Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,261 --> 00:00:13,601
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪
2
00:00:13,680 --> 00:00:15,890
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪
3
00:00:15,974 --> 00:00:18,144
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪
4
00:00:18,227 --> 00:00:20,097
♪ We all just gotta unplug ♪
5
00:00:20,187 --> 00:00:22,557
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
6
00:00:22,648 --> 00:00:24,938
♪ Just like the way Doug Unplugs ♪
7
00:00:25,025 --> 00:00:27,435
[band playing upbeat jazz]
8
00:00:35,536 --> 00:00:36,946
You two like our song?
9
00:00:37,037 --> 00:00:40,537
Like it? We tra-la-la-love it!
10
00:00:40,624 --> 00:00:42,044
Princess Woofingham does too.
11
00:00:42,125 --> 00:00:43,125
[barks]
12
00:00:46,004 --> 00:00:50,634
-What do you call your song, Mom? -I call it… [clears throat] …"Mom Song"!
13
00:00:50,717 --> 00:00:52,137
Classic.
14
00:00:52,219 --> 00:00:53,759
Optimal title, Mrs. Pine.
15
00:00:53,846 --> 00:00:56,306
I can't believe our band, The Funky Freckles,
16
00:00:56,390 --> 00:00:58,180
is playing in the park tonight.
17
00:00:58,267 --> 00:01:00,727
You even made the poster.
18
00:01:00,811 --> 00:01:02,561
-[giggles] -[cell phone beeps]
19
00:01:02,646 --> 00:01:05,686
Huh? Oh! A text from our babysitter. She can't stay!
20
00:01:05,774 --> 00:01:07,784
-Ha! Good one. -[plays drum sting]
21
00:01:07,860 --> 00:01:10,990
No, it's no joke, Esmerelda. She really can't stay.
22
00:01:11,655 --> 00:01:14,365
We're gonna have to head home to take care of the kids.
23
00:01:14,449 --> 00:01:15,449
[plays false note]
24
00:01:16,994 --> 00:01:20,334
So sorry we won't be able to play the concert tonight, Monica.
25
00:01:20,414 --> 00:01:21,754
I understand.
26
00:01:21,832 --> 00:01:25,212
Well, we'll be extra ready for the next concert.
27
00:01:28,797 --> 00:01:30,047
Oh, no.
28
00:01:30,132 --> 00:01:33,182
Mom, does that mean you won't be able to play your song tonight?
29
00:01:33,260 --> 00:01:35,850
Well, I can't perform it alone, Emma.
30
00:01:35,929 --> 00:01:39,639
I need the other instruments to play along, or it won't sound right.
31
00:01:39,725 --> 00:01:43,515
[sighs] I guess the Freckles won't be getting funky tonight.
32
00:01:45,606 --> 00:01:48,566
Poor Mom. She was so excited,
33
00:01:48,650 --> 00:01:51,610
and now, she doesn't have anyone to play her song with her.
34
00:01:51,695 --> 00:01:54,485
[gasps] Wait a syncopated second.
35
00:01:54,573 --> 00:01:57,913
If she doesn't have anyone to play her song with her tonight,
36
00:01:57,993 --> 00:02:00,583
maybe we can be her band.
37
00:02:00,662 --> 00:02:04,252
What do you say, Doug? Are you feeling funky?
38
00:02:04,333 --> 00:02:08,003
Affirmative, but what's a band, Emma?
39
00:02:08,086 --> 00:02:10,206
Better plug in to find out.
40
00:02:12,257 --> 00:02:14,217
[female singer] ♪ Hear that? It's the sound of a drum ♪
41
00:02:14,301 --> 00:02:16,761
♪ An instrument that keeps the rhythm ♪
42
00:02:16,845 --> 00:02:18,755
♪ Add a little bass Like boom, boom, boom ♪
43
00:02:18,847 --> 00:02:21,267
♪ To complete the beat Now we've got a groove ♪
44
00:02:21,350 --> 00:02:25,940
♪ In come the keys Playing a melody ♪
45
00:02:26,021 --> 00:02:29,401
♪ A guitar, strumming chords For harmony ♪
46
00:02:30,067 --> 00:02:33,897
♪ There's a singer singing lyrics To be clear, that's me ♪
47
00:02:33,987 --> 00:02:39,407
♪ We sound better together, ah, ah When we rock out as a band ♪
48
00:02:39,493 --> 00:02:43,003
♪ All our parts create a song Together we can ♪
49
00:02:43,080 --> 00:02:47,840
♪ Sound better together, ah, ah With our instruments in hand ♪
50
00:02:47,918 --> 00:02:49,838
[male singer] Keytar!
51
00:02:52,005 --> 00:02:54,415
♪ Together we're a band ♪
52
00:02:55,133 --> 00:02:56,683
Now I know what a band is.
53
00:02:56,760 --> 00:02:59,350
It's a group of humans that play songs together.
54
00:02:59,429 --> 00:03:01,349
But I still have a big question.
