All language subtitles for Faactory 2021.1080p.WeB.DL.AVC.AC3.5.1.DusIcTv_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello. Juhu Police Station.

Whenever I ask you about Rahul's case,

you say investigation is going on.

Madam, breakfast.

Please sit down.

We won't waste time in greeting each other.

Let's come straight to the topic.

I know our company's condition is not good these days,

but now I'll be the one taking all the decisions of the company

I want to see all the project reports.

Driver, stop at some medical store.

Yes, madam.

-Driver. -Yes.

Take this money and get these medicines.

Yes, madam. I'll get it right away.

Madam?

Madam?

Anybody there?

Save me!

Who's here?

Who is here?

Anybody there? Help!

Who are you?

Don't shout. Quiet!

Be quiet.

It is said, abusing makes one's language fowl.

And, it doesn't suit a gorgeous lady like you.

Kill me.

If I die by your hands, I'll think I've attained heaven.

What is your motive behind kidnapping me?

What is the hurry?

We've just met, sweetheart.

Who are you?

You've got an entire lifetime to know me.

Try and think, you might remember me.

Right now, I am in the mood for dinner.

My love for you is do deep

That it cannot be measured

All I know is that I can't live Without you by by my side

Will you open my blindfold?

I also want to see who can't live without me.

Are you sure that you want to see me?

Yes.

Okay, first promise me that you won't scream after seeing me.

Okay, I promise.

Then I don't have any problem.

Yash!

Yes, it's me. Yash Kadam!

Oh no, failed again.

What happened, Natasha? Why are you so worried?

I am not able to conduct this experiment, sir.

I don't know what to do.

Don't worry. I will help you.

Pour this liquid first.

And now mix this one.

See, no fumes are coming out now.

It was so easy.

Yes, I am absolutely fine.

You take care of yourself.

Yes mom, I am taking care of myself.

Okay, goodnight.

It's here.

Friend request has been accepted.

Oh, my god.

Ramaiya you will come.

Ramaiya you will come.

I gave my heart to you.

I gave my heart to you.

Yes, I did.

Oh shit, should I directly say I love you?

No, no how can I do that...

What if she gets angry?

Natasha, I love you so much, I love you so much...

Should I go down on my knees and propose?

I love you a lot. I like you very much.

Oh my, god.

She's coming.

What should I do now?

Where do I hide the flower?

What do I do now?

Sir, you called me?

-Yes, flower. -Flower?

No...

Yes... No...

Research on flowers.

I mean...

We have to go for a Botany research for two days.

Okay, sir. Anything else?

Your love is always there

In my heart and soul

All I can see is your beautiful face

It be in my dreams or anywhere else

Not a single moment of my life

Is separate from you

Your love is always there

In my heart and soul

All I can see is your beautiful face

It be in my dreams or anywhere else

Come closer and listen

To what my heart says

Every time my heart beats

It beats for you

Not a single moment of my life

Is separate from you

Your love is always there

In my heart and soul

All I can see is your beautiful face

It be in my dreams or anywhere else

If you are not mine

Then I'll leave this world

Without you my love

My desires will remain unfulfilled

Not a single moment of my life

Is separate from you.

Your love is always there

In my heart and soul

All I can see is your beautiful face

It be in my dreams or anywhere else

How are you, sir?

I am fine.

Sir, I was looking for you.

I am leaving today and wanted to thank you.

-But... suddenly? -Yes, sir.

My thesis is completed and mom wants me to spend some time with her.

That's a very good thing.

You should spend some time with your mother.

In fact, we should all spend time with our mother.

Put your left hand forward sir.

This is for you.

You helped me so much.

Encouraged me so much.

If it wasn't for you, I don't know if I could've completed this course or not.

Now whenever you look at this, you will think of me.

And sir, I will miss your class a lot.

After you had left... life came to a standstill.

I couldn't focus on anything.

I would keep looking at the time.

It seemed as if time had stopped.

But I couldn't find you, nor peace and serenity.

And then I decided that why don't I present myself before you.

