Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪
♪ We all just gotta unplug ♪
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
♪ Just like the way Doug unplugs ♪
[Doug] Wow, Dad.
All these boots are about to get a reboot.
[laughs] They sure are.
What's that?
According to the computer,
it was ordered by one Earl McBride, and it's called a saddle.
Some sort of contraption you put on a horse.
Hmm. Wonder why you'd put this on a horse.
And what is a horse?
Do you mind, uh, giving it a plug, son?
[man] ♪ Giddy, giddyap Gotta giddyap ♪
♪ Look, it's a horse They've got strong legs ♪
♪ For riding or hauling And they make great pets ♪
♪ Their manes are long and I would bet ♪
♪ If you give it a brush, they'll neigh Oh, yes ♪
-♪ Neigh ♪ -♪ Oh, yes ♪
-♪ Neigh ♪ -♪ Saddle up ♪
♪ Giddy, giddyap, gotta giddyap ♪
♪ Giddy, giddyap, gotta giddyap, up ♪
♪ Giddy, giddyap, gotta giddyap ♪
♪ Clippety-clop, I'm riding on top ♪
♪ Me and my horse gonna giddyap, up ♪
♪ Ah, ooh ♪
Now we know that horses are large animals
that humans often use for carrying heavy things and riding.
Fascinating data, but I still have a big question.
How do you ride a horse?
Great question, Dad.
I calculate that
the person who ordered this saddle must know a thing or two about riding horses.
[gasps] I know.
Why don't we deliver the saddle ourselves?
Then maybe, we'll discover more data about how to ride horses.
You know my router can't resist a good road trip.
[Bob Bot] ♪ Giddy, giddy beep Giddy, giddy boop ♪
♪ Beep boop ♪
♪ Giddy, giddy beep Giddy, giddy boop ♪
♪ Beep boop ♪
♪ Giddy, giddy beep Giddy, giddy boop, boo-- ♪
Whoa!
Hey, what happened to the road?
I'm not sure, Dad.
The robo map indicates we're almost there,
but where do we go now?
[chuckling] Howdy, Doug. Bob Bot!
You bots look a little lost.
Why, greetings, Kath.
We have a saddle delivery for an Earl McBride.
But the road just ended.
Old Earl lives way at the end of that trail.
Up on the hill.
You can't get there in a car, no, sirree.
But you can get there by riding a horse.
Oh, no. We don't have a horse.
Well, don't worry your widgets.
I can take you there on my horses.
That's my ranch right over there.
I'll get you saddled up and riding in no time.
We've never done that before,
but we do have to get this saddle delivered.
And we'd learn how to ride a horse along the way.
Well, come on then.
-Yeehaw! -Yeehaw!
Hmm.
Wow.
Whoa. Hold up now.
If you wanna be around horses, there are some safety rules you have to follow.
First, you have to say hello to your horse.
Doug, this is Hunky Dory.
He's just the right size for ya.
And Bob Bot, this is Fancy.
She's about tall enough for ya.
-[Fancy groans] -[chuckles]
Hey! Hi, there.
[Kath] Hold out your hand for them to smell.
[sniffs]
[whinnies]
And give 'em a nice, soft pat.
-Uh… -[nickers]
[snorts]
-[whinnies] -[laughs]
I sense that Hunky Dory and I are gonna get along just fine.
[Bob Bot] Whoa.
-Uh, I'm not sure I sense the same thing. -[nickering]
Is there a glitch in my horse's programming?
[chuckles] Oh, Fancy can be a bit nervous,
but once she warms up to ya, she's a big old sweetheart.
All righty, riders.
Time to put on helmets so we stay safe out there.
-[blusters] -Thanks, boy.
Are we ready to mount up?
My, uh, processors are as prepared as they'll ever be.
Uh, is this how you, uh, get on?
-[Fancy groans] -Oh. [chuckles]
Hmm. Maybe this will be more effective.
[chuckles] Come on now, Fancy.
-Just, uh, stay, uh, still! Oh! -[groans]
Let me give you a hand, partner.
I sure hope I get better at this.
It'll happen.
Don't get your gears in a grind.
Time to hit the trail.
Just follow me and old Loosey Goosey, here.
-Get along, little bottys. Yeehaw! -[Bob Bot exclaiming]
[Doug] Here we go!
[Bob Bot] Whoa. Whoa.
Wow. My sensors indicate that riding horses is a great way to explore nature.
And what do you think of the flowers, Fancy?
[chewing]
-Hey, where are you going, Hunky? -[nickers, blusters]
It looks like he likes apples.
Oh, horses love to eat apples.
Just steer him back to the trail.
And, uh, how do we steer?
Pull your reins this way to go this way.
And that way to go that way. Try it.
Pull this way to go this way.
That way to go that way.
And if you need to stop, pull back both of the reins and say, "Whoa."
