has kidnapped someone.
Who did Mu Ying kidnap?
Is that
Su Xuan?
Yes.
He has well planned.
He thought that he could restrain Immortal Jin Xu
by arresting Su Xuan.
He threatened Jin Xu?
He asked Jin Xu to marry Shen Man Qing to him,
and promote him to be the chief of martial art circles
in the presence of the audiences
on the day of the wedding.
Mu Ying did this
because Miss Shen has refused the engagement.
This is a shame for him.
That’s why he requested this.
What he wants now is not only Miss Shen,
but also the whole martial art circles.
You’re right.
Even Mu Xiu couldn’t think of it.
It’s been many years
spent on this apprentice.
Zhengyang Palace has received the letter.
There will be actions taken in these few days.
The matter is not related to Shan Shui Du Fraction.
I think
it’s better not to interrupt it.
But just wait and see.
Take me the bamboo slip of Shan Shui.
I want to meet a person.
I heard that Mu’s clan is preparing the marriage.
I went to see it on purpose.
And I did see beautiful lanterns hanging there.
Will it
be related to me?
Look at yourself.
You’re such a mature person now.
Don’t frown like a kid.
It’s not a big deal.
It’s not a small matter.
I’m here.
No one could force you to marry
if you’re not willing to.
Who are you?
I am you, you are me.
I’m not you.
I am myself.
Your mind is away from the soul now.
But your inner force is quite ample.
The martial art that you are cultivating now
focuses on the harmony of Yin and Yang.
Your inner force belongs to Yin.
Presumably you only practiced Yin’s part.
You’re right.
Since that’s the case,
you shouldn’t practice this martial art anymore
if you wish to balance the mind and soul.
Okay.
You have to make your choice.
You won’t need me anymore in the future.
You only need yourself.
Where are we going this time?
I don’t know either.
I have no home now.
Listen to me then.
I take you to your father.
My father?
Get down first.
Yes.
Get out.
[Su Xuan is on Mu Ying’s hands]
How come my master is on Mu Ying’s hands?
Mu Ying wants to use your master to threaten Jin Xu
to hand over the position of the chief to him.
My people investigated it for days.
Yet they have no news.
I think that Mu Ying arrested Senior Su Xuan
at a place other than Mu’s clan.
Then why can’t you find it?
Although Yu River is not a small place,
it’s still within your knowing.
How can it be traceless at all?
Don’t be nervous.
There’s a wild jungle in the northern outskirt of Yu River.
It’s a steep terrain
where we can’t enter easily.
It’s indeed the domain of Mu’s clan.
If I’m not mistaken,
Mu Ying must have arrested your master
at that place.
Shan Shui Du Fraction
has never entered the region,
we couldn’t get any exact news yet
for now.
Mu Ying guards strictly there.
Can’t we get any clues?
Currently, we can’t.
Do you have any other ways?
There’s only one
who can break the situation now.
There’s only one person.
Do you know who else is looking for my master?
The 12 Court Guards.
Yes.
By using the name of Shan Shui Du Fraction.
You want to use Shen San Zhang to threaten Mu Ying
and betray Jin Xu.
But how can you confirm that
Mu Ying will obey it?
Even if Mu Ying will obey
and hand your master to Shen San Zhang,
how can we...
save your master
from Shen San Zhang?
Shen San Zhang will help us solve Mu Ying.
Once my master is still alive,
he’ll definitely cooperate with us.
You look really alike
to a person now.
Shan Shui Du Fraction is inconvenient to show up
in the mission of saving your master this time.
So you have to depend on others.
But you have to know that
there’s not only us
who don’t wish your master to die.
There’s still
Wuer Fortress.
Young Valley Master.
Master.
Master.
Finally, you’re back.
For the past few days,
I’ve been staying in the valley.
I dare not leave at all.
Finally, you’re back.
Where’s my master?
He’s in the valley.
[Su Yun Luo went to River Yu to find her Master. Su Xuan now is arrested by Mu Ying.]
Shan Shui Du Fraction.
Su Yun Luo.
Unexpectedly, Su Yun Luo is willing to reveal
Su Xuan’s whereabouts.
Is there be any conspiracy?
She must have thought that
it’s safer to put Su Xuan on my hands
instead of Jin Xu’s.
Let’s depart to
Yu River.
Miss Shen has always been wise.
Why will you cooperate with Court Guards?
I know that you need my master.
Now,
my master is on Mu Ying’s hands.
