Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(144,432)}[ No audible dialogue ]??????�??�???���??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????432)}and if you don't like it, you can
stick it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? helicopter whirring ]ke it, you can
stick it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????ping ]ter whirring ]ke it, you can
stick it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z division of our city is in a state of emergency. it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? a cray supercomputer with an array processor.ty is in a state of emergency. it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????640 (216,432)}thomas hurado and Carlton bernt.ty is in a state of emergency. it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????-> 00:11:50,570 (72,432)}[ wonderlove ] Please, just move back. of emergency. it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? 00:11:50,570 (72,432)}[ wonderlove ] Please, just move back. of emergency. it in your computerized data-bank system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????200 (72,408)}we're listening. I got chaney out of a squad car and into a chopper.k system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z (72,432)}come on, Frank. Get off it. Listen to you. of a squad car and into a chopper.k system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z (72,432)}come on, Frank. Get off it. Listen to you. of a squad car and into a chopper.k system.??????�???????????�???????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????
(72,432)}[ wonderlove ] Well, they can cover
el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????,470 (216,432)}you see anything yet? (72,432)}[ wonderlove ] Well, they can cover
el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????2)}I got him on radar. Southeast 240 by 65.2)}[ wonderlove ] Well, they can cover
el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? 00:23:55,060 (216,432)}we gotta catch him. We're going on turbo. they can cover
el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????53 it out. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi hate that sound.265 el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z it out. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi hate that sound.265 el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????acuate the building!0:25:47,910 it out. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi hate that sound.265 el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????if we can help the bomb squad with our sonar scan?\h\h\h\h\h\h\hi hate that sound.265 el mirage and mystery mesa from where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? 00:32:06,500 (72,144)}- what else could it be? - [
Braddock ] Is this another \h\hone of your wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? Braddock ] Is this another \h\hone of your wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????entrate. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[
Normal voice ] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????n training...h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[
Normal voice ] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????(72,384)}\h\h\h\hthe winner's up for grabs. I'm a big boy, Frank.5,610 Normal voice ] \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????548 (162,432)}[ chaney ] Stick around. You'll learn to appreciate me more.h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????:26,350 (144,432)}about eight inches above your right knee.around. You'll learn to appreciate me more.h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????, p.V.C.?44,432)}about eight inches above your right knee.around. You'll learn to appreciate me more.h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�????p.V.C.?44,432)}about eight inches above your right knee.around. You'll learn to appreciate me more.h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �?????�??�??�???�???????????????????????�???�??�?????????�??????�??�???????????????????????????�?????�?????�??�??�???????????�??�???? ordered me to ground you for a week.bove your right knee.around. You'll learn to appreciate me more.h\h\hi am concentrating.our wild hunches?m where they are.?????? ���?��??????�??????�??�??��?????�???? ??????? ??????????????? ?????�??????????``???????????�?????????�???�� ??????#$??????�????�????????????????���??�??�??? ??�??????????????????``�????�
??????????????�??????``?????????�?????????????�?????????????@@?`??????`�`??�??�?????�?????�??�??�???????Z%?Z???�??�}???�??�? Z
?????Z �?????????? ????�???????????�??????????
???????????????????? �?? �?????????? �?????% ??????Z �Z �
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.