All language subtitles for Doug Unplugs s02e02 When Life Gives You Bots.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪

-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪

-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪

♪ We all just gotta unplug ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪

♪ Just like the way Doug unplugs ♪

All right, Doug. Are your scanners ready?

Scanners ready.

Okay.

I spy with my awesome eye

something…

-yellow. -Hmm.

-Yellow doghouse? -[Emma] No.

-Yellow flower? -Nope.

-Yellow watering can? -Uh-uh.

-Yellow sign? -Guess again.

Wait. Yellow sign? Where?

There's a boy,

and he's got a sign

and a big jug

of something yellow.

Doug, Doug, Doug. It's lemonade!

And it looks like my neighbor Thomas has himself a lemonade stand.

Hey there, Thomas. Meet my best bot, Doug.

Hi, Doug.

Ooh, whoa!

You're a real-life robot?

Nice to add you to my memory banks, Thomas.

And you know my name! This is amazing.

I love robots.

And a robot is saying my name.

Wanna try some lemonade?

It's a family recipe.

-Yes, please. -Thank you!

[both gulping]

-[both] Ahhh. -Yes!

I love it when people drink my lemonade and go…

[smacks lips] …"ahhh!"

I wanna share all my lemonade with my neighbors.

Thomas is the man with the plan.

How many neighbors have you shared your lemonade with so far?

Two, as in you two.

And I've been here all morning.

-[grunting] -Ooh! I spy a neighbor.

Hey there, Mr. Julius.

Could I interest you in a cup of Thomas's le-le-le-le-lemonade?

Oh, thanks, kids, but lemonade's a little too sour for me.

Plus, I've got a whole tree of sweet oranges to pick before it gets dark.

Here, try one. They're delicious.

See what I mean? I'll never share all my lemonade.

Don't give up yet, Thomas.

There must be another way Em and I can help.

Yeah, we just have to use some creativity.

Creativity, hmm. I've never heard that word before.

I'll plug in and find out what it means.

[woman] ♪ You are creative ♪

♪ When you use your imagination ♪

♪ To do something in a way that's new ♪

♪ Or otherwise original to you ♪

[man] ♪ Ideas pop inside your head ♪

♪ Like a song about dogs Art made of bread ♪

♪ You could sing it, solve it Build it, bake it ♪

♪ Think it, then make it That's creative ♪

[together] ♪ Creativity, let your mind go ♪

♪ I can't wait to see what you make, oh ♪

♪ Creativity, think and then ♪

♪ Go ♪

♪ Bring your ideas to life ♪

I see.

Creativity is figuring out how to make new things

or think of new ideas.

Only I still have a big question.

How can we find creative ways to help Thomas share all of his lemonade?

There's only one way to find out, ro-buddy.

By getting creative.

Come on, guys.

Let's give out some lemonade!

-Whoo-hoo, lemonade! -Where do we start?

First we huddle up and put our minds together

in something called… [imitates thunder]

…a brainstorm.

It's like a thunderstorm of creativity.

Bring it in, Team Lemonade.

If we're gonna bring out all the neighbors,

we need a lemonade stand that will make everyone go,

"Wow, what is that amazing thing over there?"

Then when they all come over, bam!

We share that lemonade.

Now, who has an idea?

-Ooh! -Thomas, idea. Go!

Uh, no, never mind. I got nothing.

Aw, that's okay, Thomas.

Yep, plenty of creativity to come. Hmm.

What always makes me come out for a tasty treat?

[jingle playing]

[gasps] An ice cream truck!

Me too! But I've never heard of a lemonade truck before.

Exactly!

Everyone will have to come see it for themselves.

But where can we get a truck?

[gasps] We can ask my dad to bring the robo-camper.

Then we could reboot it into…

A robo-lemonade truck! [gasps]

We can put a giant papier-mâché lemon on top.

Oh, and wear lemon hats.

And fly signs way up high.

Everyone will wanna come.

Thomas, get ready to share that le-le-le-le-lemonade.

Here's your lemonade, ma'am.

And a cup for you.

If I hadn't seen those signs in the sky,

I never would've known they were sharing lemonade here.

And when I saw that giant lemon on the truck and those hats,

I knew I was in for something special.