55
00:03:01,431 --> 00:03:04,021
How can we help your mom play her song?
56
00:03:04,101 --> 00:03:08,481
Well, my bot-tastic buddy, if we're gonna be a band and play a song,
57
00:03:08,564 --> 00:03:12,154
the first thing we need are instruments.
58
00:03:12,234 --> 00:03:14,954
But where can we find some?
59
00:03:15,696 --> 00:03:17,446
Oh! What about Rebots?
60
00:03:17,531 --> 00:03:19,701
We reboot all sorts of things there.
61
00:03:20,993 --> 00:03:23,043
[Emma] Wow! You bots are busy.
62
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
There must be an instrument here.
63
00:03:25,080 --> 00:03:27,370
-Hey, let's ask your mom. -[squeaking]
64
00:03:29,501 --> 00:03:32,341
Ah, hello, my bot. Hi, Emma.
65
00:03:32,421 --> 00:03:36,471
-My apologies for the noise. -[wheel squeaking]
66
00:03:36,550 --> 00:03:38,550
Peter Bot here has a broken wheel.
67
00:03:38,635 --> 00:03:40,755
Hopefully, I'll be wheeling better soon.
68
00:03:40,846 --> 00:03:44,216
Mom, we were wondering if you've seen any instruments around Rebots.
69
00:03:44,308 --> 00:03:47,058
We wanna help Emma's mom play at the concert tonight.
70
00:03:47,144 --> 00:03:51,864
Hmm. I don't seem to have the term "instruments" in my memory drive.
71
00:03:51,940 --> 00:03:53,480
Can you update me about it?
72
00:03:53,567 --> 00:03:58,197
An instrument is something that makes beautiful music. Like this.
73
00:03:58,822 --> 00:04:03,202
[both imitate musical instruments] Whoo!
74
00:04:03,285 --> 00:04:07,035
Oh, now I process what instruments are.
75
00:04:07,122 --> 00:04:09,962
Yes. You displayed maximum sound efficiency.
76
00:04:10,042 --> 00:04:15,172
Now, if only I, Peter Bot, had maximum wheel efficiency.
77
00:04:15,255 --> 00:04:16,545
But I'm sorry.
78
00:04:16,632 --> 00:04:20,142
I haven't heard anything like that around this part of Rebots.
79
00:04:20,219 --> 00:04:22,219
Maybe you should check the warehouse.
80
00:04:22,304 --> 00:04:24,104
[gasps] Good idea!
81
00:04:24,181 --> 00:04:26,021
You can find anything in there.
82
00:04:28,393 --> 00:04:30,603
Nope. Nope. Nope.
83
00:04:30,687 --> 00:04:33,517
Nope. Nope. Nope. Nope.
84
00:04:33,607 --> 00:04:35,567
No instruments down here.
85
00:04:35,651 --> 00:04:36,691
Or here.
86
00:04:36,777 --> 00:04:37,817
Or upside down.
87
00:04:38,487 --> 00:04:39,737
Keep looking, Doug.
88
00:04:39,821 --> 00:04:42,911
We've gotta find something to help Mom play her song tonight.
89
00:04:42,991 --> 00:04:45,121
-[rhythmic mechanical springing] -[both] Huh?
90
00:04:46,703 --> 00:04:49,673
Listen, Emma. Is that the sound of an instrument?
91
00:04:49,748 --> 00:04:53,878
Well, there's only one way to find out. Follow that beat.
92
00:04:59,216 --> 00:05:03,296
-The sound's coming from Uncle Forkrick. -Greetings, young processors.
93
00:05:03,387 --> 00:05:05,177
-Hi, Uncle Forkrick. -Hey there.
94
00:05:05,264 --> 00:05:08,144
You know everything in this warehouse, right, Uncle Forkrick?
95
00:05:08,225 --> 00:05:10,265
Like the back of my forks.
96
00:05:10,352 --> 00:05:13,732
Have you seen any instruments in here? They sound like this.
97
00:05:13,814 --> 00:05:15,694
A one, two, three. Hit it.
98
00:05:15,774 --> 00:05:21,994
[both imitating musical instruments]
99
00:05:22,072 --> 00:05:23,322
Wait a nanosecond.
100
00:05:23,407 --> 00:05:25,907
I did hear something that sounds like that.
101
00:05:25,993 --> 00:05:28,873
It was, well, right over there.
102
00:05:28,954 --> 00:05:31,544
[blows tuba]
103
00:05:31,623 --> 00:05:35,213
Huh. Must be an English-to-elephant translator machine,
104
00:05:35,294 --> 00:05:38,634
but there's no elephants here, so I guess I'll reboot it.
105
00:05:40,215 --> 00:05:42,045
Doug! That was an instrument.
106
00:05:42,134 --> 00:05:44,554
We gotta get to Jenny before she reboots it.
107
00:05:44,636 --> 00:05:46,006
Follow that tuba.
