All language subtitles for www.1TamilMV.pro - MAANAADU (2021) moviehublk

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}Movie-Hub සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්‎ ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය © (www.moviehublk.com) ©‪ 2 00:00:59,172 --> 00:01:07,032 Manaaa du2021 (රැලිය) 3 00:01:15,988 --> 00:01:22,761 කාලය කිසිවකුම වෙනුවෙන් නතර නොවේ,එසේ වුවහොත් කුමක් සිදුවේද? 4 00:01:22,786 --> 00:01:27,549 {\an5}2019 ඔක්තොම්බර් 10 දින. 5 00:01:29,550 --> 00:01:35,534 {\an4}ගාන්ධි අන්තර්ජාතික ගුවන් තොටුපල නව දිල්ලිය. 6 00:01:40,832 --> 00:01:43,300 සුභ උදෑසනක් වේවා මහත්ම මහත්මියනි, 7 00:01:43,325 --> 00:01:45,050 ඔබ සියළුදෙනාම ගුවන්යානයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 8 00:01:45,075 --> 00:01:47,863 - මම සංජය, මේ ගුවන්යානාවේ කළමනාකරු. - වේදිකාවේ සැරසිලි සුපිරියට තියනවා. 9 00:01:47,888 --> 00:01:50,152 ඔයාට ගෙවන්න වෙයි! හැමදෙයක්ම හොඳට සංවිධානය කරන්න. 10 00:01:50,177 --> 00:01:52,785 ආයුබෝවන් නෝනා! විසිටින් කාඩ් එක,කැමති වෙලාවක එන්න. 11 00:01:52,810 --> 00:01:54,675 ඇයි යන්න පරක්කු කියල දැනගන්න පුළුවන්ද? 12 00:01:54,786 --> 00:01:56,737 මට ලොකු රැස්වීමකට යන්න තියනවා. 13 00:01:56,762 --> 00:02:00,449 ප්‍රභූ අය මං එනකන් බලන් ඉන්නවා, මං එහෙ යන්න ඕනේ අපේ ජාතිය නියෝජනය කරන්න ඕනේ. 14 00:02:00,892 --> 00:02:02,738 - මං දෙමළ දන්නෑ සර්. - මං හින්දි දන්නෑ. 15 00:02:02,763 --> 00:02:05,410 - නායකතුමා ඒ ඉංග්‍රීසි නායකතුමා! - මං ඒක දන්නෙත් නෑ 16 00:02:05,567 --> 00:02:08,245 මං යාළුවාට කතා කරන්නම්, සංජෙයි! 17 00:02:08,270 --> 00:02:11,363 නියමුවට කතාකරන්න, ඔව් සර්! 18 00:02:11,388 --> 00:02:12,722 - ආයුබෝවන් මල්ලි! - ආයුබෝවන් සර්! 19 00:02:12,747 --> 00:02:14,123 පරක්කු වෙන්න හේතුව මොකද්ද? 20 00:02:14,148 --> 00:02:16,483 පොඩ්ඩක් පරක්කු වෙනවා වැඳගත් කෙනෙක් එනවා ඒ නිසා ඉන්න වෙනවා සර්. 21 00:02:16,508 --> 00:02:17,526 ඒ මං නෙමේද? 22 00:02:17,551 --> 00:02:19,999 නෑ සර්! සම්බන්ධිත ගුවන් යානෙකින් ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් එනවා සර්. 23 00:02:20,024 --> 00:02:21,706 ආපු ගමන් ඒ වෙලාවෙම පිටත් වෙනවා සර්. 24 00:02:22,429 --> 00:02:24,242 මටත් වඩා ලොකු කෙනෙක්ද? 25 00:02:25,266 --> 00:03:05,266 Moviehublk.com වෙනුවෙන් කළ උපසිරැසියකි 26 00:03:10,507 --> 00:03:12,561 පුද්ගලික කාර් එකෙන් ඇවිල්ලා ඉන්නේ? 27 00:03:12,718 --> 00:03:13,718 මේ කව්ද? 28 00:03:13,743 --> 00:03:16,823 ටොම් කෘස්ගේ මල්ලි වගේ, මෙයාව කොහොම හරි අල්ලගන්න ඕනේ. 29 00:03:17,379 --> 00:03:19,363 අබ්දුල් කාලික් මහත්තයා, යානයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, 30 00:03:19,396 --> 00:03:21,651 - ඔබ මේ යානයට ආපු එක ලොකු සතුටක්. - ස්තුතියි! 31 00:03:21,676 --> 00:03:24,134 - ඔයාගේ ආසනය 12බී, මං උදව් කරන්නද? - ඕන්නෑ මං ඉඳගන්නම්. 32 00:03:24,159 --> 00:03:25,307 - ස්තුතියි සර්. - සමාවෙන්න. 33 00:03:25,332 --> 00:03:27,158 - සමාවෙන්න සර්! - ආයුබෝවන් මල්ලි! 34 00:03:27,930 --> 00:03:30,633 - වේට්ටිය...මෙන්න. - සර්! 35 00:03:30,822 --> 00:03:32,400 - මානික්ක විනායකම්. - ඔහ්! 36 00:03:32,425 --> 00:03:33,951 - මම. - ඔහ්! 37 00:03:33,976 --> 00:03:36,355 එම්පී(Minister of Parliament)පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තමිල්නාඩු. 38 00:03:36,380 --> 00:03:37,380 ඔහ් හරි. 39 00:03:37,405 --> 00:03:41,874 - ඔයාට, ඕන උදව්වක්! සම්බන්ධ කරගන්න!! - අයියෝ නෑ නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ! 40 00:03:41,899 --> 00:03:43,716 නෑ නෑ! ඉන්දියාවම මගේ පාලනයේ තියෙන්නේ. 41 00:03:43,741 --> 00:03:45,079 - එහෙමද? - හරි එහෙනම්! 42 00:03:45,117 --> 00:03:48,092 - මල්ලි ඔයාගේ ඇස් දිලිසෙනවා. - සර්, කණ්නාඩි දාලා ඉන්නේ. 43 00:03:48,117 --> 00:03:51,045 - අයියෝ! දැන් ඊටත් වඩා දිලිසෙනවානේ! - ඉඳගන්න සර්, ඕනවට වඩා කියනවානේ සර්. 44 00:03:51,070 --> 00:03:53,329 - ඕනම දේකට මාව සම්බන්ධ කරගන්න. - ඇති සර් ඇති! 45 00:03:53,354 --> 00:03:55,859 සමාවෙන්න..සමාවෙන්න..සමාවෙන්න. 46 00:04:00,517 --> 00:04:02,217 - කරුණාකරලා සමාවෙන්න... - ඔව්? 47 00:04:02,242 --> 00:04:03,242 මට යන්න ඕන! 48 00:04:03,730 --> 00:04:05,716 - ආ! ඔයාගේ සීට් එකද? - ඔව්! 49 00:04:05,889 --> 00:04:07,482 අ..මට විනාඩි 2ක් දෙන්න. 50 00:04:08,819 --> 00:04:10,997 නෑ..නෑ..කමක්නෑ...කමක්නෑ.. 51 00:04:11,022 --> 00:04:13,888 කරුණාකරලා, මට අමාරුව තේරෙනවා මමම යන්නම්. 52 00:04:17,703 --> 00:04:19,910 - ඔයාට අවුලක් නෑනේ? - ඔව්! 53 00:04:20,908 --> 00:04:23,399 - සහෝදරයා! දිග ගුවන් ගමනක්! - හ්ම්! 54 00:04:23,424 --> 00:04:27,332 ඉතිං කෑම ගෙනත් මට කරදර කරයි, මම හොඳට නිදාගන්නවා. 55 00:04:27,357 --> 00:04:28,781 මගෙ කෑම එකත් ඔයා කන්න. 56 00:04:28,908 --> 00:04:30,044 - ඈ! - හ්ම්! 57 00:04:30,069 --> 00:04:32,578 - ස්තුතියි සර්! - ඉස්සෙල්ලා..පස්සේ(කෑම කන්න). 58 00:05:36,312 --> 00:05:40,095 ශිව දෙවිඳුගේ කීර්තිමත් පුත්‍රයානෝ! මයුර වාහනයෙන් වඩින මුරුග දෙවිඳුන්ගේ සරණින්! 59 00:05:40,120 --> 00:05:43,611 පාදයේ බැඳි සළඹේ අති මිහිරි නාදය, ආශ්චර්යකි. 60 00:05:43,644 --> 00:05:45,526 දෙවිය‍නේ, මුරුගා, ආන්ජනෛ, විනායක. 61 00:05:45,551 --> 00:05:48,157 අනේ, සියළු දෙවි දේවතාවුන් වහන්සේලා මාව ආරක්ෂා කරත්වා! 62 00:05:48,182 --> 00:05:51,366 ශක්ති දේවි මාතාවනි! මගේ ජිවතය ආරක්ෂා කරන්න අනේ! 63 00:05:51,391 --> 00:05:55,068 මුරුගා දෙවියනේ! මාව බේරගන්න අනේ! මුරුගා දෙවියනේ! 64 00:05:55,093 --> 00:05:57,766 පුල්ලේයාර් දෙවියනේ, කරදර වලින් මුදවන්නානි! 65 00:05:57,791 --> 00:06:01,031 සියළු දෙවිදේවතාවනි අනේ මාව බේරලාා දෙන්න! 66 00:06:01,059 --> 00:06:04,276 අනේ මාව බේරලා දෙන්න! අනේ මාව ආරක්ෂා කරන්න! 67 00:06:13,767 --> 00:06:16,463 අනේ මාව බේරලාා දෙන්න, මුරුගා, ආන්ජනෛ, විනායක. 68 00:06:16,488 --> 00:06:17,995 - මාව බේරලාා දෙන්න! - ස්තුතියි! 69 00:06:22,858 --> 00:06:24,864 අ...මොකටද ස්තුතියක්? 70 00:06:24,889 --> 00:06:27,804 - නෑ ඔයා ඔක්කොම බේරගත්තානේ. - ඈ..? 71 00:06:27,846 --> 00:06:31,479 නෑ! ඉතින් ඔයා යාඥා කරපු හින්දනේ ගුවන් යානේ කරදරයක් නැතුව යන්නේ. 72 00:06:31,595 --> 00:06:34,195 - නැත්නම් මොනවා වෙයි ද කියලා.. - අයියෝ! ඔහොම කතා කියන්න එපා අනේ. 73 00:06:34,374 --> 00:06:37,216 මං ගුවන්යානයේ යන්නත් බයයි! ගුවන්යානේ බෝම්බයක් වගේ පුපුරයිද දන්නෑ. 74 00:06:37,241 --> 00:06:39,347 මං කොයි තරම් ආතතියකින් ඉඳන් ඉන්නවද දන්නවද? 75 00:06:39,372 --> 00:06:42,225 ගුවන් යානයක් පාලනය කරන්නේ නියමුවා කියලා දන්නවාද? 76 00:06:42,599 --> 00:06:43,999 ඔව්! ඒක දන්නවා! 77 00:06:44,024 --> 00:06:46,361 ඇයි එහෙනම් මගේ අත අල්ලගෙන ගියර් දාන්නේ. 78 00:06:46,424 --> 00:06:48,550 - ඈ! - අත..අත... 79 00:06:49,052 --> 00:06:51,341 - සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නෑ. 80 00:06:52,140 --> 00:06:55,566 - මේක පළවෙනි පාරද? - නෑ..මං හතර පස් පාරක් ගිහින් තියනවා. 81 00:06:55,824 --> 00:06:58,185 ඒත් මේ බය නම්...ඇරුනේ නෑ. 82 00:06:58,840 --> 00:07:01,439 සාමාන්‍ය ගැස්සීමක්, ඒකට බය වෙන්න එපා. 83 00:07:01,464 --> 00:07:03,149 ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම සංචාරය කරනවාද? 84 00:07:03,185 --> 00:07:05,083 මාසෙකට පස් වතාවක් විතර යනවා. 85 00:07:05,108 --> 00:07:07,356 පහුගිය සතියේ ප්‍රවෘතියක් ගියා දැක්කද? 86 00:07:07,381 --> 00:07:12,039 දිල්ලි වලට ගිය ගුවන්යානයක් වේගෙන් ගුවන් ගත වෙන්න යද්දිම පිපිරිලා ගියා. 87 00:07:12,229 --> 00:07:14,947 ඔව්... ඔයා ඒ ගුවන් යානේ හිටියද? 88 00:07:14,972 --> 00:07:18,468 නෑ නෑ මම නෙමේ ඔයා ඉන්න තිබ්බේ, හිටියනම් ඔක්කොම බේරගන්න තිබ්බා. 89 00:07:18,938 --> 00:07:22,998 විහිළුවකට ගත්තද? ඊලඟ සැරේ ඔයා යද්දි බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 90 00:07:23,186 --> 00:07:25,707 නිකමට විහිළුවක් කලාම සාප කරන්නේ. 91 00:07:25,901 --> 00:07:29,565 - අයියෝ අනේ! සාපයක් නෙමේ. - මොනවත් වෙන්නෑ. 92 00:07:29,590 --> 00:07:32,767 - අල්ලා දෙවි පිහිටෙන්! - ඔයා මුස්ලිම්ද? 93 00:07:33,498 --> 00:07:35,930 - මාව දැක්කාම හිතෙන්නැද්ද? - දැක්කාම..... 94 00:07:35,955 --> 00:07:38,989 - ඇහ්! දන්නවනම් කතාකරන්නෑ නේද? - අයියෝ එහෙම නෑ චෑහ්! 95 00:07:39,014 --> 00:07:41,284 මට ගොඩක් මුස්ලිම් යාළුවෝ ඉන්නවා. 96 00:07:41,327 --> 00:07:44,226 රාමසාම්, බක්රීඩ් උත්සව වලදී ගෙදරට බකට් පුරවලා බුරියානි එවනවා දන්නවාද. 97 00:07:44,251 --> 00:07:46,917 - බුරියානි හින්දද මතක? - අයියෝ එහෙම නෑ අනේ. 98 00:07:46,977 --> 00:07:49,943 දැනුත් මම ඌටි වල මුස්ලිම් ළමයෙක්ගේ කසාදෙකට යන ගමන්. 99 00:07:49,968 --> 00:07:51,464 - එයාගේ... - ඒයි! විනාඩියක් ඉන්න. 100 00:07:51,543 --> 00:07:54,733 ඌටි වල මුස්ලිම් විවාහෙකට යනවා, ඔයා සරීනගේ යාළුවෙක්ද? 101 00:07:54,796 --> 00:07:58,573 ඒ! නෑ... සරීනගේ නෙමේ, එයා බඳින්න යන කොල්ලා මගේ යාළුවෙක්. 102 00:07:58,598 --> 00:08:01,262 - ඕහ්...හෝ..මනමාලයාගේ පැත්තෙන්. - හ්ම් හ්ම්.. 103 00:08:01,287 --> 00:08:02,414 ඔයා කෙල්ලගේ පැත්තෙන්ද? 104 00:08:02,438 --> 00:08:04,867 කොයි පැත්තෙන් හරි එකම කසාදෙට තමයි යන්නේ. 105 00:08:04,903 --> 00:08:05,903 නියමයි! 106 00:08:06,365 --> 00:08:09,685 ම්..ඔහ්..කොහොම උනත්....මං කාලික්....සමාවෙන්න අබ්දුල් කාලික්. 107 00:08:10,504 --> 00:08:12,051 සීතා ලක්ෂ්මී. 108 00:08:31,365 --> 00:08:34,167 - ඒයි මෝඩයෝ! පරිස්සමෙන් ගන්න බැයිද. - සමාවෙන්න නැන්දේ! 109 00:08:34,192 --> 00:08:36,135 - නෑ..නෑ ඒක බැරි වෙලා උනේ. - තක්කඩියා! 110 00:08:36,160 --> 00:08:37,235 - උඹට ඇස් පේන්නැද්ද? - නෑ මේ! 111 00:08:37,260 --> 00:08:39,626 වයසක කෙනෙක් කියලා පරිස්සමින් වැඩ කරන්න බැයිද? 112 00:08:39,651 --> 00:08:40,651 වැදගම්මක් නැති එකා! 113 00:08:48,631 --> 00:08:50,196 - හලෝ! - හලෝ! 114 00:08:50,519 --> 00:08:52,793 - ආ! කොහෙද බං ඉන්නේ. - ආ මචෝ! 115 00:08:52,818 --> 00:08:54,641 - බැස්සද? - ඔව් බං බැස්සා. 116 00:08:55,066 --> 00:08:58,228 - සුපිරි, මං එලියේ ඉන්නේ වරෙන්. - හරි බං! 117 00:08:59,176 --> 00:09:00,910 - බෑග් තියනවාද? - ඔව්. 118 00:09:02,024 --> 00:09:05,618 සන්ද්‍යා පැටියෝ! ඉන්න..ඔයා ලිස්සලා වැටෙයි, දුවන්න එපා.. 119 00:09:08,161 --> 00:09:10,613 - සන්ද්‍යා පැටියෝ! - අපේ බබා! 120 00:09:10,621 --> 00:09:13,322 - ගිහින් බලන්න. - මගේ දුවට මොකද උනේ? 121 00:09:13,347 --> 00:09:16,629 - දුවේ,කකුල බලන්න. - අනේ කකුලෙන් ලේ එනවා. 122 00:09:16,654 --> 00:09:19,087 දුවේ! දුවේ! 123 00:09:19,965 --> 00:09:21,611 එයා හොඳින්ද? 124 00:09:22,236 --> 00:09:24,521 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් දරුවට අවුලක් නෑ. 125 00:09:24,546 --> 00:09:26,766 චෙන්නායි හොඳ නෑ කියලා හිතුවට, මෙහෙත් එහෙම නේ. 126 00:09:26,791 --> 00:09:28,648 එකම කොන්ත්‍රාත්කාරයා වගේ අරන් තියෙන්නේ. 127 00:09:29,078 --> 00:09:30,672 ඔයා පරිස්සමෙන් එන්න. 128 00:09:38,562 --> 00:09:40,237 ඒ..ඉන්න ඉන්න..මං උදව් කරන්නම්. 129 00:09:40,311 --> 00:09:42,171 පරිස්සමින් ඈ..පරිස්සමින්.. 130 00:09:43,364 --> 00:09:44,510 ඉන්න! 131 00:09:45,014 --> 00:09:46,774 - බලාගෙන.. - ස්තුතියි! 132 00:09:50,580 --> 00:09:53,462 මේ..මගේ බෑග් එක එන්න තව වෙලා යයි. 133 00:09:53,481 --> 00:09:55,821 ඔයාගේ යාළුවා බලන් ඉන්නවානේ, ඔයා යන්න. 134 00:09:56,557 --> 00:09:59,140 - ඔයා කසාදෙට යන්නේ කොහොමද? - කැබ් එකක් දාගෙන යන්නම්. 135 00:09:59,825 --> 00:10:02,272 කැබ් එකක...ඇයි ඔයා තනියම යන්නේ? 136 00:10:02,336 --> 00:10:04,482 මං ඉන්නම් ඔයා හිමීට ගන්න. 137 00:10:04,583 --> 00:10:08,069 අ...කමක් නෑ, මං තනියම එන්නම්. 138 00:10:08,307 --> 00:10:11,197 මේ! හලෝ! දෙන්නම එකම කසාදෙට යන්නේ. 139 00:10:11,257 --> 00:10:15,116 ඇයි ඉතින් තනියම යන්නේ, මට ප්‍රශ්නයක් නෑ 140 00:10:15,141 --> 00:10:18,524 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් අපි එකට යමු. 141 00:10:18,964 --> 00:10:22,437 - නහයෙන් ලේ එනවා. - නහයෙන් ලේ එනවා? 142 00:10:24,938 --> 00:10:26,672 - නැවතුනාද? - සමාවෙන්න අනේ! 143 00:10:26,820 --> 00:10:28,507 - හරිද? - මං එන්නම්..මං එන්නම්. 144 00:10:28,532 --> 00:10:32,658 ඔක්කොටම කලින් ඔයාගේ හැඳුනුම්පත,රියදුරු බලපත්‍රය දෙන්න. 145 00:10:32,683 --> 00:10:35,563 ඔහ්...හෝ....මේ..... 146 00:10:36,045 --> 00:10:38,962 - මට ණයක් වත් දෙන්න හදනවද? - නෑ ඉතින් ආරක්ෂාවට. 147 00:10:38,987 --> 00:10:41,835 - බැංකු විස්තරත් ඕනද? - ඒවා ඕන්නෑ ඉස්සරලා ඔය ටික දෙන්න. 148 00:10:41,860 --> 00:10:42,860 මේක හරිද? 149 00:10:44,463 --> 00:10:47,449 - එක සෙල්ෆියක් ගමු. - ඔහ්! හරි.. 150 00:10:48,917 --> 00:10:52,107 නෑ..මං පින්තූරෙයි හැඳුනුම්පතයි පෝස්ට් කෙරුවාම, 151 00:10:52,145 --> 00:10:53,410 මං මෙයා එක්ක යනවා. 152 00:10:53,434 --> 00:10:56,351 මට මොනවා හරි උනොත් මෙයා තමයි වගකියන්න ඕන කියලා දාලා තියනවා. 153 00:10:57,099 --> 00:10:59,399 කිසිම අවස්ථාවක් දෙන්නෑ, වෙනස්ම කෙනෙක්නේ. 154 00:10:59,424 --> 00:11:02,511 හැම කෙල්ලෙක්ම එහෙම හිතනවානම් මේ ලෝකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෑ. 155 00:11:02,536 --> 00:11:03,656 ස්ටේටස් බලන්න. 156 00:11:06,775 --> 00:11:08,895 මෙයා තනිකඩද? 157 00:11:08,920 --> 00:11:12,183 - මේ වගේ යාළුකම් තියාගන්න එපා. - තේරුනේ නෑ. 158 00:11:12,208 --> 00:11:14,514 අපේ යාළුකම නෙමේ මෙහෙ. 159 00:11:15,567 --> 00:11:17,035 මේකි යකෝ! 160 00:11:18,088 --> 00:11:22,242 මං ස්වාධීන අපේක්ෂකයෙක් අද ඉඳලා පාලන පක්ෂයට එකතු වෙනවා. 161 00:11:22,276 --> 00:11:24,449 - ලොක්කගේ නම මොකක්ද? - එම්එම්කේ නායකතුමා. 162 00:11:28,148 --> 00:11:29,601 හායි මචං! 163 00:11:29,771 --> 00:11:31,209 - හායි මචං. - හායි මචං. 164 00:11:31,436 --> 00:11:32,685 - කොහොමද? - කොයිවගේද? 165 00:11:32,710 --> 00:11:33,710 ඔච්චර ෆිට් උනේ කොහොමද? 166 00:11:33,735 --> 00:11:36,703 - ඕන වුණේ කොහොමද එහෙම වුණා. - මටත් ටිකට් එකක් අරන්දෙන්න. 167 00:11:36,728 --> 00:11:38,245 - හරි හරි. - යාළුකමට. 168 00:11:38,270 --> 00:11:40,955 ඒක හරි ඕනවට වඩා රඟපාන්න ආවෝත් මරණවා. 169 00:11:40,980 --> 00:11:42,039 - ගනිං. - ඒයි අරක්කු. 170 00:11:42,064 --> 00:11:43,784 ඇයි මේ වෙනස් වෙලා මොනවද කරේ? 171 00:11:43,840 --> 00:11:46,267 මං මොනවත් කලේ නැනේ ඒකයි වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ. 172 00:11:46,292 --> 00:11:47,842 - මොකද? - කව්ද මේ ගෑනු කෙනා? 173 00:11:47,867 --> 00:11:51,146 - මෙයා සීතා ලක්ෂ්මී ෆලයිට් එකේදි හම්බුනේ. - හායි! 174 00:11:51,173 --> 00:11:52,839 අපේ සෙරීනාගේ විවාහයට මෙයා අපිත් එක්ක එනවා. 175 00:11:52,864 --> 00:11:54,106 - හායි! - මනමාලයාගේ යාළුවෙක්. 176 00:11:55,956 --> 00:11:58,504 - මං ගිහින් කාර් එක අරන් එන්නම්. - හරි එහෙනම්. 177 00:11:59,339 --> 00:12:02,105 - ඇයි බං මේ? - දඟලන නිසා තමා කලින්ම කිව්වේ. 178 00:12:02,510 --> 00:12:03,527 හරිද බං. 179 00:12:04,286 --> 00:12:05,286 මොකද? 180 00:12:05,593 --> 00:12:08,606 කහපාට ටීෂර්ට් එක ඇඳන් ඉන්න කෙනාගේ හැඳුනුම්පත ගන්න පුළුවන්ද? 181 00:12:09,266 --> 00:12:12,399 ඌට සමෘද්ධි කාඩ් එකක්වත් නෑ, මාව විශ්වාස කරල එන්න අනේ. 182 00:12:12,424 --> 00:12:13,424 හ්ම්! 183 00:12:22,959 --> 00:12:24,637 අද මොනවද තියෙන්නේ, මෙච්චර බැනර්? 184 00:12:24,662 --> 00:12:25,945 පාලන පක්ෂයේ රැස්වීමක් තියනවා 185 00:12:25,970 --> 00:12:28,888 යන්න පොඩි ඉඩක් තියලා අනිත් හැමතැනම දැන්වීම් ගහලා. 186 00:12:29,709 --> 00:12:32,089 මොකද්ද බං තාමත් මෙහෙමද? 187 00:12:33,066 --> 00:12:36,399 මේ හොඳයි මචං, ගියපාර මහපාර මැද තිබ්බේ. 188 00:12:36,843 --> 00:12:39,683 එක කෙල්ලෙකුත් ගියාපාර මැරුනා නේද? 189 00:12:39,793 --> 00:12:40,993 ෂික්! පව්! 190 00:12:41,558 --> 00:12:43,805 මොනවා කරන්නද මිනිස්සුන්ට ඉක්මණට අමතක වෙනවානේ. 191 00:12:46,343 --> 00:12:50,514 මේ! සීතා ලක්ෂ්මී! මේ...මනමාලයාා ගැන මොනවා හරි කියන්න. 192 00:12:53,209 --> 00:12:54,956 ලොකුවට මොනවත් නෑ, හොඳ කොල්ලෙක්. 193 00:12:54,989 --> 00:12:57,542 අවුරුදු කීපයට කලින් අදුර ගත්තේ, එයා මගේ යාළුවෙක්. 194 00:12:59,849 --> 00:13:02,383 ආ! එයාගේ පවුල ගැන මොනවා හරි... 195 00:13:02,408 --> 00:13:05,989 එයාලා ගැන නම් මොනවත් දන්නෑ, ඒත් එයාලත් හොඳ අය වෙන්න ඕන. 196 00:13:06,685 --> 00:13:09,087 ඔයා එයාලා ගැන මුකුත්ම දන්නේ නැද්ද? 197 00:13:09,533 --> 00:13:11,906 දන්නැතුව ඇහුවේ අනිත් පැත්ත බලාගන්න. 198 00:13:12,156 --> 00:13:15,109 නෑ මචං, අපි මනමාලයා ගැන දැනගන්න ඕනනේ? 199 00:13:15,136 --> 00:13:16,976 ඒකයි එයාගෙන් ඇහුවේ. 200 00:13:21,569 --> 00:13:22,768 මේ මොකද අප්පා! 201 00:13:22,792 --> 00:13:25,702 මහපාරේ මැද්දේ වාහනයක් නවත්තන් ඉන්නේ, වාහනේ නවත්තන්න. 202 00:13:29,898 --> 00:13:31,972 - මහත්තයා! ආයුබෝවන් මහත්තයා. - මේ මොකද? 203 00:13:31,997 --> 00:13:34,604 - පැච් එකක් ගිහින්. - වාහන තදබදේ අස්සේ වාහනේ හරස් කරලා. 204 00:13:34,635 --> 00:13:36,704 - හරි මහත්තයා. - ඉක්මනට ගන්න. 205 00:13:36,729 --> 00:13:38,557 - මිනිස්සු කොහොමද යන්නේ? - ඉක්මන් කරන්න. 206 00:13:38,582 --> 00:13:40,549 ඒයි! උඹ ඇයි එන්නේ. 207 00:13:40,608 --> 00:13:42,651 මොකද වෙන්නේ බලලා පාර ඉඩ ගන්න. 208 00:13:42,679 --> 00:13:44,801 - මං ඉස්සරහට යනවා. - ඉක්මන් කරන්න. 209 00:13:49,567 --> 00:13:53,444 - ආයුබෝවන් මහත්තයා! - මහත්තයා! ආයුබෝවන් මහත්තයා. 210 00:13:53,809 --> 00:13:56,108 එම්එම්කේ පක්ෂ දොළොස් වෙනි වාර්ෂික සමුළුව 211 00:14:04,398 --> 00:14:06,883 යන්න සර් යන්න, යන්න ඉස්සරහට යන්න සර්. 212 00:14:06,921 --> 00:14:09,278 - මෙතන වාහන නවත්තන්න බෑ යන්න. - සර් මොකද වෙලා තියෙන්නේ සර්. 213 00:14:09,298 --> 00:14:11,354 අයියෝ සාමි! තමිල්වානම් මන්ත්‍රීතුමා හැප්පිලා. 214 00:14:11,381 --> 00:14:13,022 වාහනේ නවත්තන්නේ නැතුව කෙලින්ම යන්න. 215 00:14:17,977 --> 00:14:19,652 යන්න යන්න. 216 00:14:19,692 --> 00:14:21,639 බැරියර් එක දාන්න. 217 00:14:21,674 --> 00:14:23,227 එන්න, එන්න, එන්න. 218 00:14:26,250 --> 00:14:27,644 මේක පුරුද්දක් වෙලා මචං, 219 00:14:27,840 --> 00:14:30,102 කොයිවෙලාවේ බැලුවත් මාර්ග බාධකයි, වෙන පැතිවලින් හරවලා යවනවයි. 220 00:14:30,186 --> 00:14:31,458 කරදරේ බං! 221 00:14:31,483 --> 00:14:33,232 හොඳට (ඡන්දෙන්)තෝරගෙන හොරකම් කරන්න දුන්නානේ? 222 00:14:33,257 --> 00:14:35,234 ඇයි දැන් බනින්නේ එලවන්න. 223 00:14:35,484 --> 00:14:38,452 - තේ බොමුද? - ආපු වැඩේ බලමුද? 224 00:18:54,412 --> 00:18:56,179 ඒයි සීතා! 225 00:18:57,581 --> 00:18:58,881 මං එන්නම්! 226 00:19:02,226 --> 00:19:04,852 - ඔයාගෙන්..පොඩි උදව්වක් ඕනේ - හා... 227 00:19:06,175 --> 00:19:09,795 - මේ බුර්කාව මනමාලිට දෙන්න. - මං මොකටද දෙන්නේ? 228 00:19:10,834 --> 00:19:11,752 ආ.... 229 00:19:11,776 --> 00:19:14,646 ඔයා දැකලා තියනවද කසාද වල තරඟ තියෙනවා? 230 00:19:14,671 --> 00:19:15,552 හ්ම්! 231 00:19:15,577 --> 00:19:18,013 ඒ වගේ සෙල්ලමක් ඉස්සරත් කසාද වල තිබිලා තියවනවා. 232 00:19:18,038 --> 00:19:20,175 කෙල්ලෝ බුර්කා ඇඳගෙන එක පේළියට හිටගෙන ඉද්දි, 233 00:19:20,200 --> 00:19:23,035 මනමාලයා ඇස් දෙක දිහා බලලා හරියටම මනමාලිව අඳුන ගන්නවා. 234 00:19:23,112 --> 00:19:25,845 - නියමයිනේ. - හ්ම්..හොඳයි වගේ නේද? 235 00:19:25,870 --> 00:19:28,474 අන්න ඒකයි එයාව දන්නැති කෙනෙක් මේක දෙන්න ඕනේ. 236 00:19:28,499 --> 00:19:31,105 - ඔහ්..හරි. - මෙන්න, ගන්න. 237 00:19:31,654 --> 00:19:33,888 මේ..මේක කාටවත් කියන්න එපා. 238 00:19:38,234 --> 00:19:40,860 - සෙරිනා, හලෝ! - සයියඩ් කියන්න. 239 00:19:41,324 --> 00:19:43,710 මූර්තිටයි ඔයාටයි පැනලා යන්න සුපිරි සැලැස්මක් හදලා තියෙන්නේ. 240 00:19:43,735 --> 00:19:45,486 - බය වෙන්න එපා. - අයියා!? 241 00:19:45,511 --> 00:19:48,420 - අයියාව මං බලාගන්නම්. - ඒයි! අයියා බං. 242 00:19:48,480 --> 00:19:50,936 - අයියා මේ සයියඩ් - මොකද, මොකද්ද උනේ? 243 00:19:50,976 --> 00:19:53,742 මේ මූර්ති මගේ පොඩිකාලේ යාළුවෙක්. 