All language subtitles for If the Voice has Memory EP 19 [MGTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Our homemade system has address block A

There are 512 IP addresses

What about its network prefix

N equals twenty-three

What about the 32-digit address

Twenty-three bits are network prefixes

The remaining nine digits are the host number

So there are two to the ninth power

Equal to 512 IP addresses

Divide the total number of IP addresses into

Why are you asleep again

Play the starting point

Who invented such things as computers

Did people learn this

Then how can I learn

You're not human

What is this

Your teaching plan

You've just been writing for two hours

That's what I'm writing.

Right

I can't understand this either

Don't you recite your lines very well

I put all the computer formulas

They were all changed to lines

So you can always memorize it

You have to be emotionally involved in reciting lines

I can't understand how to recite it.

You can just substitute it

Some of your dubbing manuscripts

You see, like this

Far away ancient continent

There are five basic functions

They are respectively

Sum summation function

Max to find a large value function

Minimum function of min

Count counting function

There's more

You see, like this

Emperor of Qing Dynasty

Ordered the official start of the draft

The girl is called countif function

Range range

Is the age must be in

Between the ages of thirteen and fifteen

Conditional criteria

It is a beautiful girl who must come from inside the Eight Banners of Manchu and

Do you understand

Do you understand

Got it

What do you know

Draft girl

I'm talking about functions

You speak quite well

You keep writing

You write this whole book all over

I'm sure I'll memorize it all

OK, I'll continue to write for you

Will it work or will it not work

Yu Luxi

The printer you used

Sister Na

I'm printing the script

Valentine's Day

All my colleagues have gone to the holidays

Why are you here alone

No one has an appointment

Me too

Put on your clothes

I'll take you out to play

You and I

Why can't we have a holiday

Good

Do you know

Sound is actually the most memorable

What

Lin Nan takes a deep breath

Come on, you're the best

It's really fun

Sister Na

You still come to a place like this

Then I want to come out and release it after the holidays

I found that you are quite different today

How come it's different

Very cute

Don't tell me

I thought you were a workaholic

I'm a workaholic again

I also want someone to accompany me during the holidays

Shark shark

You are too lucky, aren't you

Fifty-eight coins

Absolutely

I want to ask you a question

Say

If you like someone

But this love

Will put you both at the center of public opinion

It will also be affected

What would you do

Give you a demonstration

There is a beautiful woman here

So many people

She's still single

Do you see anyone talking to you

No

So, what are you afraid of

The measure of a relationship

Only you like it or not

Are you feeling well

What does it have to do with those people

Or are you more handsome

Hurry up and coin quickly

I win

So many

Come and take a picture

I'll get it

Come on, pick it up

Happy Valentine's Day

Zhou Na

Why did the two of them run together for the holidays

Forget Valentine's Day without a lover

My sister is still unreliable

Who is it

How do you do, Mr. Liang

Your flowers

Flower

Who sent the flowers

The full name is not clear

As if

To Sisi

Called Sisi

Xixi

Cece, right

Yu Luxi

Okay, I got it

Thank you

Goodbye

She sent me flowers

Yu Luxi sent me flowers

Yu Luxi sent me flowers

Yu Luxi sent me flowers

Yu Luxi sent me flowers

Happy, happy

It seems that between me and Lin Nan

She really chose me

Very discerning

Thank you

Where are you

No, it's too stiff

Not romantic enough

Miss Luxi, your flowers

Excuse me, Mr. Liang

I just gave you this flower

Can you give it back to me

What do you mean

This address is wrong

This flower is not for you

It's for Mr. Liang in the next building

You see

I'm sorry

Come

No

Mr. Liang, don't

Excuse me, Mr. Liang

Happy Valentine's Day

Happy Valentine's Day

It's so sudden

Thank you for helping me make up my lesson today

I promised you

I'm still thinking

You must not be alone this Valentine's Day

I didn't expect to be so busy

Forget Valentine's Day

Valentine's Day

Yu Xiaotian

You're so difficult

I don't think I have a girlfriend

Not having a girlfriend doesn't mean it's difficult

Yu Xiaotian

Why are you walking so slowly

Yu Xiaotian

Why are you walking so fast

Didn't you think I was slow just now

I'm fast and I can't

I don't care

I want you to help me walk

Why should I help you

My foot hurts

Yu Xiaotian

I learned from you today

So my feet hurt

You do the problem by your feet

I don't care

If you don't hold me,

I just shouted

How come you shout

Because this is my major

I helped

Go

Your leg's okay again

Yu Xiaotian

Let me treat you to dinner. I'm hungry

It's so late. Forget it

Why

Valentine's Day

