Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใ ็ใใชใใฎใใช
่ชๅใง่งฃ็ดใ่จใใฎใฏใใพใซใฏใใใใฃใฆๅคใซๅบใฆ้ๅใใชใใจ
ใใใชใใจใใใใ ใฆใ ้จ้ใฃใฆใใใใใใญใใใ
ใใใ็ฉบๆฐ ใใฎใพใใใใซๅใใฆใชใ
ๅใใใพใใ ็งใฎ้ณ ่บใฎไธญใซใใๆฏๅญใฎ็ถ่ฆชใฏ
ๅซใชใใจใใใใจใใใซใ้ ใซ้ใใไบบใง ็งใฏ
ๆดๅใๆฏใใใใจใๅฐใชใใใใพใใใงใใ
ใ้ ้ฃฒใใชใ ๆ่ฟ
ใ ใฃใฆ
่ฆชใซๅใใฃใฆใชใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใใใช ๅคซใ
ไบค้ไบๆ ใงไบกใใชใ ้ทใใฃใใใใฎๆฅใ ใฏ็ตใใใพใใ
ใใใ ในใใฌในใงๅญฆๆ กใ้ใใชใใฃใๆฏๅญใฏ้จๅฑใซๅผใ่พผใ
ใใชใชใซใชใฃใฆ
ใใใใ
ใๆฏใใใใ ไฟบใฎๆชๆฅ ่ฒฌไปปใจใฃใฆใ
ใขใซไธญใฎ็ถ่ฆชใจไฝใใใฆใใใชใๆฏ่ฆช ใชใใฆ
ใใใชใใงใพใจใใชๅฐฑ่ทๅ ๅใใชใใใใ
ใปใใจใ ใฌใใฃ ๅคใใใ ไฟบ
ใใผใใฎๆธใๆน
ใใใชใใจ่จใใชใใง ไฟบใฏใใ
็ใพใใฆใใฆ ไฝใๅฐใใงใ
ใงใใใกใใจ่ฉฑใใงใใใใใซใจ ็ก็ใ่จใฃใฆ้จๅฑใใๅบใฆใใฆใใใ
ใใใฆไธ่จ ไฟบใงใ่จใฃใใ
ใใใใไบใใใใ ไฟบใ่ฆช็ถใซ
ๆฎดใใใฆใๆใฏไฝใ่จใใชใใฃใใใใซ ใชใ ไปๆด ๆฏ่ฆช ใชใใ ใใช
ใใใใชใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใใใช
ใฉใใใฆ
ใใผๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใใฃใใใใ
ๆฑใใใ
ใใใฎๆ็ใใใใ็พๅณใใใใงใใฃใฆ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใกใใฃใจ่กใใฐใใใใช
ใๅบ่บซใจใๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใฏใใ
ไฝใฎ่ฏใพใงใใฃใใพใใฃใฆใใใใใใจใใญ
ๅฎถใซใใฆใใใใชใใจใใฃใใซใชใใใ
ใใผใงใ
ๅฎถใ่ฒทใฃใ
ๆ้ขจๆฉใๆฌฒใใ ใใใ
ใกใใฃใจ ไฝ่ฆใฆใใฎใ
ๆตด่กฃ
ใจใญใใฃใฆไฝใ
ใใใฆใ ใกใใฃใจ
ใใใใใฃใฆ
ใชใใงไปๆด ๆฏ่ฆชใจใใฆ่จใใ็ซๅ ดใใ
ใใใงใไบบใจใใฆใฎๆไฝ้ใฎ็ๆงใๅฎใฃใฆ
ๆฏๅญใฎ่จใ้ใใงใใ
็งใฏ
ๆฏ่ฆชใจใใฆ
ใใฎๅญใๅฉใใใใชใใฃใ
ใ ใใ
ใใฃใใฎใใจ
ใใใใใใใจใใใใ
ๅผ็ใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใฃใจ ๆญ่ฉ ้ใใงใใชใ ๆฅฝใใ ใใใใใใใใใใจใชใใฆ่ชฐใจใใงใใชใใ
ใใใชใใจใใใ
ไผใฟใใใงใ
ใใใชใใค่ชฐใๅฅฝใใซใชใใชใใงใใๅใ ใฃใฆ
ๅใใฟใใใชใฃใกใใใใ ใใฃใจ
ๆใใใใใใใไบใใใ
ใงใใ้กใ ่ฆณๅฏ ใๆฏใใใใ ใใใใจๅใใชใใใ ใ
ใ้กใใ้กใใ้กใ
ๆฌๅฝใซๅบใใ ๅใ ใฃใฆ
ไปๆนใชใใญ ๆฌๅฝใซใ้กใ
ใใใฃใ
ใๆฏใใใฎไฝใงใใใฎใง
ๅฅฝใใซใใฆ
ในใญใผ SEED
ๅใใฃใใใ
ใๆฏใใใใใฆใใใใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใฃใใใใใใใใ
ใใชใใชใใฎ
ใใใ
่ฝใจใใใ
่ๅบใใฆ
ใใฃใใไธใใฃใฆใฆใใใใใ
ๅ ใฏใฉใใๆใใใใ ใใ
ใใกใใงใใใฃใใฃใฆ
ไบฌใปใฉ
ๅใฎไฝ่ฆใใ
ใใใ็ถบ้บใช
ๆใใใใงใใ
ใใใ
06
ๅชใใ่งฆใฃใฆ