244 00:19:53,783 --> 00:19:55,973 ඇත්තටම අපි ඉගනගත්තේ එකම ඉස්කෝලේ! 245 00:19:56,020 --> 00:19:59,640 කෙල්ලෙක් බුර්කාවක් ගෙනත් දෙයි ඒකත් ඇඳගෙන කෙලින්ම කාර් පාක් එකට එන්න. 246 00:19:59,903 --> 00:20:02,089 - යස්මින්! - මං ඉස්කෝලෙදි දැකලා තියනවා. 247 00:20:02,114 --> 00:20:03,999 ඒත් එයා ඉගන ගත්තේ බාලිකාවකනේ? 248 00:20:21,311 --> 00:20:23,412 - හායි! මම සීතා. - හායි! 249 00:20:23,437 --> 00:20:24,437 මෙන්න ගන්න. 250 00:20:25,506 --> 00:20:28,882 බයවෙන්න එපා මනමාලයා ගොඩක් බුද්ධිමත්, ලේසියෙන් හොයා ගනියි. 251 00:20:30,362 --> 00:20:31,362 බලන්නකෝ! 252 00:20:32,367 --> 00:20:33,367 පිස්සියෙක්! 253 00:20:34,036 --> 00:20:36,885 ඇයි මෙයාගේ ඇස් රතුවෙලා, ඊයේ රෑ බීලාද? 254 00:20:37,934 --> 00:20:40,727 - මොකද සීතා, කෑවද? - හ්ම් හ්ම්... 255 00:20:41,947 --> 00:20:43,890 - කහ! - මොන කහද? 256 00:20:45,014 --> 00:20:46,794 දැම්ම හැරෙන්න එපා. 257 00:20:46,892 --> 00:20:48,912 දකුණු උරහිසේ කහ පැල්ලම. 258 00:20:48,989 --> 00:20:50,403 මොන උරහිසේද? මොන කහද? 259 00:20:50,428 --> 00:20:54,120 ඒයි! මේක සංකේත නාමයක්, ඔයාට උදව්වක් කරන්නේ. 260 00:20:54,145 --> 00:20:55,956 මොනවද කියන්නේ, තේරෙන්නෑනේ! 261 00:20:56,253 --> 00:20:58,153 ඒයි! අර බුර්කා සෙල්ලම බං. 262 00:20:58,178 --> 00:21:00,004 ඇස් දෙකෙන් කෙල්ලව අඳුන ගන්න ඕන නේද? 263 00:21:01,137 --> 00:21:02,477 මොනවද බං කියවන්නේ? 264 00:21:02,508 --> 00:21:03,968 ඉස්සරලා බුරියානි කාපං, පලයං. 265 00:21:04,408 --> 00:21:05,908 පිස්සියෙක් වගේ කියනවා. 266 00:21:05,933 --> 00:21:06,961 ඒයි! ඉබාබ් ආවද? 267 00:21:06,986 --> 00:21:09,142 - රෑට එයි! - තාත්තා කිව්වා එයත් එනවා කියලා. 268 00:21:27,647 --> 00:21:29,468 - නගින්න! - අර පැත්තෙන්! 269 00:21:29,493 --> 00:21:31,459 එයි ඉක්මන් කරන්න එයාව කව්රු හරි දකියි. 270 00:21:31,970 --> 00:21:35,170 මූර්තී....ඔයා කියපු දේ කරා, මට ගොඩක් සතුටුයි. 271 00:21:35,637 --> 00:21:37,317 මං ඔයාට ආදරෙයි! 272 00:21:37,342 --> 00:21:39,698 චික්! කරුමක්කාරයෝ! වාහනේට නැගපල්ලා යකෝ! 273 00:21:39,723 --> 00:21:41,651 මේ විකාර බලන්නද මං ඩුබායි ඉඳන් ආවේ. 274 00:21:44,194 --> 00:21:46,243 කෙල්ල උස්සන් යනවෝ!!!!!! 275 00:21:56,550 --> 00:21:57,550 ඒයි!!!! 276 00:22:16,960 --> 00:22:18,533 වේගෙන් යන්න!! 277 00:22:43,720 --> 00:22:45,576 ඒයි! වාහනේ ගනිං! 278 00:22:45,601 --> 00:22:48,188 - මොළයක් නැද්ද? - පාර හරස් කරන් ඉන්නේ, ඕක ගන්නවා. 279 00:22:57,376 --> 00:23:00,516 සෙරීනා, ඔයාගේ අයියා ආයේ එයිද? ආපහු යයිද? 280 00:23:00,541 --> 00:23:01,791 කසාදෙන් පස්සේ මාව කපලා දායිද? 281 00:23:01,816 --> 00:23:03,698 එයා එහෙම අතාරින්නෑ අනිවාර්යෙන් හොයන් එයි. 282 00:23:03,723 --> 00:23:04,873 අනිවාර්යෙන් එයිද? 283 00:23:04,898 --> 00:23:06,678 මගේ බඩ පපුවත් ටිකක් රිදෙනවා වගේ. 284 00:23:06,703 --> 00:23:08,556 ඒයි! මේකට ඔහොම උනා නම්, 285 00:23:08,581 --> 00:23:10,041 දැනුයි ප්‍රධාන ප්‍රශ්න පටන් ගත්තේ. 286 00:23:10,066 --> 00:23:11,901 - තව ගොඩක් ප්‍රශ්න එනවා. - අයියෝ. 287 00:23:12,509 --> 00:23:14,394 ගොඩක් හදිස්සි වෙලා කෙල්ලව ඉස්සුවා නේද මචං? 288 00:23:14,419 --> 00:23:16,981 මූර්ති, ඔයාව විශ්වාස කරලානේ මං සේරම දාලා ආවේ. 289 00:23:17,006 --> 00:23:18,546 - දැන් ඔහොම කියන්නේ. - එහෙම නෙමේ. 290 00:23:18,732 --> 00:23:20,672 දැන් වාහනේ එළවන්න මෙයාලා ඉන්නවා. 291 00:23:20,874 --> 00:23:23,333 ඊලඟ පාර අයියා ආවොත් මං කාර් එලවන්න දන්නෙත් නෑ. 292 00:23:23,358 --> 00:23:24,961 දැන් තමයි රෝද දෙකට ලයිසන් ගත්තේ. 293 00:23:25,855 --> 00:23:28,308 හොඳට හිතන්න ඔයාට මේවගේ ජීවිතයක් ඕනමද? 294 00:23:28,333 --> 00:23:29,594 මාත් ඒක තමයි හිතන්නේ. 295 00:23:29,737 --> 00:23:31,123 නෑ මං මෙයාගෙන් ඇහුවේ! 296 00:23:31,290 --> 00:23:33,216 - පිස්සු හැදෙනවා! - සෙයියඩ්! 297 00:23:33,241 --> 00:23:35,227 මාට විහිළු කරන්නැත්ව තව ටිකක් වේගෙන් යමං. 298 00:23:35,338 --> 00:23:37,927 උඹ මෙහෙම රංඩු කරන්න ගත්තොත් බඳින්න කලින් දික්කසාද කරයි. 299 00:23:37,952 --> 00:23:39,167 කටවහන් වරෙන්. 300 00:23:42,015 --> 00:23:44,135 ඒයි! රෙජිස්ටර් කාර්යාලේ ෂන්මුගන්ට කිව්වාද? 301 00:23:44,160 --> 00:23:45,160 හ්ම්! කිව්වා මචං. 302 00:23:45,185 --> 00:23:46,529 එතකොට කෝච්චි ටිකට්. 303 00:23:46,554 --> 00:23:48,566 ටිකට් ටික හරි කොල්ලෝ ටික එහෙ ඉන්නවා. 304 00:23:48,591 --> 00:23:49,837 හරි...ඔහ්.. 305 00:23:54,961 --> 00:23:56,438 අයියෝ මොකද උනේ? 306 00:23:56,630 --> 00:23:59,218 - නවත්තන්නැතුව යං බං. - මිනිහෙක් බං. 307 00:24:09,531 --> 00:24:11,685 ඒයි! ඒයි! අල්ලන්න එපා ඇම්බියුලන්ස් එක එනකන් ඉන්න. 308 00:24:11,710 --> 00:24:13,078 ඒයි! මෝඩයෝ පණ තියනවා. 309 00:24:13,103 --> 00:24:14,913 අතඇරලා යන්නද කියන්නේ ඇවිත් උස්සපන්. 310 00:24:14,945 --> 00:24:16,223 උස්සපන් බං. 311 00:24:17,630 --> 00:24:18,630 උස්සපන්! 312 00:24:21,440 --> 00:24:22,875 බලාගෙන! 313 00:24:25,252 --> 00:24:28,562 ඒයි! එයි! මොනවද උඹලා කරන්නේ ඈ...? 314 00:24:28,624 --> 00:24:29,624 අයින් වෙයන්! 315 00:24:31,571 --> 00:24:33,226 රෆික්! අයියෝ! 316 00:24:33,251 --> 00:24:35,324 - මෙතන මොනවද උනේ? - පණ තියනවා සර්. 317 00:24:35,860 --> 00:24:37,434 $%@#$ තමයි!, ඒයි! උස්සපන්! 318 00:24:37,459 --> 00:24:39,165 උස්සපන්! අරන් ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යමු. 319 00:24:39,190 --> 00:24:40,714 එයි! කව්ද වාහනේ එලෙව්වේ? 320 00:24:40,739 --> 00:24:41,739 මං එලෙව්වේ සර්. 321 00:24:41,764 --> 00:24:43,764 එයා කොහොම ඇවිත් වැදුනද දන්නෑ සර්. 322 00:24:43,789 --> 00:24:45,129 එහෙමද? උඹ කව්ද? 323 00:24:45,154 --> 00:24:47,130 - සර් අපි මඟුල් ගෙදරක.. - අපි මඟුල් ගෙදරකට යනගමන් සර්. 324 00:24:47,155 --> 00:24:48,216 - ඒයි! - නිකන් ඉඳපන්! 325 00:24:48,241 --> 00:24:49,774 සර්, මඟුල් ගෙදරක ඉඳන් එන ගමන් සර්. 326 00:24:51,612 --> 00:24:53,416 ශිවා! විස්තර ගන්න. 327 00:24:53,441 --> 00:24:54,591 නම මොකක්ද? 328 00:24:55,006 --> 00:24:56,192 සර්! 329 00:24:56,941 --> 00:24:58,801 සර් පොඩි ප්‍රශ්නයක් උනා සර්. 330 00:25:00,149 --> 00:25:02,122 ඒක...රෆික් සර්. 331 00:25:03,527 --> 00:25:06,220 නෑ සර්...ඒක මේ...පාරේ.. 332 00:25:06,245 --> 00:25:08,678 අ.....අ..අ...ඔව් සර් ඔව් සර්.. 333 00:25:09,702 --> 00:25:10,057 ප 334 00:25:10,058 --> 00:25:10,413 පර 335 00:25:10,414 --> 00:25:10,769 පරි 336 00:25:10,770 --> 00:25:11,126 පරිව 337 00:25:11,127 --> 00:25:11,482 පරිවර 338 00:25:11,483 --> 00:25:11,838 පරිවර් 339 00:25:11,839 --> 00:25:12,194 පරිවර්ත 340 00:25:12,195 --> 00:25:12,550 පරිවර්තන 341 00:25:12,551 --> 00:25:12,906 පරිවර්තනය 342 00:25:12,907 --> 00:25:13,263 පරිවර්තනය 343 00:25:13,264 --> 00:25:13,619 පරිවර්තනය ස 344 00:25:13,620 --> 00:25:13,975 පරිවර්තනය සහ 345 00:25:13,976 --> 00:25:14,331 පරිවර්තනය සහ 346 00:25:14,332 --> 00:25:14,687 පරිවර්තනය සහ උ 347 00:25:14,688 --> 00:25:15,043 පරිවර්තනය සහ උප 348 00:25:15,044 --> 00:25:15,400 පරිවර්තනය සහ උපස 349 00:25:15,401 --> 00:25:15,756 පරිවර්තනය සහ උපසි 350 00:25:15,757 --> 00:25:16,112 පරිවර්තනය සහ උපසිර 351 00:25:16,113 --> 00:25:16,468 පරිවර්තනය සහ උපසිරැ 352 00:25:16,469 --> 00:25:16,824 පරිවර්තනය සහ උපසිරැස 353 00:25:16,825 --> 00:25:17,180 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි 354 00:25:17,181 --> 00:25:17,537 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි 355 00:25:17,538 --> 00:25:17,893 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ග 356 00:25:17,894 --> 00:25:18,249 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැ 357 00:25:18,250 --> 00:25:18,605 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන 358 00:25:18,606 --> 00:25:18,961 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන් 359 00:25:18,962 --> 00:25:19,317 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්ව 360 00:25:19,318 --> 00:25:19,674 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වි 361 00:25:19,675 --> 00:25:20,030 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම 362 00:25:20,031 --> 00:25:20,386 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම 363 00:25:20,387 --> 00:25:20,742 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම 364 00:25:20,743 --> 00:25:21,098 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම 365 00:25:21,099 --> 00:25:21,454 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම ස 366 00:25:21,455 --> 00:25:21,811 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සද 367 00:25:21,812 --> 00:25:22,167 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදු 368 00:25:22,168 --> 00:25:22,523 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුන 369 00:25:22,524 --> 00:25:22,879 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි 370 00:25:22,880 --> 00:25:23,235 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි 371 00:25:23,236 --> 00:25:23,591 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අ 372 00:25:23,592 --> 00:25:23,948 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අම 373 00:25:23,949 --> 00:25:24,304 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා 374 00:25:24,305 --> 00:25:24,660 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා 375 00:25:24,661 --> 00:25:25,016 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා ද 376 00:25:25,017 --> 00:25:25,372 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහ 377 00:25:25,373 --> 00:25:25,728 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහර 378 00:25:25,729 --> 00:25:26,085 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා 379 00:25:26,086 --> 00:25:26,441 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා 380 00:25:26,442 --> 00:25:26,797 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා ස 381 00:25:26,798 --> 00:25:27,153 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සම 382 00:25:27,154 --> 00:25:27,509 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමග 383 00:25:27,510 --> 00:25:27,865 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගි 384 00:25:27,866 --> 00:25:28,222 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින 385 00:25:28,223 --> 00:25:28,578 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් 386 00:25:28,579 --> 00:25:28,934 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් 387 00:25:28,935 --> 00:25:29,290 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් න 388 00:25:29,291 --> 00:25:29,646 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නු 389 00:25:29,647 --> 00:25:30,002 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුව 390 00:25:30,003 --> 00:25:30,359 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන 391 00:25:30,360 --> 00:25:30,715 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් 392 00:25:30,716 --> 00:25:31,071 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් 393 00:25:31,072 --> 00:25:31,427 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අ 394 00:25:31,428 --> 00:25:31,783 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අස 395 00:25:31,784 --> 00:25:32,139 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේ 396 00:25:32,140 --> 00:25:32,496 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල 397 00:25:32,497 --> 00:25:32,852 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල 398 00:25:32,853 --> 00:25:33,208 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අ 399 00:25:33,209 --> 00:25:33,564 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අර 400 00:25:33,565 --> 00:25:33,920 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරි 401 00:25:33,921 --> 00:25:34,276 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරිය 402 00:25:34,277 --> 00:25:34,633 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියර 403 00:25:34,634 --> 00:25:34,989 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියරත 404 00:25:34,990 --> 00:25:35,345 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියරත් 405 00:25:36,346 --> 00:25:49,702 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියරත්න 406 00:25:50,591 --> 00:25:52,784 එක වැඩක්වත් හරියට කරගන්න බෑ නේද? 407 00:25:55,197 --> 00:25:56,650 - මොකද උනේ? - සර්. 408 00:25:56,848 --> 00:25:59,161 රෆික්ට අනතුරක් උනා සර්, ලේ ගොඩක් ගිහින්. 409 00:25:59,186 --> 00:26:00,659 බේරගන්න අමාරු වෙයි සර්. 410 00:26:10,405 --> 00:26:11,671 මෙයාලා කව්ද? - සර් 411 00:26:11,696 --> 00:26:13,349 මේ ළමයි මඟුල් ගෙදරක යන ගමන් සර්. 412 00:26:14,484 --> 00:26:16,587 රෆික් තමයි මෙයාලගේ කාර් එකට පැනලා තියෙන්නේ. 413 00:26:19,700 --> 00:26:20,700 සර්! 414 00:26:23,768 --> 00:26:25,129 කව්ද කාර් එක එලෙව්වේ? 415 00:26:25,370 --> 00:26:27,123 - සර් මෙයා සර්. - මම සර් වාහනේ එලෙව්වේ. 416 00:26:27,550 --> 00:26:28,876 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 417 00:26:29,828 --> 00:26:31,001 කාලික් සර්! 418 00:26:31,330 --> 00:26:33,683 - ඈ! - අබ්දුල් කාලික්! 419 00:26:37,236 --> 00:26:39,483 - කොහෙද වැඩ කරන්නේ? - ඩුබායි වල සර්. 420 00:26:40,876 --> 00:26:42,762 ඊස්වර මුර්ති සර්, ‍චෙන්නායි වල වැඩ කරනවා සර්. 421 00:26:45,103 --> 00:26:46,316 - ඒයි උඹ! - මමද? 422 00:26:46,384 --> 00:26:47,646 - හ්ම්! - සර් සයියඩ් බෂා සර්. 423 00:26:47,671 --> 00:26:49,634 කොයම්බතූර්වල මෘදුකාංග සමාගමක වැඩකරනවා සර්. 424 00:26:49,873 --> 00:26:52,139 සෙරීනා සර්! මාත් චෙන්නායි වල. 425 00:26:52,188 --> 00:26:54,008 සර් එයාගෙයි අපෙයි කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ සර්. 426 00:26:54,112 --> 00:26:56,613 එයා කොහෙ ඉඳන් ආවද දන්නෑ සර්, හදිස්සියෙම ඇවිත් වාහනේ වැදුනා සර්. 427 00:26:56,638 --> 00:26:58,856 මම කසාදෙකට ගිහින් එන ගමන් සර් වෙන මොනවත් උන්නෑ සර්. 428 00:27:00,127 --> 00:27:01,720 - ජෝන්! - සර්. 429 00:27:02,636 --> 00:27:04,549 - හැඳුනුම්පත් ගත්තාද? - ඔක්කොම ගත්තා සර්. 430 00:27:04,641 --> 00:27:05,725 එයාලා අරන් එන්න. 431 00:27:05,755 --> 00:27:07,501 සර්, එයයි අපේ කාර් එකට පැන්නේ සර්! 432 00:27:07,947 --> 00:27:10,084 සර් සර් එයාගේ අතෙයි වැරැද්ද සර්. 433 00:27:31,812 --> 00:27:33,585 බහින්න යනවා යනවා.. 434 00:27:35,234 --> 00:27:37,025 - කොහෙටද යන්නේ සර්? - පස්සේ කතා කරමු. 435 00:27:43,522 --> 00:27:45,315 - පස්සෙන් එනවාලා. - කොහෙටද සර් එක්කන් යන්නේ 436 00:27:45,683 --> 00:27:47,569 යන්න..උඩට යන්න. 437 00:27:56,404 --> 00:27:57,404 එන්න! 438 00:28:00,881 --> 00:28:02,480 ඇයි එයාලා අපිව මෙහෙට එක්කන් ආවේ. 439 00:28:04,683 --> 00:28:06,086 මං දන්නෑ බං. 440 00:28:12,699 --> 00:28:15,467 සර්, මෙයා තමයි කාර් එකේ හැප්පුනේ, මෙයාට පණ තියනවා සර්. 441 00:28:15,492 --> 00:28:17,294 ඇයි මෙයාව මෙහෙ එක්කන් ආවේ සර්? 442 00:28:17,319 --> 00:28:18,637 ඉස්පිරිතාලෙටනේ එක්ක යන්න ඕනේ සර්. 443 00:28:18,662 --> 00:28:21,243 සර් මොනවද සර් කරන්නේ? ඇයි සර් අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ. 444 00:28:21,268 --> 00:28:22,599 පොලීසියටනේ අරන් යන්න ඕනේ. 445 00:28:22,624 --> 00:28:24,332 අපිත් නීතිය දන්නවා සර්. 446 00:28:27,012 --> 00:28:30,278 මිනිහෙකුත් මරලා තව නීතිය කතා කරන්න එනවාද යකෝ? 447 00:28:31,019 --> 00:28:33,145 ඒයි! අර පාරේ වේග සීමාව දන්නවද? 448 00:28:33,180 --> 00:28:35,593 සාමාන්‍යය වේගෙකින් ගියා නම්..ඒයි මෙහෙ බලපන්..බලපන්. 449 00:28:35,630 --> 00:28:37,868 සාමාන්‍යය වේගෙන් ගියානම් එයාව හැප්පෙයිද? 450 00:28:38,515 --> 00:28:41,188 - මිනිහෙකුත් මරලා තව කියවන්න.... - සර් එයාට ගහන්න එපා! 451 00:28:41,833 --> 00:28:44,171 ඒයි...කව්ද යකෝ ඒ... 452 00:28:44,221 --> 00:28:45,906 උඹේ බැල්ම හරි නෑ නම මොකද්ද කිව්වේ? 453 00:28:45,927 --> 00:28:47,247 - ඊෂ්වර් මූර්ති.. - මොකා.. 454 00:28:47,272 --> 00:28:48,372 ඊෂ්වර් මූර්ති සර්. 455 00:28:48,437 --> 00:28:49,509 ඊෂ්වර් මූර්ති? 456 00:28:49,620 --> 00:28:50,748 - අයියෝ අල්ලාහ්! - උඹට! 457 00:28:50,949 --> 00:28:52,462 - තමුන්ගේ නම මොකද්ද? - සරීනා! 458 00:28:52,527 --> 00:28:55,396 සරීනා ඊෂ්වර මුර්..දෙකම ගැලපෙන්නෑ යකෝ. 459 00:28:55,421 --> 00:28:57,055 ඒයි 302! අංක ගන්න! 460 00:28:57,083 --> 00:29:00,398 තාත්තා, අම්මා, ආච්චි, සීයා විනාඩි 05 ක් ඇතුලත මෙතන ඉන්න ඕනේ. 461 00:29:00,423 --> 00:29:02,076 සර් අනේ සර් එපා. 462 00:29:02,101 --> 00:29:05,265 කසාඳ බඳින්න යන කෙල්ලෙක් එච්චර වේගෙන් යන්නේ මොකටද? 463 00:29:05,347 --> 00:29:06,822 - ඕයි 302! - සර්! 464 00:29:06,847 --> 00:29:10,153 අධික වේගයෙන් ධාවනය කලාට මෝටර් වාහන වගන්තියේ 183. 465 00:29:10,276 --> 00:29:12,609 මිනිහෙක් හැප්පුවාට 237 වගන්තිය, 466 00:29:12,621 --> 00:29:15,256 එයාව කෝමා තත්වයට පත්කලාට 338 වගන්තිය අයිපීසී (ඉන්දියානු දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය) 467 00:29:15,312 --> 00:29:16,872 එයා මැරිලා නම්, 468 00:29:18,183 --> 00:29:20,238 304 වගන්නතියෙන් උඹලා ඇතුලට දාලා, 469 00:29:20,263 --> 00:29:23,138 උඹලාව රිමාන්ඩ් කරලා හොඳටම ගහලා. 470 00:29:23,166 --> 00:29:26,232 උසාවියට අරන් ගිහින් මුළු ජීවිතේම විනාශ කරලා දානවා. 471 00:29:26,304 --> 00:29:27,990 සර් ඇත්තටම අපි මුකුත් කරේ නෑ, 472 00:29:28,014 --> 00:29:30,900 එයා තමයි දුවගෙන එද්දි කාර් එකේ වැදුනේ, අපිව විශ්වාස කරන්න සර් අනේ සර්. 473 00:29:31,042 --> 00:29:32,662 කරුණාකරලා අපිට උදව් කරන්න සර් 474 00:29:32,704 --> 00:29:33,810 අපේ ජීවිතේ විනාශ වෙයි සර්. 475 00:29:34,071 --> 00:29:35,765 බඳින්න යන්නේ සර් අනේ! 476 00:29:35,790 --> 00:29:37,362 කරුණාකරලා විශ්වාස කරන්න සර්. 477 00:29:37,480 --> 00:29:39,081 සර් සත්තයි අපෙන් කිසි වරදක් උන්නෑ සර්, 478 00:29:39,105 --> 00:29:40,747 ඔයා තමයි අපිව බේරගන්න ඉන්නේ සර්. 479 00:29:48,494 --> 00:29:49,880 එච්චර දෙයක් නෑ. 480 00:29:49,941 --> 00:29:51,334 - ආ..උඹේ නම.. - සයියඩ්! 481 00:29:51,529 --> 00:29:52,529 - සයියඩ් සර්! - සයියඩ්. 482 00:29:53,909 --> 00:29:55,249 එක වැඩක්. 483 00:29:55,986 --> 00:29:57,932 මෙයාගෙන් කරන්න තමයි සැලසුම් කරේ. 484 00:29:58,426 --> 00:30:00,246 ඔයාලනේ හැප්පුවේ. 485 00:30:00,303 --> 00:30:03,310 ඉහළින් බලපෑම් කරනවා, බනිනවාත් එක්ක. 486 00:30:03,335 --> 00:30:04,649 ඒකට මොකද කරන්නේ. 487 00:30:12,656 --> 00:30:14,049 අබ්දුල් කාල්! 488 00:30:14,172 --> 00:30:15,906 - කාලික්! - කාලිද්! 489 00:30:16,039 --> 00:30:17,501 - කාලික්. - කාලික්! 490 00:30:17,526 --> 00:30:18,526 කා..ලික්! 491 00:30:18,558 --> 00:30:20,338 අබ්දුල් කාලික්! 492 00:30:20,878 --> 00:30:22,378 - ජෝන්! - සර්! 493 00:30:22,761 --> 00:30:23,967 හරියයි නේද? 494 00:30:24,282 --> 00:30:26,268 - හ..හරි යයි සර්. - ඔව්! 495 00:30:26,285 --> 00:30:27,798 හරි යයි..නියමයි..නියමයි. 496 00:30:27,823 --> 00:30:29,196 - ආ...ජෝන්. - සර්. 497 00:30:29,463 --> 00:30:31,709 - කාලික් අරන් යන්න. - හරි, ඈ... 498 00:30:31,756 --> 00:30:32,942 සර් මොකටද සර්? 499 00:30:32,950 --> 00:30:34,163 පොඩි උදව්වක්! 500 00:30:34,306 --> 00:30:36,592 උන දේ ගැන වද වෙන්න එපා මං බලාගන්නම්. 501 00:30:36,617 --> 00:30:37,789 - මූර්ති? - සර් මං සර්. 502 00:30:37,814 --> 00:30:39,527 - කසාදේ කොහෙද? - රෙජිස්ටර් කාර්යාලේ සර්. 503 00:30:39,616 --> 00:30:41,262 මොන රෙජිස්ටර් කාර්යාලෙද? 504 00:30:41,286 --> 00:30:42,286 ඔක්කඩම්! 