Mu Ying wishes to cooperate with Jin Xu.
I don’t think you wish to see
my master killed.
It’s just Mu Ying.
Lord Shen has your ways to let him cooperate.
And we’ll cooperate as well.
People from the underworld
is always cunning.
Why should I believe you?
What should I do
if you don’t admit
once you get Su Xuan on hands?
What do you mean?
I
want you.
All right.
That’s a deal.
Su Xuan must awake.
Otherwise, your master and you
will be killed.
Send a letter to the young chief of Mu’s clan.
Yes.
Have you ever thought
how you can save your master
if you get trapped on their hands?
I have my ways.
It’s okay
to have your own ways.
But why didn’t you discuss with me earlier?
Brother Sima,
we’ve known each other for years.
You’d have known that I
went to many places
just to save my master.
Jade Orchid grows in an extremely warm place.
Buddha’s Drops is condensed by the millennium terrain.
Red-eyed Vine grows in the stream under the steep mountain.
Wind Tabasheer originates from the mountain at extreme north.
Each of these is extremely rare and hard to find.
I never thought that I would come back alive
each time I went to look for the herbs.
Same goes to this time.
Brother Sima,
Su Yun Luo is not important.
Su Xuan is important.
Su Xuan could help you voice out the injustice
and makes you back to the martial art circles.
But Su Yun Luo can’t make it happen.
When I’m taken away later,
I’ll try to deliver the news.
You have to make Shen San Zhang believe that
you could make my master awake.
If you have to pick between me and my master,
please save my master.
Are you indeed from the 12 Court Guards?
[Imperial order]
Commander of 12 Court Guards
is me.
Lord Shen wrote to invite me.
What does it mean?
Why did Young Chief Mu ask on purpose?
Among the underworld, Mu’s clan is only on its mediocre status.
I, Mu Ying, am insignificant as well.
Why does the imperial court flatter me?
Lord Shen.
I think that you’ve looked for the wrong one.
Young Chief Mu,
I don’t like to beat around the bush.
The people on your hands
is what I want.
How did you know that?
Young Chief Mu has underestimated the people in the imperial court.
I have read the letter
that you wrote to Jin Xu.
Back then,
Jin Xu was supported by
Duke Wei Ning and 12 Court Guards
to unite the underworld
and to be the chief of martial art circles.
Nowadays,
Young Chief Mu thought you can be the chief of martial art circles
by handing Su Xuan over to Jin Xu.
But don’t you know that
the position of the chief
is decided only by the Duke.
In other words,
even if Jin Xu is willing to give up the position of chief
to get Su Xuan,
yet the current strength of Mu’s clan
couldn’t guarantee the position of chief
without the help of the Duke.
I don’t think I have to tell Young Chief Mu
about the pros and cons.
Therefore,
rather than cooperating with Jin Xu,
you’d better cooperate with me.
Will Lord Shen kick off the ladder
once I hand over Su Xuan?
Wise birds choose a good tree to perch.
The current underworld
needs a new chief in urgent
to lead the people of diverse backgrounds
and serve for the Duke.
Young Chief Mu is smart and wise.
The Duke will certainly appreciate your talent
and place you in the right position.
Great!
If I can get recognition from the Duke,
my Martial Art Alliance
will serve for the Duke.
Great!
Now I have a task
that needs your help.
Guards.
Su Xuan has to stay awake.
She’s important to me.
Since we’ve allied,
I’ll
hand her over to you.
There must be no mistakes at all.
Don’t you worry, Lord Shen.
The dungeon of Mu’s clan is impregnable.
No one else
could escape from there.
♪ Nothing lasts longer than winter ♪
♪ Nothing is deeper than a dream ♪
♪ Nothing mesmerises me more than you ♪
♪ when our lips touch ♪
♪ Please pass by my roof ♪
♪ Please be in my field of vision ♪
♪ Please help me to pass a message ♪
♪ Oh howling wind ♪
♪ I understand you too well ♪
♪ which is why I gave you some space ♪
♪ A sentence became ♪
♪ a wall between us ♪
♪ There is a secret ♪
♪ I never told you ♪
♪ all my nine wishes ♪
♪ I wish the mountains are invisible ♪
♪ so they don’t stop the melody ♪
♪ I wish the candle stay lit at night ♪
♪ to light up the darkness ♪
♪ I wish the sound of frustration ♪
♪ don’t wake me up ♪
♪ I wish that when the bustling festival ends ♪
♪ A paper flower lantern will still remain ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.