ใธใฃใบ
ใใฃใใใใใใใญ
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ไนณ้ฆ ๅบใใชใฃใกใใใฎ
ใใใ
ไบฌใปใฉ
ใญใ ใ
ๅชใใ ใคใญใฃใฆ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใกใใ
่ใใฆ
ๆใฎไฝใง่ๅฅฎใใ
ใใใใ ใๆฏใใใฎๅคงไบใชใจใใ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใใผใฆ่ชฐใใ
่ ่ฐทใง
ๆฌๅฝใซๅคงใใ
่งฆใฃใฆใใใญ
ใใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฟใกใใใฃใฆใชใฃใ
ใญใ ใ
ๅคงไธๅคซ ๆๆ ขใงใใ
ใใใใใใจใใใใใฃใใฎ
็ซถ้ฆฌ ้ณ ๅคงใใใชใฃใฆใ
้ใใฆใ
ใใใ ๅใชใใงใใ
ใใ่ฆใฆใฟใใ
ๆฅใใใใใใญ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
ใใใ ๅต
ใใๆบ่ถณใใ
ใใใชใซ่งฆใฃใกใใใกใ
ๅ ฅใใใ
ๆญใใใชใใงใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใใ ใใใ
็ฉบใใฆใใ
ใใฃใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ
็ๅฅณใฎๅใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๅ จ้จ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใ
ใๅฏฟๅธ ้ ้
ๅบๆฅใชใใชใฃใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ
ใฏใฏใฏ
ใใผใญใณใฐ
ใใคใใฏ ใฏใคใคใผ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
่ฆใคใใใ
ๆญ่ไผ็บ
ใใฉใใใฏใน
ใใใใจใ ใใใ่ฏใใฃใ
็ปๅ
ใใใใใ
ใใใใใใจ
ใใใใในใฟใคใซ
ใใใงใใ
ๅฏใใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
่ชฐใๆฅใกใใใใช ๅคงไธๅคซ
ๆๆฅ ้ง็ฎใ ใ
ใใก ไฝๆดใฃใฆใใ ใใ ใ
ๅ็ฐใใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใ ไน ใใถใใ ใญ
ไน ใใถใ
ใใคใใกใใใญใ
ๆดใฃใฆใใใใใงใใ
ใใชใใ ใใชใฎใซ
ใฆใชใใ ใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ๅฃฐๅบใใชใใงใญ
้ณๆฅฝ
ใฐใฌใผใน K
ๅฝผๅฅณใใซใใณใใซใชใฃใฆใ
ใซใฌใผๅฅฝใใชๅปบ็ฉ
็ชใ้ฒใ
็งใพใงๆใใกใใ
ใใใฃใฆๆใใฎใช
ๆๆฅ8ๆใฎใ ใใใใฃใฆๅกใใใงใชใ
ใใคใฉใณใใผ
8ๅๅฝใใฃใกใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่ฃธ
ๆฐๆใกใใใใฆ ใปใใฏในใใกใใฃใ
ๆฐใซใใชใใง
ใจใใใชใใจใใใ
็งใฏๅฎถใงใ
็ๆใฎๆใใ
ไบบๆฅใกใใใใใใใชใใใ
ใใซใซ
ๅ็ซน้ผ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ ๆฌๅฝใซ็ด ๆต
ใกใใใใใใใชใใใใกใใฃใจใ ใใงใใใใใกใใฃใจใ ใ
ไนณ้ฆ
ๆฐๆใกใใ
่ป ใใซใ
ๆฅใ ่ป ใชใฃใกใใใ ใฉใใใฆ
ใณใณใข
่งฆใใชใใ่ใใฆใใใชใซๅคงใใใใฆ
ใใใ ใกใใ
ๆฉใใใชใใจ
ๆฌกใฎใๅฎขใใๆฅใกใใใ
ใใใฉ
็พๅณใใใ
ใ่้ฃในใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใคใใง
ใใใใจใ
ๅ จ็ถๆธใใชใใ ใใใ ใญ
ใชใใ ใใผใใฃใฆไฝใฎ่ใฃใฑ ใชใฎใใใใใชใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใญ
่ใฎ้
้ ใฃใฑใใฃใกใใฃใ
้ ้ฃฒใฟใใ
ๅ ่ณๅฑฑไธญ ๅกฉ
ใใฅใผใใใ
ใฉใผใกใณ ๆฌๅฝใซใ ใฃใฆ
่ใใใกใใใ
ใๆฏใใใฎๅฃฐ ๅบใใชใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ไบบใๆฅใใ
ใใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใณใซใฎ่ฃธ
ใปใชใซใฃใฆๆฅฝใใใชใ
ๅฌใใใใฉ็ก็ใใชใใใฃใฆใใใใใ
TSUTAYA
ๆฏใใใ ใฃใฆ
ไนณ้ฆๅผฑใใใงใใ
ใฌใฝใชใณในใฟใณใ
ใซใใใ ใฏใชใชใ
ใ ใใ ใ
ไฟบ ใใ
ใใใชใใจใใใใ ๆฌๅฝใฎใใฉใผ
ใใใชใใจใใใใ
ใณใณใน
ใใณในใใฆ
ใใใ ใชใใง่ๅฅฎใใฆใใฎ
ในใซใคใฉใคใณ
ใใใใ
็ๅฅณ็ดนไปใปใณใฟใผ
ใขใผในใณใณใทใฃใน
ใฉใใง่ฆใใใฎใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใฉใใใใฎ
ๅธๅฃๆทใใฆใใใฃใใใ
ไปใพใง
ๆฐใฅใใชใใ ใใ ใ
่ฒใ ๆฏใใใซใใฆใใใฃใใใ ใช
ใใพใใๆฐไปใใกใใฃใ
ๆฏใใใซ
ไฝใใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ไฟบใ
ใใใพใพใชใใจ่จใใฎใใใใ
ใงใใใใจใฏ
่ชๅใง
้ ๅผตใฃใฆใฟใ
ๆฏใใใซ
้ณฅๅๅธๅ
ใ ใใ
ใใใใ
ๅฎถๆใจ
ใใใ ใใใใฟ
ใคใซใฎใกใใกใ ๆ็ซใกใงๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใใใญ
ๆฅใชใใฆใใใ
ๆฏใใใใใใใฎใ
้ณๆถใใฆ
้ซๅณถๅฑ
ใใฃใกใ ่ใใฆ
ใๆฏใใใ
้้ใใ ใฃใใฎใใญ
ใพใใใฃใฑใ ใใใช้ขจใซ
็ใใฆใใใฎใ
ๆฏใฎใกใใกใๅคงใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใ
ใขใฉใผใ 9ๆ
ใใฃใฑใใ่ฆใใ
Siri ใฎ้ ญ ใใใใงใใญ
ๅบใใชใใฎใง
ใใฃใใจๅ จ็ถ้ใ ๆฐๆใกใใใช
ใใ ใฎๆผซ็ปๅฅฝใใ ใ
ใใชใช
ใชใฃใกใใ
ใใกใใใกใ ใชใฃใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใๆฏใใใปใใฏในใใฆใๆฏใใใจ
ใใใซๅฏใฆ
็ฆใใชใใง
ๆฆใไปใใกใใ
ๆใใ ใใใชใใจใใฆใใกใช่ฆช ใใญ
ใใใกใใใฏ
็ๆ ใญใ ใ
ๅบ ๅ ฅๅฃใๅฅฝใ
ใๅใใๅบใฆใใ ใใกใใกใใฎๅ ใฃใกใใจใๅฅฝใ
ๅฟใใ
ใใใใก
ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ๅคงๅด็บ ใใใชใฃใ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใผๆฐๆใกใใ
ไฝฟใ้ญ
ใใใ ๆ นๅ ใพใง
ใคใฃใฑใ ้ใฃใฆใชใใซ
ใ***ๅบใใฆ
่ฆใใฆใใใ
ใ***ๆผซ็ป
ไป่ญท็ ไฟฎไผ็คพ
ใใฃใใ
ในใผใใผ
ๆฅๆฌ้ ็ฌ ้
ใขใผใน
็พๅณใใ
ไธญ**ใกใใฃใ
ใปใใจใ้ฃฏ ็พๅณใใใฃใใใฉใใฃใฑ ็ใใใฆใฎใ้ฃฏใฏใญใ็ฑณใ็ซใฃใฆใฆ
ใพใๆฌกใใใใใใจใ่กใใใ
็ดไฝๆฒๆใฏใใฃใใใใฉ
ๅฟใ
้ขใใฆใใพใฃใฆใใๆ
ใใใใใฏ
ๅฎถๆใจใใฆ
ใใฃใจๆฏๅญใจไธ็ทใซใใใใใ
ใใๆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.