505 00:30:42,329 --> 00:30:43,895 ඔයි! ඔක්කඩම් රෙජිස්ටර් කව්ද? 506 00:30:43,920 --> 00:30:45,026 සර් ජගදීස් සර්. 507 00:30:45,073 --> 00:30:46,319 අඩේ! ජග්ගී. 508 00:30:47,043 --> 00:30:48,363 මගේ යාළුවෙක් තමයි! 509 00:30:48,444 --> 00:30:49,937 කසාදේ උනා කියලා හිතා ගන්න. 510 00:30:49,982 --> 00:30:51,968 බයවෙන්න එපා ම..මම බලාගන්නම්. 511 00:30:52,301 --> 00:30:53,968 - ජෝන්! - සර්? 512 00:30:54,157 --> 00:30:55,583 අරන් යන්න ජෝන්! 513 00:30:55,689 --> 00:30:57,215 සර් මොකටද සර්. 514 00:30:57,274 --> 00:30:58,787 කාලිද් එක්කොම තේරුම් කරයි! 515 00:30:58,814 --> 00:31:00,567 කාලිද් නෙමේ කාලික් සර්. 516 00:31:00,676 --> 00:31:02,607 කාලික්..කාලික්, කාලික් කාලික්. 517 00:31:17,512 --> 00:31:18,632 එන්න. 518 00:31:28,728 --> 00:31:31,248 ඒයි මොනවද බලන්නේ, යන්න. 519 00:31:34,011 --> 00:31:35,708 - සිවකුමර්. - සර්? 520 00:31:35,748 --> 00:31:37,133 මෙයාගේ ඇඳුම් මාරු කරන් එන්න. 521 00:31:37,158 --> 00:31:39,176 - ආ හරි සර්! - මොකටද සර්. 522 00:31:39,223 --> 00:31:40,550 මොනවත් නෑ එන්න සර්. 523 00:31:40,575 --> 00:31:41,884 මොකද සර් යමු යමු. 524 00:31:41,945 --> 00:31:44,537 - මොකටද යන්නේ කියන්න සර්? - මොනවාත් නෑ ඇඳුම් මාරු කරන් එන්න. 525 00:31:44,568 --> 00:31:46,334 මේ සිවකුමාර් එක්න් යනවාකෝ! 526 00:31:46,359 --> 00:31:48,265 - කිව්වානේ! - එන්න! 527 00:31:48,347 --> 00:31:49,593 යන්න යන්න. 528 00:31:59,776 --> 00:32:01,736 ෂා! සුපිරිනේ! 529 00:32:02,443 --> 00:32:04,809 මෙහෙ! ඕයි එක්කන් යනවාකෝ. 530 00:32:04,931 --> 00:32:06,802 යන්න අතනින් හිටගන්න. 531 00:32:48,939 --> 00:32:51,221 මා ජීවිතේ තියනතාක් ණයගැතියි! 532 00:32:51,246 --> 00:32:56,634 පියා තැම්පත්ව ඉන්න විදිහට, පුතා හැසිරෙන විදිහ දැකලා මිනිස්සු පුදුම වෙනවාද? 533 00:32:56,659 --> 00:33:00,116 මම දෙමල කවියෙක් උන වල්ලුවර්ගේ උත්සාවන්තයාගේ මුතුඇටය වන් ප්‍රඥාවන්ත කම අනුගමනය කරන්නෙක්. 534 00:33:00,141 --> 00:33:01,833 යන්න සඳහන් කරමින් මගේ කතාව අවසන් කරනවා. 535 00:33:01,864 --> 00:33:03,073 ස්තුතියි! සුභ දවසක්. 536 00:33:03,289 --> 00:33:09,174 මීලඟට පක්ෂයේ අසිපත වැනි පරන්තාමන් මහතාට ඔබ ඇමතීමට වේදිකාවට ආරාධානා කර සිටිනවා. 537 00:33:09,199 --> 00:33:10,761 සියළු දෙනාම සාදයෙන් පිළිගන්නවා! 538 00:33:10,868 --> 00:33:13,148 - සර් මොනවද සර් මේ? - මේ බ්ලූටූත් එක දාගන්න. 539 00:33:13,660 --> 00:33:15,426 දාගන්න සර්, කනට දාන්න. 540 00:33:15,780 --> 00:33:18,933 - මොකටද සර්? - උපදෙස් දෙන්න සර්, දාගන්න. 541 00:33:20,329 --> 00:33:21,669 මෙන්න හැඳුනුම්පත. 542 00:33:22,470 --> 00:33:24,449 - ජනමාධ්‍යය? - දාගන්න සර්. 543 00:33:24,486 --> 00:33:25,669 මම පත්තරෙන්ද සර්? 544 00:33:25,694 --> 00:33:27,791 ඒකනේ මං කිව්වේ උපදෙස් දෙන්න ඕන කියලා. 545 00:33:27,816 --> 00:33:29,782 හැඳුනුම්පකත දාගෙන ඇතුළට යන්න සර්. 546 00:33:29,807 --> 00:33:31,425 - එතකොට එයාලා මේකටද කතාකරන්නේ? - ඔව් සර්. 547 00:33:31,450 --> 00:33:32,643 කතාකරයි සර්, බායි! 548 00:33:35,081 --> 00:33:37,261 බල බලා ඉන්න එපා සර් යන්න යන්න. 549 00:33:37,921 --> 00:33:39,781 යනවා..යනවා සර්. 550 00:33:41,400 --> 00:33:43,666 මට හොඳ මිනිස්සු පමණයි අඳුන ගන්න වෙන්නේ. 551 00:33:44,205 --> 00:33:45,985 ඔයාලත් ඒ දේම කරනවාද? 552 00:33:46,120 --> 00:33:47,758 - සර්! - ඔහුව අඳුනගත්තද? 553 00:33:47,914 --> 00:33:49,320 ඇතුලට ගියා සර්. 554 00:33:54,542 --> 00:33:55,648 සම්බන්ධ කරන්න! 555 00:33:58,068 --> 00:33:59,068 කාලික්! 556 00:33:59,405 --> 00:34:01,342 - සර්. - මං කතාකරන එක ඇහෙනවද? 557 00:34:01,413 --> 00:34:02,413 ඇහෙනවා සර්. 558 00:34:02,501 --> 00:34:04,194 සර් මං මෙහෙ මොනවද කරන්නේ සර්. 559 00:34:04,292 --> 00:34:05,778 මොනවත් නෑ කාලික්! 560 00:34:05,869 --> 00:34:08,022 කලබල වෙන්න එපා, සන්සුන් වෙන්න. 561 00:34:08,157 --> 00:34:10,137 - සර්? - ඔයා ඉන්න තැන ඉඳලා. 562 00:34:10,822 --> 00:34:12,555 දෙකේ වෙලාවෙන් බලන්න(කෝණයෙන්). 563 00:34:13,392 --> 00:34:15,365 එක ආරක්ෂක කුටියක් තියනවා. 564 00:34:17,609 --> 00:34:19,395 ඔව් දැක්කා සර්. 565 00:34:19,457 --> 00:34:20,457 ඇතුළට යන්න. 566 00:34:22,718 --> 00:34:24,551 - සර් මොකටද සර්? - කාලික්. 567 00:34:24,875 --> 00:34:26,215 යන්න..යන්න. 568 00:34:26,454 --> 00:34:28,932 අපේ හිටපු නායකතුමන්ලාගේ ගෞරව බහුමානය ඇතිව, 569 00:34:28,957 --> 00:34:30,346 ඕන්නෑ, යන්න. 570 00:34:30,371 --> 00:34:31,790 ඒවා ඕන්නෑ. 571 00:34:32,654 --> 00:34:33,920 යන්න කාලික්! 572 00:34:34,916 --> 00:34:37,353 මීලඟට ඔබ අමතන්නේ පක්ෂයේ හදවත බඳු. 573 00:34:37,417 --> 00:34:38,937 සර්, එයා ඇතුලට ගියා. 574 00:34:40,256 --> 00:34:43,099 - සර් මං ඇතුලට ආවා සර්. - ඔව් කාලික් යන්න. 575 00:34:43,124 --> 00:34:45,415 අරිවසේගන් මහතා දැන් කතාව පවත්වනු ලබයි. 576 00:34:46,400 --> 00:34:48,343 සර් ඇවිල්ලා..ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 577 00:34:48,499 --> 00:34:50,886 ඔයාගේ ඉස්සරහා බාධකයක් තියනවා. 578 00:34:51,497 --> 00:34:53,957 - එතෙන්ට ගිහින් හිටගන්න. - මගේ හද ගැස්මෙන්ම!! 579 00:34:54,318 --> 00:34:56,890 - මගේ හදවතේ දෝංකාරයෙන්. - ආවා සර්. 580 00:34:57,051 --> 00:34:59,545 අපේ පක්ෂයේ ඇති ලැදියාවයි ආරක්ෂා කිරීමයි එකට බද්ධ වෙලා තියනවා. 581 00:34:59,606 --> 00:35:01,615 සිංහ හදවත තාම තරුණයිනි! 582 00:35:02,208 --> 00:35:07,214 නිර්භීත කාන්තාව මගේ කොඳුනාරටිය ඒවගේම අනුපමේය සහය. 583 00:35:07,244 --> 00:35:10,282 ඔබලාගේ රත්තරන් පායුග්මයට සහ උසස් නිහතමානී කමට, 584 00:35:10,307 --> 00:35:12,524 මගේ හිස නමා ආචාර කිරීමෙන් මගේ කතාව ආරම්භ කරනවා. 585 00:35:12,904 --> 00:35:16,770 කොතරම් අපරාධ නිමක් නැතුව සිදු කලත්, කොතරම් ධාමරික කම් සිදු කලත්. 586 00:35:16,928 --> 00:35:19,268 මං ඒ ගැටලු විසඳන්න කටයුතු කලා. 587 00:35:19,434 --> 00:35:21,909 එතෙක් මගේ බලාපොරොත්තු නැති කරගත්තේ නෑ! 588 00:35:21,929 --> 00:35:24,064 - කාලික්! - කියන්න සර්! 589 00:35:24,091 --> 00:35:25,357 ඔයාගේ අතේ බෑග් එකක් තියනවානේ! 590 00:35:25,494 --> 00:35:27,480 - ඔව් සර්. - ඒකට ඔයාගේ අත දාන්න. 591 00:35:27,825 --> 00:35:28,900 බෑග් එකට? 592 00:35:28,925 --> 00:35:31,824 ගවයා මඩෙහි බාධක මැඩ සීසාන පරිද්දෙන්. 593 00:35:32,284 --> 00:35:34,923 සර්, තුවක්කුවක්...තුවක්කුවක් සර්? 594 00:35:35,118 --> 00:35:36,884 තුවක්කුව එලියට ගන්න. 595 00:35:36,909 --> 00:35:39,122 - මොකටද සර්? - තුවක්කුව ගනින්! 596 00:35:39,476 --> 00:35:40,762 ආන්න එහෙමයි. 597 00:35:40,787 --> 00:35:44,397 මම මට එරෙහිව තිබුණ ගින්දර මම පහුකරේ. 598 00:35:44,592 --> 00:35:46,865 වේදිකාවේ මහඇමති කතාකරනවානේ. 599 00:35:46,955 --> 00:35:47,955 එයාට වෙඩි තියන්න. 600 00:35:47,980 --> 00:35:49,761 මොනවද සර් කියන්නේ. 601 00:35:49,786 --> 00:35:51,851 සර් විහිළු කරන්න එපා සර්. 602 00:35:51,876 --> 00:35:52,876 කාලික්! 603 00:35:53,351 --> 00:35:55,857 - මං කියන දේ කරපං. - සර් මට බෑ සර්! 604 00:35:55,943 --> 00:35:57,217 තුවක්කුව ගනින්! 605 00:35:57,294 --> 00:35:59,060 සර් මං කොහොමද වෙඩි තියන්නේ. 606 00:35:59,101 --> 00:36:02,432 - තුවක්කුව ගනින් යකෝ!!!!!! - සර්!!සර්!! 607 00:36:04,947 --> 00:36:06,787 - මූර්ති! මුර්ති!! - ඒයි ඒයි!! 608 00:36:07,053 --> 00:36:08,948 - කාලික්!! - මූර්ති... 609 00:36:09,130 --> 00:36:10,130 මචං! 610 00:36:10,155 --> 00:36:12,261 - උන් අඬන සද්දේ ඇහෙනවාද? - මූර්ති!! 611 00:36:13,247 --> 00:36:15,488 - මැරුනේ මනමාලයා! - සර් මගේ යාළුවා. 612 00:36:15,550 --> 00:36:16,987 මගේ යාළුවා සර්. 613 00:36:17,192 --> 00:36:19,033 සර්..සර්..සෙල්ලම් කරන්න එපා සර්. 614 00:36:19,058 --> 00:36:21,334 සර්..සර්..සෙල්ලම් කරන්න එපා සර්. 615 00:36:21,359 --> 00:36:22,996 ඊලඟට මනමාලි! 616 00:36:23,021 --> 00:36:24,834 - ඊට පස්සේ යාළුවා. - මුර්ති නැගිටපන්කෝ. 617 00:36:25,000 --> 00:36:27,797 සර් සර් බොරු කියන්න එපා සර්,සර් සර් බොරු කියන්න එපා සර්. 618 00:36:28,103 --> 00:36:30,389 ඒ දෙන්නා පණ පිටින් ඉන්න ඕනේ නම්. 619 00:36:30,470 --> 00:36:33,392 - මං කියන දේ කරපන්!!!! - සර් මගේ යාළුවා සර්. 620 00:36:34,523 --> 00:36:36,356 මං පහට ගණන් කරනවා. 621 00:36:36,381 --> 00:36:37,834 වේදිකාවේ ඉන්න මහ ඇමති දිහා බලපන්. 622 00:36:37,859 --> 00:36:41,679 චේර,චෝලන්,පාන්ඩියන්වරු පාලන කරපු මේ පූජනීය වූ පුණ්‍ය භූමිය. 623 00:36:41,704 --> 00:36:44,188 පාලනය කරන ආඩම්බරය ලබාදුන් ඔබලාට මා සදා ණයගැතියි.. 624 00:36:45,083 --> 00:36:46,403 තුවක්කුව අරන් වෙඩි තියපන්! 625 00:36:46,428 --> 00:36:48,988 සර්..සර් අනේ සර්, කියන දේ අහන්න සර්. 626 00:36:49,013 --> 00:36:50,768 - පහයි!! - සර්!! 627 00:36:51,041 --> 00:36:52,905 - හතරයි! - සර්! 628 00:36:53,985 --> 00:36:57,393 - තුනයි! - මගේ ශරීරයේ අවසන් හුස්ම පොද තිබෙන තුරු. 629 00:36:59,414 --> 00:37:00,414 දෙකයි! 630 00:37:08,631 --> 00:37:10,178 - ඔබ වෙනුවෙන්! - එක. 631 00:37:10,786 --> 00:37:13,374 ඔබලා වෙනුවෙන් මහන්සිවෙලා සේවය කරන්නට මා කැපවෙනවා. 632 00:37:23,175 --> 00:37:25,378 ඒයි මූ නායකතුමාට වෙඩි තිබ්බා! 633 00:37:25,403 --> 00:37:28,188 මං වෙඩිතිබ්බේ නෑ..මං වෙඩි තිබ්බේ නෑ..මං වෙඩි තිබ්බේ නෑ. 634 00:37:28,532 --> 00:37:30,192 තුවක්කුව බිම දාන්න! 635 00:37:30,287 --> 00:37:31,627 තුවක්කුව බිම දාපන්!!! 636 00:37:31,668 --> 00:37:34,120 - සර්, ඔයානේ මට වෙඩි තියන්න කිව්වේ. - ඒයි! 637 00:37:53,820 --> 00:37:56,627 දෙවිය‍නේ, මුරුගා, ආන්ජනෛ, විනායක. 638 00:37:56,652 --> 00:37:58,918 අනේ, සියළු දෙවි දේවතාවුන් වහන්සේලා මාව ආරක්ෂා කරත්වා! 639 00:37:58,943 --> 00:38:00,940 ශක්ති දේවි මාතාවනි! මගේ ජිවිතය ආරක්ෂා කරන්න අනේ! 640 00:38:01,511 --> 00:38:04,104 සියළු දෙවිදේවතාවනි අනේ මාව බේරලාා දෙන්න! 641 00:38:05,747 --> 00:38:07,620 කොහොම හරි මාව බේරලාා දෙන්න! 642 00:38:16,178 --> 00:38:18,847 දෙවිය‍නේ, මුරුගා, හනුමාන්, පුල්ලෙයාර් දෙවියනේ. 643 00:38:19,764 --> 00:38:21,183 අනේ මාව බේරලා දෙන්න! 644 00:38:23,061 --> 00:38:26,077 දෙවියනේ! අනේ මාව බේරලා දෙන්න! 645 00:38:26,102 --> 00:38:27,587 - සීතා! - ඈ! 646 00:38:29,716 --> 00:38:30,716 ස..සමාවෙන්න. 647 00:38:35,064 --> 00:38:36,570 ඔයාගේ නම සීතා නේ? 648 00:38:37,055 --> 00:38:39,071 අ...ඔයා කොහොමද දන්නේ? 649 00:38:41,089 --> 00:38:42,089 නෑ මේ! 650 00:38:42,908 --> 00:38:46,434 මේගැන කතාකරලා තියනවා...ඔයා. 651 00:38:47,591 --> 00:38:50,024 ඔයා ගුවන්යාන ගැස්සෙද්දි බයයි! 652 00:38:50,154 --> 00:38:51,654 මගේ අත අල්ලන් හිටියා. 653 00:38:51,829 --> 00:38:54,195 ඕහ්..මගේ දෙවියනේ! මට සමාවෙන්න. 654 00:38:55,074 --> 00:38:57,800 - ඌටි වල මඟුල් ගෙදරකට යනවා, සරීනා... - හලෝ! 655 00:38:57,953 --> 00:38:59,853 ඇත්ත කියන්න, ඔයා පස්සෙන් එන කෙනෙක්ද? 656 00:39:00,007 --> 00:39:02,427 නෑ..නෑ සමාවෙන්න ඔත්තුකාරයෙක් නෙමේ. 657 00:39:03,160 --> 00:39:04,500 මම ඩුබායි වල ඉඳලා.. 658 00:39:04,525 --> 00:39:07,203 මේ කිසිම දෙයක් කලින් වුණා කියලා ඔයාට මතක නැද්ද? 659 00:39:07,548 --> 00:39:09,941 - මීට කලින් උන දේවල්.. - මෙයාට මොකක් හරි... 660 00:39:09,966 --> 00:39:11,735 - කලින් දැකලා තියනවා. - අනාගතය කියන, කෙනෙක්ද? 661 00:39:11,769 --> 00:39:13,621 නෑ..නෑ..අනාගතය කියනවා නෙමේ. 662 00:39:13,646 --> 00:39:16,179 අනාගතය කියනවා කියන්නේ, එක මොහොතක්, මේකදි හැමදේම ආයේ, 663 00:39:16,189 --> 00:39:18,116 හැමදේම ආයේ වෙනවා වගේ තියනවා. 664 00:39:18,141 --> 00:39:20,899 කොහොමද මං මේක පැහැදිලි කරන්නේ..සමාවෙන්න සමාවෙන්න. 665 00:39:21,719 --> 00:39:23,435 සමාවෙන්න! සමවෙන්න! 666 00:39:33,431 --> 00:39:35,037 බෑග් එක වැටෙයි බලාගෙන. 667 00:39:35,062 --> 00:39:36,605 - ඒයි! මෝඩයෝ! - සමාවෙන්න නැන්දේ! 668 00:39:36,630 --> 00:39:38,310 ඔක පරිස්සමට ගන්න බැයිද? 669 00:39:38,350 --> 00:39:39,940 වැදගම්මක් නැති එකා! ඇස් පේන්නැද්ද ඈ? 670 00:39:39,971 --> 00:39:41,688 මෙතන වයසක කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා බලන්නෑ. 671 00:39:43,015 --> 00:39:45,648 කොහොමද බෑග් එක වැටෙයි කියලා දන්නේ? 672 00:39:45,673 --> 00:39:46,859 මට නම් විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 673 00:39:46,901 --> 00:39:48,254 මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 674 00:39:49,363 --> 00:39:51,341 - හලෝ. - ඒයි, මචං! 675 00:39:51,366 --> 00:39:52,441 බැස්සද? 676 00:39:53,025 --> 00:39:54,025 ඒයි! 677 00:39:54,245 --> 00:39:55,835 මං උඹෙන් කලිනුත්... 678 00:39:55,889 --> 00:39:57,871 නැ දැන් පාර්ක් එකට ආවා විතරයි. 679 00:39:57,896 --> 00:39:59,379 ඉක්මනට හම්බෙමු. 680 00:39:59,413 --> 00:40:00,859 පැටියෝ ඉන්න ඉන්න. 681 00:40:00,884 --> 00:40:02,466 දුවන්න එපා දුවේ! ඉන්න. 682 00:40:03,388 --> 00:40:04,388 අම්මේ! 683 00:40:06,446 --> 00:40:08,299 දුවන්න එපා, සන්ධ්‍යා දුවන්න එපා. 684 00:40:08,324 --> 00:40:10,590 ඒයි! ඒයි! සන්ධ්‍යා මෙහෙ එන්න. 685 00:40:14,295 --> 00:40:16,017 අයියෝ දුවේ! 686 00:40:16,530 --> 00:40:17,930 පැටියෝ ඔයා බය උනාද? 687 00:40:19,719 --> 00:40:21,388 බයවෙන්න එපා දුවේ. 688 00:40:28,394 --> 00:40:30,960 - කොහොමද අනේ! - එන්න අනේ! 689 00:40:33,297 --> 00:40:34,297 විනාඩියක් ඉන්න. 690 00:40:38,383 --> 00:40:39,943 - මොකද උනේ මහත්තයා? - නෑ.. 691 00:40:40,139 --> 00:40:41,139 මේ රෝද? 692 00:40:41,164 --> 00:40:44,226 - ඔක්කොම හරි නේද? - හරි, පරිස්සමට යන්න. 693 00:40:44,248 --> 00:40:46,074 මං බලාගන්නම්, 694 00:40:48,732 --> 00:40:49,732 මොකද උනේ? 695 00:40:50,241 --> 00:40:53,527 නෑ මේ...පෙට්ටියේ රෝද කැඩෙනවා වගේ දැක්කා. 696 00:40:53,554 --> 00:40:56,037 සමහර වෙලාවට සමහර දේවල් වරදිනවා. 697 00:40:56,062 --> 00:40:58,046 ඊලඟට වෙන එක පොඩ්ඩක් කියන්න. 698 00:40:58,074 --> 00:41:00,747 ඊලඟට අපි දෙන්නම් එකට කසාදෙට යනවා. 699 00:41:00,769 --> 00:41:02,018 - අපි දෙන්නම. - හම්..හ්ම්. 700 00:41:02,043 --> 00:41:03,099 - එකට. - හ්ම්! 701 00:41:03,446 --> 00:41:04,632 වෙන්නම බෑ. 702 00:41:05,102 --> 00:41:08,564 මේ අනේ! මං කිසි දෙයක් දන්නැති කෙනෙක් එක්ක ලේසියෙන් යන්නෑ. 703 00:41:09,083 --> 00:41:11,503 මෙන්න! මගේ කාඩ් වල විස්තර ගන්න. 704 00:41:11,560 --> 00:41:13,286 ඊට පස්සේ ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් සෙල්ෆියක් ගහගන්න. 705 00:41:14,197 --> 00:41:16,048 - ඈ! සෙල්ෆි? - මොකද ඔයාගේ ෆොටෝ එක පෙන්නලා, 706 00:41:16,073 --> 00:41:18,558 මොකක් හරි උනොත් මෙයා තමයි වගකියන්න ඕනේ කියලා කියන්න පුළුවන්. 707 00:41:18,583 --> 00:41:20,308 ඔයාගේ ආරක්ෂාවට..ආරක්ෂාවට. 708 00:41:20,333 --> 00:41:22,359 බෑග් එක බලන්න අපි යමු 709 00:41:23,373 --> 00:41:27,346 මේ වෙනකල් මං ස්වාධීන අපේක්ෂකයෙක් අද ඉඳලා පාලන පක්ෂයට එකතු වෙනවා. 710 00:41:28,885 --> 00:41:30,425 ඒයි මචං! 711 00:41:30,450 --> 00:41:32,542 ඔච්චර ෆිට් උනේ කොහොමද? 712 00:41:32,635 --> 00:41:34,601 මටත් ටිකට් එකක් අරන්දෙන්න යාළු කමට. 713 00:41:34,640 --> 00:41:37,026 මචං, ඇයි ඔය විදිහට වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ, මොනවද කලේ. 714 00:41:37,848 --> 00:41:39,866 මොනවත් කලේ නෑ ඒකයි වෙනස් උනේ. 715 00:41:39,891 --> 00:41:43,324 මෙයා සීතා ලක්ෂ්මී ෆලයිට් එකේදි හම්බුනේ. 716 00:41:43,352 --> 00:41:45,226 ඔයාලට ඇත්තටම මොනවත් මතක නැද්ද? 717 00:41:45,251 --> 00:41:46,919 - නෑනේ. - මොනවද කියන්නේ? 718 00:41:46,977 --> 00:41:48,657 හරි ගිහින් වාහනේ අරන් එන්න. 719 00:41:48,695 --> 00:41:50,015 හරි වාහනේ අරන් එන්නම්. 720 00:41:50,820 --> 00:41:53,142 මොකද? මේකත් ඊයේ මෙහෙම්ම උනාද? 721 00:41:53,257 --> 00:41:55,110 තුවාලේ පාර පාර ලුණු දානවනේ. 722 00:41:55,227 --> 00:41:56,507 එන්න අනේ! 723 00:41:59,850 --> 00:42:03,421 එම්එම්කේ පක්ෂ දොළොස් වෙනි වාර්ෂික සමුළුව 724 00:42:08,230 --> 00:42:09,495 සර් කෙලින්ම යන්න සර්. 725 00:42:09,520 --> 00:42:10,951 සර් වමට හරවන්න ඕන සර්. 726 00:42:10,976 --> 00:42:13,598 ඉස්සරහා අනතුරක් වෙලා ඉස්සරහට යන්න සර්. 727 00:42:14,464 --> 00:42:16,669 ඒයි! වමේ බැරියර් එකක තියනවා. 728 00:42:16,694 --> 00:42:18,152 සර් වාහනේ ගන්න කියන්න. 729 00:42:19,428 --> 00:42:21,071 ඒයි! යන්න යන්න! 730 00:42:21,316 --> 00:42:22,376 මොකක්ද සර් වෙලා තියෙන්නේ, 731 00:42:22,401 --> 00:42:24,047 තමිල්වානම් මන්ත්‍රීතුමා හැප්පිලා. 732 00:42:24,072 --> 00:42:26,109 යන්න සර්, අනතුරක් වෙලා සර්. 733 00:42:26,217 --> 00:42:28,962 මෙහෙන් වාහන යන්න බෑ සර් ඉස්සරහට යන්න සර් යන්න. 734 00:42:29,181 --> 00:42:30,454 බැරියර් එක දාන්න. 735 00:42:32,270 --> 00:42:34,063 ඒ කොහොමද? 736 00:42:35,122 --> 00:42:37,775 ඇයි උදේ ඉඳන් කලබලෙන් ඉන්නේ, උඹට මොකද උනේ? 737 00:42:38,519 --> 00:42:39,639 මොනවත් නෑ අනේ! 738 00:42:39,810 --> 00:42:41,922 අද වෙන්නේ මොනවද ඒවා මෙයා කලින්ම දැනගන්නවා. 739 00:42:43,072 --> 00:42:46,095 ෆලයිට් එකේ ඉඳන් කියපු හැමදේම ඒ විදිහටම උනා. 740 00:42:46,225 --> 00:42:48,516 මොනවද කියන්නේ? වෙන්න යනදේ කලින්ම කියනවා? 741 00:42:48,541 --> 00:42:50,564 - ඇත්තටම? - ඇයි බන් කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 742 00:42:50,869 --> 00:42:54,081 ඊලඟට වෙන දේ දැන ගන්න ඕනනම් සද්ද නැතුව යමන්. 743 00:42:54,202 --> 00:42:56,795 එතකොට සරීනාව කිසි ප්‍රශ්නයක් නැතුව උස්සන් එන්න පුළුවන් නේද? 744 00:42:57,699 --> 00:42:58,739 ඔක්කොම ඉවරයි! 745 00:42:58,757 --> 00:42:59,757 මොකක්ද? 746 00:42:59,810 --> 00:43:01,527 මනමාලිව උස්සන්න යනවාද? 747 00:43:02,590 --> 00:43:03,683 සෙල්ලම ඉවරකලා. 748 00:43:04,835 --> 00:43:06,535 මට එයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ. 749 00:43:07,213 --> 00:43:08,659 ඔයා තමයි අපිට උදව් කරන්න ඕනේ. 750 00:43:10,721 --> 00:43:12,241 මෙච්චර ලොකු ආදර කතාවක්! 751 00:43:12,272 --> 00:43:16,090 බොම්බේ චිත්‍රපටියේ අරවින්ද් සාමිගෙයි මනිෂා කොයිරාලගේ කතාවටත් වඩා ලොකු ආදර කතාවක්. 752 00:43:16,142 --> 00:43:18,846 මේ මාමේ! අද සෙරීනාව උස්සන්න බැරි උනොත්, 753 00:43:18,878 --> 00:43:20,347 මගේ නම ලියලා, මැරෙනවා කිව්වා. 754 00:43:20,372 --> 00:43:22,065 ඊට පස්සේ උඹලගේ නම් ලියලා මං මැරෙනවා. 755 00:43:22,668 --> 00:43:23,668 අයියෝ! 756 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 හරි! 757 00:43:26,139 --> 00:43:28,125 මංම මගේ යාළුවට ද්‍රෝහි වෙන්නම්. 758 00:43:55,598 --> 00:43:57,294 එයාලා ආවා! ඉක්මන් කරන්න. 759 00:43:57,555 --> 00:43:59,039 - ඇතුලට යන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 760 00:43:59,064 --> 00:44:00,077 - සුභපැතුම්! - ස්තුතියි! 761 00:44:00,102 --> 00:44:01,354 - ප්‍රශ්නයක් නෑ. - ඔයා එන්නැද්ද? 762 00:44:01,629 --> 00:44:04,247 මං ආවොත් සැක කරයි! ඔයාලා යන්න. 763 00:44:04,272 --> 00:44:06,426 මට පිරිමි ළමයෙක් ඉපදුනත් සීතා කියලා ඔයාගේ නම දානවා. 764 00:44:06,451 --> 00:44:08,086 - අයියෝ යමු. - ස්තුතියි! 765 00:44:08,110 --> 00:44:09,211 - බායි! - බායි! 766 00:44:19,303 --> 00:44:22,502 ඒක නෙමේ අර සීතා ඉම්රාන්ගේ යාළුවොක්ද? 767 00:44:22,527 --> 00:44:24,031 එයා කොහොමද ඔයාලට උදව් කලේ. 768 00:44:24,139 --> 00:44:27,830 අපේ ආදර කතාව අහලා එයාගේ හදවත උණු උනා. 769 00:44:36,402 --> 00:44:39,816 ඌටි, රැජිනගේ කදු සීමාව ස්තුතියි නැවත එන්න. 770 00:44:40,899 --> 00:44:43,099 ආ...රෙජිස්ටර් කාර්යාලෙට කිව්වාද? 771 00:44:43,233 --> 00:44:44,598 හැමදේම හරි. 772 00:44:47,139 --> 00:44:48,590 අ..කොච්චි ටිකට්? 773 00:44:48,615 --> 00:44:50,936 කොල්ලෝ ටික හරි කිව්වා, යන්න විතරයි තියෙන්නේ. 774 00:45:01,394 --> 00:45:03,453 ඒයි! මොකද හදිස්සියේම බ්‍රේක් ගැහුවේ. 775 00:45:03,500 --> 00:45:04,901 මොකද බං කියපන්. 776 00:45:05,042 --> 00:45:06,042 නෑ බං. 777 00:45:07,386 --> 00:45:09,023 මෙතන තමයි..බැලුවේ... 