Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Shall we give this to them? They're chasing us like this...
T.T., please, leave me... don't want...
Please, leave me... don't want...
Vikram, don't want...
Beg... beg more...
I missed the card by mistake.
I can do anything for you...
I can sacrifice even my life... - Then, sacrifice...
Don't shake...
Won't it be painful?
"Sinners will be punished" Can this saying go wrong?
Tell me, you won't advise me.
Okay, take away your hand...
It's burning, isn't it? Then, what?
If you desire other's things... do you think that God will Spare?
He'll pluck out your eyes...
I don't believe in God...
Shut up! You'll be cursed...
Hey! Wait...
Blood is bleeding, isn't it?
There're thousands of jobs in the world...
Leaving these, do you've to live by stealing?
I know only this...
You're not doing it individually...
You've even diverted that innocent Azhagu also into this.
Both of you are partners in this shameless job...
Look, till now, my stomach was filled by this way only...
Don't say anything newly...
When did you start stealing?
Did you start stealing in the womb itself?
Assume it like that...
Aren't you embarrassed to say this? -No...
Wait...
When did this hand started stealing?
Have you started from your childhood?
I'm asking you, isn't it?
When did you first steal?
At 5 years... - Oh God!
Why did you steal?
What did you steal at the age at 5?
Azhagu was the one whom I stole first.
He was not even 3 yrs at that time.
Just for Rs.150...
His drunkard father sold him to a firewood seller.
3 yrs child... he should carry wood...
One day he was beaten like a dog, and thrown in the corner of a street.
Azhagu was lying like torn pieces...
I couldn't be silent after seeing that...
I took him & left the town...
We both didn't have anything to eat.
If we had died because of hunger.
There was no one to care for us.
We filled our stomachs by stealing.
We didn't find any other way...
We didn't have clothes to wear.
When we got hurt and were bleeding.
There was no money to buy medicines.
We snatched...
We snatched money from the people who had plenty.
What to do if someone cries out of hunger?
We gave them by stealing. - Why?
What did we do when you came to us & cried.
We saved you from your uncle by stealing you...
At that time, you were blind.
But now, you're telling that as theft, crime...
You're telling so many reasons for becoming a thief...
You're telling poverty, hunger & cruelty of firewood seller.
But, didn't you find a single reason to become a good man?
Kathir, please, reform for my sake...
I'll leave my house, relations & everything...
You please leave this job...
As a woman, I'm telling you that I'll leave everything for you.
Won't you do anything for me?
She has come from some where to snatch me.
Oh! What's this? I'm not able to bear it.
Now, I'm in distressed state.
Did you see these?
It's a marriage between Fox and Dog.
It's marriage drums every where...
Leave all those things...
When are we going to get married?
What's this? Some one may hear it.
No one has heard it, shall I say it loudly?
Shall we get married in the March?
Don't shout... talk slowly... your dress is getting wet.
Is it wet? Shall I remove it? - Oh God!
You won't faint, isn't it? - Oh God!
Oh Lord!
Oh Lord!
Oh God! Save me...
Oh God! What's this?
Hold this... have it...
Wear this...
Should I've to wear it...
Not like this... put it on...
This is village... they can't bear it...
Wear this... put on...
Look, you'll be caught by the Panchayat.
Even, if you steal, they may forgive you.
But, if you roam like this they won't forgive you...
How's it? If I roam like this?
Oh God!
Roam nicely...
Azhagu, you got caught nicely.
Don't want... someone may see ...have it...
Okay... tell me, you'll marry me, then I'll wear it now itself.
That, I can't...
Why? What's lacking in me?
I don't want know about city...
But, in village, if someone likes a girl he'll not look another girl.
Even, if she's beautiful like you... it's the same.
Another girl? Who's she?
This is the sweet honey which turns red by the touch.
This is the honey which boils all over the body.
Come & join as a pair. Why're you hesitating?
By his single touch, I got caught.
Even though, I've fire in my eyes I've won over you.
This is the camphor body... it dissolves by the heat of love.
Why my legs are going back? Why it's hiding the love?
By getting scared of future why it's hiding the love?
Oh! Love! Let us join in ecstasy!
Let us forget about ourselves.
Let us cross the gravitational pull.
And let us go to the new world!
Let us drench in kisses let us go to heaven!
One flower blossomed by pouring one pot of water.
Who's the Prime Minister of India? Meenakshi, answer.