108
00:05:46,096 --> 00:05:47,596
[Jenny playing tuba]
109
00:05:47,681 --> 00:05:49,771
Jenny! Stop!
110
00:05:49,850 --> 00:05:51,560
Uh-oh, she can't hear us.
111
00:05:51,643 --> 00:05:53,313
[tuba playing continues]
112
00:05:53,395 --> 00:05:55,555
Doug, you've gotta stop her.
113
00:05:55,647 --> 00:05:58,607
Don't worry, Emma. I got this.
114
00:06:01,403 --> 00:06:03,703
Jenny, no!
115
00:06:03,780 --> 00:06:05,200
And there.
116
00:06:05,282 --> 00:06:08,992
Now that elephant translator can be rebooted into something new.
117
00:06:09,912 --> 00:06:11,582
Great gigabytes!
118
00:06:12,497 --> 00:06:15,457
[Doug] Emma, the tuba's heading for a reboot booth.
119
00:06:15,542 --> 00:06:17,342
Let's find the right one.
120
00:06:19,505 --> 00:06:22,335
[Emma] Ooh, ooh. It's headed for the blue tube.
121
00:06:22,424 --> 00:06:23,974
[tuba thuds, honks]
122
00:06:24,718 --> 00:06:27,218
Wait. No, the green one.
123
00:06:27,304 --> 00:06:28,474
[tuba thuds, honks]
124
00:06:29,973 --> 00:06:31,933
Sensors indicate yellow.
125
00:06:32,017 --> 00:06:33,097
[tuba thudding, honking]
126
00:06:33,185 --> 00:06:35,895
It's going for orange. It's…
127
00:06:36,772 --> 00:06:40,322
I know. You take the booth on one side, Doug. I'll take the other side.
128
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
Great idea, Emma.
129
00:06:41,485 --> 00:06:44,655
That way, we can save the tuba wherever it goes.
130
00:06:44,738 --> 00:06:46,618
[thudding, honking continues]
131
00:06:49,243 --> 00:06:53,873
-Okay, looks like it's going to… -[both gasp]
132
00:06:53,956 --> 00:06:55,916
-…the middle! -The middle booth!
133
00:06:59,127 --> 00:07:00,747
And I'll just click this.
134
00:07:00,838 --> 00:07:02,338
-Wait! -No!
135
00:07:04,842 --> 00:07:06,302
Whoa!
136
00:07:10,806 --> 00:07:14,636
Uh-oh, Emma. [blows] I don't think this works anymore.
137
00:07:14,726 --> 00:07:18,226
Oh, no. We can't play a watering can.
138
00:07:18,313 --> 00:07:20,523
We're "tuba" late.
139
00:07:20,607 --> 00:07:24,277
Watering can delivery. Droneberg on it!
140
00:07:24,361 --> 00:07:25,451
Whoo-hoo!
141
00:07:26,321 --> 00:07:28,281
So much for helping Mom.
142
00:07:28,365 --> 00:07:33,035
The concert is starting soon, and we didn't find a single instrument.
143
00:07:33,120 --> 00:07:34,580
[rhythmic beeping]
144
00:07:34,663 --> 00:07:37,213
Crash alert, crash alert. Not safe, not safe.
145
00:07:37,291 --> 00:07:39,461
[Doug] Wait. Emma, do you hear that?
146
00:07:39,543 --> 00:07:43,463
Safety Bot's beeping fits in with your mom's song very effectively.
147
00:07:43,547 --> 00:07:44,837
[band playing]
148
00:07:44,923 --> 00:07:46,383
[beeping on beat]
149
00:07:46,466 --> 00:07:48,466
[playing, beeping continue]
150
00:07:50,846 --> 00:07:53,306
You're right. It's got rhythm.
151
00:07:53,390 --> 00:07:55,930
-Just like Esmerelda's drum. -[wheel squeaks]
152
00:07:56,935 --> 00:08:00,305
[squeaking on beat]
153
00:08:00,397 --> 00:08:02,567
Come to process it,
154
00:08:02,649 --> 00:08:07,149
the squeaky wheel my mom was working on would fit into the song too.
155
00:08:07,946 --> 00:08:10,526
[mechanical springing on beat]
156
00:08:10,616 --> 00:08:14,746
And the rhythmic noises Mr. Forkrick makes when he stacks boxes
157
00:08:14,828 --> 00:08:16,538
would also sound great.
158
00:08:16,622 --> 00:08:17,962
[whirring]
159
00:08:18,040 --> 00:08:19,290
And Jenny.
160
00:08:19,374 --> 00:08:22,844
That whirring noise she makes almost matches my memory bank files
161
00:08:22,920 --> 00:08:24,630
of Esmerelda's harmonica.
162
00:08:24,713 --> 00:08:26,513
It could also upgrade our sound.
163
00:08:26,590 --> 00:08:29,680
Come on, Doug. Let's put these sounds together.