There we go, Hunky.
Now, whoa.
We did it!
More horseback riding facts for my data banks.
-I don't think I'm doing it right. -[blustering]
Pull the reins to the left, Bob Bot.
Kath, I gotta be honest.
I think Fancy's navigation system needs an upgrade.
Little to the right.
Whoa. Whoa.
Recalculating.
Recalculating.
-[Fancy whimpering] -Recalculating.
Hold your hard drives.
I have an idea.
[nickers]
Much more efficient steering method.
And stopping.
-[sniffs, chews] -Wow, lickety-split.
There is something I've never seen.
Whew. Well, uh… [chuckles] …I'm sure glad we figured that out.
Come on now.
Get along, little bottys.
We have a saddle to deliver.
Whoa. Oh, no. I forgot.
To get to Earl's, we have to first go through… [gulps] …Gobble Gulch.
[together] Gobble Gulch?
What's Gobble Gulch?
It's a gulch filled with turkeys who pop out and gobble loudly.
[both gasp]
But don't worry.
You just need to stay calm to keep your horses calm
and we'll get through it.
You got it, Kath.
[whinnies]
We'll keep it in, uh, low gear.
[Fancy groans]
All righty, stay on the lookout.
Those turkeys could be anywhere.
[gobbles]
[gobbles]
[gobbles]
[gobbles]
[gobbles]
-[gasps] -[whinnies]
Sorry, girl.
That turkey really scrambled my sensors.
[gobbles]
Easy, Hunky.
-But remember what Kath said. -[gobbles]
-We need to stay… [exclaims] …calm! -[gobbling]
Must keep calm to keep the horse…
-[screaming] …calm! -[gobbling]
-[screams] -[Fancy whinnies]
[humming]
Oh, no. We're supposed to stay right behind Kath, but Dad needs our help.
Come on, Hunky.
Whoa. Whoa.
-[gobbles] -Whoa!
Giddyap, Hunky.
Someone stop this horsey!
Dad, if you wanna stop, you and Fancy need to calm down.
How do we d-d-d-do that?
-[chimes] -Oh! I know what always calms me down.
A song.
Great thinking, son.
Nothing soothes the gears quite like music.
♪ Neigh ♪
♪ Beep, beep, beep, beep Boop, boop, boop ♪
♪ Neigh ♪
♪ Whoa ♪
-[Fancy sighs] -Thanks, my bot.
Guess her systems just got a little overstimulated.
That gulch sure can gobble.
Come on, let's get back on the trail.
[sighs]
Uh-oh. You okay, Fancy, girl?
You seem tired.
Oh, I bet after all that running, you could use a drink, huh?
-Cool down your processors. -[flaps lips]
-[grumbles] -There you go.
-[whimpers, slurps] -Good girl.
[gulps]
-[nickers] -Whoa. [chuckles]
Okay, uh, what's happening?
Dad! I think Fancy likes you.
Well, how about that?
Attagirl, Fancy.
[whinnies]
Kath's probably waiting for us, Dad.
We better get going to Earl's.
Right you are, my bot.
Huh. According to my memory banks,
you don't like it when I try to get on board, do you, girl?
-[nickers] -Whoa, what's she doing now?
It seems like she wants you to get on board.
[nickers]
Hmm. I suppose I could try.
I'll just get on gently.
One leg at a time, eh?
Hey, she wouldn't let me do this before.
Maybe her operating system is warming up to me.
-[flaps lips] -Come on, Fancy, girl.
We're almost there.
There's my trotting bots.
Loosey Goosey and I thought you were right behind us.
Well, bots, this here's Earl McBride.
-Hi, Earl. -Howdy, Earl.
Afternoon, bots.
Look, we brought your saddle.
We wanted to deliver it in person so we can learn how to ride a horse.
Aw, you sure as sugar have that figured out.
Looks like you and your horses are getting along just fine.
Well, thank you for noticing, Earl,
and I just realized the answer to my big question.
You ride a horse by staying safe, steering, stopping…
[blusters]
…and, most importantly, making friends with your horse.
Am I right, son?
You sure are, Dad.
Well, how about that?
Say, do y'all wanna stay and rest up a bit?
Thanks for the offer, Earl, but I have another idea.
I'd like to keep riding Fancy here and polish up my horse-riding skills.
What do ya say, girl?
Wanna practice steering and stopping?
[whinnies]
Attagirl.
-I reckon we're gonna be great friends. -[nickers]
[both] Happy trails.
-[Kath laughs] -Meet you back at the ranch, Kath.
-Here you go, Mom. -Thanks, Doug.
And don't worry, Forkrick.
We'll have your loose wheel repaired in a robo-flash.
-Okay, here we go-- -[Forkrick yelps]
Well. [chuckles] That was a shock to the circuits.
[titters] Let's try again.