You're only fit to eat, stand as it is.
Shekhar, you answer...
I'm not the one...
Sir, if we know what is 'SKF'... 1138...
What's this 'SKF' 1138?
We've checked the heavy vehicles all over India in Computer.
There's no lorry numbers like that...
It's neither a Swiss Bank account nor a locker number.
Vijay, it won't have sufficient space in locker.
1 crore is one suitcase only.
Sir, if I smoke, I'll get inspiration. - I'll get cancer...
They've not hidden this 1000 crores in a place, as we thought.
They're taking it somewhere.
They've not taken them by bus, lorry or ship...
Then, how would've they taken it?
By ship container...
'SKF 1138' may be the number of a container.
This much money can be taken by that...
You can take it to anywhere in India.
If they load the ship, they can take it even to foreign.
Sometimes, your brain also works...
You should intercept where that is going...
You should immediately stop it...
I've opened, isn't it? Go...
Please, show me the register book.
Why?
I want to see whether 'SKF' 1138 passed this way or not.
Yes... I can show you... can you do one thing?
Turn your vehicle and go to Collector's office.
And get a letter & permission from D.M.
If you get a sign from officer and come here, I can show you...
Will you leave me? I should eat...
Don't want... I'm a family man...
Having 6 children & 2 wives please, leave me.
It's not that side... right side... 3rd line.
When did it pass?
At 2.00 P.M.
Which side it has gone? - Southern side...
Which is Southern side?
Forgive me, go straight & turn right you will find southern side.
Yes... it has gone, container lorry has gone at 2.00 P.M. Only.
Look at the register. I've only signed it...
It has gone southern side that means, go straight and turn right.
I'm a family man. I've 6 children & 2 wives, don't do anything.
Have you gone? Thank you very much.
Long live!
Let that container lorry go to hell.
Today, you've drunk for Rs.48.30 paise.
Old debt Rs.346.80 paise total amount Rs.395.10 paise.
Buddy, you're calculating nicely...
My daughter is for you...
I'll get you married to my daughter.
First, give money... then we'll talk about marriage.
Come here...
Do you've sense?
You're asking money with the one who doesn't have...
You're a fool...
Look, give respect and talk...
Please, forgive me...
Sir, you're a fool...
Hold this...
Give me...
Give money & leave this place.
Your side has justice. It's right that you've beaten me.
For how many days, you'll be patient.
Many are coming here & drinking... they're leaving by keeping accounts.
What's the guarantee?
You're right... I'll support you...
Look, today, we'll settle our account.
Keep that container lorry till I repay your debt.
As though, you've bundles of money in that...
It's full of cardomon.
It is gold... have it... Iock it inside.
2 bottles of arrack, please.
Come on... come on...
Yes... crores of money... let's go fast...
All are great criminals...
I should take 3 of you to the police.
And make you to eat millet balls for 15 yrs.
If I don't do like that, don't call 'Rasathi'.
Call me, 'You shameless girl'.
Oh God! Police... he's having his tea turn the cycle...
Don't stand... go...
Hey, come...
Don't leave them... catch...
What's this? They're going in short cut...
Go fast...
They're going that side...
Hold it tightly...
A Tamil girl came near me...
1... 1... 3... 8...
"SKF 1138"...that "Money Box".
Money box?
Chandralekha, Look, whether it's that money box?
Yes...
Hey! Who's it?
Did that wine shop man Das sent you?
Miser fellow... I'll let you down...
Are you still hanging?
I can't come now... Because...
It's nothing... if you want in the next leave...
What?
Not in the next birth... I said, in next leave...
Seethalakshmi, don't use 'divorce' & You shouldn't talk like this.
If you divorce me, who'll prepare gravy for me?
If you've headache, who'll press your head? Tell me...
What?
Second marriage...
With that Marathi Fisher woman?
How's it possible? You know that I'm allergic to fish smell...
Don't cry... wipe your eyes... Please...
Where's that fatso officer?
There?
Sir, fatso Police? -He's there.
Hey! You needn't tell first... I'll tell him...
Tell him...
Santhosam, say it in Tamil... Why're you killing English?
I can't tell it so fast in Tamil. - Okay, tell me...
Sir, we've seen that Chandrelekha madam.
Where?
You asked us to search 'SKF 1138'... Am I right?
That madam was wearing a tight dress & going on the container.