164
00:08:29,760 --> 00:08:32,220
[squeaking]
165
00:08:40,270 --> 00:08:42,940
[mechanical music playing]
166
00:08:43,023 --> 00:08:45,653
Bravo, bots. Bravo.
167
00:08:45,734 --> 00:08:48,364
It's really starting to sound like Mom's song.
168
00:08:48,445 --> 00:08:52,405
And, hey, we didn't need instruments to play it after all.
169
00:08:52,491 --> 00:08:56,581
[gasps] Emma, I just realized the answer to my big question.
170
00:08:56,662 --> 00:09:00,212
To help your mom play her song, we can use the sounds we hear around us.
171
00:09:00,290 --> 00:09:04,290
Here I came in for a tune-up, and now I'm playing a tune.
172
00:09:04,378 --> 00:09:06,958
It's a great day for Peter Bot.
173
00:09:07,047 --> 00:09:11,007
Or the band can bippity bot bop to these fresh beeps.
174
00:09:11,093 --> 00:09:12,343
Right, Safety Bot?
175
00:09:12,427 --> 00:09:14,217
Wait, what's happening?
176
00:09:14,304 --> 00:09:16,144
Get ready to boogie, bots.
177
00:09:16,223 --> 00:09:19,063
Mega City concert, here we come.
178
00:09:19,142 --> 00:09:20,812
[audience cheering]
179
00:09:20,894 --> 00:09:23,444
[male emcee] And now, without further ado,
180
00:09:23,522 --> 00:09:27,232
I present to you all our next band of the evening,
181
00:09:27,317 --> 00:09:30,067
The Funky Freckles!
182
00:09:30,153 --> 00:09:32,363
Huh? The Funky Freckles?
183
00:09:32,447 --> 00:09:35,197
[male emcee] Featuring The Band of Bots.
184
00:09:35,284 --> 00:09:37,044
This one's for you, Mom.
185
00:09:37,870 --> 00:09:39,200
One, two, three!
186
00:09:39,288 --> 00:09:41,578
[mechanical music playing]
187
00:09:46,003 --> 00:09:48,343
Your sound bites are great, Uncle Forkrick.
188
00:09:52,259 --> 00:09:56,049
[imitating musical instrument]
189
00:09:57,848 --> 00:10:00,478
And some beats from my best buddy bot.
190
00:10:00,559 --> 00:10:03,229
[beeping melodically]
191
00:10:03,312 --> 00:10:04,442
Come on up, Mom.
192
00:10:07,983 --> 00:10:08,983
Take it away.
193
00:10:15,407 --> 00:10:17,827
[Emma imitating musical instrument]
194
00:10:27,294 --> 00:10:29,594
[Emma imitates musical instrument]
195
00:10:29,671 --> 00:10:31,671
-[music ends] -[audience cheering]
196
00:10:34,885 --> 00:10:36,135
We did it, Doug.
197
00:10:36,220 --> 00:10:39,260
We found new sounds so Mom can perform her song.
198
00:10:39,348 --> 00:10:41,098
-[chimes] -I have an idea, Emma.
199
00:10:41,183 --> 00:10:44,393
If we used the sounds the bots made to play your mom's song,
200
00:10:44,478 --> 00:10:48,018
maybe we can ask the audience to make sounds and join us too.
201
00:10:48,774 --> 00:10:52,904
Everyone, please join us for an encore of my mom's song
202
00:10:52,986 --> 00:10:56,066
-using, well, whatever you've got. -[music starts]
203
00:10:56,156 --> 00:10:58,076
Come on, Mega City. Follow the beat.
204
00:10:59,243 --> 00:11:02,413
[all joining beat]
205
00:11:02,496 --> 00:11:04,406
-[imitates instrument] -[beeps melodically]
206
00:11:04,498 --> 00:11:05,828
This is amazing!
207
00:11:05,916 --> 00:11:08,496
I'm so happy I got to play my song tonight.
208
00:11:08,585 --> 00:11:11,795
And it's all thanks to you two.
209
00:11:13,757 --> 00:11:15,967
[beeping melodically]
210
00:11:16,051 --> 00:11:17,301
Take it away, Mom.
211
00:11:18,053 --> 00:11:20,513
[imitating musical instrument]
212
00:11:27,563 --> 00:11:29,613
-[audience cheering] -[music ends]
213
00:11:33,777 --> 00:11:38,067
[scatting]
214
00:11:44,329 --> 00:11:46,329
[scatting continues]
215
00:11:49,877 --> 00:11:51,127
[humming]
216
00:11:51,211 --> 00:11:52,921
What are you doing, Emma?
217
00:11:53,005 --> 00:11:56,925
Welcome, Doug, to the wonderful world of…
218
00:11:57,009 --> 00:12:00,469
Hold on. The wonderful world of…
219
00:12:01,597 --> 00:12:02,597
magic!
220
00:12:02,681 --> 00:12:04,061
-[gasps] -[barks]
221
00:12:04,975 --> 00:12:07,935
-[chitters, laughs] -[barking]
222
00:12:08,020 --> 00:12:10,610
I've been practicing my magician skills.