I searched you on Facebook,

and found out that, you're working in Mumbai, at Wockhardt company.

I wanted to come before you and surprise you.

I wanted to see the expression on your face,

that one gets when they suddenly get a surprise.

I came straight to your office.

I was very excited that day.

I thought, you will be very happy to see me.

That's why I stood outside your office all day, waiting for you.

But you didn't even notice me.

Then I went to your house.

Then suddenly I thought...

What if you have a boyfriend?

That's when I decided, to stay close to you and keep an eye on you.

And I also joined work where you used to work.

This is the best way to keep an eye on anyone.

But even after being so close to you for months,

I didn't find out anything about your boyfriend.

And then...

One day I overheard your conversation with your friends.

And my suspicion, doubt, was completely cleared.

That you don't have a boyfriend.

That day I was very happy.

Because my path was absolutely clear.

After that, you went to Bangalore.

And I did too.

Even though I had so many qualifications and experience,

those fools made me a clerk.

One has to make small sacrifices in love.

After that, wherever you went I followed you

You used to not see me, but I saw you every day.

I often tried to talk to you.

But every time I came close to you,

I would lose my self-confidence.

-You were crazy. -And I still am.

Look while telling you all these stories, I forgot to ask you about food.

I'll serve your dinner.

I am not hungry.

Please let me go.

I have been your lover for decades

Whether you accept it

Whether you accept it or not

I have loved you all my life.

The more I loved you, my desire to love you grew even more.

I could not understand what to do.

How to talk to you?

Because if I don't talk to you then how will I propose to you?

The problem was about experience of which I didn't even have one percent.

It was first-time love after all.

But doesn't matter.

Now you're here.

I'll learn from you how to propose.

What nonsense are you talking?

Have you gone mad, Yash?

Everyone goes mad in love.

Philosophy also says... Love is madness, Madness is love.

I've had enough of you!

How could you imagine that I...

I Natasha Kapoor will fall in love with a psycho like you?

Who are you? What is your status?

You were always a fool.

And now after kidnapping me, you've become a criminal as well.

Forget about love... you're not even fit for my friendship.

You will stoop so low Yash, I could never imagine this.

You are a criminal.

Look, I'll give you one more chance.

Let me go, otherwise you can't imagine what I will do to you.

Love me!

That is all I want.

Love?

And that too with you?

I hate you. And I will always hate you.

Think with a cool mind.

Try and understand me.

Slowly, you will start liking me.

And one day,

you will fall in love with me.

That day will never come.

You said no to my love but you fell in love with me.

You wanted to say no But you said yes to love me.

That day will come. It will definitely come.

That moment will surely come when you will come to me and say,

And I will hold you in my arms and say,

I love you too Natasha darling.

You know what, Yash?

You need to visit a good doctor.

Now you are my doctor and my cure.

That's why I brought you here.

Let's talk about love later.

First dinner.

It's time for your dinner.

This evening is lively

It's getting me intoxicated

A string is pulling me

Pulling me towards you

Today's dinner is of your liking.

Since I found out that you're non vegetarian,

even I decided to become non-vegetarian.

And then... I stopped eating veg food.

As the saying goes...

Whatever you like I will do.

If you say the day is night, then I will say it is night too.

Come, let's have dinner.

Oh!

I forgot to untie your hands.

And now I am going to untie you.

But, please...

and one more time, please.

Don't try to run away from here.

There are dangerous animals outside.

And if something happens to you then I swear to my mother...

Romeo-Juliet.

I'll have to kill myself as well.

I didn't think, if I don't untie you how will you eat?

You see, I am too excited today.

And in my excitement, I often get careless.

Look... I forgot again.

You take a drink before dinner. Right?

See I told you I am too excited.

I ordered wine, and forgot to give you.

Your favourite wine.

It is said that, wine has magnesium and calcium,

which is very good for skin and bones.

And drinking this, does not give you blood pressure also.

Drinking too much is bad for health.

But...

I often tend to drink more, because of your love.