Immediately, I spotted her... - Seetha, I'll talk to you later...
I'll talk to you later... Disconnect the phone.
Come, let's go...
Everything is gone...
You deserve it.
Thank God! I've got an idea...
We can take the money box from the water.
How's it possible? Don't blabber.
Lord Ganesh is with us, come.
Sir, will you come for a while?
It's not South... it's West...
Our container has gone in the west side.
Did you see it carefully? - I saw it directly...
I came here by cycle as you'll go to the South and suffer.
Thank you, sir... Bye-Wait.
It's alright... I'll take leave... - Take him in the vehicle.
Show us where's the container?
Don't harm me. I've 6 children and 2 wives.
Don't worry... our Ganesha is there. He'll lift it.
Come... come...
There is a village fish in the river.
There's a red container inside the water.
Trap it.
Fish has been trapped.
Ask the Mother-in-law to wait in the shore.
Ask the sister-in-law to grind turmeric.
Hey! Truly, Is there money inside?
Shall I touch & see it?
We want a new earth!
We want sky for every second.
There should be Golden Rain.
Cuckoo should sing in Tamil.
We want our own sky!
We want pair of Moons!
When our forehead get sweat there should be rain.
We want colourful stars.
Flowers should talk...
The flower where bee sits... I want a boon to sit on that flower.
Oh! God! Please, give us a way...
Give us a place near you...
Give us a boon to have smile as our mother tongue.
Let this world have some changes.
We want a war less world with peace.
Scarcity & poverty should be vanished.
Flowers should blossom in the Desert!
There should be slogan of 'Peace' all over the world!
Let bygones be bygones... Let our future be good.
Let our country be without boundary.
Let God live on this earth!
I was feeding the grass to my horse for these many days.
Now, I'm supposed to put grass to the cardamom lorry.
Wow! Delicious smell.
This fish was caught in the sea.
Eat it, after I fry it then you smell it.
If I was a man, I would've married you only.
Don't mistake me if I ask you one thing.
You look to be a good girl.
Then how did you join with these thieves. No need that, isn't it?
It's like riding on the tiger.
Tiger will eat me if I get down.
Then, why did you ride on the tiger?
In my childhood, I didn't know tiger was dangerous.
I wished to ride on the tiger.
Now I'm suffering.
Whom do you mean? Was it that baldy?
At the age of 17, without even knowing whether T.T. Vikram was good or bad.
I loved him blindly.
I loved him so much.
If he has asked me, I would've even taken poison.
Then?
What'll happen if we love a bad person?
Honour... Respect.
And the off spring which was in my womb.
I lost everything.
What's this? It is very hard to hear this.
And how come you're so courageous?
Am I lucky like you?
I'm little jealous of you.
Oh! What's this new story?
You're very young... fair and beautiful.
Yuck! You look tall and glamorous.
You're speaking English very fluently.
Look, how innocent and happy you're...
That's why 2 guys are after you.
Oh! Both are after you, isn't it?
They don't even look at me at all.
Don't lie to me, tell me.
Whom're you going to marry?
He or him?
Oh! You're too much... please go.
I know everything.
Won't you go quietly, please?
Since no one was there she caught me.
Kathir, what're we going to do with so much of money?
Shall I tell you what I'll do with that?
You're loitering like a street bull.
I'll catch you, rein you.
And find a beautiful girl.
And on an auspicious day with band etc...
And by inviting the entire village for the feast, get you married.
Hey, get lost.
Kathir, who else is there for you?
Even if I'm younger to you.
I should only get you married in the position of a brother.
You'll do it!
Now the problem here is...
Only if you get married the other one can attain heights.
Hey, why're you beating around the bush? What's the matter?
You're a country brute, you don't have any desires...
But others are not dead wood.
They're growing into a youth Moustache is making its appearance.
Desires are making their presence felt. - Who's desiring?
This plant... tree... falls ...mountain...
This tiny fish... are you wondering that these have desires?
It's all for me only.
Even I'm trying to get rid of it.
Something has entered my heart and it's dominating me.
Hey, who is that?
Is it a girl?
No... OId woman.
Who's that girl?
I'll beat you to pulp... Tell me.
Hey, tell me otherwise I'll break your hip, rascal.
It's paining. - Hey, tell me idiot.
Wait, I'll get some courage.
Tell me...
I thought of abandoning.
But it got imprinted in my heart.