I'm sure I can't book a table now

Let's go. I'll take you somewhere

Walk too

What are you going to treat me to

You don't eat

I'm an idol

Can't get fat

Besides

This kind of barbecue shop is dirty

What if you get sick after eating it

The first weight loss mainly depends on exercise

Second

Barbecue doesn't mean it's unclean

Third

The smaller the restaurant, the better the taste

You really don't eat

Don't eat

Why don't you ask me again

Do you want it then

To

I'll take this one

Why do you have to do this

Because this is the best

Because I look good

So I want to eat the best looking one, too

Is it delicious

That's it.

I also want this

Because this one is also the best looking

I also want

This, this, this

What's the difference

You're going to roll over

Superego

You win

Am I winning

You're number one

Yes, yes, yes

This big Valentine's Day

I didn't expect it to be us together

I really want to fall in love

I'm going home first

Why did you go so suddenly

Fall in love

See you at the company tomorrow

Bye bye

Bye bye

Sister Na is really rustling and lovely

Then I'll play by myself

Pay it, boss

OK

I finished buying the order

How did you pay that money

I thought it was agreed that I would invite you

You don't have to pay

Then I'll invite you next time

That's the deal

Let's talk about it next time

Yu Xiaotian, what are you doing

Go home

You just went home

Or else

Shouldn't you see me off

Your house is not on the way to mine, is it

I can't give you a ride

I'm leaving

Yu Xiaotian

You're a log, right? You

Come so soon

It's for you

Nana

What do you mean

Isn't that what you want

That's not what I want

I like that you mean it

You guys in this generation are getting better than each other

Forget it. You go back

What for

If you say so,

I have to prove it to you

How do you prove it to me

Zhao Junran

Are you serious about me

I swear I mean it

Master, why are you here

I saw you send a circle of friends

I have a very important thing today

Want to tell you

Mai Da

I found you at last

McDonald, it's Lily

Do you remember

I'm sorry

You have me confused with someone else

It's not

July 14, 2014

Entrance of Xicheng Convention and Exhibition Center

There is a black Nissan

Don't you remember

It's you

I want to talk to you alone about the rest

Still a girl

What's the relationship between them

Why do you still have a crush on your legs

Look at them like this

I should have known each other before

This is me as a fan

A wish for so many years

I-I don't have anything else to ask for

Tomorrow is my birthday

I hope you can come to the party

Mai Da, I hope you can come tomorrow

Can I give you a hug

I'll reconsider the wish you said

OK, I'll see you tomorrow

Master

Who was that girl just now

She was a fan of mine

Are you really a fan

Really

So what were you talking about

Mai Da, look

This scar was left by the car accident that year

With this scar

It proves that I like you more than everyone else

This scar can't be erased for a lifetime

Mai Da

I heard that you would show up at the awards ceremony

I ran over to attend

Who knew there was an accident

Because I let you have such an accident

I'm sorry

I don't need your apologies

I was just hoping

Can you visit me at the hospital

After the accident

I was in the hospital for three months

I'll leave you a message and write a letter

But you didn't even look at me

Lily

Maybe you are not very clear about what happened in those days

At that time, I had decided to retire

I didn't read all the letters and messages

I finally found you now

Can you come and stay with me tomorrow

So she wants me to accompany her to the birthday party tomorrow

In that case

It can be regarded as satisfying her wish

You, you promised her

I really can't refuse

What's wrong with refusing this

She is a stranger

What if there is danger

But she did get hurt because of me.

Don't think about it

You think too little

Where to go

Go home

I'll give you a ride

No need

You are so hard to chase

It's not hard for me to chase

Just afraid of making another mistake

Do you think I'm particularly reliable?

I think you are particularly stupid

You can't fool me

Stupid is stupid

People say that people in love have low IQ

The more stupid the happier

Zhao Junran

There are conditions for being with me

Everything inside and outside in the future

Listen to me

You have to report it to me first

Why are you talking about this

I'm all yours

I'm sure I'll listen to you

Do you know why I'm with you

Why

Because I saw you change

Nonsense

I love you as always

When did it change

I'm talking about after the echo list

I saw it

You are becoming more and more interested in dubbing and teamwork

Finally, I look like I'm working hard

Continue to maintain

That's a must

Big festive

Why are so many people looking for me

Who sent the circle of friends

We just got together

It's not too much to send a circle of friends

Just said something to report to me

Next time, definitely

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.