Whenever I miss you,

a siren goes off in my head.

And then to stop it, I need an entire bottle.

And then I am not in my senses.

You are making a big mistake.

You don't know the consequences.

Lovers are never scared of the consequences.

I don't love you!

You know, for the past couple of years, I have been drinking alone.

This is the first time that,

I am drinking with a girl.

And that too with you.

How lucky, right?

What did you do?

If you were not in the mood to drink, you could've told me.

Why did you have to break the bottle?

I had ordered only one.

If you get the mood to drink at night,

then from where will I get it?

Oh no! Now I'll have to clean up this mess.

Some people believe that breaking of glass is bad luck.

And some believe it's good luck.

Different people, different beliefs.

What do you believe?

Bro, it is good luck for me. Because you're with me.

You're with me I am with you

Should I look at you or love you.

Oh... You are really short-tempered.

Even doctors say, it's not good for health.

This temper.

Now however angry you are, quickly get it out of your system.

And get rid of it.

I meant this temper.

Take a deep breath in,

and now let it out.

Like this.

This is how it's done in Yoga too.

If your anger is so beautiful

How will you look in love

How will you look in approval?

But as they say, patience brings sweet rewards.

Come on, get up.

Let's have dinner first.

Come, get up.

You must be hungry. Come.

Come on.

Dear spring shower flowers

My sweetheart has arrived

My sweetheart has arrived

Sit here!

After dinner, we'll drink coffee and have a long chat.

And I'll sit in front of you... Here.

Oh shit!

I forgot to wash my hands before eating.

Doesn't matter. You start eating.

Eating hot food is satisfying.

I'll be right back, Okay.

I keep on singing the songs of

A beating heart in someone's thoughts

You see, whenever you're in front of me...

something makes me very nervous.

And when a person is nervous, he starts to forget things.

He gets afraid and acts weirdly.

You haven't started eating yet.

You are waiting for me.

Come on, let's eat together.

I'll serve you. What will you have first?

You forget a lot.

And I don't forgive first mistakes.

What have you done, Natasha?

Leave it.

I was talking about love to you. But you shed my blood.

-What are you doing? -Bloody mental.

Please don't go.

Stop, Natasha. Please stop.

You cannot run from here.

There's no point in trying.

Come back to me!

Wait behind, talk to me for a while

Then leave

Because the weather is beautiful

Stop

Stop

Boss, it must be paining a lot.

Yes a little

Don't worry, everything will be fine.

Yes, Tommy.

It's paining.

It's paining here.

Why did you have to do all this?

Look...

how much blood you have shed.

Honestly. I didn't mind at all.

-For love people even give up their life. -Right.

I have only shed some blood.

Now, do you believe me how much I love you?

Believe me.

In this whole world no one will ever love you as much I do.

I will only give you love and more love.

Oh yes, I forgot to tell you about this man.

-This is Tommy. -Yes.

My bodyguard.

Do you know why his name is Tommy?

Because he's more loyal than a dog.

When the time comes, he can give up his life for me,

and even take someone's life.

Do you know, once a mad dog bit me on the road?

Do you know what Tommy did?

He bit that dog until he died.

Poor dog.

Before dying he couldn't even see his family members.

Are you trying to scare me?

No, I was only introducing Tommy to you.

That was a very bad introduction.

Natasha didn't like your introduction.

Doesn't matter.

Natasha will become your friend.

Give her some time.

Now go.

Okay listen, let both of us talk about something else.

I'll give you an offer.

Let me go, and in exchange I am willing to give you money.

As much as you want.

One who changes is not a true lover.

And the love that can be bought is not love at all.

Applause me.

You want to buy my love with money.

I don't think you know the definition of true love.

Today, I want to show you the intensity of my love.

-Come on. -Leave my hand.

Where are you taking me?

Bridge this distance

That exist between us

And give our love

A beautiful twist

Bridge this distance That exists between us

And give our love a beautiful twist.