778 00:45:09,346 --> 00:45:12,152 සර් අනේ මාව බේරගන්න. 779 00:45:12,177 --> 00:45:14,005 - මේ කව්ද බං? - මාව බේරගන්න සර්. 780 00:45:14,171 --> 00:45:15,721 අනේ මාව බේරගන්න සර්. 781 00:45:15,775 --> 00:45:17,219 සර් සර් දොර අරින්න සර්. 782 00:45:17,244 --> 00:45:18,939 සර් සර් දොර අරින්න! 783 00:45:19,002 --> 00:45:20,683 ඒයි! ඒයි! එපා. 784 00:45:20,998 --> 00:45:22,831 - ඒයි එලියට පලයන් බං. - අනේ සර් අනේ. 785 00:45:22,856 --> 00:45:24,507 - සර් අනේ සර් වාහනේ ගන්න සර්. - බහිනවා! 786 00:45:26,779 --> 00:45:28,837 - සර් වාහනේ ගන්න. - බැහැපන් මනුස්සයෝ! 787 00:45:28,870 --> 00:45:30,672 සර් මහ ඇමති මරන්න යනවා සර්. 788 00:45:30,697 --> 00:45:32,377 - සර් සර් අනේ සර්. - හරි හරි. 789 00:45:32,402 --> 00:45:33,975 සර් සර් යමු සර්. 790 00:45:34,696 --> 00:45:36,532 සර් සර් මාව එලියට දාන්න එපා සර්. 791 00:45:36,557 --> 00:45:38,126 සර් පොලිසිය ආවා සර්. 792 00:45:38,151 --> 00:45:39,841 ඒයි රෆික්! ඉඳපන්. 793 00:45:39,866 --> 00:45:41,332 - එයි! දුවන්න එපා. - දුවන්න එපා! 794 00:45:41,357 --> 00:45:42,875 - එයි රෆික්! - අල්ලපන් ඒකව. 795 00:45:44,196 --> 00:45:45,603 ඒයි උඹ කව්ද? 796 00:45:45,657 --> 00:45:47,083 - බැහැපන්. - අපි එයාව දන්නෑ සර්. 797 00:45:47,114 --> 00:45:49,348 - එලියට වරෙන්! - එයා මහ ඇමති..සර් මගේ නෝනා සර්. 798 00:45:49,406 --> 00:45:51,402 - ඌව කොහොමද දන්නේ. - ඇමතිගේ පුතා මගේ යාළුවෙක් සර්. 799 00:45:51,435 --> 00:45:54,478 එයා කව්ද කියලා දන්නෑ සර්, හදිස්සියෙම නැග්ගා සර්. 800 00:45:55,627 --> 00:45:57,187 - සර්. - මොකද උනේ! 801 00:45:57,212 --> 00:45:58,423 සර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්! 802 00:45:58,448 --> 00:45:59,512 - රෆික්? - අල්ලගත්තා සර්. 803 00:45:59,518 --> 00:46:01,724 - කොහේද ඉන්නේ? - අර..මේ... 804 00:46:02,211 --> 00:46:04,517 - ලී පාලම ලඟ නේද? - ඔව් සර්. 805 00:46:12,541 --> 00:46:38,541 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියරත්න 806 00:46:40,688 --> 00:46:42,860 එක වැඩක්වත් හරියට කරන්න බැයිද? 807 00:46:46,242 --> 00:46:48,265 - කව්ද ඒ කොල්ලෝ? - සර්! 808 00:46:48,318 --> 00:46:50,223 කොල්ලෝ ටික මගුල් ගෙදරක ගිහින් එන ගමන් සර්. 809 00:46:50,773 --> 00:46:53,388 රෆික් මොනවා හරි කියවලා තියනවා වගේ. 810 00:46:53,628 --> 00:46:54,628 තමුසේ! 811 00:47:07,696 --> 00:47:09,188 - කව්ද ඔයාලා? - සර්! 812 00:47:09,213 --> 00:47:11,170 මගේ නම මූර්ති සර්, හැමෝම යාළුවෝ! 813 00:47:11,187 --> 00:47:13,750 අද කසාදේ ඒ හින්දා රෙජිස්ටර් කාර්යාලෙට යන ගමන් හිටියේ. 814 00:47:14,068 --> 00:47:15,379 එයා මොනවාද කිව්වේ? 815 00:47:15,404 --> 00:47:17,178 සර්, අර කොල්ලා කව්ද කියලා අපි දන්නෑ සර්. 816 00:47:17,203 --> 00:47:19,793 හදිස්සියෙම ඇවිත් වාහනේට නැග්ගා, මහඇමති මරන්න යනවා කියලා කිව්වා. 817 00:47:19,818 --> 00:47:21,924 කටවහගනින් ඕන නැති දේවල් කියන්නේ? 818 00:47:22,135 --> 00:47:24,155 බෑ, පෙලිසියට හංගන්න බෑ බං. 819 00:47:24,758 --> 00:47:25,930 - ජෝන්! - සර්. 820 00:47:27,258 --> 00:47:29,442 - හැඳුනුම්පත් ගත්තද? - ඔක්කොම ගත්තා සර්. 821 00:47:29,483 --> 00:47:32,536 සර් මෙයාලා පොලිසියට ගෙනියනවාද, නැත්නම් යන්න කියනවාද සර්. 822 00:47:45,794 --> 00:47:47,327 මං යවන්නම්! 823 00:47:51,110 --> 00:47:53,648 සියළු දෙවි දේවතාවුනේ මාව බේරලා දෙන්න! 824 00:47:55,567 --> 00:47:57,309 සමාවෙන්න..සමාවෙන්න.. 825 00:48:08,838 --> 00:48:10,918 සමාවෙන්න, බයට.. 826 00:48:11,264 --> 00:48:14,196 - එයා හොඳින්ද? - ඒකට කමක් නෑ...ඒකට කමක් නෑ. 827 00:48:14,241 --> 00:48:16,313 ගැස්සුන හින්දා එහෙම උනා.. 828 00:48:16,338 --> 00:48:18,384 ඒකට කමක් නෑ ගුවන්යානා වල යන්න මාත් බයයි. 829 00:48:18,413 --> 00:48:19,413 මට තේරුනා. 830 00:48:28,487 --> 00:48:30,405 පරිස්සමට ගන්න බැයිද? 831 00:48:31,347 --> 00:48:34,514 පරක්කු වෙලා එන්න ඕනේ, පරක්කු වෙලා එන්න කියන්නේ ඔයාගේ හොඳට. 832 00:48:34,561 --> 00:48:35,561 ආයුබෝවන්! 833 00:48:36,116 --> 00:48:38,753 සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! සමාවෙන්න. 834 00:48:47,875 --> 00:48:49,288 ගොඩක් සතුටුයි මචං 835 00:48:49,789 --> 00:48:51,448 ඔයා තමයි මගේ ජීවිතේ ආරම්භ කරන්න යන්නේ. 836 00:48:51,969 --> 00:48:53,975 ඒයි! හැමදේම ලෑස්ති කරා නේද? 837 00:48:54,007 --> 00:48:55,160 හැමදේම කෙරුවා මචං. 838 00:48:55,185 --> 00:48:57,123 ෂන්මුගන්ට කෝච්චි ටිකට් බුක් කරන්න කිව්වා. 839 00:48:57,151 --> 00:48:59,417 - සල්ලිත් දුන්නා! - සල්ලි? 840 00:49:01,752 --> 00:49:05,085 ඒයි උඹලට මේවා කලින් උනා වගේ තේරෙන්නැද්ද? 841 00:49:05,110 --> 00:49:06,367 හහ්? මොකක්ද? 842 00:49:06,850 --> 00:49:11,282 නෑ මේ..ඌටි යන එක, සරීනා උස්සන එක, කාර් එක හැප්පුන එක. 843 00:49:11,307 --> 00:49:13,874 මොනවාද බං කියවන්නේ, දැනුයි ඩුබායි ඉඳලා ආවේ. 844 00:49:13,899 --> 00:49:16,092 දැනුයි සෙරීනා උස්සන්න ඌටි වලට යන්නේ. 845 00:49:18,903 --> 00:49:21,069 ඒ කියන්නේ, මට විතරයි ආයේ ආයේ වෙන්නේ. 846 00:49:21,619 --> 00:49:23,685 ඒ කියන්නේ ඔයාලට අළුත් දවසක් නේද? 847 00:49:23,710 --> 00:49:25,346 හැමකෙනාට අළුත් දවසක් තමයි. 848 00:49:25,371 --> 00:49:26,703 උඹට මොකද උනේ. 849 00:49:26,728 --> 00:49:29,472 - බොන එක නැවැත්තුවා කිව්ව නේද? - ඒයි! 850 00:49:29,768 --> 00:49:32,673 ඇයි බං කියවන්නේ? සෙරීනා උස්සනවා නේද? 851 00:49:33,551 --> 00:49:35,365 - ආයේ උස්සමු. - මොකක්ද? 852 00:49:35,390 --> 00:49:36,562 ආයේ උස්සමු? 853 00:49:36,587 --> 00:49:38,705 අයියෝ...උස්සමු බං හරිනේ? 854 00:49:38,730 --> 00:49:41,842 - මගේ ජීවිතේ ඉවරයි මචෝ.. - ඕනවට වඩා රඟපාන්න එපා අනිත් පැත්ත හැරියන්. 855 00:49:54,113 --> 00:49:55,113 ඉක්මනට ඉක්මනට.. 856 00:49:55,276 --> 00:49:56,276 හරිනේ! 857 00:49:57,212 --> 00:49:58,464 ඒ..ඒ අනිත් පැත්තෙන්! 858 00:49:58,779 --> 00:50:00,345 වරෙන් මචං, සුපිරි බං. 859 00:50:00,405 --> 00:50:01,563 - සරීනා ඉක්මනට. - යමු යමු! 860 00:50:01,588 --> 00:50:02,694 හරි යමු මචං. 861 00:50:09,293 --> 00:50:10,732 වමට දාන්න මචං! 862 00:50:13,327 --> 00:50:15,120 ඇයි මෙතන නැවැත්තුවේ? 863 00:50:15,670 --> 00:50:17,369 ඉස්සරහට ගිහින් යන්න බැයිද? 864 00:50:17,634 --> 00:50:19,740 ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් හැබැයි වටයක්. 865 00:50:20,660 --> 00:50:23,220 වටයක් උනාට කමක් නෑ කෙලින්ම යමු. 866 00:50:28,547 --> 00:50:30,258 මල් මාලා දාන්න! 867 00:50:49,630 --> 00:50:51,362 මෙයාව පොඩ්ඩක් පරිස්සමට බලාගන්න. 868 00:50:51,429 --> 00:50:55,211 ඒයි තව දවස් 10ක් තියනවා, එතකන් මං විසා හදවන්නම්. 869 00:50:55,389 --> 00:50:56,455 - හරි. - එතකන් බලා.. 870 00:50:56,482 --> 00:50:57,522 මං බලාගන්නම්. 871 00:50:57,586 --> 00:50:58,925 - වෙලා යනවා. - දෙන්න. 872 00:50:58,985 --> 00:51:00,358 - මෙන්න මචං. - ස්තුතියි මචං! 873 00:51:00,742 --> 00:51:02,307 වෙලා යනවා. 874 00:51:02,437 --> 00:51:03,790 හැමවෙලාවෙම පරක්කු වෙනවා. 875 00:51:03,873 --> 00:51:05,406 - සර්..සර්. - කියන්න සර්. 876 00:51:05,431 --> 00:51:07,424 අද යන්නැද්ද සර්, ඇයි මෙච්චර පරක්කු. 877 00:51:07,458 --> 00:51:10,018 සර් අද මහඇමති රැස්වීමේදී මරලා දාලා. 878 00:51:10,043 --> 00:51:13,076 කොච්චි බස් එක්කොම නවත්තලා තියෙන්නේ. 879 00:51:13,101 --> 00:51:15,597 තමිල්නාඩු මහ ඇමති අරිවලගන් මහතාව ත්‍රස්තවාදියකු විසින් මරා දමා ඇත. 880 00:51:15,777 --> 00:51:18,323 යන්න වෙන ක්‍රමයක් හොයා ගන්න වෙනවා මචං. 881 00:51:18,400 --> 00:51:20,233 ඒයි! මචං කෝච්චි යන්නෑ, 882 00:51:23,017 --> 00:51:26,468 නොසිතූ මොහොතක! ත්‍රස්තවාදීන් ජනතාව අතරේ සැඟව වෙඩි තබා ඇත! 883 00:51:26,643 --> 00:51:30,320 වෙඩි වැදුණ මහඇමතිවරයා එම ස්ථානයේදීම ජිවිතක්ෂයට පත්ව ඇත. 884 00:51:30,345 --> 00:51:33,460 මෙහි ප්‍රථිපලයක් ලෙස දරුණු ලෙස ආගම් අතර කෝලහාලයක් හටගෙන ඇත. 885 00:51:33,716 --> 00:51:35,863 එම නිසා අධික ලෙස මාර්ග තදබදයක්ද නිර්මාණය වී ඇත. 886 00:51:36,053 --> 00:51:39,653 ආරක්ෂාව සඳහා පොලිසිය ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇත. 887 00:51:46,076 --> 00:51:47,749 - ඒයි එයාලා ඇවිත්. - කෑනොගහ හිටපං. 888 00:51:47,919 --> 00:51:50,345 - අයියා! - බයවෙන්න එපා මං බලාගන්නම්. 889 00:51:52,650 --> 00:51:54,780 සර්, මේ බලන්න, මෙයාලා කසාද බැඳලා ඉන්නේ. 890 00:51:54,801 --> 00:51:56,930 - ඒ පර බල්ලා. - මොකද වුණේ? 891 00:52:08,281 --> 00:52:11,826 දෙවිය‍නේ, මුරුගා, ආන්ජනෛ, විනායක,අනේ, සියළු දෙවි දේවතාවුන් වහන්සේලා මාව ආරක්ෂා කරත්වා! 892 00:52:15,979 --> 00:52:17,965 ඒයි මෝඩයෝ! පරිස්සමෙන් ගන්න බැයිද. 893 00:52:18,467 --> 00:52:19,753 ඉන්න පැටියෝ! 894 00:52:21,260 --> 00:52:23,400 අයියෝ සර්! තමිල්වානන් මන්ත්‍රීතුමා හැප්පිලා. 895 00:52:23,425 --> 00:52:25,924 ඔබලා වෙනුවෙන් මහන්සිවෙලා සේවය කරන්නට මා කැපවෙනවා. 896 00:52:25,949 --> 00:52:28,123 සර් ඔයානේ වෙඩි තියන්න කිව්වේ! 897 00:52:33,582 --> 00:52:35,262 යන්න යන්න! 898 00:52:48,346 --> 00:52:50,763 ඒ කියන්නේ ඔයාට එකම දවස ආයේ ආයේ එනවා.. 899 00:52:52,365 --> 00:52:54,120 ඒ කියන්න ඔයාට උන දේ ආයේ වෙනවා. 900 00:52:55,577 --> 00:52:57,724 ඒ කියන්න උන දේවල් ආයේ අයේ වෙනවා. 901 00:52:57,749 --> 00:53:00,202 තොගේ ඔළුව දෙකට පලනවා! කෙල්ල මෙතන හිටයේ නැත්නම්. 902 00:53:00,354 --> 00:53:01,354 හරි, හොඳයි. 903 00:53:01,494 --> 00:53:04,380 මචං එයා කියනවා වගේ දෙයක් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියකත් දැකලා තියනවා. 904 00:53:04,546 --> 00:53:06,172 වීරයාට එකම දවස ආයේ අයේ වෙනවා. 905 00:53:06,225 --> 00:53:07,438 ඒකේ නම... 906 00:53:07,463 --> 00:53:09,864 - ග්‍රවුන්ඩ්හෝග් ඩේ! - අන්න ඒ වගේ නමක් තමයි! 907 00:53:09,889 --> 00:53:11,768 ඒ වගේ නෙමේ ඒකම තමයි! 908 00:53:11,793 --> 00:53:14,556 ඒ විතරක් නෙම්, හැපි ඩෙත් ඩේ එක, දෙක. 909 00:53:14,581 --> 00:53:16,681 එඩ්ජ් ඔෆ් ටුමාරෝ! රෂියන් ඩෝල්! 910 00:53:16,706 --> 00:53:19,631 අ ඩේ කියන කොරියන් චිත්‍රපටිය, මේ වගේ චිත්‍රපටි ගොඩක් තියනවා. 911 00:53:19,834 --> 00:53:23,729 ඒත් කිසිම චිත්‍රපටියක වීරයට ඇයි එහෙම වෙන්නෙ කියලා කියලා නෑ. 912 00:53:23,744 --> 00:53:25,217 ඒ කියන්නේ උඹ අද මැරෙනවා. 913 00:53:27,212 --> 00:53:29,703 - ඒ කියන්නේ සෙරීනාව උස්සන්නෑ? - ඒයි! 914 00:53:30,234 --> 00:53:32,627 මොකක්ද? සෙරීනාව උස්සනවා? 915 00:53:32,652 --> 00:53:34,726 නෑ නෑ ඒ වෙන කෙල්ලෙක්! පරණ එකක් නාඩෝඩිගල්. 916 00:53:34,844 --> 00:53:36,799 එයා කියන්න ගියේ, 917 00:53:36,824 --> 00:53:39,451 අපේ පන්තියේ ෂන්මුගම් කියලා කෙනෙක් හිටියා පළවෙනි අවුරුද්දේ... 918 00:53:39,476 --> 00:53:42,069 ඒයි! මෙයා සම්පූර්ණ විස්තරේ ඉල්ලුවද? 919 00:53:45,130 --> 00:53:47,756 මේ දේ හැමදාම මේදේම උඹලට කියනවා කියලා දන්නවාද? 920 00:53:47,781 --> 00:53:51,348 කාට හරි තේරෙනවාද? හැමදාම එකම දේ සැරින් සැරේ කියන්න බෑ බං. 921 00:53:52,777 --> 00:53:55,157 මේකට මොකද්ද බං විසඳුම? 922 00:53:58,359 --> 00:54:00,574 ඔයා වරදවා හිතන්නැත්නම් එක දෙයක් කියන්නම්. 923 00:54:01,328 --> 00:54:03,045 හිතන්නෑ කියන්න. 924 00:54:03,219 --> 00:54:06,864 - නෑ..හින්දු ආගමේ,, - හැමෝම මනුස්සයෝ! 925 00:54:07,608 --> 00:54:09,728 - කියන්න! - හරි.. 926 00:54:09,782 --> 00:54:13,195 පොළවේ හරි මැද තියනවානේ. 927 00:54:13,667 --> 00:54:16,287 ලෝකේ හරි මැද්දට මොකක්ද කියන්නේ? 928 00:54:18,469 --> 00:54:20,369 ඒක වේලාවෙත් හරි මැද. 929 00:54:20,394 --> 00:54:22,554 ඇත්තටම බ්‍රිතාන්‍යය මේ ලෝකය පාලනය කරද්දි. 930 00:54:22,579 --> 00:54:25,367 වෙලාව හදාගන්න එයාලම, 931 00:54:25,392 --> 00:54:27,772 ග්‍රිනිච් කියලා වෙලාවක් හදාගත්තා. 932 00:54:27,781 --> 00:54:30,007 එද ඉඳලා තමයි ජීම්ටී +5 933 00:54:30,032 --> 00:54:32,568 ජීම්ටී -2 කියලා අපේ වෙලාවල් හදාගත්තේ. 934 00:54:32,600 --> 00:54:36,189 බ්‍රිතාන්‍යය එන්න කලින්, පකිස්ථානයත් ඉන්දියාවෙම කොටසක් විදිහ තිබුනා. 935 00:54:36,214 --> 00:54:38,514 එතකොට උජෙයින් නගරය තමයි, 936 00:54:38,573 --> 00:54:40,546 ලෝකයේ හරි මැද උනේ. 937 00:54:40,586 --> 00:54:45,387 ඒ කාලයට අධිපති කියන කාල බහිරව කියන දෙවියොන්ගේ කෝවිල තිබුනේ එතන. 938 00:54:45,499 --> 00:54:49,117 කාල බහිරව ශිව දෙවියන්ගේ තවත් අවතාරයක් කියලා කියනවා. 939 00:54:49,151 --> 00:54:53,003 ඒ දවස් වලත්, එකම දවස නැවත උදාවෙන වෙන එක කිහිප දෙනෙකුට වෙලා තියෙනවා. 940 00:54:53,027 --> 00:54:55,402 වික්‍රමාධිත්‍යයන් වේදාලන් කතාව කියනවලා ඇති නේද? 941 00:54:55,790 --> 00:54:59,603 ඒකත් මේ වගේ ඩේ ලූප් එකම තමා,එකම සිද්ධිය ආයේ අයේ උනා. 942 00:54:59,628 --> 00:55:01,797 ඒ කතාව වුනෙත් උජේනිවල තමයි. 943 00:55:01,822 --> 00:55:05,852 ඒ වගේම ඒ කාලේ උජේනිවල හිටපු රජතුමාටත් එකම සිද්දියට ආයේ ආයේ උනා. 944 00:55:05,890 --> 00:55:09,016 ඒ රජතුමා මේක වෙන්න හේතුව මොකද්ද කියලා තේරුම් අරන්. 945 00:55:09,041 --> 00:55:13,301 මිනිස්සුනට ලොකු පාලමක් හැදුවට පස්සෙලු ඒක නැවතුනේ කියලා කතාවේ තියනවා. 946 00:55:13,346 --> 00:55:16,119 ඔයාගේ මේ සිදදියටත් එහෙම එකක් වෙන්නැති. 947 00:55:16,649 --> 00:55:19,128 ඒ දවස්වල මාත් හිතුවේ මේවා කතා විතරයි කියලා. 948 00:55:19,153 --> 00:55:21,784 ඒත් ඔයාට මේ දේවල් වුනාට පස්සේ තේරුම් ගත්තේ, 949 00:55:22,118 --> 00:55:23,871 මේ කතා ඇත්ත වෙන්නැති කියලා හිතුනා. 950 00:55:24,131 --> 00:55:26,651 ඔයාගේ කතාව මට තේරෙන්නැ සීතා. 951 00:55:27,514 --> 00:55:29,114 ඒත් උජේනී මං දන්නවා. 952 00:55:32,018 --> 00:55:34,624 මොකද මං එහෙ තමයි ඉපදුනේ. 953 00:55:34,803 --> 00:55:37,983 මගේ තාත්තා උජේනි වල තමයි වැඩ කලේ. 954 00:55:38,504 --> 00:55:40,984 හදිස්සියෙම මගේ අම්මට විලි රුදාව හැදිලා, 955 00:55:41,121 --> 00:55:44,487 මගේ තාත්තා කාර් එකකින් අම්මාව ඉස්පිරිතාලේට එක්ක ගිහින් තියනවා. 956 00:55:44,543 --> 00:55:46,909 ඒ කාලේ ලොකු පල්ලියක් පුපුරවලා තිබුන හින්දා, 957 00:55:46,934 --> 00:55:49,787 ඉන්දියාවේ ලොකු හින්දු මුස්ලිම් කෝලහාලයක් වෙලා තියනවා. 958 00:55:49,812 --> 00:55:53,449 කෝලහාලේ මැදදි තාත්තාගේ වාහනේටත් ගහන්න අරන්. 959 00:55:53,706 --> 00:55:57,929 කෝලහාලය මැදදි මොනවා කරන්නද කියලා හිතාගන්න බැරුව තාත්තලා ඉද්දි. 960 00:55:57,954 --> 00:55:59,311 හින්දු පවුලක්, 961 00:55:59,336 --> 00:56:03,607 මගේ අම්මවයි තාත්තවයි පරිස්සමට ලඟ තිබ්බ කාල බහිරව කෝවිලට එක්ක ගිහින් තියනවා. 962 00:56:03,638 --> 00:56:08,794 කාටවත් දකින්න බැරි වෙන්න කෝවිලේ දොර වහලා කෝවිල ඇතුලේම ප්‍රසූත කරලා, 963 00:56:08,874 --> 00:56:10,419 මං එහෙ තමයි ඉපදුනේ. 964 00:56:10,444 --> 00:56:14,115 මං ඉපදිලා ටික වෙලාවකට පස්සේ, කෝවිලේ දොර ඇරලා බලද්දි. 965 00:56:14,140 --> 00:56:15,797 අර කලකෝලහාල නතර වෙලා තිබුනා. 966 00:56:17,731 --> 00:56:19,078 එහෙනම් ඔයා යන්න. 967 00:56:19,889 --> 00:56:23,228 එක මුස්ලිම් ළමයෙක් හින්දු කෝවිලක ඉපදෙනවා, 968 00:56:23,253 --> 00:56:24,894 ඒකත් කාල බහිරව කෝවිලක, 969 00:56:25,121 --> 00:56:28,656 ඔයාගේ දවස නැවත නැවතත් උදාවෙනවා. 970 00:56:29,083 --> 00:56:32,992 ඒ කියන්නේ අල්ලායි, ශිවයි ඔයාගෙන් මොනවා හරි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 971 00:56:34,227 --> 00:56:35,467 එතකොට ජේසු! 972 00:56:37,310 --> 00:56:38,769 කව්රු හරි! 973 00:56:38,776 --> 00:56:42,036 හැමදෙවි කෙනෙක්ම, මොකක් හරි කරන්න යනවා වගේ හිතෙනවා. 974 00:56:46,482 --> 00:56:48,362 මං කියපු දේ වරදින්නත් පුළුවන්. 975 00:56:51,121 --> 00:56:53,201 ඒත් නෑ, මොකක් හරි හේතුවක් ඇති. 976 00:56:55,308 --> 00:56:57,276 ඒ අරමුණ මේ දවස ඇතුලෙම තමා ඇත්තේ. 977 00:57:13,417 --> 00:57:15,526 - ඔයාගේ නම මොකක්ද? - අබ්දුල් කාලික්! 978 00:57:15,557 --> 00:57:17,930 ජෝන් මෙයා හරි නේද? 979 00:57:27,524 --> 00:57:30,838 ඔබලා වෙනුවෙන් මහන්සිවෙලා සේවය කරන්නට මා කැපවෙනවා. 980 00:57:31,503 --> 00:57:33,503 සර් ඔයානේ මට වෙඩි තියන්න කිව්වේ! 981 00:57:33,861 --> 00:57:37,101 රැස්වීම අතරතුරදි තමිල්නාඩු මහඇමතිතුමාව වෙඩි තබා ඝාතනය කරයි. 982 00:57:42,749 --> 00:57:45,195 රට හොඳින් තියෙන්න නම් මොනවාද කරන්න ඕනේ? 983 00:57:45,609 --> 00:57:47,916 රට පාලනය කරන අය හොඳ වෙන්න ඕන. 984 00:57:48,222 --> 00:57:51,968 මේ රටට, ජාතියට ආදරේ කරන්නේ කව්ද? 985 00:57:51,993 --> 00:57:53,607 ඔයාලගේ ඇස් වලට පේනවද? 986 00:57:53,756 --> 00:57:55,689 - ඔව් අපිට පේනවා! - ඔව් අපිට පේනවා! 987 00:57:55,730 --> 00:57:57,743 කේරුම් ගත්තද? 988 00:57:57,786 --> 00:58:00,524 රෆික් කියන දේ අහගන්න. මෙන්න බ්ලුටූත් එක 989 00:58:00,549 --> 00:58:02,402 - මොකටද සර්? - දාගනින්! 990 00:58:02,801 --> 00:58:05,770 - සර් මට යන්න දෙන්න. - ඒයි දාගනින්! 991 00:58:05,963 --> 00:58:08,654 - සර්! - බෑග් එක කෝ! ගන්න. 992 00:58:08,721 --> 00:58:11,514 මගේ දෙනෙත් වගේ මගේ ආදරණීය ජනතාව. 993 00:58:14,048 --> 00:58:16,719 මගේ මුළු හඳවතින්ම.. 994 00:58:19,641 --> 00:58:21,102 සර්, කොහෙද සර්. 995 00:58:21,515 --> 00:58:23,588 සැබැවින්ම පක්ෂය වෙනුවෙන් කැපවී.. 996 00:58:23,869 --> 00:58:26,229 පක්ෂය රැක ගන්න උරදුන්. 997 00:58:27,421 --> 00:58:29,474 සිංහ හඳවත් ඇති තරුණයිනි! 998 00:58:32,315 --> 00:58:37,292 තමිල්වානන් ගේ මරණය මගේ හඳවත කම්පා කරනවා. 999 00:58:39,788 --> 00:58:42,968 මඩෙහි බාධක මැඩගෙන සීසාන ගවයා වගේ. 1000 00:58:43,497 --> 00:58:48,398 අරගලකරුවන්ගේ බාධක නැතිවෙලා යනවා, අරගලකරුවන්ගේ බාධක නැතිවෙලා යනවා, 1001 00:58:48,470 --> 00:58:52,469 ප්‍රඥාවේ මුතු ඇටය වැනි අපේ දෙමල කවියෙක් උන තිරුවල්ලුවර්. 1002 00:58:52,494 --> 00:58:56,669 අන්න එහෙම, මම මට එරෙහිව තිබුණ ගින්දර මම පහුකරේ. 1003 00:58:56,709 --> 00:58:58,953 සියළු ජාති කුල භේද කියන බාධක කඩා බිඳලා, 1004 00:58:59,679 --> 00:59:01,269 - රෆික්. - සර්. 1005 00:59:01,370 --> 00:59:03,048 පවුලේ අය ඔනද නැද්ද? 1006 00:59:03,073 --> 00:59:04,953 සර් අනේ සර් මාව අතාරින්න. 1007 00:59:05,015 --> 00:59:06,590 - මං කියන දේ කරන්න. - බයයි සර්. 1008 00:59:06,621 --> 00:59:08,362 බෑග් එකෙන් තුවක්කුව ගන්න. 1009 00:59:09,818 --> 00:59:13,159 - පහේ ඉඳන් ගනන් කරනවා. - සර්. 1010 00:59:13,756 --> 00:59:15,509 වේදිකාවේ ඉන්න මහඇමති දැක්කද? 1011 00:59:15,536 --> 00:59:17,389 - ඔයාලා වෙනුවෙන්... - පහයි! 1012 00:59:17,888 --> 00:59:21,948 හතරයි! තුනයි! දෙකයි! 1013 00:59:21,977 --> 00:59:24,130 - කැපවෙලා සේවය.. - පහයි! 1014 00:59:35,595 --> 00:59:37,901 සර්, මං වෙඩි තිබ්බේ නෑ සර්. 1015 00:59:38,636 --> 00:59:40,199 - ශික්! - සර් ඔයා කව්ද සර්? 1016 00:59:40,286 --> 00:59:42,532 ඇයි සර් මාව අල්ලගත්තේ? 1017 00:59:45,193 --> 00:59:46,846 - ඔහ්! - යන්න දෙන්න සර්! 1018 00:59:46,913 --> 00:59:48,506 මාත් එක්ක එනවා. 1019 00:59:48,627 --> 00:59:50,952 - ඒයි! කියන දේ අහපන්! - සර් කව්ද? පිස්සුද සර්. 1020 00:59:50,967 --> 00:59:52,938 උන් මගේ පවුලේ අය මරන්න යන්නේ කියලා ඔයා දන්නැද්ද? 1021 00:59:52,963 --> 00:59:54,728 අම්මයි නංගියි එහෙ ඉන්නවා කතියලා දන්නවා බං 1022 00:59:54,762 --> 00:59:56,518 - සර් කොහෙද සර්. - එයාලා හොඳින් ඉන්නවා. 1023 00:59:56,543 --> 00:59:59,115 මුලින් කියපන් කවුද උඹට මහඇමති මරන්න කිව්වේ. 1024 00:59:59,138 --> 01:00:01,391 සහකාර කොමසාරිස් ධනුෂ්කෝඩි තමයි කිව්වේ සර්. 1025 01:00:01,411 --> 01:00:02,737 - ධනුෂ්කෝඩි? - ඔව් සර්! 1026 01:00:02,775 --> 01:00:05,605 - වෙන කව්ද, නම කියපන්! - එයා කොහොද කියලා හොයනවලා. 1027 01:00:05,630 --> 01:00:06,685 සර් අනිත් අය.. 1028 01:00:06,710 --> 01:00:08,266 - ඒයි! කියපන්! - අනිත් අය... 1029 01:00:08,362 --> 01:00:09,538 එයි! රෆික්! 1030 01:00:10,745 --> 01:00:13,151 - උඹ මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? - සර් ධනුෂ්කෝඩි සර්! 1031 01:00:13,211 --> 01:00:14,824 - සර් මාව බේරගන්න සර්. - මෙහෙ වරෙන්! 1032 01:00:15,511 --> 01:00:17,437 ඒයි! උඹ කව්ද? 1033 01:00:17,480 --> 01:00:19,715 උමට මං මොනවද කිව්වේ? උඹ මොනවද මේ කරන්නේ? 1034 01:00:20,503 --> 01:00:22,783 ඉන්න, මං හැමදේම දන්නවා සර්. 