Emma! Doug! It's working!

[both smack lips] Ahhh.

Wow! Bot, oh, bot!

Using creativity sure drew a crowd.

Did we share all the lemonade, Thomas?

Not yet. Even with your ideas, there's still more to share.

[man humming]

No problemo, Thomas.

[humming continues]

'Cause we've got a thirsty neighbor alert!

Howdy! Care for a cup of our icy cold le-le-le-le-lemonade?

Sorry, kids.

I would, but I like to drink my beverages in the comfort and style of a café

while I read my book.

Thanks, though. [humming]

Oh, he doesn't want any.

Not yet, but he will. We've just gotta get creative.

Time for another… [imitates thunder]

…brainstorm!

I got one!

Nope, never mind. Still got nothing.

-[chimes] -Hey!

Since this neighbor likes to drink lemonade in a café,

we can make a robo-lemonade-truck café! Look.

We can have the café here, like this.

Doug, you brilliant bot!

We could rebuild tables where everyone can set their lemonade

and put out lots of comfy chairs.

-Add some bookshelves. -A menu!

-And, uh-- -Hang up some pictures.

And we really should have some kind of roof.

Robo-roof activated.

Just get this cleaned up.

Done! Ready to go, Emma.

The Lemonade Lounge is now open for business.

Hello, folks. Welcome to our café. Isn't it creative?

Wow! I've never been to a lemonade café before.

[sips, smacks lips]

Ahhh. How refreshing.

And if you think that's something, we even deliver.

[sips, smacks lips] Ahhh.

-[hums] -Hello, sir.

Hmm? What's this?

Why, it's The Lemonade Lounge, sir.

Might I suggest today's special, icy cold lemonade?

Ooh! What a delightful café.

And here, in my very own neighborhood.

The only thing it's missing is some relaxing tunes though.

Not a problem, sir.

Mom, if you please.

[playing smooth jazz]

Ah, that's more like it. The lemonade, please.

[sips, smacks lips] Ahhh. Scrumptious.

Thanks, Mom.

Well, it's official. All café customers have been served.

Did we finally share all of the lemonade, Thomas?

Mmm, not quite.

Oh, one cup. So close!

I really thought we were gonna do it. [sighs]

Thanks for all your creative ideas.

We can't give up yet, Thomas.

But we've already shared our lemonade with all of our neighbors.

-[chimes] -Not all the neighbors.

[all] Mr. Julius!

But he said he didn't really like lemonade.

[sighs] Not sure creativity's gonna solve this one.

My data banks are out of solutions.

Ooh! Nah.

What, Thomas? Do you have an idea?

I do, but I don't know. It might not work.

I'm sure you guys will think of something.

-But we wanna hear your idea. -Please?

Hearing everyone's ideas is the best part of a… [imitates thunder]

…brainstorm!

Well, Mr. Julius said lemonade is too sour for him,

but he does like sweet oranges.

Maybe we could put oranges in his lemonade so it's not sour.

Ooh! Whoa, that's a really creative idea, Thomas.

Let's, let's, let's, let's do it.

Well, when life gives you lemonade, put orange slices in it, hey? [chuckles]

I can't say no to that. Thanks, kids!

Wowee! We did it!

Thomas, your creative solution worked.

Sensors indicate the lemonade is 100% gone!

Check out Thomas sharing ideas.

Chicka-chicka whoo-whoo!

Well, it was thanks to you both encouraging me.

I really felt like I could share my ideas.

I finally learned the answer to my big question.

We found creative ways for Thomas to share all of his lemonade

by making sure everybody felt like they could share their ideas.

[sips, smacks lips] Ahhh. Refreshing!

But there are many more oranges to pick, and it's already getting late.

Sure wish there was a better way to do it.

[beeping]

-[chimes] -I have an idea.

We can use creativity to help Mr. Julius solve his orange-picking problem.

And I think I know what to do.

Only it might not work.

There's no way to know for sure, Doug, unless you share it.

Okay, here's my idea. An orange slide!

Oranges coming down.

[chuckles] Oh, will you look at that!

I've never picked so many oranges so fast in all my life.

Now I just need to figure out what to do with all of them.

How about…

[together] A robo orange juice truck café!