223
00:12:10,689 --> 00:12:14,109
Magician? I'm not quite sure what a magician is.
224
00:12:14,193 --> 00:12:16,823
I'll plug in and find out what it means.
225
00:12:20,949 --> 00:12:24,489
[male singer] ♪ Hey Do you wanna see a trick today? ♪
226
00:12:24,578 --> 00:12:28,868
♪ I wave my magic stick and say Abracadabra alakazam ♪
227
00:12:28,957 --> 00:12:31,457
♪ The magic words of magicians ♪
228
00:12:31,543 --> 00:12:33,303
♪ And I can make a pencil levitate ♪
229
00:12:33,378 --> 00:12:36,008
♪ Amaze you with a great escape and wait ♪
230
00:12:36,089 --> 00:12:38,089
-♪ Pop a rabbit out of a hat ♪ -♪ Whoo ♪
231
00:12:38,175 --> 00:12:41,295
♪ Make a coin disappear Then bring it right back ♪
232
00:12:41,386 --> 00:12:46,726
♪ They call me a magician by definition 'Cause I do magic tricks for a living ♪
233
00:12:46,808 --> 00:12:51,858
♪ Singing abracadabra alakazam These are the tricks of magicians ♪
234
00:12:51,939 --> 00:12:56,739
♪ I'm a magician by definition 'Cause I do magic tricks for a living ♪
235
00:12:56,818 --> 00:12:59,448
♪ With a twirl and a shake I can make things move ♪
236
00:12:59,530 --> 00:13:03,330
♪ Hope my magic tricks have amazed you ♪
237
00:13:04,826 --> 00:13:06,116
I get it.
238
00:13:06,203 --> 00:13:09,163
A magician is someone who entertains an audience
239
00:13:09,248 --> 00:13:11,538
by performing amazing magic tricks.
240
00:13:11,625 --> 00:13:14,415
But I still have one big question.
241
00:13:14,503 --> 00:13:17,093
What makes a magic trick amazing?
242
00:13:17,172 --> 00:13:19,592
I thought you'd never ask.
243
00:13:19,675 --> 00:13:21,295
[imitates fanfare]
244
00:13:21,385 --> 00:13:25,555
I present to you the disappearing coin trick.
245
00:13:25,639 --> 00:13:27,769
-[barks] -[chirps]
246
00:13:27,850 --> 00:13:33,150
Now, I will close my eyes and let the magic take hold.
247
00:13:33,230 --> 00:13:34,570
Wait for it.
248
00:13:34,648 --> 00:13:35,768
-[growls] -[beeps]
249
00:13:35,858 --> 00:13:37,938
Abracadabra!
250
00:13:39,236 --> 00:13:43,696
[gasps] Great gears, Emma. How did you make that coin disappear?
251
00:13:43,782 --> 00:13:46,292
A magician never tells.
252
00:13:46,368 --> 00:13:51,248
And what is this I see? Something shiny. Could it be…
253
00:13:52,624 --> 00:13:54,424
Ta-da!
254
00:13:54,501 --> 00:13:55,671
-[gasps] -[chuckles]
255
00:13:55,752 --> 00:13:57,342
Where did that coin come from?
256
00:13:57,421 --> 00:13:59,761
It's… magic!
257
00:13:59,840 --> 00:14:01,970
[cell phone rings]
258
00:14:02,050 --> 00:14:03,760
Enchanting Emma speaking.
259
00:14:03,844 --> 00:14:05,264
Dad.
260
00:14:05,345 --> 00:14:08,265
Oops. Sorry, Dad. Be right there.
261
00:14:08,974 --> 00:14:12,854
Guess I was supposed to clean up my room before I came over.
262
00:14:12,936 --> 00:14:14,016
Bye, Doug.
263
00:14:14,104 --> 00:14:17,864
Time to disappear from Rebots and head on home.
264
00:14:17,941 --> 00:14:20,531
[Emma] Princess Woofingham, say goodbye to Critter Bot.
265
00:14:20,611 --> 00:14:25,451
-[whining] -[chitters]
266
00:14:25,532 --> 00:14:27,582
-[whimpers] -[chirps]
267
00:14:27,659 --> 00:14:28,739
[chirping]
268
00:14:28,827 --> 00:14:30,077
[gasps] Uh-oh.
269
00:14:30,162 --> 00:14:32,502
The Enchanting Emma left her wand here.
270
00:14:33,165 --> 00:14:37,915
Hmm, maybe if I figure out how Emma made this coin disappear,
271
00:14:38,003 --> 00:14:40,343
I'll find out what makes a magic trick amazing.
272
00:14:40,422 --> 00:14:41,922
[beeps]
273
00:14:42,007 --> 00:14:43,127
Let's see.
274
00:14:43,926 --> 00:14:45,466
She held the coin like this.