1035 01:00:23,254 --> 01:00:25,940 වෙන කෙනෙක් මහ ඇමතිව මරලා වරද මෙයා පිට පටවනවාද? 1036 01:00:28,122 --> 01:00:30,917 මොනවද මං දිහා බලන් ඉන්නේ, මේක වෙන්න දෙන්නෑ. 1037 01:00:35,392 --> 01:00:36,392 ඒයි! 1038 01:00:38,843 --> 01:00:40,952 කව්ද උඹ ඈ...? 1039 01:00:41,285 --> 01:00:43,765 කොහොමද යකෝ අපේ සැලැස්ම දැනගත්තේ? 1040 01:00:44,842 --> 01:00:46,735 කව්ද යකෝ උඹ? 1041 01:01:45,307 --> 01:01:46,360 - ඉක්මනට! - සර්. 1042 01:01:46,385 --> 01:01:48,092 - එන්න! - සර්. 1043 01:01:49,285 --> 01:01:50,285 සර්! 1044 01:01:50,569 --> 01:01:51,569 ඒයි රෆික්! 1045 01:01:52,674 --> 01:01:53,980 මොනවද උඹ කලේ? 1046 01:01:54,544 --> 01:01:55,998 නැවතියන්! 1047 01:02:07,082 --> 01:02:10,308 මම මට එරෙහිව තිබුණ ගින්දර මම පහුකරේ. 1048 01:02:10,333 --> 01:02:12,863 කුල බැදීම් බාධක හැමදෙයක්ම කඩලා දැම්මා. 1049 01:02:12,942 --> 01:02:17,391 චේර,චෝලන්,පාන්ඩියන්වරු පාලන කරපු මේ පූජනීය පුණ්‍ය භූමිය. 1050 01:02:17,523 --> 01:02:20,957 පාලනය කරන ආඩම්බරය ලබාදුන් ඔබලාට මා සදා ණයගැතියි.. 1051 01:02:21,760 --> 01:02:25,133 ඒක මට කවදාවත් ගෙවලා ඉවර කරන්න බැරි ණයක් වේවි. 1052 01:02:26,242 --> 01:02:30,261 ඒ ගැන තැවෙනවා. 1053 01:02:31,851 --> 01:02:34,457 මගේ ශරීරයේ අවසන් හුස්ම පොද තිබෙන තුරු. 1054 01:02:34,482 --> 01:02:36,072 ඔබ වෙනුවෙන්! 1055 01:02:36,097 --> 01:02:39,063 ඔබලා වෙනුවෙන් මහන්සිවෙලා සේවය කරන්නට මා කැපවෙනවා. 1056 01:03:38,615 --> 01:03:41,028 ඒයි! ඉක්මනට හැමදේම ලෑස්ති කරපල්ලා. 1057 01:03:41,073 --> 01:03:42,426 මොනවද බං කරන්නේ? 1058 01:03:44,725 --> 01:03:46,913 - මස්තාන් ජී! - හැමදේම හරිද? 1059 01:03:46,938 --> 01:03:47,938 ඔව්! 1060 01:03:48,957 --> 01:03:50,865 තව විනාඩි දෙකෙන් යන්න පුළුවන්. 1061 01:03:52,718 --> 01:03:55,162 - හරි. - පරක්කු වෙනවා යමු යමු. 1062 01:03:55,193 --> 01:03:58,086 ඉක්මනට ඉක්මනට පටවපල්ලා! පටවපල්ලා! 1063 01:03:58,439 --> 01:03:59,746 ඇහුන්නැද්ද? ඉක්මන් කරපල්ලා! 1064 01:04:12,706 --> 01:04:14,492 ඔක්කොම පටවපල්ලා! ඉක්මන් කරපල්ලා බං! 1065 01:04:14,664 --> 01:04:16,783 ඒයි! ඒයි! නිල් කමිසයා! 1066 01:04:17,177 --> 01:04:18,177 කව්ද උඹ? 1067 01:04:18,261 --> 01:04:20,722 - උඩට යන්න.. - අල්ලපල්ලා! 1068 01:04:32,724 --> 01:04:34,364 ඒයි! අල්ලපල්ලා! 1069 01:04:42,121 --> 01:04:45,422 ඔක්කොම පටවපල්ලා! ඉක්මන් කරපල්ලා බං! ඒයි! කව්ද උඹ? 1070 01:04:45,760 --> 01:04:46,937 ඒයි! නිල් කමිසයා! 1071 01:04:46,962 --> 01:04:48,828 උඹට තමයි කොහොමද ඇතුලට ආවේ? 1072 01:04:49,509 --> 01:04:51,049 ඒයි! ඉවර කරපන් ඕකව. 1073 01:05:51,073 --> 01:06:53,073 Moviehublk.com වෙනුවෙන් කළ සිංහල උපසිරැසි ගැන්විමකි 1074 01:07:07,480 --> 01:07:09,854 ඒයි කොහේද නැවතිලා හිටියේ? 1075 01:07:09,949 --> 01:07:11,408 කව්ද උඹ? 1076 01:07:13,844 --> 01:07:15,434 අපේ එවුන්ට ගහන්නේ. 1077 01:07:15,999 --> 01:07:17,238 මොකාද උඹ? 1078 01:07:17,263 --> 01:07:19,901 උඹ කොහොමද යකෝ මට ගැහුවේ? 1079 01:07:47,069 --> 01:07:48,762 ඔක්කොම ලෑස්තියි අයියේ! 1080 01:07:48,801 --> 01:07:51,410 මොකෙද්ද ඇවිත් අපේ කොල්ලන්ට ගහනවා අයියේ! 1081 01:07:57,768 --> 01:08:01,046 - කොහෙද නැවතිලා ඉන්නේ කියපන්... - කොවි ඉන්ටර්නැෂනල් සර්. 1082 01:08:01,077 --> 01:08:04,436 කොවි ඉන්ටර්නැෂනල්, ඒ කොහෙද? ලිපිනය කියපන්. 1083 01:08:06,660 --> 01:08:09,224 - කොහෙද තියෙන්නේ? කොහෙද තියෙන්නේ? - අවිනාශි පාරේ. 1084 01:08:09,255 --> 01:08:10,929 කොවි ඉන්ටර්නැෂනල්, අවිනාශි පාර. 1085 01:08:10,996 --> 01:08:11,996 කාමරේ? 1086 01:08:13,674 --> 01:08:17,484 කාමරේ, කාමරේ කියපන්! කාමරේ අංකේ විතරක් කියපන්, කියපන් යකෝ. 1087 01:08:17,509 --> 01:08:18,829 414 1088 01:08:18,867 --> 01:08:21,333 කොවි ඉන්ටර්නැෂනල්, අවිනාශි පාර, 414. 1089 01:09:03,749 --> 01:09:06,109 මෙන්න! මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් උනොත් වෙඩි තියන්න. 1090 01:09:06,134 --> 01:09:09,912 - ඈ?! - මොනවත් වෙන්නෑ නිකන් කේස් එකක් විතරයි. 1091 01:09:15,609 --> 01:09:17,769 ඒ ගැන නම් හිතන්නවත් එපා. 1092 01:09:20,410 --> 01:09:21,908 ඉක්මනට ඉක්මනට වහන්න වහන්න.. 1093 01:09:23,604 --> 01:09:25,537 - කාලික්! - ඒයි! රෆික් කෝ බං? 1094 01:09:25,581 --> 01:09:27,774 අල්ලගත්තා, අපේ අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ. 1095 01:09:28,001 --> 01:09:29,001 සුපිරි! 1096 01:09:29,756 --> 01:09:30,756 හරි! 1097 01:09:31,032 --> 01:09:32,438 - මොකද උනේ? - එන්න! 1098 01:09:32,587 --> 01:09:35,480 ඒයි! කසාද බඳින්න ඉන්න කෙල්ලව උස්සන්නැතුව වෙන එක එකා උස්සන්නේ. 1099 01:09:35,505 --> 01:09:36,505 වරෙන්! 1100 01:09:39,408 --> 01:09:42,735 ගවයා බාධක බිඳගෙන මඩේ සිසානවා වගේ, 1101 01:09:43,175 --> 01:09:48,108 අරගල කරන්නන්ගේ බාධක බිඳගෙන, අරගල කරන්නන්ගේ බාධක බිඳගෙන, 1102 01:09:48,376 --> 01:09:52,375 දෙමල කවියෙක් උන වල්ලුවර්ගේ උත්සාවන්තයාගේ මුතුඇටය වන් ප්‍රඥාවන්ත කම අනුගමනය කරන්නෙක්. 1103 01:09:52,395 --> 01:09:56,238 චේර,චෝලන්,පාන්ඩියන්වරු පාලන කරපු මේ පූජනීය වූ පුණ්‍ය භූමිය. 1104 01:09:56,330 --> 01:09:59,314 පාලනය කරන ආඩම්බරය ලබාදුන් ඔබලාට මා සදා ණයගැතියි.. 1105 01:09:59,377 --> 01:10:01,939 මගේ ශරීරයේ අවසන් හුස්ම පොද තිබෙන තුරු. 1106 01:10:01,964 --> 01:10:04,907 ඔබලා වෙනුවෙන් මහන්සිවෙලා සේවය කරන්නට මා කැපවෙනවා. 1107 01:10:04,932 --> 01:10:06,650 ඒක මට මහත් ගෞරවයක්! 1108 01:10:08,070 --> 01:10:11,340 දමිළයන් දිනේවා!!!! සියළු දමිළයන්ට ජයවේවා!! 1109 01:11:09,671 --> 01:11:12,765 මම මට එරෙහිව තිබුණ ගින්දර මම පහුකරේ. 1110 01:11:14,656 --> 01:11:17,529 කුල බැදීම් බාධක හැමදෙයක්ම කඩලා දැම්මා. 1111 01:11:17,554 --> 01:11:18,637 සහෝ! 1112 01:11:18,945 --> 01:11:21,818 අර දුඹුරු පාට කමිසේ ඇඳන් ඉන්න කෙනා දැක්කද? 1113 01:11:22,062 --> 01:11:24,147 - හා! - අනේ සර්, මාව මේකෙන් අයින් කරන්න. 1114 01:11:24,172 --> 01:11:26,018 ඔහොම්ම හිමිට තුවක්කුව ගන්න විදිහ බලන්න. 1115 01:11:26,498 --> 01:11:28,785 ඒත් මම බලාපොරොත්තු නැතිකරගත්තේ නෑ. 1116 01:11:29,162 --> 01:11:31,943 - ඒත් දැන්! - එයාද වෙඩි තියන්න හදන්නේ? 1117 01:11:32,739 --> 01:11:34,698 එහෙම තමයි මාත් හිතුවේ. 1118 01:11:35,226 --> 01:11:36,925 අර පලංචිය දිහා බලන්න. 1119 01:11:37,134 --> 01:11:38,987 උඩ කැමරාකාරයෙක් ඉන්නවා නේද? 1120 01:11:40,425 --> 01:11:42,487 - එයා තමයි වෙඩි තියන්නේ. - ඈ? 1121 01:11:43,136 --> 01:11:47,259 චිත්‍රපටවල ස්නයිපර්ලා දුර ඉඳන් වෙඩි තියන තුවක්කු, 1122 01:11:47,284 --> 01:11:48,915 - ඔව්!? - ඒවා තමයි! 1123 01:11:51,800 --> 01:11:53,646 කාටද වෙඩි තියන්නේ දන්නවාද? 1124 01:11:54,301 --> 01:11:56,858 අර නියමෙට කතා කරන අපේ මහඇමති, එයාට තමයි. 1125 01:11:56,883 --> 01:12:00,497 චේර,චෝලන්,පාන්ඩියන්වරු පාලන කරපු මේ පූජනීය වූ පුණ්‍ය භූමිය. 1126 01:12:00,522 --> 01:12:03,193 පාලනය කරන ආඩම්බරය ලබාදුන් ඔබලාට මා සදා ණයගැතියි.. 1127 01:12:03,593 --> 01:12:07,228 දැන් අපි මෙතනින් පැනගත්තේ නැත්නම් අපිත් ඉවරයි, ඉකිමනට යමු, ඉක්මනට යමු, එන්න. 1128 01:12:15,225 --> 01:12:17,738 - ඒයි තුවක්කුව බිම දාපන්! - පොලිසියෙන් අරයට වෙඩි තියනවා. 1129 01:12:17,763 --> 01:12:19,509 සර් ඔයාලනේ කිව්වේ මට වෙඩි තියන්න කියලා. 1130 01:12:22,495 --> 01:12:25,554 එයා නෙමේ මැරුවේ, අරූ තමයි මැරුවේ! 1131 01:12:26,186 --> 01:12:28,517 බලන්න, මොනවත් කෙරුවේ නෑ වගේ බහින ලස්සන. 1132 01:13:04,716 --> 01:13:07,184 අමතර භට පිරිස් ගෙන්නන්න. 1133 01:13:07,283 --> 01:13:09,497 ඒයි අරූව දැක්කද? 1134 01:13:09,522 --> 01:13:11,451 ඌ තමයි මේ හැමදේටම වගකියන්න ඕනේ. 1135 01:13:11,550 --> 01:13:14,059 - මොකාද යකෝ! - ඕනවට වඩා රඟපාන්න එපා! 1136 01:13:14,084 --> 01:13:15,850 එයා උඹගේ ලඟින්වත් තියන්න බෑ(රඟපෑමෙන්). 1137 01:13:15,875 --> 01:13:18,083 - ඒයි! ඉක්මනට මොනවා හරි කරන්න. - ඔයාලා යන්න! 1138 01:13:19,363 --> 01:13:21,786 - ඒයි! නවතින්න එපා යන්න. - ඒයි! 1139 01:13:29,317 --> 01:13:31,696 - ඒයි! - ඒයි මං දන්නවා යකෝ! 1140 01:13:31,744 --> 01:13:34,010 මේ හැමදේටම වගකියන්න ඕනේ උඹ කියලා දන්නවා යකෝ! 1141 01:13:34,887 --> 01:13:38,881 කලබල ඇතිකරලා. ඒක පාලය කරන්න යනවා වගේ රඟපානවද? 1142 01:13:40,947 --> 01:13:45,053 මහඇමති මරන්න, මුස්ලිම් කොල්ලෙක් ගත්තා කියලා විතරයි මං හිතුවේ. 1143 01:13:45,078 --> 01:13:47,234 මොකද යකෝ ජාති ආගම් අවුස්සන්නේ. 1144 01:13:48,603 --> 01:13:51,170 ඇමරිකාවේ 100ක් මැරුවනම් ඒකාට පිස්සු. 1145 01:13:51,195 --> 01:13:53,529 ඒකම මුස්ලිම් එකෙක් කළොත් ඒකා ත්‍රස්තවාදියෙක්ද? 1146 01:13:54,545 --> 01:13:58,285 තව අවුරුදු කීයක් ජනතාවට ජාති ආගම් භේද කිය කිය දේශපාලන සෙල්ලම කරනවාද? 1147 01:13:58,310 --> 01:14:00,748 උඹට කෙලින්ම ගිහින් දේශපාලනේ කරන්න බැයිද? 1148 01:14:01,385 --> 01:14:05,377 උඹලගේ ආර්ථමාර්තකාමි කමට ත්‍රස්තවාදීන්, ත්‍රස්තවාදය කියලා ලේබල් ගහනවා, 1149 01:14:05,402 --> 01:14:07,461 අපි ඒක බලන් නිකන් ඉන්නද? 1150 01:14:08,659 --> 01:14:11,092 අතාරින්නැ, මේ කියන දේ හොඳට අහගනින්! 1151 01:14:11,117 --> 01:14:13,990 මේ කලකෝලහලේ වෙන්නෙත් නෑ, උඹලට අපිව වෙන් කරන්නත් බෑ. 1152 01:14:14,015 --> 01:14:16,424 කරන්න දෙන්නෙත් නෑ, බලමුද? 1153 01:14:21,039 --> 01:14:23,912 ඒයි!!උඹ මොකාද යකෝ? 1154 01:14:24,764 --> 01:14:27,637 මොකද පිස්සුද? මහඇමති මැරුනා. 1155 01:14:27,856 --> 01:14:31,471 කලබල පටන් ගත්තා, නිව්ස් එක හැමතැනටම ගිහින්. 1156 01:14:32,210 --> 01:14:34,190 උඹට මොනවාද කරන්න පුළුවන්? 1157 01:14:34,352 --> 01:14:37,007 උපරිම මාව මාරන්න පුළුවන්, මාව මැරුවා කියලා, 1158 01:14:37,032 --> 01:14:38,687 වෙච්ච දේ වෙනස් වෙනවාද? 1159 01:14:39,764 --> 01:14:41,237 වෙනස් වෙනවාද? 1160 01:14:42,711 --> 01:14:44,869 උඹව මරන්නෑ? 1161 01:14:48,256 --> 01:14:51,722 එනවා!!!ආයෙත් එනවා!!! 1162 01:15:05,725 --> 01:15:09,195 මෙච්චර කාලයක් වෙච්ච දේ ආයේ වෙන්න හේතුව උඹයි එහෙනම්. 1163 01:15:11,499 --> 01:15:15,181 කොහොමද යකෝ උඹ මැරුනාම මගේ දවස ආපහු එන්නේ! 1164 01:15:31,345 --> 01:15:35,555 මෙච්චර කාලයක් මගේ දවස ආපස්සට යන්න හේතුව උඹද? 1165 01:15:36,590 --> 01:15:40,335 චේර,චෝලන්,පාන්ඩියන්වරු පාලන කරපු මේ පූජනීය වූ පුණ්‍ය භූමිය. 1166 01:15:40,415 --> 01:15:46,270 පාලනය කරන ආඩම්බරය ලබාදුන් ඔබලාට මා සදා ණයගැතියි.. 1167 01:15:46,764 --> 01:15:47,861 5. 1168 01:15:47,886 --> 01:15:48,756 4 යි, 1169 01:15:48,780 --> 01:15:49,608 3 යි. 1170 01:15:49,757 --> 01:15:50,695 2 යි. 1171 01:15:50,719 --> 01:15:51,804 1 යි. 1172 01:15:56,655 --> 01:15:58,017 මොකද වුණෙ? 1173 01:16:00,435 --> 01:16:03,474 ඒයි ඒයි අරු ඉන්න තැනට ආපහු ගන්න. 1174 01:16:03,826 --> 01:16:05,013 සෙනඟ බලන්න. 1175 01:16:05,038 --> 01:16:07,333 ඒයි,මොනවද කරන්නේ? 1176 01:16:07,357 --> 01:16:08,881 ඒයි ඌව අල්ලගත්තද? 1177 01:16:10,084 --> 01:16:11,943 වෙන කවුද ඉන්නේ? නමක් හරි කියන්න. 1178 01:16:11,968 --> 01:16:14,380 ජෝන් වම් පැත්ත බලන්න. 1179 01:16:15,772 --> 01:16:18,163 - කියපන්! - ඒයි රෆික්! 1180 01:16:18,188 --> 01:16:20,717 වෙන එකෙක් ලව්වා මහ ඇමතිතුමාව මරලා මෙයාගේ පිටින් දානවද? 1181 01:16:44,213 --> 01:16:45,467 හීනයක්ද? 1182 01:16:45,491 --> 01:16:47,112 නෑ නෑ. 1183 01:16:47,322 --> 01:16:48,862 රෑ රැලිය තිබුණා, 1184 01:16:48,886 --> 01:16:49,916 දවස..! 1185 01:16:50,024 --> 01:16:52,641 අද දවස මොකක්ද? 1186 01:16:54,150 --> 01:16:55,251 ඈ? 1187 01:16:59,388 --> 01:17:01,009 බ්‍රහස්පතින්දා! 1188 01:17:01,767 --> 01:17:03,579 රැස්වීම තියෙන දවසේ රෑ 1189 01:17:03,947 --> 01:17:05,579 ආපහු මුලටම යනවා. 1190 01:17:06,275 --> 01:17:08,728 මං ඇයි ආපහු මුලටම එන්නේ? 1191 01:17:09,962 --> 01:17:11,266 ඒයි! 1192 01:17:21,987 --> 01:17:23,589 තේාරෙන්නේ නෑනේ? 1193 01:17:25,074 --> 01:17:27,644 මං ඇයි ආපහු මුලටම එන්නේ? 1194 01:17:28,668 --> 01:18:05,668 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියරත්න 1195 01:18:06,571 --> 01:18:09,058 - සුභ උදෑසනක් සර්! - හ්ම්ම්, ඒයි! 1196 01:18:12,024 --> 01:18:14,640 ඒයි ඊයෙත් ලිස්සලා වැටුනා නේද? 1197 01:18:14,783 --> 01:18:18,431 - නෑ සර් මං අද රාජකාරියට ආවේ! - ඈ? 1198 01:18:20,173 --> 01:18:23,117 - ඊයේ මෙහෙම වුනේ නැද්ද? - නෑ සර්,මං ඊයේ නිවාඩු සර්. 1199 01:18:25,680 --> 01:18:28,405 ඔතන සුද්ධ කරන්න කියන්න. 1200 01:18:34,713 --> 01:18:36,009 එතකොට! 1201 01:18:36,627 --> 01:18:39,210 මේ දවස මට විතරයිද ආපස්සට ගිහින් එන්නේ. 1202 01:18:39,752 --> 01:18:41,523 කොහොමද ඒ? 1203 01:18:42,939 --> 01:18:45,397 අද සවස කොයිම්බතූර් හීදි ද්‍රවිඩ ප්‍රගතිශීලි පක්ෂයේ. 1204 01:18:45,429 --> 01:18:47,814 - රැලියක් උත්කර්ශවත් අන්දමින්. - කොහොමද ඒ? 1205 01:18:47,839 --> 01:18:50,650 අද සවස පැවැත්වීමට නියමිත රැස්වීම මහ ඇමති.. 1206 01:18:50,675 --> 01:18:52,220 කොහොමද ඒ? 1207 01:18:58,141 --> 01:19:00,122 සැලැස්මේ විදියට හරියටම වැඩේ වෙනවා. 1208 01:19:00,146 --> 01:19:03,137 ආ මෙන්න ශිවා! 1209 01:19:03,403 --> 01:19:05,929 රැස්වීමේ වැඩේ ඉවර කරලා ශාලාවට යන්න. 1210 01:19:05,954 --> 01:19:09,606 මහඇමතිට වෙඩි තියලා විනාඩි 15 න් රැස්වීමේ කෝලහාලයක් ඇතිවෙන්න ඕන. 1211 01:19:09,630 --> 01:19:11,227 කොයිම්බතූර් පුරාවට ආගම් කෝලහාලයක් ඇති වෙන්න ඕන. 1212 01:19:11,252 --> 01:19:13,144 ඒයි කවුරුවත් පේන්න නෑනේ? මොකද කරන්නේ? 1213 01:19:13,169 --> 01:19:14,813 අයියේ සේරම ලෑස්ති කරා අයියේ. 1214 01:19:14,838 --> 01:19:17,782 එකපාරටම කවුදෝ ඇවිල්ලා කොල්ලන්ට ගැහුවා අයියේ. 1215 01:19:17,923 --> 01:19:20,689 - කවුද බං? - නිල් පාට කෝට් එකක් ඇඳපු එකෙක්. 1216 01:19:20,767 --> 01:19:22,861 නිල් පාට කබායක් ඇඳපු එකෙක්ද? 1217 01:19:23,775 --> 01:19:24,786 - ජෝන්! - සර්.! 1218 01:19:24,810 --> 01:19:27,970 - රෆීක් ව අල්ලගත්තද? - සර් ඌව අල්ලගන්න යන ගමන්. 1219 01:19:28,330 --> 01:19:29,993 පරක්කු වෙනවා. 1220 01:19:30,079 --> 01:19:33,227 මගේ සැලැස්ම කවුද වෙනස් කරේ? 1221 01:19:51,248 --> 01:19:54,232 රෆීකුත් නෑ වෙඩි තියන එකාත් නෑ. 1222 01:19:55,474 --> 01:19:57,534 හරියටම බෝම්බේ නම් පිපිරුවා. 1223 01:20:00,387 --> 01:20:04,019 ඒයි අර කොල්ලාව ලං කරන්න,අර රැවුල වවන් තුවක්කුවක් අරන් ඉන්නේ. 1224 01:20:04,100 --> 01:20:06,521 ඒයි ඌව වට කරපල්ලා. 1225 01:20:07,045 --> 01:20:08,235 ඒයි! 1226 01:20:10,302 --> 01:20:12,654 ඇයි මේ ආගමි කෝලහාලයක් ඇති කරේ? 1227 01:20:13,950 --> 01:20:16,960 වෙන එකෙක් ලව්වා මහ ඇමතිව මරලා මෙයාගේ පිටින් දාන්න හදනවද? 1228 01:20:16,985 --> 01:20:18,372 කවුද උඹ? 1229 01:20:19,349 --> 01:20:20,987 උඹ ඕන නම් මාව මරලා දායි. 1230 01:20:21,011 --> 01:20:23,528 මාව මැරුවා කියලා සිද්ධ වෙන දේ වෙනස් කරන්න පුළුවන්ද? 1231 01:20:23,553 --> 01:20:25,271 උඹව මැරුවට වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 1232 01:20:30,404 --> 01:20:32,466 - සුභ උදෑසනක් සර්. - සුභ උදෑසනක්! 1233 01:20:32,545 --> 01:20:36,404 - ඒයි බිම බලාගෙන.. කීපාරක් කිව්වද? - සර්? 1234 01:20:39,673 --> 01:20:42,923 - සුද්ධ කරලා දාන්න කියන්න. - හරි සර්. 1235 01:20:49,424 --> 01:20:50,795 එනවා. 1236 01:20:50,975 --> 01:20:52,657 ආපහු එනවා.! 1237 01:20:56,500 --> 01:20:58,434 බ්‍රහස්පතින්දා! 1238 01:21:10,585 --> 01:21:12,451 මේකද යකෝ සංකල්පය? 1239 01:21:12,874 --> 01:21:15,967 ඌ මැරුණාම මම එනවා. 1240 01:21:18,935 --> 01:21:20,946 කාටද කියන්නෙ? 1241 01:21:21,150 --> 01:21:22,349 තේරුම් කරන්නේ? 1242 01:21:22,897 --> 01:21:24,623 කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? 1243 01:21:32,328 --> 01:21:33,929 අහුවුණා නේ! 1244 01:21:34,452 --> 01:21:35,788 වරෙන්කෝ! 1245 01:21:36,069 --> 01:21:37,967 දැන් බලපන්කෝ! 1246 01:21:48,481 --> 01:21:50,661 එතකොට ඔයා මැරුණාම. 1247 01:21:51,029 --> 01:21:53,458 ඒ දවසම ආපහු උදා වෙනවා! එහෙම නේද? 1248 01:21:53,529 --> 01:21:55,548 මම මැරුණාම නෙවෙයි නායකතුමා! 1249 01:21:55,572 --> 01:21:59,021 ඌ මැරුණාමත් ඒ දවසේ ඒ වෙලාවටම මාත් එනවා. 1250 01:22:00,006 --> 01:22:01,146 දෙනවා දෙකක්! 1251 01:22:02,037 --> 01:22:04,981 මං මෝඩයෙක් කියලා හිතුවද? ගොන් කතා කියන්නේ? 1252 01:22:05,006 --> 01:22:07,086 ඌ මැරුණාම උඹ කොහොමද එන්නේ? 1253 01:22:07,110 --> 01:22:10,052 ඒ කොහොම එකම දවසේ ආපහු ආපහු අහුවෙන්නේ? 1254 01:22:10,131 --> 01:22:11,739 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1255 01:22:12,396 --> 01:22:15,755 රජයේ උසස් පත්වීමක් ඕනද? අරන් දෙන්නම්. 1256 01:22:15,912 --> 01:22:18,693 එහෙම නැතුව මේ වගේ විකාර කතා මට කියන්න එපා! 1257 01:22:18,938 --> 01:22:22,943 නායකතුමා මටත් මේක තේරෙන්නේ නැතුව ඉඳලා දැන් තමයි තේරුම් ගියේ. 1258 01:22:22,968 --> 01:22:26,919 - ඉතින් මම කොහොමද??? - තේරෙනවා මට හොඳට තේරෙනවා! 1259 01:22:27,724 --> 01:22:29,419 හෙට මම මහඇමති වෙනවා. 1260 01:22:30,052 --> 01:22:32,160 උඹට ඕන දෙයක් ඉල්ලපන්! 1261 01:22:32,184 --> 01:22:36,036 - මගේ අවුරුදු 30 හීනයක් ඒ. - මහත්තයා. 1262 01:22:36,771 --> 01:22:39,169 - ඇයි? - ඔයා කිව්ව විදියට වෙනස් කරා. 1263 01:22:39,388 --> 01:22:41,057 - අද කතාවද? - ඔව් මහත්තයා! 1264 01:22:41,097 --> 01:22:42,934 සියලු දෙනාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1265 01:22:42,959 --> 01:22:46,552 - මෝඩයෝ දෙපාරක් දාලා ඇයි? - ගූගල් එකේ එහෙමයි තියෙන්නේ මහත්තයා. 1266 01:22:46,825 --> 01:22:50,778 මොකද මේ? ආයුබෝවන් කිව්වාම කවුරුවත් උත්තර දෙන්නේ නැද්ද? 1267 01:22:50,998 --> 01:22:53,607 අපි අද මෙතන එකතු වෙලා ඉන්නේ ඇයි? 1268 01:22:53,912 --> 01:22:55,681 ඡන්ද වෙනුවෙන්ද? 1269 01:22:57,521 --> 01:22:59,099 පක්ෂය වෙනුවෙන්ද? 1270 01:22:59,564 --> 01:23:01,208 අපි වෙනුවෙන්ද? 1271 01:23:01,233 --> 01:23:03,333 අපේ පවුල් වෙනුවෙන්ද? 1272 01:23:03,464 --> 01:23:04,775 නෑ. 1273 01:23:04,955 --> 01:23:08,654 රට වෙනුවෙන්! රට හොඳින් තියෙන්න නම් මොනවද කරන්න ඕන? 1274 01:23:08,679 --> 01:23:11,122 රටට ආදරේ කරන අය හොඳින් ඉන්න ඕන. 1275 01:23:11,428 --> 01:23:14,396 රටේ මිනිස්සුන්ට ආදරේ කරන අය හොඳින් ඉන්න ඕන. 1276 01:23:14,434 --> 01:23:17,763 මේ රටටයි රටේ මිනිස්සුන්ටයි ආදරේ කරන්නේ කවුද? 1277 01:23:18,272 --> 01:23:21,154 ඒ කවුද කියලා මගේ ඇස් වලට හොඳට පේනවා. 1278 01:23:21,179 --> 01:23:23,646 ඔයාලාගේ ඇස් වලට පේනවාද? 1279 01:23:23,679 --> 01:23:26,232 - ඔයා යන්න. - පේනවාද? 1280 01:23:26,257 --> 01:23:27,761 කොහේද ඉන්නේ? 1281 01:23:27,854 --> 01:23:31,283 මෙහේද ඉන්නේ? මේ වේදිකාවේද ඉන්නේ? 1282 01:23:31,307 --> 01:23:32,325 කවුද ඒ? 1283 01:23:32,638 --> 01:23:36,747 ඇහුනේ නෑ, ඕ කොලපාට සළුව දාන් ඉන්න කෙනාද? 1284 01:23:36,772 --> 01:23:40,419 එතුමා අපේ නායකතුමා,එතුමාට තමයි ඡන්දේ දෙන්න ඕන. 1285 01:23:40,444 --> 01:23:43,388 - එතුමාටයි ඡන්ද දෙන්න ඕන. - නවත්තගන්න. 1286 01:23:47,256 --> 01:23:48,475 මොනවද මේ වෙන්නේ? 1287 01:23:48,499 --> 01:23:50,575 වෙන්න ඕන නැතිදේ වෙනවා නායකතුමා. 1288 01:23:51,295 --> 01:23:53,872 වේදිකාවේ ඔබතුමා කතා කරනවා මං දැක්කා. 1289 01:23:53,897 --> 01:23:58,372 ආපහු ආපහු දැකලාම ඔයාගේ දෙබස් සේරම මට මතකයි. 1290 01:24:00,724 --> 01:24:03,668 රැස්වීම තියෙනවා ඔයා දැක්කාද? 1291 01:24:03,693 --> 01:24:07,865 සිද්ධ වුණා නායකතුමා! රෆීක් අපේ සැලැස්ම අනුව බාධකය ගාව හිටියා. 1292 01:24:07,897 --> 01:24:10,372 වෙඩික්කාරයා වෙඩි තිබ්බා මහ ඇමති මැරුණා. 1293 01:24:10,412 --> 01:24:12,232 එතකොටම ඌ ආවා නායකතුමා! 1294 01:24:12,739 --> 01:24:15,058 ආවා වෙඩි තිබ්බා මැරුණා,ඒකම ආපහු වුණා. 1295 01:24:15,083 --> 01:24:17,811 ආවා වෙඩි තිබ්බා මැරුණා,ඒකම ආපහු වුණා. 1296 01:24:17,836 --> 01:24:20,461 ආවා වෙඩි තිබ්බා මැරුණා,ඒකම ආපහු වුණා. 1297 01:24:20,569 --> 01:24:21,942 අදත් එනවා, 1298 01:24:21,967 --> 01:24:23,867 වෙඩි තියනවා මරණවා ආපහු ඒකම වෙනවා. 1299 01:24:23,930 --> 01:24:26,202 මටනම් බෑ නායකතුමා තවත් ඉවසන්න බෑ. 