-Yeah! -[all laughing]

♪ It is finally here ♪

♪ The best time of year ♪

♪ Fall time ♪

♪ When there's a chill in the air ♪

♪ Pumpkin spice muffins everywhere ♪

♪ It's fall time ♪

♪ When Princess Woofingham rolls around ♪

♪ In the fall leaves on the ground ♪

♪ It's fall time ♪

♪ Now it's time to celebrate With my robo-friends ♪

♪ Who are great! ♪

♪ 'Cause it's fall time ♪

Doug, my best bot, I have the greatest news.

Fall has arrived!

That is great. Who's Fall?

[chuckles] Fall isn't a person. It's a season.

The best season.

Season? I've never heard that word either.

Better plug in to find out what it means.

♪ Hello, it's me, Earth ♪

♪ It's a pretty great day ♪

♪ Did you know my North Pole Always points the same way? ♪

♪ I spin on this axis As I orbit the sun ♪

♪ This makes the four seasons ♪

♪ Spin, spin, spin The weather's changing ♪

♪ Winter has lots of chilly short days ♪

♪ Spring is warm Flowers bloom and then ♪

♪ Summer heats up Thanks to warmer sun rays ♪

♪ Fall starts cooling down Before we do it all again ♪

♪ Spin, spin The weather is changing ♪

♪ Seasons come and go ♪

-♪ Whoa ♪ -♪ Amazing ♪

♪ Spin, spin, spin The weather is changing ♪

♪ I'll keep circling the sun Making the four seasons ♪

Oh, I get it.

Seasons are four different times of the year where weather changes.

But I still have one big question. What makes fall so special?

It's your lucky day, Doug.

You're gonna find out all kinds of things that make fall so special,

because we're going to the Mega City Fall Festival!

It's an amazing event where you can enjoy all the best activities fall has to offer,

including my favorite thing to do in fall,

but it's a big leaf surprise!

What do you say, bots? You in?

-You bot I am. -Whoo-hoo!

I'm in too!

I'll meet you there right after I deliver this package.

Jenny Droneberg out!

[Emma] We're here, bots.

Welcome to Mega City Fall Festival,

where you can enjoy the special things of the season.

Starting with… [imitates engine]

…a hayride.

Well, if it isn't my favorite hay rider and her robo-friends.

Hiya, Barb. We're ready for the hayride.

-Great, I'll start her up. -[both giggling]

-Just turn the key here and… -[engine cranking]

Oh, come on. Turn it over.

-[engine dies] -Oh, well, that's not good.

Sorry, folks. Afraid my truck won't be able to pull the hayride this year.

[all groaning]

[gasps] Wait a nanosecond. I could pull the wagon.

Moving heavy things is what I do best.

[grunts] There you are.

Thanks, Mr. Forkrick.

We can take the wagon to visit all the festival attractions,

starting with the corn maze.

Here we go.

[Emma giggling]

Whoo-hoo! Jenny Droneberg is finally here.

Let's see what this Fall Festival hoopla's all about.

[grunts] Wait a nanosecond, what's this?

I've never seen these pointy red, yellow and orange recyclables before.

[gasps] And they're everywhere!

The Fall Festival will have to wait.

I gotta call in the drones and clean up this mess.

We'll give all these pointy things a reboot.

[Doug, Emma, Critter Bot whooping]

[Doug] Who knew getting your sensors scrambled could be so fun!

[chuckles] And check out what the bouncing does to your voice.

[warbling] Try it, Doug.

[warbling] You try, Critter Bot.

[chittering]

[laughing]

Now arriving at our destination, the corn maze.

Yes! Now shake off that hay, and let's get lost and found.

Once we make it through, we'll be a step closer to a big leaf surprise!

Wow! So this is a corn maze.

Uh-oh, the path just ends. What do we do now, Emma?

Don't worry, Doug.

I can barrel through these stalks and get us out of here in no time.

Wait! Mr. Forkrick, you can't just go through the corn stalks.

Staying on the path is part of the fun.

Hello there. Are you playing too?

[laughs] That's a scarecrow.

He's here to keep crows away from the corn.

-[Critter Bot chirping] -Another scarecrow?