275
00:14:45,552 --> 00:14:48,722
-Then she closed her eyes… -[chittering]
276
00:14:48,805 --> 00:14:52,175
-…waved her magic wand back and forth… -[barking]
277
00:14:52,267 --> 00:14:55,227
-…back and forth, and wait for it… -[chittering, beeping]
278
00:14:55,312 --> 00:14:59,272
Abracadabra!
279
00:15:00,943 --> 00:15:02,533
[sighs] It didn't work.
280
00:15:02,611 --> 00:15:06,451
Guess I'm not very good at magic tricks, right, Critter Bot?
281
00:15:06,532 --> 00:15:07,782
Um, Critter Bot?
282
00:15:08,659 --> 00:15:11,199
Where'd you disappear off to, little botty?
283
00:15:11,828 --> 00:15:12,828
[gasps]
284
00:15:14,039 --> 00:15:15,709
[gasps] Oh, no.
285
00:15:15,791 --> 00:15:18,381
No, no, no, no, no, no, no.
286
00:15:18,460 --> 00:15:21,210
I think I made Critter Bot disappear!
287
00:15:22,506 --> 00:15:24,626
[groans] Where could he be?
288
00:15:24,716 --> 00:15:25,716
Critter Bot.
289
00:15:26,969 --> 00:15:27,969
Critter Bot!
290
00:15:28,679 --> 00:15:29,679
Critter Bot!
291
00:15:29,763 --> 00:15:31,183
-[squeaking] -[gasps]
292
00:15:32,683 --> 00:15:34,023
Critter Bot?
293
00:15:34,101 --> 00:15:35,521
[wings squeaking]
294
00:15:35,602 --> 00:15:36,602
Mm-mmm.
295
00:15:39,064 --> 00:15:43,904
Whoa! Nephew bot, didn't scan you there. What you doing in that box?
296
00:15:43,986 --> 00:15:48,196
[groans] Looking for Critter Bot. I did a magic trick and he disappeared.
297
00:15:48,282 --> 00:15:51,582
Disappeared? You mean Critter Bot is gone?
298
00:15:51,660 --> 00:15:52,950
I think so.
299
00:15:53,036 --> 00:15:55,956
Now, now. Let's not get our gears in a grind.
300
00:15:56,039 --> 00:16:01,129
Seems to me if this thing you call a magic trick made the fella disappear,
301
00:16:01,211 --> 00:16:04,051
then a magic trick can make him reappear too.
302
00:16:04,131 --> 00:16:06,931
But, Uncle Forkrick, how do I do that?
303
00:16:07,009 --> 00:16:08,839
I'm a robot, not a magician.
304
00:16:08,927 --> 00:16:13,177
Then I suppose we'll just have to reboot you into one.
305
00:16:13,265 --> 00:16:14,635
[gasps] That's it.
306
00:16:14,725 --> 00:16:18,435
If I become a magician and find out what makes magic tricks amazing…
307
00:16:18,520 --> 00:16:21,400
Then you can do an amazing magic trick.
308
00:16:21,481 --> 00:16:23,441
And bring Critter Bot back.
309
00:16:23,984 --> 00:16:27,864
If you wanna be a magician, first you have to look like one.
310
00:16:31,867 --> 00:16:34,487
Then I have to learn lots of magic tricks.
311
00:16:34,578 --> 00:16:36,748
Initiate magic trick download.
312
00:16:37,456 --> 00:16:40,416
I sure hope one of these helps us find Critter Bot.
313
00:16:41,835 --> 00:16:43,125
[huffs]
314
00:16:43,212 --> 00:16:45,592
-Thank you, Princess Woofingham. -[huffs]
315
00:16:45,672 --> 00:16:47,222
Thank you, Princess Woofingham…
316
00:16:47,299 --> 00:16:50,719
-[Princess Woofingham huffing] -[chirps, chitters]
317
00:16:50,802 --> 00:16:52,182
[Emma] …Princess Woofingham.
318
00:16:52,262 --> 00:16:53,892
Thank you, Critter Bot.
319
00:16:53,972 --> 00:16:56,102
Hold up! Critter Bot?
320
00:16:56,183 --> 00:16:58,773
-[purrs] -Hey, little bot.
321
00:16:58,852 --> 00:17:00,732
-You're not supposed to be here. -[chuckles]
322
00:17:00,812 --> 00:17:02,982
-[chitters, chirps] -[whines, barks]
323
00:17:03,065 --> 00:17:04,355
-[barking] -[purring]
324
00:17:04,441 --> 00:17:08,071
Well, I know you and Princess Woofingham are best buds,
325
00:17:08,153 --> 00:17:11,283
but we gotta get you back home to Rebots.
326
00:17:11,365 --> 00:17:12,365
[beeps]
327
00:17:12,449 --> 00:17:14,119
Doug might be worried about you.
328
00:17:14,201 --> 00:17:15,911
[barking]
329
00:17:17,954 --> 00:17:20,294
Magic trick download complete.