1300 01:24:26,836 --> 01:24:30,210 කවුද ඌ? මන්තර දන්න කෙනෙක්ද? 1301 01:24:30,476 --> 01:24:33,726 - දන්නේ නෑ නායකතුමා! - එහෙනම් ඇයි බලා ඉන්නේ? 1302 01:24:33,812 --> 01:24:36,066 ඌ අපේ වැඩේ ගැන දන්න නිසා අල්ලලා මරලා දාන්න. 1303 01:24:36,091 --> 01:24:38,410 නායකතුමා ඌව මරන්න හොඳ නෑ. 1304 01:24:38,687 --> 01:24:41,906 ඌ මැරුනොත් රැස්වීම තියෙන්නේ නෑ,ඔයාට මහඇමති වෙන්නත් බෑ. 1305 01:24:41,931 --> 01:24:43,790 මට උසස් වීමක් හම්බෙන්නෙත් නෑ, 1306 01:24:44,406 --> 01:24:48,210 අපේ රැස්වීම හොඳට වෙන්න නම් ඌ මැරෙන්න බෑ. 1307 01:24:49,344 --> 01:24:52,117 ඕහෝ! දැන් එතකොට.. 1308 01:24:52,726 --> 01:24:54,163 මොකක්ද කරන්නේ? 1309 01:24:55,617 --> 01:24:59,726 ඌ කවුද? කින්ද මන්ද කොහෙන්ද මුකුත්ම මං දන්නේ නෑ. 1310 01:25:01,094 --> 01:25:04,640 ඒත් ඌ අඳුනන අයගැන මම දන්නවා. 1311 01:25:06,117 --> 01:25:09,086 අල්ලගන්නවා නායකතුමා අල්ලගන්නම්. 1312 01:25:12,390 --> 01:25:14,465 - ඒයි කවුද තමුන්? - කවුද මෙතන SI කිරුබා! 1313 01:25:14,490 --> 01:25:17,903 - මම තමයි SI කිරුබා! - දනුෂ්කොඩි සර් කතා කරා මම SI සලීම්! 1314 01:25:17,928 --> 01:25:19,156 රෆීක් ගේ පවුලේ අය මෙහේ ඉන්නවා. 1315 01:25:19,181 --> 01:25:21,827 එයාලා මෙහේ තියන්න එපා ආරක්ෂිත නෑ ඉක්මණට අරන් යන්න කිව්වා. 1316 01:25:21,852 --> 01:25:23,429 මට එහෙම එක්ක කිව්වේ නෑනේ? 1317 01:25:24,961 --> 01:25:26,711 මට කිව්වානේ! 1318 01:25:27,039 --> 01:25:29,133 - විශ්වාස නැද්ද? මං කතා කරන්නම්. - ගන්න බලන්න. 1319 01:27:51,696 --> 01:27:53,739 - රෆීක්ගේ අම්මා නේද? - ඔව්! 1320 01:27:53,763 --> 01:27:57,214 මං රෆීක්ගේ යාළුවෙක් ඔයාලා බේරගන්න ආවේ ඉක්මණට එන්න. 1321 01:27:57,238 --> 01:28:01,469 එන්න එන්න ඉක්මණට යමු වෙලාවක් නෑ එන්න යමු. 1322 01:28:01,704 --> 01:28:03,243 ඉක්මණට එන්න. 1323 01:28:05,087 --> 01:28:06,782 දකුණු පැත්තට. 1324 01:28:19,412 --> 01:28:22,295 පුතේ රෆීක්ව හම්බුණාද? හොඳින් ඉන්නවාද? 1325 01:28:22,584 --> 01:28:25,021 රෆීක්ව දාලා මහඇමතිව මරන්න සැලසුම් කරනවා. 1326 01:28:25,490 --> 01:28:28,498 අයියෝ! ප්‍රශ්නයක් කිව්වේ මේකද? 1327 01:28:28,857 --> 01:28:31,521 ඔයාලා බය වෙන්න එපා මේ ෆෝන් එක ගන්න. 1328 01:28:31,546 --> 01:28:33,998 ඔය කැමරාව දිහා බලාගෙන ඔයාලා දන්න දේවල් කියන්න. 1329 01:28:34,023 --> 01:28:36,694 අපි කොයිම්බතූර් වල කාසිම් නගර් වල ජීවත් වෙන්නේ! 1330 01:28:36,719 --> 01:28:40,045 මගේ මහත්තයා 1998 අවුරුද්දේ බෝම්බ පිපිරුව සිද්ධියට සම්බන්ධයි කියලා. 1331 01:28:40,070 --> 01:28:41,506 පොලිසිය අල්ලන් ගියා, 1332 01:28:41,530 --> 01:28:44,715 පස්සේ නිදහස් වෙලා ආවා.ආයේ සැරයක් හිරේ ගියා. 1333 01:28:44,739 --> 01:28:47,483 මෙහෙම වෙච්චි නිසා එයාට රස්සාවක් කරගන්න බැරුව. 1334 01:28:47,508 --> 01:28:50,131 ලෙඩ වෙලා ඉඳලා මැරුණා. 1335 01:28:50,156 --> 01:28:53,569 ඊට පස්සේ මගේ ලොකු පුතා රෆීක් එයාගේ ඉගනීම අතඇරලා දාලා. 1336 01:28:53,594 --> 01:28:56,061 රස්සාවක් කරලා මුළු පවුලම බලාගත්තා. 1337 01:28:56,086 --> 01:28:59,055 පිටරටකට ගිහින් හොඳට හම්බකරන්න හදනකොට. 1338 01:28:59,085 --> 01:29:02,600 තාත්තාගේ නමට තියෙන සිද්ධිය නිසා පාස්පෝට් දෙන්න බෑ කිව්වා. 1339 01:29:02,796 --> 01:29:05,576 ඒ වෙලාවේ තමයි මගේ පුතාව පොලිසිය අල්ලන් ගිහින්. 1340 01:29:05,601 --> 01:29:07,003 එයාලා කියන විදියට කරේ නැත්තන්. 1341 01:29:07,027 --> 01:29:10,897 එයාගේ තාත්තා වගේම එයාවත් ත්‍රස්ථවාදියෙක් කරනවා කියලා තර්ජනය කරා. 1342 01:29:11,687 --> 01:29:14,951 එයා කොහොමින් හරි එතනින් පැනලා මට දවසක් කෝල් කරලා. 1343 01:29:14,976 --> 01:29:17,170 මට ඉක්මණට අබ්දුල් මාමාගේ ගෙදරට එන්න කිව්වා. 1344 01:29:17,295 --> 01:29:20,089 ඊට පස්සේ එයා කිව්ව තැනට යද්දි තමයි. 1345 01:29:20,113 --> 01:29:22,981 පොලිසිය අපිව අල්ලන් ගිහින් ඒ බංගලාවේ හිර කරේ.. 1346 01:29:23,005 --> 01:29:25,342 ඊට පස්සේ රෆීක්ට මොනවා වුණාද කියලා දන්නේ නෑ. 1347 01:29:25,412 --> 01:29:27,639 එයා ගැන කිසිම ආරංචියක් නෑ. 1348 01:29:27,708 --> 01:29:30,528 අල්ලාහ් දෙවියෝ ඇයි අපි මෙහෙම පරික්ෂා කරන්නේ කියලා දන්නේ නෑ. 1349 01:29:41,796 --> 01:29:43,303 - මොකද වුණේ පුතේ? - මං බලාගන්නම්. 1350 01:29:53,020 --> 01:29:54,043 ඒයි! 1351 01:29:54,152 --> 01:29:56,386 ඒයි රෆීක් ඔයාගේ අම්මා ඇවිත් ඉන්නවා. 1352 01:30:12,580 --> 01:30:14,415 ඒයි උඹ? 1353 01:30:16,299 --> 01:30:17,580 ඒයි! 1354 01:30:20,096 --> 01:30:21,752 ඒයි ඒයි! 1355 01:31:35,057 --> 01:31:36,627 මොකක්ද වෙන්න ඕන? 1356 01:31:38,036 --> 01:31:40,950 සමාවෙන්න කාමරේ වැරදිලා! සමාවෙන්න සර්. 1357 01:31:47,135 --> 01:31:50,385 414 කියලානේ කිව්වේ! කොහොමද ඒක වෙනස් වුණේ? 1358 01:31:53,309 --> 01:31:55,347 ඒයි! 1359 01:32:09,511 --> 01:32:10,635 ඒයි! 1360 01:32:11,894 --> 01:32:15,276 වරෙන් වරෙන් ඉක්මණට වරෙන්. 1361 01:32:16,737 --> 01:32:18,495 ඒයි නැවතියන්! 1362 01:32:19,065 --> 01:32:21,145 මේ මොකද? 1363 01:32:21,948 --> 01:32:23,752 බලාගෙන.! 1364 01:32:25,456 --> 01:32:26,979 අවුලක් නෑනේද? 1365 01:32:55,080 --> 01:32:57,477 ඒයි රෆීක්? 1366 01:33:14,515 --> 01:33:18,577 චේරය,චෝලන්,පාන්ඩියන්වරු පාලන කරපු මේ පූජනීය වූ පුණ්‍ය භූමිය. 1367 01:33:19,101 --> 01:33:22,655 පාලනය කරන ආඩම්බරය ලබාදුන් ඔබලාට මා සදා ණයගැතියි.. 1368 01:33:23,210 --> 01:33:26,397 ඔබතුමන්ලාට කොහොම කලගුණ සලකන්නද කියලා.... 1369 01:33:26,422 --> 01:33:30,139 මං හිත ඇතුලෙන් තැවි තැවී ඉන්නවා. 1370 01:33:33,031 --> 01:33:35,361 මගේ හුස්ම වැටෙනතුරාවට... 1371 01:33:35,385 --> 01:33:39,607 ඔබලා වෙනුවෙන් මහන්සිවෙලා සේවය කරන්නට මා කැපවෙනවා. 1372 01:33:40,656 --> 01:33:43,200 දමිළයින්ට ජයවේවා! දමිළයින් සැරදේවා! 1373 01:35:11,174 --> 01:35:14,431 මොකෝ බං? හරිම අවුල් නේද? 1374 01:35:15,627 --> 01:35:17,714 රෆීක් ඉන්න ඕන තැන වෙඩික්කාරයා ඉන්නවා. 1375 01:35:17,738 --> 01:35:19,963 වෙඩික්කාරයා ඉන්න ඕන තැන පොලිසිය ඉන්නවා. 1376 01:35:19,988 --> 01:35:22,007 මහඇමතිට වෙඩි තියන්න ඕන රෆීක් උඹට වෙඩි තියනවා. 1377 01:35:22,031 --> 01:35:24,900 මහඇමතිගේ කාර් එකේ පුපුරන්න ඕන බෝම්බේ සෙනඟ ගොඩේ පුපුරණවා. 1378 01:35:27,833 --> 01:35:29,411 තේරෙන්නේ නෑ නේද? 1379 01:35:30,858 --> 01:35:32,263 ඒයි. 1380 01:35:33,092 --> 01:35:35,826 මේ දවස උඹට විතරක් නෙවෙයි මුලට ඇවිත් පටන්ගන්නේ. 1381 01:35:36,858 --> 01:35:39,412 උඹ මැරුනොත් මටත් ආපහු පටන්ගන්නවා. 1382 01:35:40,537 --> 01:35:41,615 ඔව්. 1383 01:35:41,936 --> 01:35:45,131 ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? මොකටද වෙන්නේ? කොහොමද වෙන්නේ? 1384 01:35:45,518 --> 01:35:47,498 උඹට කොහෙත්ම අදාල නෑ. 1385 01:35:48,474 --> 01:35:49,721 ඒ වුණාට සිද්ධ වෙනවා. 1386 01:35:49,963 --> 01:35:52,545 මොනවා වුණත් මං ඒ ගැන වදවෙන්නේ නෑ. 1387 01:35:52,570 --> 01:35:55,539 ඒත් මට සැලැස්මට අනුව. 1388 01:35:55,774 --> 01:35:58,371 රැස්වීම තියෙන්න ඕන,මහ ඇමති මැරෙන්න ඕන. 1389 01:35:58,395 --> 01:36:01,693 ඒක රෆීක්ගේ පිටින් වැටෙන්න ඕන,කෝලහාලයත් වෙන්න ඕන. 1390 01:36:02,426 --> 01:36:03,701 එච්චරයි. 1391 01:36:06,965 --> 01:36:11,142 සර්,මේ වගේ දේවල් එක සමාජයක් පිටින් කීපාරක් යවනවාද? 1392 01:36:11,685 --> 01:36:14,011 චෝදනා වලින් නිදහස් වෙන්න විදියක් නෑ සර්. 1393 01:36:14,207 --> 01:36:15,207 එහෙම කරන්න එපා සර්. 1394 01:36:17,304 --> 01:36:20,131 මොනවද උඹ මේ සමාජයක් ගැන කියවන්නේ? 1395 01:36:20,704 --> 01:36:22,490 මේ මිනිස්සු කවුද කියලා දන්නවාද? 1396 01:36:22,670 --> 01:36:25,130 අපි සැලසුම් කරපු විදියට ජීවත් වෙන රූකඩ. 1397 01:36:25,222 --> 01:36:26,420 තනි රූකඩ! 1398 01:36:26,795 --> 01:36:30,779 මේ මිනිස්සු අපේ සැලැස්ම අනුව දවස් හතරක් මහඇමතිගේ මරණය ගැන කතා කරයි. 1399 01:36:30,980 --> 01:36:33,084 ඊට පස්සේ බිග් බොස් වැඩසටහනේ. 1400 01:36:33,108 --> 01:36:35,834 පූජාගෙයි තව කාගෙදයි රණ්ඩුවක් ගැන කතා කරයි. 1401 01:36:35,936 --> 01:36:37,230 මුළු තමිල්නාඩුවම, 1402 01:36:37,254 --> 01:36:39,968 හැම පවුලක්ම,මාසයක් පුරාවටම ඕක තමයි කතා කරන මාතෘකාව. 1403 01:36:40,135 --> 01:36:43,629 ඊට පස්සේ IPL ලෝක කුසලානය ඕවා ගැන තමා කතාව. 1404 01:36:43,654 --> 01:36:45,094 ඕවා ගැන තමයි උන් වද වෙන්නේ. 1405 01:36:45,118 --> 01:36:47,480 එහෙම උන් ගැන උඹ ඇයි දුක් වෙන්නේ.? 1406 01:36:47,640 --> 01:36:49,599 - සර් මම කියන දේ... - ඒයි! 1407 01:36:50,896 --> 01:36:52,591 මගේ ඉවසීම කොහොමද කියලා බලන්න හදන්න එපා! 1408 01:36:53,014 --> 01:36:54,904 මං කිව්වදේ උඹට තේරුනේ නැද්ද? 1409 01:36:55,491 --> 01:36:58,803 උඹ වේදිකාවේ ඉන්න අයව බේරගත්ත හදනකොට මම රැස්වීමට ආපු අයට බෝම්බේ තියනවා. 1410 01:36:58,828 --> 01:37:01,797 උඹ රැස්වීමට ආපු උන්ව බේරගන්න යද්දි මම වේදිකාවට බෝම්බ තියනවා. 1411 01:37:01,822 --> 01:37:04,968 උඹ දාස් වතාවක් මැරි මැරි මේක නවත්තන්න ආවාත්. 1412 01:37:04,992 --> 01:37:07,685 මමත් දාස් වතාවක් ආපහු ඇවිල්ල මේක කරනවාමයි. 1413 01:37:08,178 --> 01:37:09,605 තව උඹ දන්නවද? 1414 01:37:09,629 --> 01:37:12,631 මං මේක නවත්තනකල් මේක ඉවරයක් වෙන්නේ නෑ. 1415 01:37:12,938 --> 01:37:15,907 ඒක නිසයි මට මේ රැස්වීම තියන එක ඕන කරන්නේ, උඹට තේරුණාද? 1416 01:37:16,773 --> 01:37:20,654 ඒයි උඹගේ බැල්මෙන් නම් උඹ හැදෙනවා වගේ පේන්නේ නෑ. 1417 01:37:21,799 --> 01:37:25,224 තව එකාපාරක් හරි මැරිලා මේ රැස්වීම නවත්තන්න බලපන්කෝ. 1418 01:37:26,607 --> 01:37:31,170 උඹව පණ පිටින් තියාගෙන උඹේ ලඟම හිතවතුන්ව මරලා දානවා. 1419 01:37:31,195 --> 01:37:34,164 උඹේ අම්මා,තාත්තා,නෑදෑයෝ,යාළුවෝ! 1420 01:37:34,189 --> 01:37:37,365 හැම එකෙක්ම ගන්නවා.තව දෙයක් මං තහවුරු කරන්නම්. 1421 01:37:37,522 --> 01:37:41,951 උඹ ඒ දවස ගෙවද්දි උඹගේ හිතවත් එවුන් මැරෙන එක ඇත්තටම කරනවා. 1422 01:37:45,226 --> 01:37:46,441 උඹ දන්නේ නෑනේ! 1423 01:37:46,465 --> 01:37:48,414 මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා? 1424 01:37:52,711 --> 01:37:54,929 එහෙනම් මෙතනින් පස්සේ.. 1425 01:37:59,977 --> 01:38:01,935 අපි ආපහු හම්බ වෙන්නේ නැතුව ඉමු. 1426 01:38:10,358 --> 01:38:12,443 ඒයි මහඇමති මැරිලා ගියපුදෙන්. 1427 01:38:12,514 --> 01:38:15,483 - ඌ කියනවා වගේ දවස ගෙවෙන්න නේ ඕන. - කොහොමද එහෙම කරන්නේ? 1428 01:38:16,106 --> 01:38:18,301 මගේ ඉස්සහරහාම සීයගාණක් මැරුවා. 1429 01:38:18,443 --> 01:38:20,958 කාට හරි එකෙක්ට මොකක් හරි නිසා මහඇමතිව මරන්න ඕන. 1430 01:38:20,983 --> 01:38:23,891 ඒකට ඌ අහුවෙන නිසා මුස්ලිම් සමාජේ පිටින් දාලා අගමික භේදය ඇති කරලා. 1431 01:38:23,915 --> 01:38:25,279 කෝලහාලයක් කරනවා. 1432 01:38:25,350 --> 01:38:27,408 මේ දවසේ ආගම පිටින් දාන එක නිසා.... 1433 01:38:27,432 --> 01:38:29,881 ඒ ආගමේ මිනිස්සුන්ට මේකෙන් ගැලවෙන්න පරම්පරා කීයක් යයිද දන්නවද? 1434 01:38:30,920 --> 01:38:33,940 අද මහඇමති මැරෙයි,ඒකට වෙන කෙනෙක් එයි,එයත් විශ්‍රාම හරි යයි. 1435 01:38:33,964 --> 01:38:35,208 ඊට පස්සේ තව කෙනෙක් එයි. 1436 01:38:35,381 --> 01:38:38,350 ඒත් මේකේ චෝදනාව කවදාවත් නැති වෙලා වෙන්නේ නෑ. 1437 01:38:38,639 --> 01:38:40,830 අවුරුදු දෙක තුනකට කලින් නායකයෝ මුණගැහිලා. 1438 01:38:40,854 --> 01:38:43,244 මේ සමාජය ගැන මොනවාද කිව්වේ දන්නවාද? 1439 01:38:43,850 --> 01:38:45,506 ඒක ගැනත් මට දැන් නම් සැකයි. 1440 01:38:46,522 --> 01:38:47,588 එදා මෙයා කිව්වා. 1441 01:38:47,612 --> 01:38:50,170 අල්ලාහ් දෙවියොයි ශිව දෙවියොයි එකතු වෙලා ඔයාට දර්ශණයක් දීලා කියලා. 1442 01:38:50,411 --> 01:38:52,506 ඒකේ අරමුණ මොකක්ද කියලා දන්නවද? 1443 01:38:53,850 --> 01:38:55,443 මේ රැස්වීම තියන්න දෙන්න හොඳ නෑ. 1444 01:38:55,748 --> 01:38:57,662 දැන් රැස්වීම නැවැත්තුවොත් ඇතිද? 1445 01:38:58,157 --> 01:39:00,522 - මහඇමතිව මරන්නේ නැතිවෙයිද? - මරපුදෙන්! 1446 01:39:00,547 --> 01:39:03,105 වස දෙයි,උඩ තට්ටුවෙන් තල්ලු කරයි,නැත්තන් ඉස්පිරිතාලෙදි මරයි. 1447 01:39:03,129 --> 01:39:05,693 කොහොම හරි මරයි,ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 1448 01:39:05,967 --> 01:39:08,268 මේ වගේ මිනිස්සු එකතුවෙලා ඉන්න තැනක මැරුවොත් තමයි, 1449 01:39:08,292 --> 01:39:11,606 එක ජන සමාජයකට හරි ආගමකට හරි ලේසියෙන්ම චෝදනා කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 1450 01:39:11,631 --> 01:39:14,272 ඒක නිසා තමයි කියන්නේ මේ රැස්වීම වෙන්න දෙන්න හොඳ නෑ. 1451 01:39:14,763 --> 01:39:17,967 ගියපාර රැස්වීමේදි මහඇමති කතා කරද්දි වෙඩි තිබ්බා. 1452 01:39:19,209 --> 01:39:21,986 අපි මිනිමරුවාවයි රෆීක් වල් අල්ලගද්දි.. 1453 01:39:22,010 --> 01:39:23,451 කාර් එකේ බෝම්බයක් පිපිරෙව්වා. 1454 01:39:25,014 --> 01:39:27,256 ඉතින් වේදිකාවේම බෝම්බයක් තියන්න පුළුවන්නේ. 1455 01:39:27,365 --> 01:39:30,675 ඒ කියන්නේ වේදිකාවේ ඉන්න කවුරුම හරි නොමැරි ඉන්න ඕන. 1456 01:39:31,009 --> 01:39:32,047 අහුවුණා.! 1457 01:39:32,110 --> 01:39:35,032 සර්කාර් චිත්‍රපටියේ වරලක්ෂ්මි සරත්කුමාර් එයාගේ තාත්තාව මරන්නේ ඇයි? 1458 01:39:35,104 --> 01:39:36,189 මහඇමති කම ගන්න. 1459 01:39:36,213 --> 01:39:38,900 ඒ වගේම මුගිලනුත් එයාගේ තාත්තා මරණවා මහඇමතිකම ගන්න. 1460 01:39:38,924 --> 01:39:39,949 කොහොමද ඒක? 1461 01:39:39,989 --> 01:39:42,756 එහෙම බැලුවොත් මුගිලනුත් කාර් එකේ ඉද්දි තමා බෝම්බේ පුපුරන්නේ! 1462 01:39:42,781 --> 01:39:45,114 - එහෙමද? - එහෙනම් මුගිලන් වෙන්න බෑ. 1463 01:39:45,625 --> 01:39:48,402 ඒ කියන්නේ වේදිකාවේ ඉන්න වෙන කවුරු හරි තමයි කරවන්නේ. 1464 01:39:50,227 --> 01:39:52,486 එතකොට මුගිලන් කොහේද ඉන්නේ? 1465 01:39:54,297 --> 01:39:55,405 අරහේ! 1466 01:39:55,483 --> 01:39:57,822 තමිල්වානම් මහතාගේ වියෝව.. 1467 01:39:57,846 --> 01:40:01,903 දමිළ ජනතාවටත් හිංදු සමාජයටත් විශාල අඩුවක්! 1468 01:40:01,927 --> 01:40:03,487 එතුමා සමඟින් ඇති මිත්‍රත්වය.. 1469 01:40:03,710 --> 01:40:06,117 මල්ලි මට කතා කරන්න, 1470 01:40:06,142 --> 01:40:07,962 නෑ නෑ ඉන්දියාව මගේ පාලනයේ තියෙන්නේ. 1471 01:40:07,987 --> 01:40:10,008 ඔහුගේ වියෝව නිසා ඇතිවුණ ශෝකජනක මොහොතේදි පවා. 1472 01:40:10,032 --> 01:40:12,656 රැස්වීමක් පැවැත්වීමට සුදුසු වාතාවරණයක නොවුනත්.. 1473 01:40:12,681 --> 01:40:16,375 අත්‍ය අවශ්‍යම කරන හේතුන් නිසා රැලිය පවත්වනු ලබනවා. 1474 01:40:19,162 --> 01:40:20,381 - හලෝ සර්! - ආයුබෝවන්! 1475 01:40:20,405 --> 01:40:22,131 මම සීතා කතා කරන්නේ! 1476 01:40:22,174 --> 01:40:24,005 කාලික් මහත්තයාගේ ලේකම්. 1477 01:40:24,029 --> 01:40:26,236 අද ප්ලේන් එකේදි හම්බුනේ? මතකද? 1478 01:40:26,243 --> 01:40:27,678 ආ කියන්න දුවේ! 1479 01:40:27,703 --> 01:40:30,561 සර් ඇත්තටම අපේ බොස්.. 1480 01:40:30,586 --> 01:40:34,048 හදිසි වැඩකට මුකේෂ් අම්බානිව හම්බෙන්න අද මුම්බායි යනවා. 1481 01:40:34,596 --> 01:40:38,579 - මම අම්බානිට මුකුත් කියන්න ඕනද? - නෑ නෑ ඕන නෑ ස්තුතියි! 1482 01:40:38,743 --> 01:40:43,175 ඒත් මහඇමති තුමාව අද රෑට හම්බෙන්න පුළුවන් වෙයිද? 1483 01:40:44,674 --> 01:40:47,820 අ අපි හැමෝම දැන් එකම තැනකට ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 1484 01:40:47,845 --> 01:40:50,291 මළ ගෙදරක ඇවිත් ඉන්නේ කොහොමද ඒක කියන්නේ.? 1485 01:40:50,313 --> 01:40:52,380 නෑ සර් අපට විනාඩි 10 යි ඕන. 1486 01:40:52,404 --> 01:40:54,332 සර්ගෙන් අහලා කියන්න, මොකද? 1487 01:40:54,377 --> 01:40:56,589 වැඩේ හරි නම් අදම සල්ලි දෙන්න පුළුවන්. 1488 01:40:56,613 --> 01:40:57,885 අද සල්ලි දාන්න පුළුවන්ද? 1489 01:40:57,910 --> 01:41:00,134 අනිවාර්යෙන්ම සර් අවම කෝටි පන්සීයක්! 1490 01:41:00,159 --> 01:41:01,740 - ඇත්තමද? - ඔව් සර්. 1491 01:41:01,765 --> 01:41:05,154 එහෙනම් මොකද? රටට හොඳක් වෙනවා නම් පිලිවෙලක් මොකටද? 1492 01:41:05,201 --> 01:41:07,083 ඉක්මණට හම්බෙන්න ලෑස්ති කරලා දෙන්නම්. 1493 01:41:07,256 --> 01:41:10,992 - වට්ස්ඇප් එකට ඉන්න තැන එව්වා බලන්න. - ආවා සර් නියමයි. 1494 01:41:15,712 --> 01:41:18,753 හිංදු ආගමික ආරක්ෂක සංගමයේ නායක තමිල්වානම් මහතාගේ අවසන් ගෞරව දැක්වීම. 1495 01:41:18,777 --> 01:41:20,009 ඔහුගේ නිවසේ සිදුවන අතර... 1496 01:41:20,073 --> 01:41:23,554 අද දින රැස්වීමට සහභාගි වීම සඳහා පැමිණි තමිල්නාඩු මහ ඇමති අරිවලගන්. 1497 01:41:23,633 --> 01:41:25,397 තමිල්වානම් හට අවසන් ගෞරවය දැක්වීම සඳහා පැමිණි සිටියි. 1498 01:41:25,492 --> 01:41:27,248 ඒයි මේ පැත්තෙන් වරෙන්. 1499 01:41:29,453 --> 01:41:32,834 එන්න මල්ලි, ඩුබායි වල ඉඳලා මොනවාද ව්‍යාපාර වැඩ වගයකට ආවා කිව්වා. 1500 01:41:32,927 --> 01:41:34,458 මොකක්ද ව්‍යාපාර වැඩේ මල්ලි? 1501 01:41:35,875 --> 01:41:37,429 කල්පනා කරන්නේ නැතුව කියන්න. 1502 01:41:39,312 --> 01:41:42,070 සර් මම ඩුබායි වල ඉඳලා ආපු එක ඇත්ත තමයි සර් ඒත්. 1503 01:41:42,319 --> 01:41:44,300 - මම ව්‍යාපාර කරන්න නෙවෙයි ආවේ සර්. - මල්ලි මල්ලි! 1504 01:41:44,324 --> 01:41:46,781 - මොනවද කියන්නෙ? - සර් කියනදේ අහලා ඉන්න සර්. 1505 01:41:46,892 --> 01:41:49,710 සර් මහඇමතිතුමාව අද රැස්වීමේදි මරණවා. 1506 01:41:50,734 --> 01:41:54,523 ඇත්තමයි සර් මාව විශ්වාස කරන්න,ඒක කියන්නයි මං මෙහෙම ආවේ. 1507 01:41:54,585 --> 01:41:58,132 මල්ලි ලොකු වැඩක් කරන්න යද්දි මේ වගේ කටකතා පැතිරෙනවා. 1508 01:41:58,157 --> 01:41:59,939 සර් මේක කටකතාවක් නෙවෙයි මං ඇත්තමයි කියන්නේ සර්. 1509 01:41:59,963 --> 01:42:02,570 රෆීක් කියලා කෙනෙක් පිටින් දාලා ආගමික කෝලහාලයක් ඇති කරන්න යනවා සර්. 1510 01:42:02,609 --> 01:42:05,351 - සර් ඇත්තමයි සර් විශ්වාස කරන්න සර්. - හලෝ! 1511 01:42:07,030 --> 01:42:09,147 මොනවද පුතේ? කොහේ ඉඳලා ඇවිත්ද මේවා කියවන්නේ? 1512 01:42:09,172 --> 01:42:12,299 එහෙම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්ද? ආරක්ෂාව උපරිමයෙන් දාලා තියෙනවා. 1513 01:42:12,323 --> 01:42:14,515 මාවත් සෝදිසි කරලා තමයි ඇතුලට යවන්නේ! 1514 01:42:14,609 --> 01:42:16,511 ඔයා මොනව හරි හිතින් මවාගෙන ඇවිත් වගේ. 1515 01:42:16,535 --> 01:42:18,859 නෑ සර් හිතින් මවාගෙන නෑ සර් ඇත්තමයි කියන්නේ සර්. 1516 01:42:18,884 --> 01:42:20,820 සර් සර් කිව්වාම අහන්න සර්. 1517 01:42:20,922 --> 01:42:23,554 ලොකු තාත්තේ ඇමතිතුමා හදිසියේම කතා කරනවා මං යනවා. 1518 01:42:23,834 --> 01:42:26,070 - මල්ලි කියනදේ බලලා යවන්න. - හා! 1519 01:42:26,172 --> 01:42:28,742 සර් මට මේක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 1520 01:42:29,391 --> 01:42:31,023 මේ වගේ දේවල් කියන තැනක්ද මේ? 1521 01:42:31,663 --> 01:42:34,032 ඇමතිතුමා මට මේකේ සම්බන්ධයක් නෑ, 1522 01:42:34,056 --> 01:42:35,606 - තියෙනවා එන්න යමු. - කිව්වාම අහන්න. 1523 01:42:35,766 --> 01:42:38,929 - අමතිතුමා! - මං කියනදේ අහන්න සර්. 1524 01:42:45,399 --> 01:42:48,445 ඒයි පාක් කරන්නත් කලින් මුං කොහේද යන්නේ? 1525 01:42:56,957 --> 01:43:00,008 ඇමතිතුමා ඔළුව රිදෙනවා ඇමතිතුමා! 1526 01:43:00,033 --> 01:43:02,013 මගේ පක්ෂයට එකතු වෙන්න. 1527 01:43:02,037 --> 01:43:04,092 ඔයාගේ ජිවිතේ උඩුයටිකුරු කරනවා කිව්වා. 1528 01:43:04,117 --> 01:43:06,429 ඒකද මේ කරන්නේ? 1529 01:43:06,586 --> 01:43:09,945 වකුගඩු දෙකම කටින් එලියට පනියි වගේ ඇමතිතුමා! 1530 01:43:10,172 --> 01:43:13,711 නත්තල් ගහක් සරසන්න වගේ මාව එල්ලලා තියෙන්නේ ඇමතිතුමා! 1531 01:43:14,008 --> 01:43:16,867 ඇමතිතුමා අනේ පොඩ්ඩක් බලන්න ඇමතිතුමා! 1532 01:43:17,046 --> 01:43:20,258 ඒ මල්ලි කෝටි පන්සීයක් කිව්වා. 1533 01:43:20,274 --> 01:43:24,375 විශ්වාස කරාට යට ඇඳුමෙන්ම මාව එල්ලන්න වැඩේ කරා., මල්ලි. 1534 01:43:24,953 --> 01:43:27,406 නායකතුමා අනේ පොඩ්ඩක් බලන්න. 1535 01:43:27,774 --> 01:43:32,000 මස් කඩේ එළුවෙක් එල්ලලා වගේ මාව එල්ලලා තියෙන්නේ. 1536 01:43:32,289 --> 01:43:34,734 පස්ස පැත්තත් එක්ක රිදෙනවා. 1537 01:43:35,860 --> 01:43:38,719 ඈ මානිකක්ම්,උඹ පස්ස පැත්තෙන්ද ඉපදුනේ.? 1538 01:43:39,266 --> 01:43:41,211 කවුද කියලාවත් දන්නේ නැති එකෙක්! 1539 01:43:41,289 --> 01:43:43,773 කෝටි පන්සීයක් දෙනවා කිව්ව ගමන්ම. 1540 01:43:43,844 --> 01:43:47,633 කවුද කින්ද මන්ද කියලා බලන්නේ නැතුව කෙලින්ම මහඇමතිගේ පුතාව මුණ ගැස්සුවා. 1541 01:43:48,141 --> 01:43:50,601 මොනවද යකෝ විලිලැජ්ජා නැති වැඩකරන්නේ? 1542 01:43:54,758 --> 01:43:55,859 ඒයි! 