Hey, are you hiding it from me?
Hey, leave me...
You stay put here, I'll tell you. - Tell me.
You stay put there.
I'll think that you're not there.
I'll close my eyes I'll close my ears.
Do you want me to say it out?
That's...
That's...
Who's that girl without my knowledge?
That's Rasathi.
She's Rasathi...
Salt bag...
Her uncle dragged and took Rasathi away.
Did you ask whether she had food?
I had served everything. It seems she isn't hungry.
She's refusing to eat.
She'll refuse... don't you've sense?
How could you do this, dear?
If your parents were alive.
Did you think how they would've suffered?
Now, the blame will fall on me.
It seems her uncle had tortured a motherless child.
And she couldn't bear it, so she ran away.
What didn't I give you?
Could a girl of Singampetti Landlord elope shamelessly like this?
The one who had brought me up as his own daughter.
More than his desire to marry me...
My eloping isn't any shameless act.
Rasathi, be quiet... don't... want...
How long can I stay quiet, Aunt?
Instead of we both getting slaughtered for his cruel acts.
You only told me that it's better to die taking poison.
Now, why're you hiding?
Uncle... don't hit her... stop it.
Why do you beat and kill her?
I'm the calamity for your life.
Everyone said that my parents were swept away by the river.
But now, I have lost that hope.
Because my uncle won't show mercy for relatives also.
He'll do anything for the sake of property.
I'll do... I'll even kill.
Even if anyone comes as an obstacle to me.
I'll chop them off like weeds.
I won't even consider whoever it may be.
Hey, lock that donkey in the room.
Even the air shouldn't enter. Be careful.
Come, let's start...
So many tough buffaloes are there how to save her?
Hey, who allowed you inside?
Hey salt bag, are you fine?
Did it take so much of time for 2 tough guys to save me?
You're scolding the one who has come to save, I'll go.
Hey, hold my hand properly and take me.
Kathir, don't go...
Hey Rascal.
Did you get scared?
Did you think that I'm dead?
Madam, look who has come in search of you?
Come... madam is here only.
Take... Take... my money... My money.
Where's the card? Give the card.
I've the card... My money.
Look at your face.
Thorn... Be careful.
You go...
Your face is smeared with charcoal.
If I come in search of you, then I had to smear charcoal only.
What did you say?
I told you the truth, isn't it?
Hey wait... I'll hit you if you run.
Kathir, car is going, that baldy is taking the vehicle.
Come fast, let's catch him. - Come...
Azhagu, wait... no need to go.
We don't need any stolen things hereafter.
You both had promised me, isn't it?
Rasathi dear, we're missing bundles of currency notes.
Close your eyes only for this time.
I swear, if you desire for other's things...
Oh God, not for money.
Look, Chandralekha there they're taking even her.
I didn't see her...
Did she get caught by those sinners?
Why're you standing here still? Go and stop them.
I'll come by the short route. Go fast.
Are you here?
You both came here like brave heroes.
You're driving well.
Buddy, my daughter is for you.
Go... Go... Go...
Where's Chandralekha?
Where's the container?
Where's the money?
Cardamom lorry has come.
We have covered with straw.
Go, without making noise.
Turn that side.
Hide there.
Hide it inside the bush.
Cover it... and hide it.
Hoodwinking C.B.I., and by deceiving the Government.
You people can't take the money anywhere.
Suppose you take them what'll you do with so much of money?
Politicians and Ministers are accumulating crores.
What're they doing?
Don't blabber without knowing anything.
Do you know, what T.T. Vikram will do with this money?
He'll take the money abroad.
Do you know, how he'll spend this money?
The incident which had taken place in Bombay.
Same thing will be blasted in Delhi.
Then in Calcutta... Then in Madras.
Then everything, he can ruin the economy of this country itself.
Similarly, the country can also be ruined.
You're just a small straw what do you know about him?
For past 20 years, the files about him are lying in our C.B.I. Department.
He's another Dawood Rahim?
He'll even dare to sell India for money.
This Lakshmi Narayana is saying it, note it down.
Your T.T. Vikram can't ruin even a straw in India.
I'm telling you this in the Temple.
He can't escape this time, he won't escape.
Hey salt bag, wait.
Get lost.
Hey, wait I say.
I had prayed to the Goddess for you.
Close your eyes.
Show your forehead.
Tell me, what did I pray?
