subtitlecat.com

All language subtitles for The.Wheel.of.Time.Origins.S01E04.WEBRip.x264-ION10

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,968 --> 00:00:11,758 Born in the Spine of the World, 2 00:00:12,262 --> 00:00:16,352 its waters flow almost entirely unimpeded 3 00:00:16,434 --> 00:00:18,394 until it finds itself here, 4 00:00:18,477 --> 00:00:23,897 when the island of Tar Valon splits the mighty River Erinin into two halves. 5 00:00:26,025 --> 00:00:27,485 Thousands of years ago, 6 00:00:27,570 --> 00:00:31,450 long before the walls of our great city were raised by Ogier hands, 7 00:00:33,158 --> 00:00:35,908 there existed a great era of humanity. 8 00:00:43,002 --> 00:00:45,962 The Age of Legends was a time of advancement. 9 00:00:46,713 --> 00:00:50,183 Philosophy, science, technology... 10 00:00:50,259 --> 00:00:52,469 What little knowledge survived the Breaking 11 00:00:52,552 --> 00:00:55,052 alludes to incredible progress. 12 00:00:55,139 --> 00:00:57,849 Society benefited through true collaboration 13 00:00:57,932 --> 00:01:01,062 as Female and Male Aes Sedai worked together 14 00:01:01,145 --> 00:01:02,895 with each half of the One Power. 15 00:01:04,481 --> 00:01:06,441 Saidar and Saidin. 16 00:01:06,525 --> 00:01:08,605 Woman and man. 17 00:01:08,694 --> 00:01:09,864 Halves of the whole. 18 00:01:10,528 --> 00:01:13,908 Two paths from the same source, the True Source. 19 00:01:14,950 --> 00:01:18,120 When men touch Saidin, it is wild and unwieldy, 20 00:01:18,204 --> 00:01:20,544 a raging torrent resisting. 21 00:01:20,623 --> 00:01:23,083 And after the Dark One corrupted Saidin, 22 00:01:23,167 --> 00:01:24,787 the madness is unavoidable. 23 00:01:29,173 --> 00:01:33,013 Tainted upstream, the two cannot be separated. 24 00:01:36,013 --> 00:01:39,353 When women touch the True Source with Saidar, 25 00:01:39,432 --> 00:01:41,142 we surrender and guide. 26 00:01:42,811 --> 00:01:45,771 In its gentleness, we find its infinite power. 27 00:01:52,655 --> 00:01:56,905 To master these waters will take time and practice. 28 00:01:56,991 --> 00:01:59,201 My daughters, let us begin. 29 00:02:01,204 --> 00:02:03,174 Empty yourself of your thoughts. 30 00:02:04,415 --> 00:02:08,955 The only thing in your mind is the bud of the flower. Only that. 31 00:02:09,045 --> 00:02:14,625 You can see every detail, every vein, every leaf, every curve... 32 00:02:14,717 --> 00:02:16,507 Feel it, know it. 33 00:02:17,721 --> 00:02:19,641 You and the bud are one. 2416