1543 01:43:55,976 --> 01:43:58,461 උඹගෙයි තමිල්වානම්ගෙයි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 1544 01:43:58,953 --> 01:44:00,609 කියපන්! 1545 01:44:06,844 --> 01:44:08,953 මහඇමතිව මරනවාද? 1546 01:44:09,938 --> 01:44:12,554 මට ඒ තනතුර ගන්න තියෙන එකම ක්‍රමය ඒකනේ! 1547 01:44:12,899 --> 01:44:18,094 එයාව මරලා දාලා ත්‍රස්තවාදියෙක් කරා කියලා ආගමික කෝලහාලයකුත් ඇති කරනවා. 1548 01:44:18,219 --> 01:44:21,226 ඊට පස්සේ තමිල්නාඩුවම ගැස්සුනා වගේ උද්ඝෝෂණ තියෙයි. 1549 01:44:21,251 --> 01:44:24,469 පාරවල් වලට බැහැලා මිනිස්සු මැරිලා,වෙන වෙනම උද්ඝෝෂණ කරයි. 1550 01:44:24,536 --> 01:44:27,367 ඒ සේරම අර වගේ සංවිධාන පිටින් යවලා උන්ව මරලා දානවා. 1551 01:44:27,476 --> 01:44:30,484 ඊඨ පස්සේ ජ්‍යෙෂ්ඨතාවය අනුව.. 1552 01:44:30,509 --> 01:44:32,656 මහඇමතිකම මටනේ හම්බෙන්නේ? 1553 01:44:33,297 --> 01:44:37,172 ඒකටයි ඔයාගේ උදව්ව මට ඕන කරන්නේ. 1554 01:44:37,421 --> 01:44:40,773 මොකද ඔයා කිව්වාම පක්ෂයේ හැමෝම අහනවා. 1555 01:44:40,900 --> 01:44:43,594 ජනතාවත් පිළිගන්නවා. 1556 01:44:43,843 --> 01:44:45,520 - නැඟිටින්න. - ඈ? 1557 01:44:45,707 --> 01:44:46,998 නැඟිටිනවා. 1558 01:44:49,821 --> 01:44:51,398 උඹ මගේ ගජ යාළුවා. 1559 01:44:52,274 --> 01:44:54,719 ඒක නිසයි උඹට වාඩි වෙන්න කියලා කතා කරේ. 1560 01:44:54,893 --> 01:44:59,179 අපේ ගජ යාළුවෙක්ව මරන්න සැලසුම් කරන් ආවා කියලා දන්නවා නම්. 1561 01:44:59,212 --> 01:45:01,086 උඹව ගෙටවත් ගන්නේ නෑ. 1562 01:45:01,282 --> 01:45:03,859 මේ අසමජ්ජාති සැලැස්ම ඔහෝම්ම අමතක කරපන්. 1563 01:45:05,875 --> 01:45:09,625 මේ කාරණාව වෙන අය දැනගන්න නිසා තමයි නැති උදේම තමිල්වානම් ව මැරුවේ. 1564 01:45:09,730 --> 01:45:11,781 ඒ ඩිංගට ඌ කිව්වද? 1565 01:45:13,610 --> 01:45:16,133 වෙන කාටද තමිල්වානම් මේගැන කියලා තියෙන්නේ? 1566 01:45:16,399 --> 01:45:17,363 සර්. 1567 01:45:17,793 --> 01:45:21,351 - සර් මං තමිල්වානම් කියලා කවුරුවත් දන්නේ නෑ. - එහෙනම් වෙන කවුද උඹට කිව්වේ? 1568 01:45:23,344 --> 01:45:25,148 මං දන්න එකම කෙනා. 1569 01:45:25,821 --> 01:45:28,492 - දනුෂ්කොඩි විතරයි. - දනුෂ්කෝඩි? 1570 01:45:29,907 --> 01:45:33,062 - මොකෝ විහිළු කරනවද? - මං විහිළු කරන්නේ නෑ සර්. 1571 01:45:33,242 --> 01:45:35,844 එයා තමයි ඔයාවත් අල්ලන් හොඳට සෙල්ලන් කරන්නේ. 1572 01:45:36,062 --> 01:45:36,941 - ඒයි! - මහත්තයා.? 1573 01:45:36,965 --> 01:45:38,605 - ධනුෂ්කොඩිට කෝල් කරපන්! - මේ ගන්නවා මහත්තයා. 1574 01:45:38,629 --> 01:45:41,605 ගන්න ගන්න කෝල් ගන්න බය නැත්තන් ගන්න. 1575 01:45:41,630 --> 01:45:43,617 - ගන්නනේ කිව්වේ! - ගනින් ගනින්! 1576 01:45:43,641 --> 01:45:45,576 මගේ ලොක්කා ඇවිත් උඹව මරණ හැටි බලන්න. 1577 01:45:45,601 --> 01:45:47,703 මං මෙතන ඉද්දි උඹ කාටද ලොක්කා කියන්නේ? 1578 01:45:47,727 --> 01:45:49,421 මුන්ට තමුසේ ලොක්කා. 1579 01:45:49,446 --> 01:45:51,666 ඒ වුණාට මට නම් දනුෂ්කොඩි විතරයි එකම නායකතුමා! 1580 01:45:51,690 --> 01:45:54,212 ගත්තද කෝල් එක ගත්තද? 1581 01:45:54,638 --> 01:45:55,772 දීපන්! 1582 01:45:55,935 --> 01:45:59,256 බොස් මාව අල්ලන් ඇවිත් තර්ජනය කරනවා. 1583 01:45:59,300 --> 01:46:02,269 - මෝඩයෝ තාම කෝල් එක ගියේ නෑ. - ඉන්නකෝ ලොක්කා උස්සනකන්. 1584 01:46:03,736 --> 01:46:06,217 - කියන්න නායකතුමා! - මොකක්ද යකෝ නායකතුමා ගාන්නේ? 1585 01:46:06,241 --> 01:46:08,761 ඈ බං උඹ ඩබල් ගේම් ගහනවද? 1586 01:46:08,840 --> 01:46:12,320 ඇයි නායකතුමා! සේරම හොඳි වෙනවා,මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1587 01:46:12,364 --> 01:46:16,087 මගෙන් සල්ලි අරන් වෙන එකෙක් දාලා සැලැස්ම අවුල් කරන්නද යන්නේ? 1588 01:46:16,551 --> 01:46:18,467 ඌ මුගිලන්ට සේරම කිව්වා. 1589 01:46:18,553 --> 01:46:20,386 ඌ ආපහු ආවාද? 1590 01:46:20,775 --> 01:46:23,142 - උඹ ඌ එනකල්ද බලන් හිටියේ? - නෑ නායකතුමා! 1591 01:46:23,166 --> 01:46:26,244 - උඹලා දෙන්නා එකතු වෙලා නේද ගේම දෙන්නේ? - අයියෝ නායකතුමා! 1592 01:46:26,806 --> 01:46:31,426 අවුල් ගන්න එපා කලබල වෙන්න එපා මං ඇවිත් හම්බෙලාම පැහැදිලි කරන්නම්. 1593 01:46:31,451 --> 01:46:34,767 හිටපන්කෝ ඉස්සෙල්ලා මූව මරලා ඊට පස්සේ උඹව කෑලි කරන්නම්. 1594 01:46:34,792 --> 01:46:38,127 නායකතුමා නායකතුමා! 1595 01:46:38,254 --> 01:46:43,369 නායකතුමා ඌට මුකුත් වෙන්න දෙන්න එපා! ඌව පණපිටින් තියාගන්න එක අපෙ වඟකීම. 1596 01:46:43,394 --> 01:46:44,523 පයින් ගහන්නේ! 1597 01:46:44,547 --> 01:46:46,626 මෝඩයා! ඌ ගැන ඔච්චර කැක්කුමක් තියෙනවද? 1598 01:46:46,651 --> 01:46:50,020 - ඇමතිතුමා කියනදේ අහන්න. - වරෙන්කෝ උඹ.දෙන්නම මරණවා. 1599 01:46:51,114 --> 01:46:52,268 අයියෝ! 1600 01:46:54,108 --> 01:46:58,232 අවුරුදු 30 කට කලින් පක්ෂ කොඩි 120 ක් උස්සලා අත් දාහක් එකතු වුණා. 1601 01:46:58,257 --> 01:47:00,810 එතනින් එක අතක් අරිවලගන්ගේ අනික් අත මගේ. 1602 01:47:00,861 --> 01:47:04,333 කුල භේදය නැති කරන්න කරපු උද්ඝෝෂණයේදි රේල් පීල්ලට ඔළුව තිබ්බා. 1603 01:47:04,358 --> 01:47:06,166 - මහත්තයා. - ඒ පින්තූරේ හොඳට බලන්න කියපන්! 1604 01:47:06,191 --> 01:47:08,402 එතන එක ඔළුවක් උගේ අනිත් ඔළුව.. 1605 01:47:08,426 --> 01:47:10,723 - මොකද බං? - මෙයාලාගේ යාළුවෙක් කියන් කවුද ඇවිල්ලා. 1606 01:47:12,381 --> 01:47:14,125 - එන්න කියපන්! - හරි මහත්තයා. 1607 01:47:15,730 --> 01:47:18,838 - ආයුබෝවන් සර්. - මෙන්න උන්ගේ යාළුවා! 1608 01:47:20,283 --> 01:47:22,607 වරෙන් මචං හොඳ වෙලාවට ආවේ! 1609 01:47:22,677 --> 01:47:24,660 උඹ විතරක් පැනලා යයි කියලා බයෙන් හිටියේ! 1610 01:47:24,684 --> 01:47:26,166 සර් එයා අපේ යාළුවෙක් සර්. 1611 01:47:26,191 --> 01:47:29,638 මේ ලඟම පුටුවක ගැටගහන්න, වරෙන් වරෙන්. 1612 01:47:30,183 --> 01:47:32,537 අයියෝ සමාවෙන්න සර්. 1613 01:47:32,642 --> 01:47:35,836 ගොඩනැගිල්ල වැරදිලා ඇවිත්, මෙයාලා මගේ යාළුවෝ නෙවෙයි. 1614 01:47:35,861 --> 01:47:38,179 - සමාවෙන්න. - ඒයි නැවතියන්! 1615 01:47:38,204 --> 01:47:44,804 හොද හිතින් කියපන්,මමයි දනුෂ්කොඩියි දන්න සැලැස්ම උඹ දන්නවා කියන්නේ.. 1616 01:47:44,968 --> 01:47:48,891 - උඹයි දනුෂ්කොඩියි මොකක්ද සැලසුම් කරන්නේ? - උඹ මට ගහලා ඇහුවත් කියන්නේ නෑ. 1617 01:47:51,522 --> 01:47:54,412 ඒයි මරණවා දැනගනින්! මැරුවත් කියන්නේ නෑ. 1618 01:47:54,578 --> 01:47:56,935 ඌ මුකුත් දන්නේ නැතුව සෙල්ලම් කරනවා,ඌ මුකුත් දන්නේ නෑ සර්. 1619 01:47:56,959 --> 01:48:00,611 ඇත්තටම මේ ඉන්න කවුරුවත් දන්නේ නෑ අපිව අල්ලන් ඉන්නේ ඇයි? 1620 01:48:04,677 --> 01:48:05,996 අයියෝ! මහත්තයා! 1621 01:48:06,526 --> 01:48:08,556 ඇයි එහෙම කරේ? 1622 01:48:11,508 --> 01:48:14,832 දැන් මේකව මරන්නද? කොහොමද උඹලා මේක දන්නේ රඟපාන්න එපා! 1623 01:48:14,857 --> 01:48:17,063 අනේ සර් මං මුකුත් දන්නේ නෑ. 1624 01:48:18,696 --> 01:48:21,799 ගෑණියෙක්ට අතක් තියන්න උඹ පිරිමියෙක්ද? 1625 01:48:21,823 --> 01:48:22,997 පිරිමියෙක් නම් මට අතක් තියපන් බලන්න. 1626 01:48:23,022 --> 01:48:27,645 - හිටපන්කෝ! - මරපන් පිරිමියෙක් නම් මාව මරපන් අන්න එහෙම. 1627 01:48:27,765 --> 01:48:30,570 මාව මරපන් අන්න එහෙම මරපන්! 1628 01:48:49,315 --> 01:48:50,894 එපා ඇමතිතුමා! 1629 01:48:56,884 --> 01:48:59,002 එපා නායකතුමා! 1630 01:48:59,044 --> 01:49:03,168 ඌ මරෙන්න හොඳ නෑ නායකතුමා! එපා නායකතුමා! 1631 01:49:03,534 --> 01:49:05,392 නියමයි ලොක්කා නියමයි! 1632 01:49:06,520 --> 01:49:09,931 බොස් මුන් මට කොච්චර ගහලා ඇහුවත් මං කිව්වේ නෑ. 1633 01:49:10,304 --> 01:49:11,972 මොනවද කියවන්නේ උඹ? 1634 01:49:11,997 --> 01:49:14,264 කියවනවා නෙවෙයි සැලැස්මේ විදියට සේරම යනවා. 1635 01:49:14,289 --> 01:49:15,720 මොකක්ද යකෝ සැලැස්ම? 1636 01:49:15,744 --> 01:49:17,821 ඒක තමයි යකෝ මමත් අහන්නේ මොකක්ද සැලැස්ම? 1637 01:49:17,846 --> 01:49:19,486 ඔබතුමාව මහඇමති කරවන්න තමයි සැලැස්ම. 1638 01:49:19,510 --> 01:49:21,641 අයියෝ බොස් මුන් එක්ක ඇයි කාලේ නාස්ති කරන්නේ.? 1639 01:49:21,666 --> 01:49:24,418 මේකව මරලා දාලා මාව ලිහලා දාන්න, ඉන්න බෑ රිදෙනවා. 1640 01:49:24,443 --> 01:49:26,086 කටවහන් හිටපන් තෝව මරලා දානවා. 1641 01:49:26,110 --> 01:49:27,691 ඒක තමයි මමත් කියන්නේ ඌව මරලා දාපන්. 1642 01:49:27,761 --> 01:49:30,252 - අයියෝ ඇමතිතුමා! - ඒකනේ මං කිව්වේ මාව මරන්නේ නෑ කියලා. 1643 01:49:30,287 --> 01:49:32,266 ඒයි නිකන් හිටපන්! 1644 01:49:32,291 --> 01:49:35,642 ඉස්සෙල්ලා උඹ කටවහන් හිටපන්කෝ! ඇයි මූ උඹව මරන්නේ නැත්තේ? 1645 01:49:35,667 --> 01:49:38,861 - මාව මැරුවොත් ඔයා මහඇමති වෙන නිසා. - ඒයි කටවහන් හිටපන්! 1646 01:49:38,886 --> 01:49:42,257 නායකතුමා කුලප්පු වෙන්න එපා ඌ මැරුනොත් මහඇමති වෙන්න බෑ. 1647 01:49:42,281 --> 01:49:43,906 උඹනේ මාව අවුල් කරන්නේ! 1648 01:49:44,271 --> 01:49:47,222 නායකතුමා මාව විස්වාස කරන්න නායකතුමා! 1649 01:49:47,247 --> 01:49:49,045 මං උඹව විස්වාස කරන්න නම් උඹ මූව මරන්න ඕන. 1650 01:49:49,069 --> 01:49:50,851 මං කිව්වානේ මාව එහෙම මරන්නේ නෑ කියලා. 1651 01:49:50,895 --> 01:49:52,881 තමුසේ මහඇමති වෙනවට බොස් කැමති නෑ. 1652 01:49:52,905 --> 01:49:54,922 මං උඹව මරණවා.! මං උඹව මරණවා.! 1653 01:49:54,931 --> 01:49:56,068 මං උඹව මරණවා.! 1654 01:49:56,092 --> 01:49:59,283 කිව්වට වෙඩි තියන්නේ නෑ ඒ කියන්නේ උඹලා දෙන්නා අතර මොකක් හරි තියෙනවා. 1655 01:49:59,308 --> 01:50:02,092 බොස් මෙයා හොයාගත්තා නේද? 1656 01:50:02,116 --> 01:50:03,327 ඒයි! 1657 01:50:04,185 --> 01:50:06,599 ඌව මරන්නේ නෑ,උඹ මැරිලා තමයි මහඇමති වෙන්නේ. 1658 01:50:06,623 --> 01:50:08,212 උඹව මරණවා උඹව මරණවා! 1659 01:50:08,237 --> 01:50:09,564 එතකොට මැරිලා මහ ඇමති වෙයි. 1660 01:50:09,612 --> 01:50:11,060 ඉස්සෙල්ලා උඹව මරනවා! 1661 01:50:11,084 --> 01:50:12,908 සේරම ප්‍රශ්න ඉවරයක් කරනවා. 1662 01:50:15,139 --> 01:50:17,222 ඌ මැරුනොත් උඹ මැරිලා තමයි මහඇමති වෙන්නේ! 1663 01:50:17,978 --> 01:50:22,057 මං කියනදේ අහපන් නැත්තන් මරලා දානවා තේරුණාද? 1664 01:50:28,902 --> 01:50:33,016 - නායකතුමා මගේ අතේ තුවක්කුවක් තියෙනවා නේද? - හ්ම්ම්! 1665 01:50:33,164 --> 01:50:37,591 මගෙයි අරුගෙයි එහෙම සැලැස්මක් තිබුණා නම් ඔයාට වෙඩි තියලා දාන්න තිබුණා නේද? 1666 01:50:43,045 --> 01:50:45,683 වෙඩි තියන්න නායකතුමා මට වෙඩි තියලා දාන්න. 1667 01:50:46,066 --> 01:50:50,440 මම කැමති නෑ සර්,මං ඉස්සරහා මගේ බොස්ට වෙඩි තියනවා මට බලන් ඉන්න බෑ. 1668 01:50:50,465 --> 01:50:54,164 - ඕන නම් මාව මරලා දාන්න. - ඒයි! 1669 01:50:55,477 --> 01:50:59,667 නායකතුමා මේ දවස එනකල් අපි අවුරුදු දෙකාහාමාරක් බලන් හිටියා. 1670 01:50:59,973 --> 01:51:03,324 කරුණාකරලා මං කියනදේ ඇයි මොකද කියලා අහන්න එපා! 1671 01:51:03,349 --> 01:51:04,598 මේ එකා. 1672 01:51:04,998 --> 01:51:08,114 ඌ මැරුනොත් ඔයාට මහඇමති වෙන්න බෑ. 1673 01:51:09,016 --> 01:51:12,887 මං හැමදෙයක් ගැනම බලාගන්නම්,මාව විස්වාස කරලා ඔයා රැස්වීමට යන්න. 1674 01:51:13,775 --> 01:51:16,107 ඊලඟට මහඇමති වෙන්නේ ඔයා තමයි නායකතුමා! 1675 01:51:17,991 --> 01:51:19,544 දනුෂ්කොඩි! 1676 01:51:21,351 --> 01:51:24,441 මේ වෙනකන් උඹ කියපු කිසිම දෙයක් මට තේරුනේ නෑ. 1677 01:51:24,754 --> 01:51:26,229 ඒ උනාට. 1678 01:51:29,893 --> 01:51:31,507 මං උඹව විස්වාස කරන්නම්. 1679 01:51:39,395 --> 01:51:41,452 - යන්න නායකතුමා! - ඒයි! 1680 01:51:41,646 --> 01:51:44,556 මානික්ක්‍යම් ව ලිහලා ආත්තු පාලමෙන් පහලට විසිකරපල්ලා. 1681 01:51:45,132 --> 01:51:47,492 ආත්තු පාලමෙන්! 1682 01:52:02,058 --> 01:52:04,350 මං උඹට මොනවද කිව්වේ? 1683 01:52:05,374 --> 01:52:08,890 - ආපහු එන්න එපා කිව්වා. - ආවොත් මොනවද කරනවා කිව්වේ? 1684 01:52:09,758 --> 01:52:13,273 ආවොත් මාව පණ පිටින් තියාගෙන. 1685 01:52:14,689 --> 01:52:16,666 මගේ වටේ ඉන්න හැමෝම මරණවා කිව්වා. 1686 01:52:16,783 --> 01:52:18,158 එහෙම කිව්වා නේද? 1687 01:52:30,097 --> 01:52:31,225 දැන් මොකද වුනේ? 1688 01:52:31,590 --> 01:52:34,879 ඔයා කිව්වදේම වුණා සර්,මම හිතපු නැති නිසා එහෙම වුනේ! 1689 01:52:36,477 --> 01:52:37,804 ලොකුකම. 1690 01:52:38,239 --> 01:52:41,266 මැරි මැරි ආපහු ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා ලොකුකම. 1691 01:52:41,290 --> 01:52:43,527 උඹ අද මැරෙන්නේ නෑ. 1692 01:52:43,656 --> 01:52:46,332 වෙනදේ ඇත්තටම වෙන්නයි යන්නේ. 1693 01:52:46,356 --> 01:52:48,343 මැරුණ එවුන් මැරිලා ගියදෙන්. 1694 01:52:48,499 --> 01:52:52,362 අපි දැන් මේ විකාර දවස සජීවිව ගෙවලා දාන්න යන්නේ. 1695 01:52:54,046 --> 01:52:57,040 නොදැන කරේ සර් මම. 1696 01:52:57,318 --> 01:53:00,999 මේ තරම් දුරදිග යයි කියලා ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ සර්. 1697 01:53:01,364 --> 01:53:03,793 ඔයාලා ගොඩක් ලොකු බලවත් කට්ටිය සර්. 1698 01:53:03,818 --> 01:53:06,233 මම ඉතින් කවුද සර්? සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් සර්. 1699 01:53:07,328 --> 01:53:10,591 දන්නේ නැති නිසා මගේ අතින්... 1700 01:53:10,616 --> 01:53:13,592 බේරගන්න පුළුවන් කියලා තමයි මෙහෙම කරේ සර්. 1701 01:53:13,616 --> 01:53:15,086 මෝඩකමට කරපු දෙයක් සර්. 1702 01:53:15,131 --> 01:53:17,748 ඇත්තමයි දැන් තේරෙනවා ඔයා කියපුවා හරි සර්. 1703 01:53:17,773 --> 01:53:19,349 ඔයා ඒක තමයි කරන්න හදන්නේ. 1704 01:53:19,437 --> 01:53:23,117 කොහොම හරි ඔයා මැරුවොත් අද දවසේ සර්.. 1705 01:53:23,142 --> 01:53:26,138 මම ඇත්තටම ආපහු එන්නේ නෑ සර්,මාව විස්වාස කරන්න සර්. 1706 01:53:28,144 --> 01:53:30,087 උඹ ලොකු නළුවෙක් නේ බං. 1707 01:53:31,511 --> 01:53:33,678 ඒ උනාට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද දන්නවද? 1708 01:53:33,875 --> 01:53:35,660 ඒක මමත් දන්න එක. 1709 01:53:36,398 --> 01:53:39,315 සර් මම රඟපෑවේ නෑ සර්, මං ඇයි රඟපාන්නේ? 1710 01:53:39,340 --> 01:53:42,232 ඒ මගේ යාළුවා සර් යාළුවාටනේ වෙඩි තිබ්බේ සර්. 1711 01:53:44,028 --> 01:53:47,639 අරයා බැන්ඳා සර්,මේ කෙල්ල කවුද කියලවත් මං දන්නේ නෑ සර්. 1712 01:53:48,664 --> 01:53:50,258 ඒ කෙල්ල පව් සර්. 1713 01:53:50,282 --> 01:53:53,707 අර කොල්ලට දරුවො දෙන්නෙකුත් ඉන්නවා සර්. 1714 01:53:54,020 --> 01:53:55,882 මාව විස්වාස කරලා ආවේ සර්. 1715 01:53:55,906 --> 01:53:58,577 මං කරපු වරදට එයාලගෙන් පළිගන්නේ ඇයි සර්.? 1716 01:53:58,602 --> 01:54:01,060 ඇත්තටම මම ආපහු එන්නේ නෑ සර්. 1717 01:54:01,085 --> 01:54:05,233 තව එකම එකපාරක් මාව මරන්න සර්,අනේ සර් මම වැඳලා කියන්නම් සර්. 1718 01:54:05,280 --> 01:54:06,389 අනේ සර්! 1719 01:54:06,414 --> 01:54:09,634 - අනේ සර්. - මට තේරුණා, 1720 01:54:10,086 --> 01:54:13,663 - ඒත් මං අවස්ථාවක් දෙන්නේ නෑ. - අනේ එපා සර්. 1721 01:54:13,688 --> 01:54:15,749 නොදැන ආවේ සර්! ඇත්තමයි ආයේ එන්නේ නෑ සර්. 1722 01:54:15,852 --> 01:54:17,390 පොරොන්දු වෙන්නම් සර් අනේ සර්! 1723 01:54:17,415 --> 01:54:20,250 මේපාර විතරක් මාව මරන්න සර්, අනේ සර්. 1724 01:54:20,756 --> 01:54:24,471 - අනේ සර් සර් සර්! - මූව මරන්න එපා! 1725 01:54:24,514 --> 01:54:28,308 සර් ආයේ එන්නේ නෑ සර්, ඇත්තමයි එන්නේ නෑ සර්, යන්න එපා සර්. 1726 01:54:28,333 --> 01:54:31,449 අනේ සර් සර්! 1727 01:54:33,967 --> 01:54:36,110 මෙයාලා මැරිලා ඉන්නවා මට බලා ඉන්න බෑ. 1728 01:54:36,373 --> 01:54:39,193 මගේ යාළුවොත් මැරිලා දැන් මං මොකද කරන්නේ අනේ! 1729 01:54:40,748 --> 01:54:43,605 අල්ලාහ්!!!!!!! 1730 01:54:44,307 --> 01:54:46,425 අර කොල්ලා කියපුවා ගැන හොයලා බැලුවාද? 1731 01:54:46,449 --> 01:54:48,108 එහෙම මුකුත් නෑ, ඌ මහ කපටියෙක්! 1732 01:54:48,170 --> 01:54:49,876 නිකන් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න කියලා තියෙන්නේ! 1733 01:54:49,901 --> 01:54:53,551 ඒත් මං උපකමිෂනර්ට කිව්වා, ආරක්ෂාව වැඩි කරනවා කිව්වා. 1734 01:55:04,029 --> 01:55:07,145 ඔබ අමතපු මාගේ මිත්‍රයකු වන.. 1735 01:55:07,170 --> 01:55:10,286 නීති හා අධිකරණ අමාත්‍ය පරන්දාමන්! 1736 01:55:10,311 --> 01:55:13,759 1737 01:55:13,784 --> 01:55:16,659 1738 01:55:31,370 --> 01:55:33,071 එහෙමනේ ලොක්කා කිව්වේ. 1739 01:55:33,817 --> 01:55:35,327 සීතා. 1740 01:55:36,014 --> 01:55:39,416 ඔයාගේ කකුල ගාව බලන්න,හැරිලා බලන්න. 1741 01:55:40,814 --> 01:55:42,741 ඒක මා ගාවට දාන්න. 1742 01:55:46,179 --> 01:55:48,705 තව පොඩ්ඩයි සීතා තව ටිකයි. 1743 01:55:56,109 --> 01:55:57,763 මේ ශරීරයේ අවසන් හුස්ම පොද..... 1744 01:55:59,599 --> 01:56:02,784 - තල්ලු කරන්න. - මචං අර බලපන්! 1745 01:56:02,906 --> 01:56:04,526 ඉක්මණට තල්ලු කරන්න. 1746 01:56:31,881 --> 01:56:33,512 ඒයි! 1747 01:56:40,120 --> 01:56:41,691 සුභ උදෑසනක් සර්! 1748 01:56:42,499 --> 01:56:46,049 ඒයි පේන්නේ නැද්ද සෝස් වැටිලා කියලා? 1749 01:56:46,657 --> 01:56:49,177 කීපාරක් මං උඹට කිව්වද? කීපාරක් උඹ වැටෙනවද? 1750 01:56:49,202 --> 01:56:50,895 සර් මොකක්ද සර් කියන්නේ? 1751 01:56:51,760 --> 01:56:54,876 කියනදේ කරපන්! 1752 01:56:55,989 --> 01:56:57,524 පලයන් යන්න. 1753 01:57:05,416 --> 01:57:07,244 කොහොම මැරුනේ? 1754 01:57:14,982 --> 01:57:18,932 අද සවස කොයිම්බතූර් හීදි ද්‍රවිඩ ප්‍රගතිශීලි පක්ෂයේ. 1755 01:57:19,739 --> 01:57:22,255 - අද හවස පැවැත්වෙන රැලිය... - කොහොමද ඒ? 1756 01:57:28,761 --> 01:57:30,640 මොකක්ද කිව්වේ අර නමක්? 1757 01:57:30,672 --> 01:57:32,515 තමිල් තමිල්! 1758 01:57:32,554 --> 01:57:35,101 උඹගෙයි තමිල්වානම්ගෙයි අතර තියෙන සම්බන්දේ මොකක්ද? 1759 01:57:35,540 --> 01:57:36,865 තමිල්වානම්! 1760 01:57:36,928 --> 01:57:41,082 මේ ගැන කවුරු හරි දැනගනියි කියලා උදේම තමිල්වානම් මරලා දැම්මා. 1761 01:57:41,382 --> 01:57:43,847 උදේ උදේ! 1762 01:57:43,872 --> 01:57:46,911 තමිල්වානම් ඇමතිතුමා හැප්පිලා තියෙන්නේ! මේ පැත්තෙන් බෑ කෙලින්ම යන්න. 1763 01:57:47,478 --> 01:57:50,160 තමිල්වානම් කිව්වාම මහඇමතිතුමා අහනවා. 1764 01:57:53,761 --> 01:57:55,185 ඒයි ඒයි! 1765 01:57:56,669 --> 01:57:58,193 වාහනේ ගනින්! 1766 01:58:00,502 --> 01:58:03,427 - ඉක්මණට යමන්! - කොහේටද? 1767 01:58:03,451 --> 01:58:05,043 ගාන්ධිපුරම් බස් නැවතුම ගාවට. 1768 01:58:10,324 --> 01:58:11,849 ත්‍රීවිල් එක ගන්න. 1769 01:58:11,959 --> 01:58:13,995 තමිල්වානම් සර්ට අනතුර වුනේ කොහොමද? 1770 01:58:14,360 --> 01:58:16,391 - ඔයා කවුද? - මාධ්‍යය සර්! 1771 01:58:18,265 --> 01:58:20,955 පාර පනිද්දි වතුර ලොරියක හැප්පිලා.! 1772 01:58:21,513 --> 01:58:24,629 - කීයටද සර්? - මේ දැන් 09.30 ට විතර. 1773 01:58:24,872 --> 01:58:26,625 - 09.30 ට. - වාහනේ ගන්න කියන්න. 1774 01:58:26,877 --> 01:58:28,934 ඒ වෙලාවට ආවොත් තමිල්වානම් බේරගන්න පුළුවන්! 1775 01:58:38,058 --> 01:58:39,591 ඒයි ඒයි බැහැපන්! 1776 01:58:39,615 --> 01:58:41,964 - බැහැපන්! - මොනවද බං කරන්නේ? 1777 01:58:55,005 --> 01:58:56,862 ඕ චැහ්! 1778 01:58:57,957 --> 01:58:59,580 චික්! 1779 01:59:04,230 --> 01:59:06,532 කොහොමද වේගෙන් යන්නේ? 1780 02:00:24,877 --> 02:00:26,429 ඒයි මුරකාරයා! 1781 02:01:03,400 --> 02:01:07,449 අද හවස පැවැත්වෙන රැස්වීමට මමත් මගේ පක්ෂයේ අයත් එකතු වෙනවා.... 1782 02:01:07,802 --> 02:01:11,381 තමිල්ව විතරක් නෙවෙයි මාවත් එක්ක හැදුවේ. 1783 02:01:11,517 --> 02:01:13,591 මගේ ලොකු අයියා. 1784 02:01:14,197 --> 02:01:16,130 එම්එම්කේ පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයින්.. 1785 02:01:16,155 --> 02:01:19,428 මගේ මාමා අරිවලගන් මහත්මයා! 1786 02:01:33,958 --> 02:01:35,675 තමිල්වානම් සර්! 1787 02:01:39,224 --> 02:01:41,635 ඒයි අර කවුද බලපන්! 1788 02:01:41,936 --> 02:01:43,363 තමිල්වානම් සර්.! 1789 02:01:43,612 --> 02:01:45,970 කවුද ඒ අනිත් පැත්තෙන් එන්නේ? 1790 02:01:46,135 --> 02:01:49,537 - තමිල්වනාම් සර්. - කවුද උඹ මොනවද කරන්නේ? 1791 02:01:50,565 --> 02:01:51,858 සර්! 1792 02:01:57,588 --> 02:01:58,808 සර්! 1793 02:02:04,898 --> 02:02:06,029 සර්! 1794 02:02:13,151 --> 02:02:15,277 සර් තමිල්වානම් සර්. 1795 02:02:17,913 --> 02:02:19,065 සර්! 1796 02:02:30,803 --> 02:02:32,069 තමිල්වානම් සර්! 