Mmm. Mmm. Whoa.
[alarm blaring]
-[both gasp] -I'm sorry, Becky Bot.
It's my protective mode.
Whenever I get a little nervous, it just sort of protects me.
-[gasps] -[alarm stops]
Hey, Emma. What's rebooting?
Doug. I'm in the middle of a pint-sized Pine emergency.
Can you come over and help, please?
I would, Emma, but I'm kind of helping my mom fix Uncle Forkrick.
-[Forkrick yelps] -[alarm blaring]
Here I go again.
Go on to Emma, sweetie.
I think this might take a while.
Thanks, Mom. Emma, I'm on my way.
-[Tabatha squealing] No. No! -[Agatha whining] No dentist, please.
-[twins squealing] -[chuckles] Oh, Emma.
Looks like your little sisters are in overdrive.
That's why I called you, my best buddy bot.
Because I could really use some--
You're wondering why I'm dressed like a tooth.
Maybe a little.
The twins have their first dentist appointment today…
-[screaming] -…and they're really nervous.
So, I'm trying to show them there's nothing to be nervous about.
It's what big sisters do.
Wait a nanosecond, what's a dentist?
Better plug in to find out.
[woman] ♪ Smile big, open wide ♪
♪ Let's check out your pearly whites ♪
♪ There's baby teeth, big teeth And pointy ones too ♪
♪ We scrub 'em at home Till they shine like new ♪
♪ And every now and then We check in with the dentist ♪
♪ The tooth doctor ♪
♪ Cleaning teeth from top to bottom ♪
♪ We brush 'em and floss 'em And brush 'em and floss 'em ♪
♪ Cavity? Not a problem ♪
♪ It's the dentist The tooth doctor ♪
-♪ Shout teeth ♪ -Teeth!
-♪ If you got 'em ♪ -Hey!
♪ We brush 'em and floss 'em And brush 'em and floss 'em ♪
♪Minty fresh Your breath is awesome ♪
Oh, I see.
A dentist is a doctor who helps keep your teeth clean and healthy.
That sounds really important.
Only I still have a big question.
If the twins are nervous, how do we get them to go to the dentist?
Well, I thought if I showed the twins how much teeth loved dentists,
they'd love dentists too.
That's why I'm playing a tooth.
Hey, girls.
Look at me.
I'm a tooth, and I love to be brush, brush, brushed.
Oh, yeah. Feel that fluoride.
[both giggling]
And teeth love to be flossed.
-I wanna help. They're so silly. -Flossy, flossy, flossy, flossy.
It's working, Emma. They don't seem nervous anymore.
Oh, no. What's this?
A dirty spot I cannot brush out?
There's only one person who can clean this.
The super awesome and friendly dentist.
But I wanna stay and play with Tooth Emma.
Floss Emma! Floss Emma! [chuckles]
Oh, no. We've gotta get them into the dentist's chair somehow.
All right, girls. It's time for our appointment.
Ready to go to the…
dentist?
-No, stay here. Hide! [giggles] -[giggling] You can't find me.
It's okay, Emma.
I'll catch 'em with my robo-skates.
Ready or not, here I come.
[twins scream, laugh]
-[Tabatha] Skating! Hide! -[Agatha laughs]
[gasps] That's it!
I know a super fun game we can play on the way to the dentist's office.
Excellent idea.
We'll play a game.
-[both] A game? -A game?
It's a little something I like to call,
"Follow the robot to the dentist's office."
The dentist's office is just down that street.
Lead the way, my shiny friend.
Okay. Follow me.
Oops. [sighs]
Forgot humans don't have jet packs.
Nope. We'll have to get there the old-fashioned walkie way.
Follow that robot.
-[imitates plane] -[Laurence] Ah. [chuckles]
Coming in for a landing at the dentist's office.
-Fun, fun, fun. -I like following robots.
Great thinking with the game, Emma Bean.
Eh, no biggie, Dad.
It's what we big sisters do.
Wow. So this is a dentist's office?
Dentists sure do play with a lot of toys.
[giggles] Doug, this is the waiting room.
The toys are for us kids.
And grown-ups too. [imitates rocket ship]
Hey, Laurence. Wanna blast off?
-[imitates rocket ship] -To the moon.
-[Emma laughs] -[both giggle]
Tabatha Pine? Agatha Pine?
The dentist is ready to see you.
[together] Dentist?
Where'd the twins go?
Uh-oh, I'm not sure.
They just disappeared.
This is real big sister stuff.
We gotta find 'em.
Tabatha? Agatha?
Whoa.
What is it, Doug? Did you find my sisters?
No, but I found something else.
-Wow. -[Emma] Whoa.
What is this?
Oh, hi, kids.
Come on in. This is our X-ray machine.
A machine?
And a robo-hello to you, my good bot.
What's your primary function?