Did the holy bird tell me what did you pray?
I prayed that you should get married to your fiancee on no moon day.
Hey Rascal! You'll be no more if I hit you.
It seems the devotee has prayed.
Look, what your Azhagu had done to my face?
It seems he had prayed that I should get married soon.
What happened to you?
Why're you so dull as if you have lost something?
And if I come straight, you're turning your face.
Why're you trying to avoid me?
Why?
It's long since you spoke to me.
What mistake did I commit?
Do you like me truly?
Oh God, what's this?
Will you do anything if I say?
Why do you ask this suddenly?
Just tell me whether you'll do it or not?
Tell me.
Forget me.
I'm telling it for everyone's good.
Hereafter, please erase all my remembrances.
What did you think?
Did you think women are so cheap?
Or did you decide me as a chameleon?
Who're you to ask me to erase everything?
This isn't written by water, but by heart.
If you can't understand this then go to hell.
Don't threaten me unnecessarily.
Kathir asked me to bring you. - Why?
It seems he wants to talk some important matter.
So he asked me to bring you.
I've brought her.
I don't have anyone else except you.
From childhood till now, you're everything to me.
You only taught me what's good and bad.
Even now, you only have to talk to her and make her understand.
Go...
I and Azhagu were together for 20 years.
He has got beaten up for my sake for stealing.
He has shed his blood for me.
He was ready to sacrifice even his life.
He know him more than what he knows about himself.
If he likes something he doesn't even bother about his life.
He'll sacrifice it.
Now, he's loving a girl.
He loves a girl who's good hearted like him.
I mean you, Rasathi.
I didn't feel anything when I met you for the first time.
I behaved with you playfully.
I had even trapped you at the time of difficulties.
But if I see the tears in her eyes even I'm getting tears.
I'm lucky.
Or else how'll this worthless person get affection, love, desires suddenly?
This is that God's grace.
I'll swear by God and say I'll marry only Rasathi.
What should I do?
I know what Kathir will say.
He'll say that we've to get married tomorrow itself.
You've to marry my Azhagu, Rasathi.
What? Won't you say anything?
Do you love me truly? - Yes.
Will you do anything for me? - Tell me, I'll do it now itself.
Please, forget me...
You say anything other than this, but this is impossible.
Even it's impossible for me.
What happened, Kathir? Why is she talking like this?
I shouldn't stay here more, I'm going...
Rasathi, don't be in a hurry.
I'll go back to my place.
I'll marry someone and go away according to my uncle's wish.
Let it happen according to my fate. - Rasathi, wait.
None should utter a word.
Why're you going?
Don't you like me?
Didn't you like? Please tell me the reason.
How's it possible if you leave me half way after being affectionate?
Wait... you used to say always, isn't it?
Swear by that God and say that you don't like me.
I love you a lot, don't go.
Azhagu, give way.
Rasathi, my soul isn't mine.
You're going away to get married.
If you go, my body will be buried.
You'll get the information by night, please come.
While grinding the turmeric in the verandah.
Before she grounded the turmeric she grounded the heart.
While washing the saree near the rivulet.
She had wet the clothes and wringed the heart.
She went away after trapping me in her heart.
She wiped her tears with the bridal saree and went away.
After discarding the flowers which I gave her.
She's going with tears by keeping flowers.
She swore on sea & sir...
Women's promises should be written on the air.
My fore-finger which kept the dot for you hasn't dried yet.
Even the fragrance hasn't gone.
The bangles which I had bought you hasn't broken.
Even that yellow border hasn't faded in the dhothi
When can I see that scar on the neck & mole near the ear?
When can I hear her smile of anklets?
A sparrow in the forest.
Is singing in different tune that its partner is not seen.
India's heart beat is in the villages like this.
Everyone knows that truth.
That too, today our country's economic future.
Lies in this village, even that's in your hands.
I'll tell you the matter.
After hearing it, you people shouldn't run lured by it, understood?
You've to promise that you'll stand unitedly.
And shouldn't desire for the Government's property.
Property? Where? How much?
Sit down, please.
10 days ago, in a Northern State.
Fresh notes printed in Nasik was stolen.
How?
It was hidden in the covered container lorry.
And while going on the way... - On the way?
It got lost! - Lost?
Wait, there's more... left to say.
We got the information, that the lorry was hidden in this place somewhere.
Wait...
Sir, how much did you say?