1797 02:02:32,583 --> 02:02:34,397 - සර් ඔයාව මරන්න හදනවා සර්. - කවුද? 1798 02:02:34,422 --> 02:02:37,096 - සර් ඔයාව මරන්න හදන්නේ! - මොනවද මේ කියන්නේ? 1799 02:03:18,195 --> 02:03:19,862 ඇයි බං? 1800 02:03:24,472 --> 02:03:26,112 පලයල්ලා! 1801 02:03:31,628 --> 02:03:32,799 ඒයි! 1802 02:03:33,182 --> 02:03:34,944 ඒයි නැවතියන්! 1803 02:03:36,142 --> 02:03:40,343 ඒයි නැවතියන් නැත්තම් වෙඩි තියනවා! 1804 02:03:43,343 --> 02:03:46,572 ඒයි වෙඩි තියන්න එපා! 1805 02:03:46,962 --> 02:03:48,403 හරි හරි. 1806 02:03:57,807 --> 02:03:59,673 ඇයි බං? 1807 02:04:02,897 --> 02:04:05,370 ඇයි බං මේ මැරි මැරි මාව මරවන්නේ? 1808 02:04:24,273 --> 02:04:26,870 වරෙන් අද වරෙන්කෝ. 1809 02:04:33,880 --> 02:04:35,388 - ජෝන්!ප්ලේන් එක බෑවද? - සර්! 1810 02:04:35,412 --> 02:04:37,760 සර් කිව්වා වගේ අපි ගුවන් පථයේ ඉන්නේ. 1811 02:04:41,902 --> 02:04:45,565 හොඳට බලාගන්න නිල්පාට කෝට් එකකුයි නිල්පාට කමිසයකුයි! 1812 02:04:45,637 --> 02:04:49,358 රැවුල වවලා මුස්ලිම් කෙනෙක් වගේ ඉන්නේ,බැහැපු ගමන් අල්ලගන්න. 1813 02:04:49,383 --> 02:04:51,394 අල්ලගෙන ප්ලේන් එළියට ගන්න තැනින් එළියට එන්න. 1814 02:04:51,418 --> 02:04:53,855 වැරදිලාවත් ප්‍රධාන දොරෙන් එළියට එන්න එපා. 1815 02:04:53,880 --> 02:04:55,687 ඌ වීදුරු බිඳුණාම පැනලා යනවා. 1816 02:04:55,712 --> 02:04:58,813 - සර් වීදුරුව බිඳුණාම කිව්වේ? - ජෝන් මං කියනදේ අහන්න. 1817 02:04:58,838 --> 02:05:03,171 ඌව අල්ලගෙන් පිටිපස්සෙන් එළියට එන්න මං එතන බලන් ඉන්නවා. 1818 02:05:07,609 --> 02:05:09,981 ඒයි ඒයි ඔහොම ඉන්න. 1819 02:05:19,936 --> 02:05:21,741 - අයියෝ සර්! - මොකද? 1820 02:05:21,766 --> 02:05:25,352 - ඌ හදිසි දොරන් පැනලා දුවනවා සර්. - මොකක්? 1821 02:05:31,990 --> 02:05:34,359 ඒයි නැවතියන්! 1822 02:05:36,547 --> 02:05:38,326 සර් එයාර්පෝර්ට් නේද යන්නේ? 1823 02:05:38,622 --> 02:05:41,130 එහේ ගිහින් මොකක්ද අල්ලන්න යන්නේ? 1824 02:05:41,521 --> 02:05:44,785 ඌ මගේ සැලැස්ම අවුල් කරනවා. 1825 02:06:01,189 --> 02:06:03,975 - නඟින්න සර් නඟින්න සර්. - කවුද ඔයා? මොනවද පමේ කරන්නේ? 1826 02:06:04,748 --> 02:06:07,169 ඒයි අල්ලගනින්! 1827 02:06:09,827 --> 02:06:11,953 කවුද ඔයා? ඇයි මාව කාර් එකට දාගත්තේ? 1828 02:06:11,978 --> 02:06:14,420 ඔයාව ලොරියේ හප්පලා මරන්න හැදුවේ මමයි ඔයාව බේරගත්තේ! 1829 02:06:14,445 --> 02:06:15,863 කවුද මරන්න සැලසුම් කරේ? 1830 02:06:15,887 --> 02:06:18,153 පරන්තාමන් මහඇමතිව මරණවා කියලා ඔයාට කිව්වා නේද සර්? 1831 02:06:18,188 --> 02:06:20,590 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1832 02:06:20,789 --> 02:06:22,495 සර් මං සේරම දන්නවා සර්! 1833 02:06:22,520 --> 02:06:26,044 කවුදෝ මන්දා ඇවිත් රතුපාට කාර් එකක දාගෙන අරන් ගියා සර්. 1834 02:06:26,069 --> 02:06:28,603 නොදකින් නොදකින්! 1835 02:06:28,718 --> 02:06:32,623 සර් මහඇමතිව මරණ කතාව ඔයාට කිව්ව නිසා ඌ ඔයාව මරන්න හදන්නේ සර්. 1836 02:06:32,648 --> 02:06:33,437 ඕ! 1837 02:06:33,469 --> 02:06:36,858 - කොහොම හරි රැස්වීම නවත්තන්න ඕන සර්. - ඕ එච්චර කුහක වුණාද? 1838 02:06:37,528 --> 02:06:39,800 ඔයාට හොඳටම විස්වාසයිද? 1839 02:06:39,824 --> 02:06:41,512 සර් මං ඒක අනිවාර්යෙන්ම වෙනවා කියලා දන්නවා. 1840 02:06:41,877 --> 02:06:46,304 මං හොඳට, සර් ඔයාලා දෙන්නා කතා කරපුදේ මං දන්නේ කොහොමද? 1841 02:06:47,547 --> 02:06:51,575 - ගෙදරට ගිහින් ආරාධනා කරාද? - ඔව් සර්,ඊයේ හවස ගෙදර ගිහින් කිව්වේ. 1842 02:06:52,190 --> 02:06:55,071 - ඇමතිතුමා! - මොකෝ ඉවරයක් කරාද? 1843 02:06:55,096 --> 02:06:58,212 - ඇමතිතුමා පොඩි ප්‍රශ්නයක්! - මොකක්ද? 1844 02:06:59,291 --> 02:07:01,573 තමිල්වානම්ව එකෙක් පැහැරගත්තා. 1845 02:07:02,146 --> 02:07:07,294 ඒකට කමක් නෑ වැඩේ කරන්න,ඉවරයක් කරලා මට කතා කරන්න. 1846 02:07:07,745 --> 02:07:10,861 - මම නායකතුමා එක්කලා ඉන්නේ. - කවුද කෝල් කරේ? 1847 02:07:10,886 --> 02:07:12,282 අපේ කොල්ලෝ තමා. 1848 02:07:12,418 --> 02:07:16,261 සර් මං කියන එක අහන්න සර්,රැස්වීම කොහොම හරි නවත්තන්න ඕන සර්. 1849 02:07:16,286 --> 02:07:19,088 දැන් කොහොමද නවත්තන්නේ? මං ඔයාව කොහොමද විස්වාස කරන්නේ? 1850 02:07:19,268 --> 02:07:21,053 විස්වාස කරන්න සර්. 1851 02:07:22,885 --> 02:07:25,638 පොඩ්ඩක් පස්සට ගන්න,අර තියෙන්නේ, 1852 02:07:25,662 --> 02:07:27,155 අර කාර් එක පස්සෙන් යන්න. 1853 02:07:29,255 --> 02:07:31,966 මදුකර් පාර,ජෝන් ජෝන් මදුකර් පාර. 1854 02:07:31,990 --> 02:07:33,471 තමිල්වානම් පැහැරගෙන යනවා බලන්න. 1855 02:07:33,495 --> 02:07:37,398 රතුපාට ස්විෆ්ට් එකක් 6677. - හරි හරි. 1856 02:07:40,866 --> 02:07:42,696 පත්තර කර්මාන්ත ශාලාව ගාව වහලා අල්ලගන්න. 1857 02:07:51,888 --> 02:07:53,393 කෙලින්ම යන්න ජෝන්! 1858 02:07:59,961 --> 02:08:01,840 කුනියමුත්තූර් පාරේ යනවා බලන්න. 1859 02:08:12,260 --> 02:08:14,666 හතරවෙනි හරස් වීදිය! 1860 02:08:18,500 --> 02:08:20,400 ඌ කර්මාන්ත ශලාව පහුකරා. 1861 02:08:22,545 --> 02:08:25,574 පස්සෙන්ම යන්න ඇතුලටත් යන්න. 1862 02:08:37,077 --> 02:08:39,567 ඒයි! කෝ ඌ? 1863 02:08:47,664 --> 02:08:50,468 ඒයි උඹ අරපැත්තේ බලපන්! 1864 02:08:50,654 --> 02:08:53,552 සර් මං කොච්චර දුක්විඳලද මේකට ආවේ දන්නවද?. 1865 02:08:55,044 --> 02:08:57,591 සර් මේ දවස අතඇරුනොත්! 1866 02:08:57,631 --> 02:08:59,986 මං කොහේ ඉඳලාද එන්නේ සේරම විස්තර දනුෂ්කොඩි දැනගන්නවා සර්. 1867 02:09:00,068 --> 02:09:02,127 අද වෙච්චි දේවල් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ සර්. 1868 02:09:02,152 --> 02:09:03,905 සර් මට කොහොම හරි මහඇමතිතුමාව හම්බෙන්න ඕන සර්. 1869 02:09:03,938 --> 02:09:06,046 මහඇමතිතුමා දැන් කොහේද සර්? 1870 02:09:08,694 --> 02:09:11,688 උඹේ පිටිපස්ස බලපන්! 1871 02:09:13,454 --> 02:09:14,747 ඒයි! 1872 02:09:20,635 --> 02:09:23,414 යන්න යන්න වටකරන්න. 1873 02:09:31,062 --> 02:09:33,717 ඔලියට එනවා.! 1874 02:09:33,883 --> 02:09:36,556 එලියට එනවා. 1875 02:09:42,111 --> 02:09:44,082 සර් ඔයාද? 1876 02:09:46,808 --> 02:09:49,429 - සර් අරු කෝ? - කවුද? 1877 02:10:33,319 --> 02:10:34,994 නායකතුමා! 1878 02:10:36,496 --> 02:10:38,666 මම මෙයාට එන්න කිව්වේ ඔයා යන්න. 1879 02:10:43,543 --> 02:10:45,185 තමිල්වානම්ට මොකද වුණේ? 1880 02:10:45,453 --> 02:10:48,214 - තමිල්වානම්ව අල්ලගත්තා.! - බොහොම හොඳයි. 1881 02:10:49,604 --> 02:10:51,270 ඇයි ඔයා කලබලෙන්? 1882 02:10:52,442 --> 02:10:53,936 ඒත් පැහැරගත්ත එකා පැනලා ගියා. 1883 02:10:54,236 --> 02:10:57,381 ඌ පැනලා ගියාම අපට මොකද? අපට තමිල්වානම් නේ වැඳගත්! 1884 02:10:57,945 --> 02:11:00,558 - ඌත් වැඳගත් ඇමතිතුමා! - මොකාද වැඳගත්? 1885 02:11:00,634 --> 02:11:03,431 - පැහැරගත්ත එකා. - මොනවද යකෝ කියන්නේ? 1886 02:11:03,553 --> 02:11:06,435 - ඌ ගැන මේ වෙද්දි මං ඔයාට කියලා.. - මොනවද මේ වෙද්දි කියලා තියෙන්නේ. 1887 02:11:06,773 --> 02:11:08,784 - එදා ඔයා කනකොට. - මොනවා කනකොටද? 1888 02:11:08,894 --> 02:11:11,294 අයියෝ කර්මාන්ත ශාලාවේ පුටුවක ගැටගහලා. 1889 02:11:11,531 --> 02:11:13,290 කීපාරක් මං ඔයාට මේගැන කිව්වද? - ඕයි! 1890 02:11:13,400 --> 02:11:15,957 මොනවද උඹ අර TENET චිත්‍රපටියේ වගේ අවුල් කරන්නේ? 1891 02:11:15,982 --> 02:11:17,722 උඹ මොනවද කියන්න හදන්නේ? 1892 02:11:25,108 --> 02:11:26,618 මුකුත් නෑ. 1893 02:11:27,559 --> 02:11:29,529 - මං බලාගන්නම්. - මේ බලපන්! 1894 02:11:30,190 --> 02:11:32,784 අද මගේ ජිවිතේ ගොඩාක් වැඳගත් දවසක්! 1895 02:11:33,407 --> 02:11:36,742 අනවශ්‍ය දේවල් කරලා අවුල් කරන්න එපා,උඹත් උඩට වරෙන්! 1896 02:12:15,040 --> 02:12:16,420 ඇමතිතුමා මොකද වුණේ? 1897 02:12:16,616 --> 02:12:18,967 අනේ මන්දා ගැහෙන්න ගත්තා. 1898 02:12:21,256 --> 02:12:23,452 පපුව රිදෙන්න ගත්තා. 1899 02:12:24,865 --> 02:12:27,192 අද රැස්වීමට නම් එන්න බැරිවෙයි වගේ. 1900 02:12:27,862 --> 02:12:30,171 - පරන්දාමන් මෙහෙම කරන්න. - ම්ම්! 1901 02:12:30,622 --> 02:12:33,006 රැස්වීමට ඔයා මූලික වෙලා කරන්න. 1902 02:12:33,030 --> 02:12:36,316 මොකක්ද අනේ,එකපාරටම මම ගිහින්... 1903 02:12:36,341 --> 02:12:39,181 රැස්වීම, මෙහෙම කරමුද? 1904 02:12:39,206 --> 02:12:42,862 යන ගමන් දොස්තරවත් හම්බෙලා රැස්වීඹට යමුද? 1905 02:12:42,887 --> 02:12:44,745 නෑ නෑ ලොකු තාත්තේ! 1906 02:12:44,841 --> 02:12:48,191 මං ඇමතිතුමා මෙහෙම ඉන්නවා දැකලාම නෑ මට අමුත්තක් දැනෙනවා. 1907 02:12:48,357 --> 02:12:52,130 අපි වැඩේ කරමු,ඇමතිතුමාව ගෙදර නවත්තලා,සජීවිව දෙමු. 1908 02:12:52,155 --> 02:12:54,723 මොනවද මුගිලන් ඔයා මේ කියවන්නේ? 1909 02:12:55,052 --> 02:12:58,081 කොච්චර සල්ලි වියදම් කරලද මේ රැස්වීම ලෑස්ති කරේ? 1910 02:12:58,150 --> 02:13:00,622 හැම දිස්ත්‍රික්කයකම ඉන්න හැමෝමලා එනවා. 1911 02:13:00,685 --> 02:13:03,801 අනික ඉස්සරහට එන ඡන්දේට මේක තමයි අඩිතාලම. 1912 02:13:03,917 --> 02:13:06,230 අනික ඔයාවයි මමයි බලන්නද මිනිස්සු එන්නේ? 1913 02:13:06,411 --> 02:13:08,883 නායකතුමාව දැක්කාම තමයි ඒ අය සතුටු වෙන්නේ. 1914 02:13:08,907 --> 02:13:10,700 ගියේ නැත්තන් රැවැට්ටුවා වගේ වෙනවා. 1915 02:13:10,863 --> 02:13:14,469 මෙහෙම කරමු අන්තිම විනාඩි 10 ට හරි. 1916 02:13:14,494 --> 02:13:17,809 ඔයා ඇවිත් රැස්වීමට සහාභාගී වුනොතින්. හැමදේම හරි යනවා. 1917 02:13:20,622 --> 02:13:24,403 විනාඩි දහයකට රැස්වීමට ආවාම මාවත් එක්කම ඉවරයක් වෙනවා නේ? 1918 02:13:26,694 --> 02:13:29,067 කිව්වා සේරම අර පුතා කිව්වා. 1919 02:13:47,760 --> 02:13:49,603 ඒයි ඒයි කවුද තමුන්? 1920 02:13:49,628 --> 02:13:51,869 සර් සර් තමිල්වානම් සර් තමයි මාව එව්වේ. 1921 02:13:51,894 --> 02:13:54,353 විනාඩියක් ඉන්න සර්, මේක බලන්න සර්. 1922 02:13:54,378 --> 02:13:57,407 නායකතුමා! අබ්දුල් කාලික් මල්ලි කියනදේ විස්වාස කරන්න. 1923 02:13:57,587 --> 02:13:59,892 මං එව්ව නිසා ඔය ඇවිත් ඉන්නේ. 1924 02:13:59,917 --> 02:14:03,228 පරන්දාමන් ඔයාව රැස්වීමෙදි මරන්න සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ. 1925 02:14:03,267 --> 02:14:06,296 ඊට පස්සේ ලොකු ආගමික කෝලහාලයකුත් ඇති කරන්න හදනවා. 1926 02:14:06,322 --> 02:14:10,033 මේක දන්න මාවත් මරන්න හැදුවා,කාලික් මල්ලි තමයි මාව බේරගත්තේ. 1927 02:14:10,058 --> 02:14:13,816 ඒක නිසා කියන්නේ කරුණාකරලා රැස්වීමට යන්න එපා. 1928 02:14:13,840 --> 02:14:14,947 හරි හරි. 1929 02:14:15,455 --> 02:14:17,900 ඒ වුණාට පක්ෂය පටන් ගත්ත කාලේ ඉඳලා. 1930 02:14:17,925 --> 02:14:20,236 තමිල්වානමුයි පරන්තාමනුයි එකටම හිටියේ. 1931 02:14:20,556 --> 02:14:24,392 දැන් මේ එකපාරටම තමිල්වානම් එහෙම කිව්වාම මට විස්වාස කරන්න බෑනේ. 1932 02:14:24,401 --> 02:14:26,736 සර් විස්වාස කරන්න සර්,අයියෝ කොහොද මම... 1933 02:14:26,761 --> 02:14:29,978 සර් ඔයාව රැස්වීමෙදි රෆීක් කියලා කෙනෙක් දාලා මරලා. 1934 02:14:30,003 --> 02:14:31,632 එයාව ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා හංවඩු ගහලා. 1935 02:14:31,656 --> 02:14:34,189 ආගම් භේදයක් ඇති කරලා තමිල්නාඩුවේ සාමය නැති කරලා. 1936 02:14:34,205 --> 02:14:36,666 ඌ මහඇමති වෙන්න හදනවා,මේක තමයි සර් ඇත්ත. 1937 02:14:36,691 --> 02:14:39,463 ඒක නිසා තමයි සර් කියන්නේ ඔයා රැස්වීමට යන්න එපා. 1938 02:14:39,488 --> 02:14:42,049 රැස්වීමට නොයා ඉන්නත් බෑ,ඇමතිතුමා! 1939 02:14:42,074 --> 02:14:43,279 මං ACP ධනුෂ්කොඩිට කියන්නම්. 1940 02:14:43,303 --> 02:14:46,330 අයියෝ ඌට කියන්න එපා ඌ තමයි අංක එකට ඉන්න අපරාධකාරයා. 1941 02:14:46,355 --> 02:14:49,767 අයියෝ ඔයාට කොහොම කියන්නද කියලා හිතාගන්න බෑනේ. 1942 02:14:49,877 --> 02:14:51,037 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1943 02:14:51,349 --> 02:14:52,883 සර් මෙහෙම කරන්න සර්. 1944 02:14:52,908 --> 02:14:55,220 සර් ඔයාට රැස්වීමට එන්න විදියක් නෑ කියන්න. 1945 02:14:55,306 --> 02:14:57,927 කියලා බලන්න සර් ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නෑ. 1946 02:15:08,972 --> 02:15:10,026 ඒයි! 1947 02:15:10,136 --> 02:15:11,315 කවුද උඹ? 1948 02:15:11,541 --> 02:15:13,338 කවුද උඹ? 1949 02:15:15,160 --> 02:15:18,073 මගේ හදෘසාක්ෂිය වගේ හැමදෙයක්ම හරියටම කිව්වේ? 1950 02:15:18,479 --> 02:15:22,081 ඔව් යකෝ! අවුරුදු තිහක්! 1951 02:15:22,214 --> 02:15:25,623 අවුරුදු තිහක් තිස්සේ තිබුණ මගේ දේශපාලන හීනේ අද ඇත්තක් වෙන්න යනවා. 1952 02:15:25,870 --> 02:15:27,762 කොහොම තමුසේ පක්ෂය කරන් යන්නේ? 1953 02:15:27,786 --> 02:15:30,042 ඉස්සෙල්ලා උඹ නායකයා කිව්වා. 1954 02:15:30,192 --> 02:15:32,056 දැන් උඹේ පුතාට දෙන්න කියනවා. 1955 02:15:32,120 --> 02:15:35,854 ඊට පස්සේ උගේ පුතාට එහෙම කියන්න වෙනවා,මේකද උඹේ එකම වැඩේ. 1956 02:15:36,230 --> 02:15:39,964 ජිවිතකාලේම උඹේ ගෙදරම එවුන් නායකයෝ වුණාම අපි කොහොමද නායකයො වෙන්නේ? 1957 02:15:40,191 --> 02:15:43,737 ජිවිතකාලේම කොඩි උස්සන් උඹලට වැඳගෙනම යන්නද කියන්නේ? 1958 02:15:44,050 --> 02:15:46,432 ඇයි අපි තනතුරු දරන්න හොඳ නැද්ද? 1959 02:15:47,432 --> 02:15:49,380 මෙච්චර දේවල් හිතේ තියන් ඉන්නේ නැතුව... 1960 02:15:49,560 --> 02:15:51,808 කෙලින්ම කියන්න තිබුණානේ! 1961 02:15:52,277 --> 02:15:54,214 මට එහෙම අදහසක් නෑ. 1962 02:15:54,239 --> 02:15:57,573 මොනවද නැත්තේ?අපි හැමදාම දකිනවා නේ! 1963 02:15:57,703 --> 02:15:59,854 පක්ෂයේ පෝස්ටර් වලයි බැනර් වලයි. 1964 02:15:59,917 --> 02:16:03,018 ඉස්සෙල්ලාම උඹේ පින්තූරේ ඊටපස්සේ මගේ එක,පස්සෙන්ම මුගේ එක තිබුණා. 1965 02:16:03,043 --> 02:16:06,182 දැන් මුගේ පින්තූරේ ලොකු කරලා මගේ පින්තූරේ පුංචි කරලා ගහන්නේ. 1966 02:16:06,207 --> 02:16:07,792 මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 1967 02:16:08,519 --> 02:16:12,659 ඒයි අරිවු අද රැස්වීම තිබ්බේ නැතත්. 1968 02:16:12,958 --> 02:16:15,182 උඹට අවසන් ගෞරව දක්වලා. 1969 02:16:15,338 --> 02:16:17,415 - මම මහඇමති වෙනවා යකෝ. - ඒයි! 1970 02:16:17,439 --> 02:16:21,338 නායකතුමා ඇයි තවත් කාලේ නාස්ති කරන්නේ? 1971 02:16:24,444 --> 02:16:26,815 රැස්වීමෙදි කරන් ඉන්න දේ මෙතනම කරමුකෝ. 1972 02:16:26,925 --> 02:16:29,549 ඈ මහඇමතිව. 1973 02:16:30,174 --> 02:16:32,612 මෙතන මැරුනත් රැස්වීමෙදි මැරුණත්. 1974 02:16:33,206 --> 02:16:35,862 මරපු එකා රෆීක් වුණත් මොකෝ අබ්දුල් කාලික් වුණත් මොකෝ? 1975 02:16:36,301 --> 02:16:38,447 හැමෝමලා එකයි නේ? 1976 02:16:44,718 --> 02:16:47,747 ඒයි ඒයි ඒයි! 1977 02:16:49,413 --> 02:16:53,147 නායකතුමා! තමිල්වානම් ව පැහැරගත්තා කිව්වේ. 1978 02:16:53,197 --> 02:16:54,817 මේ අපේ කෙනා තමයි. 1979 02:16:54,864 --> 02:16:56,952 දැන් මහ ඇමතිතුමාව මරන්න යන්නෙත් මෙයාම තමයි. 1980 02:16:56,977 --> 02:16:58,465 බෝනස් එකක් විදියට ඔයාගේ පුතාත් එක්කම. 1981 02:16:58,489 --> 02:17:01,305 ත්‍රස්තවාදියෙක් මැරුවා අපි ඌව පණපිටින් අල්ලගත්තා. 1982 02:17:01,603 --> 02:17:04,053 - ඊලඟ මහ ඇමති ඔබතුමා! - ඔයාට පදක්කමක් දෙනවා. 1983 02:17:30,986 --> 02:17:32,306 ගාඩ්! 1984 02:17:32,791 --> 02:17:34,056 ආරක්ෂක. 1985 02:17:34,502 --> 02:17:35,853 සර්. 1986 02:17:52,373 --> 02:17:56,028 ලොකුකම,මැරි මැරි හැමෝම ජීවත් කරවන්න පුළුවන් නිසා තියෙන ලොකුකම. 1987 02:17:57,537 --> 02:18:00,559 උඹ දාස් වතාවක් මැරි මැරි මේක නවත්තන්න ආවාත්. 1988 02:18:00,583 --> 02:18:03,146 මමත් දාස් වතාවක් ආපහු ඇවිල්ලා මේක කරනවාමයි. 1989 02:18:06,771 --> 02:18:10,140 තව එකපාරක් හරි මැරිලා මේ රැස්වීම නවත්තපන් බලන්න. 1990 02:18:12,279 --> 02:18:13,404 මේ දවස මඟඇර ගත්තොත්. 1991 02:18:13,428 --> 02:18:15,942 මං කොහොමද කොහේ ඉඳලද එන්නේ කියලා දනුෂ්කොඩි දැනගන්නවා සර්. 1992 02:18:16,012 --> 02:18:18,270 අද වෙච්චි හැමදේම වෙන්න දෙන එකක් නෑ සර්. 1993 02:18:20,294 --> 02:18:55,294 Moviehublk.com වෙනුවෙන් කළ සිංහල උපසිරැසි ගැන්විමකි 1994 02:18:58,456 --> 02:19:00,261 කාලික් පුතේ! 1995 02:19:28,295 --> 02:19:30,435 - සිස්ටර්! - ඈ? 1996 02:19:30,826 --> 02:19:33,341 - අද දවස මොකක්ද? - ඔක්තෝම්බර් 11 වෙනිදා! 1997 02:19:33,693 --> 02:19:35,161 එකොලොස් වෙනිදද? 1998 02:19:35,834 --> 02:19:38,958 - දහ වෙනිදා ඉවරයිද? - සර්? 1999 02:19:42,568 --> 02:19:44,997 චිත්‍රපටියම ඉවරයි වගේ නේ. 2000 02:19:46,185 --> 02:19:47,982 අප්පා! 2001 02:19:50,045 --> 02:19:52,214 ආ ආ විවේක ගන්න පුතේ! 2002 02:19:52,239 --> 02:19:53,464 අබ්දුල් කාලික්! 2003 02:19:53,623 --> 02:19:55,857 ස්තුතියි කියන වචනේ කියලා. 2004 02:19:55,882 --> 02:19:58,810 ඔයා කරපු ලොකු උදව්ව සාමාන්‍ය එකක් කරන්නේ නෑ. 2005 02:19:58,841 --> 02:20:01,161 සර්,මොනවා කියන්නද හිතාගන්න බෑ සර්. 2006 02:20:01,473 --> 02:20:04,216 මේවා කොහොම පටන් ගත්තද? කොහොම ඉවර වුණාද? 2007 02:20:04,678 --> 02:20:06,302 කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ සර්. 2008 02:20:06,506 --> 02:20:09,535 - සර් රැස්වීමට මොකද වුණේ සර්? - රැස්වීමද? 2009 02:20:10,295 --> 02:20:12,161 රැස්වීම තිබුණෙ නෑ. 2010 02:20:12,279 --> 02:20:14,732 පරන්දාමන්ගේ අවමංගල්‍ය නම් සිද්ධ වුණා. 2011 02:20:14,795 --> 02:20:18,041 මුගිලන්ට වෙඩි වැදුන එකයි අනිත් වෙච්චි දේවලුයි අමතක කරලා. 2012 02:20:18,065 --> 02:20:19,676 අවමංගල්‍ය උත්සවය තිබුණේ. 2013 02:20:19,826 --> 02:20:22,982 අන්තිමේදි නරක කෙනා හොඳ කෙනෙක් වුණා නේද සර්.? 2014 02:20:23,990 --> 02:20:25,564 දේශපාලයේ හැටි එහෙමයි පුතේ. 2015 02:20:25,650 --> 02:20:29,302 සමහර වෙලාවල් වලදි හොඳ අයත් නරක් වෙන්න පුළුවන්. 2016 02:20:30,131 --> 02:20:31,747 බොහෝම හොඳයි නේද සර් දේශපාලනය. 2017 02:20:31,888 --> 02:20:33,529 ප්‍රවෘත්ති සිරස්තල. 2018 02:20:33,554 --> 02:20:38,013 ද්‍රවිඩ ප්‍රගතිශීලි පක්ෂයේ සාමාජික කලෙයිචෙල්වන් හරිට උපහාර දැක්වීම සඳහා. 2019 02:20:38,084 --> 02:20:41,744 මහඇමති අරිවලගන් සමඟින් ගිය අමාත්‍ය පරන්දාමන් මහතා හට.. 2020 02:20:41,769 --> 02:20:43,332 හෘදයාබාධයක් සෑදි ඇත, 2021 02:20:43,356 --> 02:20:47,462 එතුමන්ව රෝහලට ගෙන යන අතරතුරදි මියගොස් ඇත. 2022 02:20:47,646 --> 02:20:50,779 මේ පුවත ඇසු බොහෝමයක් පක්ෂ නායකයින්. 2023 02:20:50,863 --> 02:20:52,259 වැඳගත් ප්‍රභූවරුන් ඇතුලුව... 2024 02:20:52,284 --> 02:20:53,369 ඉක්මණට එන්න. 2025 02:20:56,420 --> 02:20:58,349 - කියන්න මැඩම්! - ලෙඩාගේ නම කාලික්! 2026 02:20:58,373 --> 02:21:00,857 - මේ දැන් මහ ඇමතිතුමා ඇවිත් බලලා ගියේ. - කාමර අංකය? 2027 02:21:01,146 --> 02:21:03,052 - කාමර අංක 304 ඉන්නේ. - ස්තුතියි! 2028 02:21:03,077 --> 02:21:06,857 - නෑ නෑ මේ දැන් CT ස්කෑන් කරන්න ගෙනිච්චේ. - CT ස්කෑන් කරන්නේ කොහේද? 2029 02:21:06,882 --> 02:21:10,529 - කෙලින්ම ගිහින් වමට හැරෙන්න. - මෙහෙන්ද? ස්තුතියි! 2030 02:21:24,241 --> 02:21:25,834 තප්පරයක් ඉන්න. 2031 02:21:39,377 --> 02:21:40,728 සීතා ලක්ෂ්මි! 2032 02:21:41,244 --> 02:21:42,857 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 2033 02:21:42,928 --> 02:21:45,580 ඔයාගේ නම සීතා ලක්ෂ්මි ඔයා වායු කැළඹීමට බයයි. 2034 02:21:45,605 --> 02:21:47,373 මං ඔයාගේ පස්සෙන් මාස හයක් තිස්සේ එන්නේ. 2035 02:21:47,434 --> 02:21:51,062 හලෝ ඔයා ඔත්තුකාරයෙක්ද? ඔයා කොහොමද දන්නේ? 2036 02:21:51,135 --> 02:21:54,322 - මම ඉන්දියානු බුද්ධි අංශ රහස් නියෝජිතයෙක්. - අයියෝ සර් 2037 02:21:54,347 --> 02:21:56,799 - මේක ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධ දෙයක්! - ම්ම්! 2038 02:21:57,707 --> 02:21:59,256 මට ඔයාගේ උදව් ඕන. 2039 02:21:59,787 --> 02:22:01,255 මං මොනවද කරන්න ඕන සර්? 2040 02:22:01,279 --> 02:22:03,009 සර් ඔයා කිව්වා වගේ කෙල්ලව ඉස්සුවා! 2041 02:22:03,158 --> 02:22:06,095 - ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක්! - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 2042 02:22:06,120 --> 02:22:08,713 - අ පිටිපස්සෙන් එනවා. - කවුද? 2043 02:22:09,287 --> 02:22:11,294 ඒයි, අන්න අරුන්! {\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.moviehublk.com වෙත පිවිසෙන්න. 2044 02:22:12,318 --> 02:22:26,318 පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්විම සදුනි අමා දහරා සමගින් නුවන් අසේල අරියරත්න 259993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.