Nope, same one. We're back where we started.

The scarecrow?

[together] Again?

This is one tricky maze.

Mr. Forkrick, I might need you to plow through the corn after all.

-On it. -[engine starts]

-[Critter Bot beeps] -[gasps]

[beeping continues]

Critter Bot wants us to follow him.

-The exit! -[Doug] Way to go, Critter Bot.

-[both] We've found the exit! -[Forkrick laughing]

That was bot-tastic, Emma. What else makes fall so special?

Get ready to find out at the next stop, Doug.

-To the pumpkins! -Whoo-hoo!

[Emma] Yeah!

Keep up the good work, drones.

We gotta take all these pointy things back to Rebots for recycling.

[gasps] What's this?

[gasps]

Great gears!

Welcome to the wonderful world of pumpkins.

I've never scanned an orange orb like this before.

[chuckles] Doug, it's a pumpkin.

They're a giant fruit that you get to pick in the fall and decorate however you want.

You can paint them or carve a face into the pumpkin

to make a jack-o'-lantern.

Just let your robo-creativity flow.

Hello, I'm Penelope Pumpkin Head. Nice to meet you.

[chuckles] What do you think, Emma?

It's pumpkin perfection.

Hmm, something's missing.

[Critter Bot shouts]

Hello, handsome. [chuckles]

Yay, Mr. Forkrick!

You were right, Emma. Pumpkins definitely make fall special.

And we're not done yet!

Hold on to your hard drive, Doug,

because next up is my big leaf surprise!

-Whoo-hoo! Away to the leaves we go! -[Doug laughing]

Way to go, drones! That was the last of the recyclables.

Roll on!

Now arriving at our destination to finally see…

Say it with me, everyone.

[all] The big leaf surprise!

Wait, where'd all the leaves go?

Uh, I'm not sure, Em.

Oh! Hi, Dad!

Doug, we have a big problem at Rebots!

All these little red, orange and yellow recyclables

are clogging up the works!

We need all bots, forks and critters on deck.

Red, orange and yellow?

Like fall leaves!

Oh, thank bot you're here.

We're having trouble rebooting all these colorful recyclables

Jenny and the drones brought back.

They've jammed up our tanks, tubes, booths.

They're even stuck in my gears.

How did they even get in there? [shudders]

Anyway, they've caused the whole system to shut down. We don't know what to do!

Those aren't recyclables. They're fall leaves!

And I know exactly what to do with them.

It's robo-vacuum time, Doug!

[Bob Bot] That's the highest pile of anything I've ever seen!

So, what do we do with it, Emma?

Only the most special thing you could do in the fall.

Jump in it! Whoo-hoo!

-[giggling] -Where did Emma go?

What are you bots waiting for? Jump on in!

[Critter Bot] Whoo! Ha!

Well, here goes nothing. Whee! [chuckles]

[laughing] Crunch, crunch, crunch.

[all laughing]

Whoo-hoo!

Hey, Emma. Why did these leaves fall on the ground?

You know, Doug, I'm not sure.

Maybe I could find some data.

[man] ♪ In fall the leaves fall It's a pretty cool trick ♪

♪ They break down in the soil Make it healthy and thick ♪

♪ The clouds and sun come And bring in the rain and sunny rays ♪

♪ Then the plants grow again They grow again and again ♪

Wow! It's like the leaves help reboot the earth.

I finally learned the answer to my big question.

What makes fall so special is hayrides, corn mazes and decorating pumpkins!

But I think leaves rebooting the earth is the most special thing of all.

Right there with you, Doug.

And don't forget jumping in the leaves!

[gasps] I have an idea.

We can spread these leaves all around Rebots

so they can reboot all of our plants in spring.

That's using your processors, Doug.

Ooh, and let's do it… [singing] …in song.

♪ When the leaves fall to the ground ♪

♪ And we spread them all around ♪

♪ It's fall time ♪

♪ When the Fall Festival's in town ♪

♪ And the leaves start coming down ♪

♪ It's fall time ♪

[Emma] ♪ When there's only one spot left ♪

♪ But no more leaves to get ♪

-[Critter Bot chitters melodically] -[Bob Bot] Hey, Critter Bot.

♪ It's fall time ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.