Bridge this distance That exists between us

And give our love a beautiful twist

Come in my arms

And dwell in my breath

And leave the rest up to me

Bridge this distance That exists between us

And give our love A beautiful twist

Look, this room has been specially designed for you...

All four sides only you.

Hope you like my collection of photos.

Whenever I miss you,

I automatically I come here.

I get a strange peace here.

It seems like, you will come out of one of these pictures

and hug me tight.

The desire for you in my eyes

Does not leave What to do?

Without you by my side

My nights are restless What to do?

My obsession

And your aloofness my sweetheart

Come in my arms

And dwell in my breath

And leave the rest up to me

Bridge this distance That exists between us

And give our love a beautiful twist

Bridge this distance That exists between us

And give our love a beautiful twist

When I got my first salary,

I bought this Taj Mahal for you.

A symbol of love.

King Shahjahan had built it for his wife Mumtaz.

Natasha,

even I love you as much as

King Shahjahan loved Mumtaz.

And since then, whenever I got my salary,

I bought a gift for you.

For myself I bought shirts worth 200 rupees...

But for you,

I bought these expensive clothes.

I thought when you wear these,

my desires will be fulfilled.

And look. A Diamond ring.

And I am completely sure...

one day I will be engaged to you.

Every night, I decorate this bed with flowers myself.

And in the morning, I change the bed-sheet.

I've waited a long time for your love.

Now, do you understand how much I love you?

And you want to buy my love with money.

This was your second mistake.

First of all, you shouldn't have tried to run from here.

You broke my trust, you betrayed me.

Do you know, how difficult it is to win someone's trust?

And how easy it is to break that trust.

It takes only a moment to break someone's trust.

But I love you a lot.

And I am sure that exist...

I definitely exist somewhere,

In the corner of your heart.

After seeing and knowing all this you must be reassured.

That how much I love you.

Natasha...

So today, I have finally proposed to you.

I am sorry, Yash, I hurt you...

The wounds on your heart are much more painful.

Crossing all the limits of madness

I'll love you and see the outcome

I know my sweetheart

One cannot be scared in love

With you starts my life

My sweetheart

Come in my arms

And dwell in my breath

And leave the rest up to me

Bridge this distance That exists between us

And give our love a beautiful twist

Bridge this distance That exists between us

And give our love a beautiful twist

See...

This is how friendship begins.

At first you didn't like me at all.

And now you are eating from my hands.

When we'll spend more time together...

you will also fall in love with me.

I am in no hurry.

You can take all the time you want.

I will wait.

Yash.

I think you are right and I was the one who couldn't understand you.

I wish, I had seen your love for me in your eyes before.

Maybe our love story would have been different.

Now see, you've been in love with me for the past three years,

and I never even realized it.

You wanted to come closer to me, and I pushed myself away.

But suddenly falling in love like this...

I am not able to take the right decision.

I want to understand you. Know you.

Even I want to love you, as much as you love me.

-Really? -Yes.

Because I think, our destination is the same.

That's why in these three years, you didn't find anyone else like me.

And even I didn't find a perfect guy.

You didn't get married, you're a bachelor.

And even I am unmarried.

It was rightly said by a great man.

No one can ever understand a woman... no one.

You're lying to me.

I said, wherever you went, I went too.

Why?

Are you shocked?

Don't you want to know, who made you a widow?

And who killed your husband?

Gentlemen,

those who dream, never have an easy life.

We cannot appear good to everyone.

But we are the best, for those who trust us.

We cannot change the future, but we can make our present better.

As the saying goes, those who take the first step reach their destination.

But this project involves a lot of risks.

Mr. Ajit Bhalla, you want to do business and also scared of taking risks.

Whereas the first step of business, is a risk.

As they say, those who never take risks, have never done business.

Mr. Rahul, this is no time to take a risk.

So you tell us, what is the right time to take a risk?

Because no time is bad for a good deed.

The only bad thing is, the wrong decision taken at the right time.

Look, Natasha, I am a very simple man.

Right since my childhood up till today, I have only worked.

I don't like to twist my words, so I'll come straight to the point.

