Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Adapted from a Xiaoming Taiji manga, "The Love Story of My Immortal Dad"]
[The Love Story of My Immortal Dad]
[Perhaps coming to Earth,]
[unbeknownst to me, is a trial.]
[Episode 79]
[A trial]
[that will free me from the limitations of The Way.]
Shen Yi.
I may have lost my cultivation,
but I still have my immortal shell.
With the formation and the magic pills,
I'll be alright.
Great.
I heard there's a Dragon Vein in Yan City
that can help me with my cultivation.
Besides, Lin Lin is ready to train, too.
I'm going to take her on a trip to Yan City.
But before that...
Last time, Ling Fei Yu was kidnapped.
I can't let something like that happen again.
Go!
Master.
As expected of Master.
He looks cool even when he waves his hand.
The Everlasting Heavy Water,
Yin in nature,
nourishes all things.
It is practically a godsend for you.
Help...
Help me...
I can't swim!
You're indeed the thunder type.
The Everlasting Heavy Water complements you perfectly.
Only by using it to boost your water attributes
can your powers increase.
And you
shall stay here for now
and help Little Potato train.
My master,
are you leaving?
My master,
when are we going fight through the 36 heavens again?
Bai Wu?
You... can materialise?
Yes, but barely.
When can we meet the Old Master?
And how is the Immortal Palace now?
Is Xiao Ling about to pass the trial?
And Mo Xiao Xi...
What...
What happened to him?
As a sword, I like him.
But as a human,
he never stops talking when he sees me.
So I don't want to have him with me.
Fei Yu,
the Bai Wu Massacring Sword gives out energy.
In its original form,
it can speed up healing.
Use this for protection.
Okay.
Darn it!
Master Luan Jiao,
isn't it a little irresponsible to just run away?
My company has paid you.
You're telling me?
I almost died.
If I knew the people here were so strong,
I wouldn't have come for any price!
Never mind.
It's not safe to stay here.
I should go to Yan City.
Shen Yi,
I have things to take care of back home.
I'll see you when I'm done.
Yan City is full of hidden enemies.
Zuo Yan is based there, too.
You must take care.
It's okay.
Nothing to worry about.
Mum,
please come to see us soon!
Don't worry, Mrs Shen,
we'll take care of Master and Old Master.
Thanks...
[You should worry about yourselves first.]
Zi Bing,
your trip to the Immortal Palace
has been fruitless.
Don't you think you've disappointed the Zhang family?
Getting on the He family's bad side is one thing,
but Zhang Kun
and the Cultivation Alliance, too?
All losses and no wins.
From now on,
all of your businesses
will be handed over to Zi Long.
Father, after three years of hard work,
those businesses now account for half of the family's revenue.
Zi Bing!
You forget yourself!
The only reason your name is on the family tree
is because of marriage.
Zi Bing,
listen to Father.
What's the use in keeping those businesses?
Let your brother take care of them.
Yes.
I will hand over my businesses.
Father,
I heard Zi Bing's fiance has just arrived in Yan City.
When are you going to meet him?
The sooner the better.
Zi Bing no longer has a purpose in our family.
But when Zi Bing showed talent for cultivation,
you promised to make her
an official family member
if she became successful.
Her?
Mud-bloods like her can never become part of the Zhang family.
Tan Fan Fan!
I love you!
Tan Fan Fan, I love you!
Tan Fan Fan the superstar has returned from Thunderland.
Step aside.
Are you deaf?
Get lost!
You're stepping on my belongings.
[Tan Fan Fan]
What's their problem?
How ignorant.
Make way for Tan Fan Fan right now!
Don't disrespect Tan Fan Fan.
Stop blocking our view!
Step aside.
Make way!
Sorry.
It was rude of my aides.
Gosh, Tan Fan Fan is so easy-going.
This time,
I must watch my image
and control my temper in public.
Fan Fan is so kind!
Fan Fan is so kind!
Sorry.
My guards were a little careless.
Let me make it up to you with an autograph.
Where's Master?
Master,
wait up.
What's this?
[Darn it.]
[Who dares to act so brazenly in my presence?]
Apologise to Fan Fan now!
-How dare you? -Apologise to Fan Fan right now!
Apologise!
Master,
help!
And him,
-the arrogant prick. -Get him!
Sisters, get him!
Let's go.
Get off my head.
What was that?
Such a scary gaze.
No idea.
I felt I couldn't move.
Dad.
Dad.
Why were they gathering around that man?
Probably because he's handsome.
But I thought he was so ugly,
especially compared to Dad.
Like my pinky and...
Like my pinky and that big building.
How can that hideous guy compare to Master?
Yeah!
Darn it!
Find out who they are.
Yes.
Dad, can I watch TV?
Maybe later, Lin Lin.
Since I'm free,
why don't I teach you some skills?
Dad,
do you mean the "skills" that you normally practice?
I want to practice!
I want to become strong like you!
Lin Lin, this is the Nine Incarnation Golden Mantra,
one of the Ten Great Immortal Mantras.
It strengthens one's cultivation and origin,
the perfect starter for you.
Dad, am I doing it right?
[She reached the Third Incarnation already?]
[Lin Lin's talent far exceeds my expectation.]
[Even the lords of the universe]
[would feel inferior]
[compared to Lin Lin.]
[Lin Lin deep into her cultivation.]
[She may not wake up for a while.]
[The actual location of Yan City's Dragon Vein is still unknown.]
[If I can upgrade the Sky Gazer into an Ultimate Eye,]
[I should be able to locate it easily.]
[But where do I get the magical materials for the upgrade?]
[Zhang Zi Bing]
I know, I'll ask her for help.
[Mr Shen, are you in Yan City?]
[Why didn't you tell me?]
I didn't know you were coming here
until I saw it on TV.
TV?
[Yes. Don't you know?]
[Today, famous boy band member Tan Fan Fan]
[was accosted by male fans.]
[Fan Fan]
Thankfully, his fans and bodyguards stopped him.
That man was despicable.
He actually insulted Fan Fan.
I'm going to expose him.
Expose him!
He must be exposed!
Yeah! How dare he bully our Fan Fan?
I demand a public apology.
[Mr Shen, public outrage is no laughing matter.]
[Besides, Tan Fan Fan has a lot of influence in this country.]
I know you're not afraid,
but there will be trouble.
Why don't I come over?
Where are you staying?
Belle International Hotel.
Alright. I'll be right there.
-Master. -Master.
Bad news!
Master,
our address has been leaked online.
Many of Tan Fan Fan's fans are coming for us.
I heard the media is coming too.
What if we get trapped here?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.