330
00:17:20,374 --> 00:17:23,794
Now you look like a magician, and you know magic tricks,
331
00:17:23,877 --> 00:17:26,207
so let's bring Critter Bot back.
332
00:17:26,296 --> 00:17:33,136
I, The Bot-tastic Doug, will now make Critter Bot reappear.
333
00:17:33,220 --> 00:17:34,720
I hope.
334
00:17:34,805 --> 00:17:39,135
And abracadabra!
335
00:17:39,226 --> 00:17:41,936
-[beeping] -[gasps] I think I hear Critter Bot.
336
00:17:42,020 --> 00:17:43,190
So do I.
337
00:17:43,272 --> 00:17:44,862
Critter Bot!
338
00:17:44,940 --> 00:17:46,440
-He's right over he-- -Whoa!
339
00:17:46,525 --> 00:17:48,565
Safety Bot, is Critter Bot with you?
340
00:17:48,652 --> 00:17:50,242
There's no Critter Bot here, Doug.
341
00:17:50,320 --> 00:17:53,870
That beeping you heard is my new danger detector,
342
00:17:53,949 --> 00:17:55,329
which you just set off.
343
00:17:56,577 --> 00:17:59,747
As a reminder, Rebots rule number 346-Q
344
00:17:59,830 --> 00:18:03,750
clearly states that running indoors wearing a top hat is dangerous.
345
00:18:04,376 --> 00:18:05,376
Safety first.
346
00:18:06,753 --> 00:18:10,223
I don't get it. Why can't I make Critter Bot reappear?
347
00:18:10,299 --> 00:18:14,969
I look like a magician, and I've downloaded lots of magic tricks.
348
00:18:15,053 --> 00:18:16,763
Is there something we're missing?
349
00:18:17,347 --> 00:18:19,767
[gasps] Wait a nanosecond.
350
00:18:21,059 --> 00:18:23,439
There. That's what we're missing.
351
00:18:23,520 --> 00:18:24,810
-It is? -Yeah.
352
00:18:24,897 --> 00:18:27,477
Magicians don't just do magic tricks.
353
00:18:27,566 --> 00:18:30,026
They put on a magic show for an audience.
354
00:18:30,110 --> 00:18:31,990
Way to replug, Doug.
355
00:18:32,070 --> 00:18:34,410
Bots, drones, I need your help.
356
00:18:34,489 --> 00:18:37,739
It's time to deliver some robo-magic.
357
00:18:39,536 --> 00:18:43,036
Magic show. Magic show today in Mega City park.
358
00:18:43,123 --> 00:18:46,883
Come one, come all. See the amazing Bot-tastic Doug.
359
00:18:50,088 --> 00:18:52,258
Gather around, humans and bots.
360
00:18:52,341 --> 00:18:54,181
It's magic show time.
361
00:18:54,259 --> 00:18:56,549
Ooh. Wait, what's magic? Is it safe?
362
00:18:56,637 --> 00:18:59,597
Prepare to be amazed.
363
00:18:59,681 --> 00:19:01,311
Charge up your magic, Doug.
364
00:19:01,391 --> 00:19:04,851
You've got yourself an audience, and they're ready for a show.
365
00:19:04,937 --> 00:19:07,397
Oh, I hope this brings back Critter Bot.
366
00:19:08,148 --> 00:19:12,778
-[barking, growling] -[giggling] Wait. Rebots is that way.
367
00:19:12,861 --> 00:19:17,781
Welcome, everyone, to the mysterious magic of The Bot-tastic Doug.
368
00:19:17,866 --> 00:19:21,036
[audience cheering, applauding]
369
00:19:21,119 --> 00:19:23,159
Thank you all for coming.
370
00:19:23,247 --> 00:19:27,327
For my first trick, I, The Bot-tastic Doug,
371
00:19:27,417 --> 00:19:32,297
will perform the mysterious floating robot.
372
00:19:35,008 --> 00:19:38,928
-[audience cheers] -[man] Ooh. Wow. Amazing!
373
00:19:40,681 --> 00:19:44,731
For my next trick, I will need a volunteer from the audience.
374
00:19:44,810 --> 00:19:45,980
Me! Me! Me!
375
00:19:46,061 --> 00:19:48,901
You there, fine bot. Come on up.
376
00:19:50,065 --> 00:19:52,565
Okay. Pick a cog. Any cog.
377
00:19:53,151 --> 00:19:56,951
Beep, boop, boop. Cog processed.
378
00:19:57,030 --> 00:19:58,740
Good. Now…
379
00:20:00,117 --> 00:20:02,327
Is this your cog?
380
00:20:02,411 --> 00:20:04,081
[audience gasps, cheers]
381
00:20:04,162 --> 00:20:08,632
Beep beep. Cog matching status 100%.
382
00:20:08,709 --> 00:20:11,039
And for his final trick,
383
00:20:11,128 --> 00:20:17,338
The Bot-tastic Doug will make his robo-pet, Critter Bot, reappear.