Sir, don't say...
I'll tell you, but you people shouldn't run after it.
Government's money, Be careful.
So it's worth many crores.
Hey oldies, start as soon as you see the vehicle.
Come fast.
It seems it's worth many crores.
Can it repay all our dues? - Come.
Oh God... sir It's wrong.
We shouldn't scatter like this we've to stay unitedly.
Only then it'll be good for this village.
I missed it by thinking it as cardamom lorry.
Don't go...
Please listen to me. ...Sir...
CBI people will feel happy if village gets scattered.
Hoodwinking these people, T.T. Vikram can't take that container from this place.
I had provoked them.
People will find out the container.
And the Government will take it back from them.
Oh, are you following that way?
CBI are very intelligent.
Sir, it's urgent... please, go fast.
I'm asking you to go fast, isn't it?
What's it girl?
Last time, the ABC police who chased us with the guns.
And you're going in search of them.
This is an unwanted risk, isn't it?
You're ignorant.
However I should find them and hand over their belongings.
Their belongings?
Our cardamom lorry?
No... yes, that one only... go fast.
Is it this girl? - Yes.
Where's the money?
I know that you're not the owner of that money.
Sir, she's an innocent girl... she doesn't know anything.
Hey, tell me where's the money?
Hey! Don't threaten the village girl.
If I take the sickle out, I'll chop your nerves.
After that you've to roam bald.
Are you going to tell me the whereabouts of money or not?
Tell him, dear, they're cruel people.
I won't tell you. - Where are those 2 boys?
I won't tell you.
Leave her! I'll tell you! They took the vehicle to Kottai Vasal! - Sir!
...Don't tell them, that thing belongs to Government.
Tie these both to the rear of the jeep.
Hey! Leave that girl.
Look here!
The money you were searching is here only.
Take it!
Leave that girl!
I've found my money! I've found the money.
That money is all mine.
Don't spare anyone! Fire them!
Azhagu, no!
Hey! Who's that?
Come! Brave Tamil girl!
Do something Kathir!
We've set roadblocks in all the roads.
A red alert message has been sent to all police stations.
If we block all ways, they can't take out the container.
Please, don't interfere into things unconnected to you.
Please allow me to talk.
Container must reach Cochin Harbour.
Tomorrow morning it'll leave India by Italian liner, Oceanic.
If we search for it on roads?
Contact Delhi immediately.
Talk to the Finance Minister personally.
Tell him we've found the money.
Tell him that we've confiscated money from West Coast Express.
Try to stop the train in the next station.
If it isn't possible next... otherwise next station.
Hey! Catch them.
Take out the guns.
Kathir, don't leave him.
Azhagu, be careful.
I stole it from that bald man, scoundrel!
I've come to a decision after giving a great thought.
I shouldn't have come in between you & Rasathi.
You're older to me! You're perfect match for her.
You marry Rasathi.
I'll take care of money.
No, Azhagu you're younger to me.
You'll take care of her better than me.
I must leave her for you that's justice.
I'll somehow manage to survive with the money.
You marry her! - No Kathir.
You marry Rasathi, I'll take care of money.
No... No... you marry her. I'll take care of money.
No... No... Rasathi is all yours I've handed over her to you.
Let money go to hell. I'm here, isn't it?
I've united you & Rasathi. Leave the money to me.
No... no... Rasathi is yours. Money is mine.
You marry her and leave the money to me, boy.
Bloody! Are you auctioning a woman?
Is money more important to you than me?
Yes... Yes... isn't it, true?
What did you say? - Escape.
Don't run.
Hey, don't run...
Budget is to be presented tomorrow. We've found the money.
Oh God, we're escaped from that elderly person.
Are you a scared of a woman and running?
We're running away by leaving the money.
Are you talking about the money again? I'll beat you... wait.
Don't run... wait.
Is money important for you than me? - Yes.
Let's see... Repeat that again.
I'll chop you both.
I'm telling you both only... Wait.
Thief... thief.
If two pairs of eyes rob each other ...It means love.
If sky robs the sea it means clouds.
If bee robs the flower it means treasure.
If treasure robs me then it means I'm lucky.
If the bird appears that means that the rivers are near by.
If there's high tide in the sea then it means full moon day.
If we laugh simply when there's no one.
Then it means we're mad.
If she's the mother of a beautiful girl.
That means she's a mother-in-law.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.