This X-ray takes pictures
that show a dentist everything going on inside your mouth.
Even things you can't see with your eyes.
-Things you… -Can't see?
An X-ray machine? Whoa.
Wouldn't you love to see how that thing works?
Keep asking questions, Doug.
-The twins look interested. -Could I try it?
Gotta admit, I'd kind of like to see that.
Way ahead of ya.
-[all] Ooh. -[Doug] Check out my robo-teeth.
I've never seen the inside of my mouth before.
It's un-bot-lievable.
[gasps] And what's that?
Such a strange piece of furniture. Is it a chair?
It's the dentist chair, Doug.
Check it out, you two.
It's the most incredible chair you could ever dream of sitting on.
It's like lying down but also sitting at the same time.
It's got more gadgets than me!
More gadgets than Doug?
Is that my favorite family I hear?
Hello there, Pines.
-Dr. T! -Emma!
-Ooh, I've got toothbrushes. -[gasps]
-Oh, there's one more behind your ear. -[gasps]
Great to see you too, Laurence. I hope you've been flossing.
Twice a day. And three times on Sundays.
Okay, okay. Looking good. Looking good.
And who have we here?
Dr. T, meet my best bot, Doug.
Doug, meet Dr. Taflingarino.
I'm the dentist.
She's the dentist?
I'm glad to meet you, because I have so many questions.
Like, what does this do? Oh, and this?
Whoa! Look at this. And--
Whoop, circuit overload.
Oh, my goodness.
I've never seen anyone so curious about dentistry.
All right, come on. Hop in the chair, and I'll show you what we dentists do.
[gasps]
-First, let's get you comfortable. -Ooh.
See, look.
The chair moves all the way back.
And using this special light, I can get a good look at your mouth
then check out your teeth using this little mirror here.
Oh, and use these little tools to clean them.
There's even a little gizmo to polish your teeth so they're nice and shiny.
[giggles] That one kind of tickles.
And I can even get you a glass of water with this little sink here.
[both] Ooh!
Ooh, ooh, Dr. T.
Can you sing the "I'm cleaning your teeth" song?
-The twins love songs. -[both] Song. Song. Song. Song.
Please do grace us with a song.
All right, here we go!
♪ First a squeeze Then a rub, rub, rub ♪
♪ Keep them clean With a scrub, scrub, scrub ♪
♪ Get the front ones Then the back ♪
♪ Fluoride helps prevent plaque ♪
[Tabatha] My turn!
-I go in chair. Me, please. -Then me, please. I'm next.
Dentist. Dentist.
Emma, look.
Your sisters wanna have their teeth examined.
They sure do, Doug. They're--
I can't believe it.
They're definitely not nervous anymore.
You did it, Emma Bean. Way to be a big sister. [chuckles]
And way to be a big help, Doug.
Yeah! And I learned the answer to my question.
To get the twins to the dentist,
we show them how a dentist takes care of your teeth.
-[slurps] -It's true, Doug.
If we know how something works, we're usually not so nervous about it anymore.
-[chimes] -[gasps] Nervous?
That gives me an idea for helping Uncle Forkrick!
[Dr. T] Hang on there, Doug.
Don't forget your toothbrush.
[Pines laughing]
[gasps, shudders]
[crashes]
I'm sorry, Becky Bot.
I just can't deactivate my protective mode.
Uncle Forkrick! Mom! I think I know a way to help.
Emma's sisters were really nervous to go to the dentist today.
But when they saw what a dentist does, they weren't nervous anymore.
Maybe if you see how Mom fixes a wheel, you won't be nervous anymore either.
And we can finally get you all fixed up.
Let's give it a try, nephew bot.
-And maybe try a little song? -Okay.
♪ Grab a wrench Tighten this piece ♪
♪ A little turn And then some grease ♪
Good as new.
Oh, I see now.
Ready to try again?
♪ Grab a wrench Tighten this wheel ♪
♪ Good as new Now you should feel ♪
-There. -[gasps]
My protective mode didn't kick in.
No more wobbling.
Thanks, bots! Whoo-hoo!
Wait.
Just in case, don't forget the wrench.
-[all chuckling] -Tickle.
[woman] ♪ It's the dentist The tooth doctor ♪
♪ Cleaning teeth from top to bottom ♪
♪ We brush 'em and floss 'em And brush 'em and floss 'em ♪
♪ Cavity? Not a problem ♪
♪ It's the dentist The tooth doctor ♪
-♪ Shout teeth ♪ -Teeth!
-♪ If you got 'em ♪ -Hey!
♪ We brush 'em and floss 'em And brush 'em and floss 'em ♪
♪ Minty fresh Your breath is awesome ♪
♪ We brush 'em and floss 'em And brush 'em and floss 'em ♪
-♪ Shout teeth ♪ -Teeth!
-♪ If you got 'em ♪ -Hey!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.