384
00:20:17,426 --> 00:20:20,046
-[man 1] No way. -[man 2] Wow, amazing!
385
00:20:20,137 --> 00:20:21,757
I hope this works.
386
00:20:21,847 --> 00:20:23,927
-[barking] -[chitters]
387
00:20:24,016 --> 00:20:26,186
Come on, you crazy critters.
388
00:20:26,268 --> 00:20:28,018
[barking continues]
389
00:20:33,650 --> 00:20:34,990
[audience] Ooh…
390
00:20:35,068 --> 00:20:37,778
-[barking continues] -[Critter Bot laughs, cheers]
391
00:20:37,863 --> 00:20:39,913
[chitters, beeps]
392
00:20:39,990 --> 00:20:42,530
-[Princess Woofingham barks, howls] -[chuckles]
393
00:20:43,577 --> 00:20:44,747
[barks]
394
00:20:46,205 --> 00:20:48,245
[chitters]
395
00:20:48,332 --> 00:20:50,582
Why are you pets so playful?
396
00:20:51,210 --> 00:20:54,090
And now, Critter Bot will reappear.
397
00:20:54,171 --> 00:20:56,091
-[barks] -[chitters]
398
00:20:56,173 --> 00:20:58,263
Abracadabra!
399
00:20:58,342 --> 00:20:59,972
-[audience gasps, applauds] -[beeps]
400
00:21:00,052 --> 00:21:03,312
-[audience cheering] -[gasps] Critter Bot, it worked!
401
00:21:03,388 --> 00:21:05,098
-[Critter Bot cheers] -My magic worked.
402
00:21:05,182 --> 00:21:07,772
We did it, Doug. What a show!
403
00:21:10,854 --> 00:21:14,074
Oh, I missed you so much, little bot.
404
00:21:14,149 --> 00:21:16,189
[sniffing]
405
00:21:16,276 --> 00:21:17,276
[whines]
406
00:21:17,361 --> 00:21:18,361
-Psst. -[whines]
407
00:21:18,445 --> 00:21:19,445
[Doug] Emma?
408
00:21:20,239 --> 00:21:23,869
Emma, did I make you and Princess Woofingham appear too?
409
00:21:23,951 --> 00:21:26,451
Actually, Doug, Critter Bot followed us home.
410
00:21:29,164 --> 00:21:33,384
And you did an amazing magic trick.
411
00:21:33,460 --> 00:21:34,710
I did?
412
00:21:34,795 --> 00:21:36,875
[gasps] I did.
413
00:21:36,964 --> 00:21:38,724
It was incredible.
414
00:21:38,799 --> 00:21:42,219
And I finally learned what makes magic tricks amazing.
415
00:21:42,302 --> 00:21:44,722
They're mysterious and surprising.
416
00:21:44,805 --> 00:21:46,635
You said it, ro-buddy.
417
00:21:46,723 --> 00:21:49,523
[gasps] And I know who'd love to see a trick.
418
00:21:50,727 --> 00:21:57,567
Cog. Cog. Cog. Cog. Cog. Cog. Cog.
419
00:21:57,651 --> 00:22:01,411
Hey, Dad. Think you can guess which item will be rebooted next?
420
00:22:01,488 --> 00:22:03,118
Hello, my bot.
421
00:22:03,198 --> 00:22:06,788
Well, I guess since I've been rebooting nothing but cogs
422
00:22:06,869 --> 00:22:09,829
for the past, hmm, 59 hours,
423
00:22:09,913 --> 00:22:13,583
the next item to be rebooted will be… a cog.
424
00:22:13,667 --> 00:22:16,877
Well, Dad, prepare to be amazed.
425
00:22:16,962 --> 00:22:19,132
[both] Abracadabra!
426
00:22:19,965 --> 00:22:22,925
-[gasps] Critter Bot. [laughs] -[chirps]
427
00:22:23,010 --> 00:22:26,180
Well, bust my buttons, that's amazing.
428
00:22:26,263 --> 00:22:27,643
How'd you do it, kids?
429
00:22:27,723 --> 00:22:29,933
A magician never tells.
430
00:22:30,475 --> 00:22:32,845
-[all laughing] -[beeping]
431
00:22:32,936 --> 00:22:35,266
But you're gonna tell me, right?
432
00:22:35,355 --> 00:22:38,185
[male singer] ♪ They call me a magician By definition ♪
433
00:22:38,275 --> 00:22:41,065
♪ 'Cause I do magic tricks for a living ♪
434
00:22:45,949 --> 00:22:50,659
♪ I'm a magician by definition 'Cause I do magic tricks for a living ♪
435
00:22:55,834 --> 00:22:58,344
♪ With a twirl and a shake I can make things move ♪
436
00:22:58,420 --> 00:23:01,760
♪ Hope my magic tricks have amazed you ♪
437
00:23:01,810 --> 00:23:06,360
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