You might feel bad hearing this but, I can't help it.

What is the matter, Rahul?

Natasha, I want to remove you from the job of my personal secretary.

Because I want to...

make you my life partner.

You want to...

Like this so suddenly.

What is all this?

Okay, fine.

We can romance and date after marriage as well.

We have our entire life to romance with each other.

But, if there is anyone else in your life, then you can say no.

And I swear I won't feel bad.

But, I want you to say yes.

No!

Natasha, you haven't changed yet.

Don't tell me you're going to sleep in these clothes.

Come on, Natasha, don't be so formal.

This is very old school.

First, lift the veil, then watch each other, and talk for hours.

Isn't it? Right?

And anyway, we already know each other.

But this is our culture.

And we shouldn't forget it.

No matter how modern we become.

This is what I love about you.

My love, this is how a wife should be.

The moon's out now.

You're looking so gorgeous today,

that I want to give you everything.

Now who is calling this late?

I want to talk to you alone.

Hello.

Are you going to celebrate your wedding night with your wife?

Who is this?

And what is this way to call at this late hour?

So she finally trapped you,

like she trapped so many others.

Who are you talking about?

The one who's now your wife.

Your wife's boyfriend.

Stop this rubbish.

I think you dialed the wrong number.

I am hanging up.

You're in a big hurry to celebrate your wedding night, Mr. Rahul Kapoor.

How do you know me?

I know all of Natasha's lovers very well.

And you're her husband. Her sweetheart.

Do you know what's the difference between you and me?

What?

I am her past and you're her present.

Why? Don't you believe me?

Doesn't matter. Enjoy your life.

But I will tell you one thing, she is very...hot!

What proof do you have?

Some beautiful memories and beautiful moments spent with her,

which are captured in some photographs.

Can I see those photographs now?

How long will it take you to come down to the gate?

I'll only wait for 5 minutes for you.

Wait there. I'm coming right away.

Natasha, I'll be back in five minutes.

Where are you going now?

As I said, I'll be right back.

Congratulations on the wedding, sir.

Yeah.

Did anyone come here?

No, sir. Nobody came here.

Marriage. She is mine!

She's mine. Natasha is mine.

You killed my Rahul.

Yes, I killed him.

Because he came between us.

Just think, he didn't wait even for a minute,

he directly married you.

So I got rid of him from the way.

You killed Rahul.

How could you do such a thing?

What do you mean by how?

I killed him with my own hands.

You killed my Rahul?

Yes, believe me love.

Although he was in slight pain while dying.

But as it's said everything is fair in love and war.

Yeah, right.

Anyway, forget it. That is the past.

Okay listen,

let's play a game together.

Everything for you is a game, Yash.

Through this game, we'll get to know each other better.

We'll each say one good point about each other, and one bad point.

We'll try to rectify the bad point.

And the good point... well, that's already good.

Okay, first you start.

The good point about you is that you love me a lot.

You are very caring.

And the bad point about you is that you don't listen to anyone.

You only do as you wish.

Okay. Fine.

From today, I'll listen to you and won't do as I please.

Now my turn.

The good point about you, is you have a clear heart.

And the bad point... you are very stubborn.

You don't accept my love.

I'll accept it, Yash.

When?

I will.

We should've been married now.

We should've small kids who would call

you mom and me dad.

I want to create our own little world with you, Natasha.

We will create that world, Yash.

Have faith in me. Believe me.

Faith?

How can I believe you?

How?

Come close to me.

More close.

A little closer.

Very close.

When in love why be afraid

When in love why be afraid

It's just love and not a crime

It's just love and not a crime

Why sigh in sadness

This boy is so crazy

It's so difficult To make him understand

That slowly the heart gets fonder

Then only one falls in love

Love has blossomed, Feelings have been expressed

Then why is the heart Afraid of commitment

The heart says the path is difficult

And it does not know its destination

Wow... you seem to be in a good mood today.

Here's your tea.

Yash, can I ask you a question?

Yes, go ahead.

Who else is there in your family?

Mother, father, brother, sister, or are you alone?

My parents are divorced.

My father remarried and left this country.

I have stepbrother and sister.

They live with my father in foreign.

I loved my mother a lot. I was very close to her.

You know, it was my mother's desire that I get married.

Daily she would show me a photograph of a new girl and ask me...

how is this girl, how is that girl.

I would reject every girl.

Do you know why?

Because I love you.

Then one day I told mom about you.

She was very happy thinking that you'll become her daughter-in-law.

She wanted to meet you.

But I said no.

I thought when you say yes to me, then I will introduce you to her.

Waiting in anticipation, mother fell sick,

and one day she passed away.

Before dying, she took my hand in hers and said...

son, marry only the girl you truly love.

And when that happens, my soul will rest in peace.

Natasha, your one yes can change our lives.

We will leave this country.

We'll start a new life in a different country.

I need some time to think, Yash.

And I want money.

The rations are finished. I've to buy rations for a week.

And I am also taking your car.

Okay, fine.

I'll be right back.

These are your favourite flowers, just for you.

Come and cut the cake.

Today will be the first time in so many years,

that I'll be celebrating your birthday with you.

I completely forgot that today is my birthday, Yash.

I wasn't expecting any of this.

No...you first.

Today I want to give you another surprise gift.

And if you're giving it, then it must be really special.

Come on.

Come.

Look, who is here to meet you.

What? He's Mr. Bhalla.

You recognised this rascal rightly.

Remember, that day after Rahul's death,

he came to meet you at the office.

Rahul has left a very big responsibility.

This huge business empire.

I am there.

I will support you.

Together we will run this company.

Believe me, Natasha, believe me.

What are you doing?

Try to understand me without me, you are nothing.

Natasha, look at me. Look at the feelings inside me!

I love you a lot.

I can give you everything, that Rahul could give you.

Please try to understand me, Natasha. Please.

I can get rid of your loneliness.

Come to your senses, Mr. Bhalla.

I am the wife of your friend.

Bhalla? But he... here?

He was...

He's the one who made you cry.

He's paying for your priceless drops of tears.

He's a big rascal.

He lusts you.

And look at his guts...

He tried to force himself on you.

That day he swayed.

He wasn't drunk that he swayed.

He had full plans, to make you his mistress.

Because he is already married.

He couldn't have made you his wife.

Bastard! He's a rascal.

See... my darling is here to see you.

Walking on her own feet.

Natasha, you're here, Natasha.

Look what this man has done to me.

I don't even know this man.

He comes here three times a day.

And shows your photograph and asks me to say sorry to it.

And even after saying sorry, he beats me up.

Mother's swear...

Hey... say sorry to madam.

-Natasha... -Don't complain about me.

Natasha, please forgive me. I made a very big mistake.

I am a lowlife, a rascal, and a cheap man.

Please forgive me, Natasha.

Your mother's swear... Apologise from your heart.

Until madam doesn't forgive you. I won't leave you.

Natasha, please forgive me.

Let me go home, Natasha.

My wife and children must be waiting for me.

Please forgive me, Natasha.

Yash, I forgive him.

Mr. Bhalla, I forgive you.

Then he should be set free.

Tommy, untie him.

But before he leaves, we'll celebrate his freedom.

And this rascal, will entertain us.

You will, right?

Yes, of course. I will.

Oh my queen who dwells in my dreams

Come in my arms and fall in love with me

I am your sweetheart, have mercy on me

Listen to my heart

It is crazy about you

I admit

Don't stop my path I've to go home

What excuse will I give mom-dad

Try to understand sweetheart I trust you

I am scared don't keep Touching me again and again

I am scared don't keep Touching me again and again

I am scared don't keep Touching me again and again

Where are you going

Leaving me behind

I cannot live without you

Honestly I will die

Wow, Bhalla, you have won everyone's heart.

You can go.

Now can I go.

I'll go?

When you reach do write a letter to me.

Of course.

He is dead, this rascal

And anyway he wasn't worthy of staying alive.

How could I spare someone who tried to force himself on you?

I was keeping him alive, so he could apologise to you.

What have you done, Yash?

People make mistakes.

And don't think about the consequences.

Misbehaving with you.

He shouldn't have done that.

Enough of waiting.

The moment has come to decide, Natasha.

I loved you so much.

What didn't I do for you.

The proof is in front of you.

And now I don't know what else to do,

that will make you realise that I can do anything for you.

To win your love, I can cross any limits.

Even after doing everything You wouldn't be mine.

I cannot live without you.

And you...

don't want to be mine.

I am fed up of this life.

I am tired of this dilemma.

Take this.

Kill me! And finish this matter for ever.

Get rid of me.

I cannot kill you, Yash.

You truly love me.

And I cannot kill my lover.

This gun was empty.

I was just testing you.

I wanted to see if you shoot me or not.

Congratulations. You passed this test.

How long will you keep testing me, Yash?

I am ready to go through every trial.

But we'll waste our entire life like this.

To make me yours, you made so many sacrifices

And I know, I have realized that, in this life or any other lifetime,

no one can love me more than you.

You know, I am very lucky.

And I am fortunate that you made me realise this fact.

Take me in your arms, Yash. I love you.

I don't want to lose you. I love you.

I really love you, Yash.

Listen.

Now tell me?

Would you prefer biting a bullet or a wedding sweet?

Come on, Yash, let's get married tomorrow.

Engagement today and marriage tomorrow.

Think about it.

Will you be my slave?

Will you marry me?

Your mother's soul will rest in peace,

and her desire will also be fulfilled.

Yes! A hundred times yes!

I was eagerly waiting for this moment, Natasha.

Natasha! I can't believe you said yes to marry me.

I'll go crazy with this happiness.

Did you hear, Tommy? Natasha has agreed to marry me.

Oh... sister-in-law, I am so happy.

-Let's celebrate, distribute sweets. -Yes!

Natasha has said yes.

Yes!

Did you hear, Tommy?

Natasha and I will get married.

Let the wines flow.

Boss, there is one problem.

Now what problem?

Today is dry day then how can we let the wines flow?

Alcohol.

From here, from there

Wonder from where

Like this, like that

Anywhere we like

From here, from there

Wonder from where

Like this, like that

Anywhere we like

Whether it's slow or closed Hot or cold

Need some chicken in snacks

Come on, hurry up

Be it Friday or dry day I want a drink

Bro

Be it Friday or dry day I want a drink

Be it Friday or dry day I want a drink

I want a drink every day

Be it Friday or dry day I want a drink

Be it Friday or dry day I want a drink

When you say I love you baby

My heart skips a beat

My heart starts beating fast And I loose control

Listen to me, take a 'U' turn

Come close to me, unite with me

Oh my!

Be it any occasion or celebration

We will be fully charged and high

From this 31st to next 31st.

We'll continue drinking without hesitation

We'll continue drinking without hesitation

Be it cheap or expensive, good or bad

I want a fish, mutton, egg

I want it

Be it Friday or Dry day I want a drink

Pakya, come on!

Hey, Bro!

Be it Friday or Dry day I want a drink

Be it Friday or Dry day I want a drink

What?

Be it Friday or Dry day I want a drink

Oh Lord!

Brother!

Be it Friday or Dry day I want a drink

Be it Friday or Dry day I want a drink

Boss, what happened? Wake up, boss.

What happened to my, boss?

Boss!

What is this?

Boss, Natasha is running away.

Come on.

Natasha!

Tommy, you go that way.

Natasha, come back!

Natasha!

Where are you hiding

I am restless for you

I am restless for you

Do not leave me and go just yet

My heart's not satisfied yet

Not yet satisfied

Don't go yet

Natasha!

The moon's half so is the night

Our meeting's incomplete

Caught you.

This is for ruining my life!

This is for killing my Rahul!

This is for kidnapping me!

Natasha, if you can't be mine, then you won't be anyone else's either.

You and me We are made for each other

You and me We are made for each other

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.