All language subtitles for Tanks.Of.Fury.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Narrator: IN WORLD WAR II, AMERICAN TANK CREWS WERE OFTEN

OUT-GUNNED BY SUPERIOR GERMAN PANZERS.

Official YIFY movies site: YTS.MX

[explosions]

Burland: THE PANZER UNITS COULD PICK US OFF LIKE FLIES.

Narrator: BUT WHAT THE GIS LACKED IN FIREPOWER,

THEY MADE UP FOR WITH RISKY TACTICS AND A LOT OF GUTS.

Evans: THROUGHOUT THE WHOLE WAR, WE WERE OUT-GUNNED

AND OUT-ARMORED.

Narrator: WE'LL TAKE YOU BEHIND THE SCENES OF FURY

AND INSIDE THE TANKERS' WORLD AS FILMMAKERS BRING TO LIFE

THE BRUTAL ONSLAUGHT OF THE NAZI WAR MACHINE

AND RESURRECT THE LAST RUNNING TIGER TANK IN THE WORLD.

JUST HOW CLOSE CAN HOLLYWOOD COME

TO CAPTURING THE REALITIES OF ARMORED WARFARE?

FEEL THE STEEL

NEXT ON TANKS OF FURY.

Narrator: THE FILM FURY, RELEASED IN 2014

BY COLUMBIA PICTURES, FOLLOWS AN AMERICAN TANK CREW

STRUGGLING TO SURVIVE THE FINAL WEEKS

OF THE SECOND WORLD WAR.

Ayer: FURY TAKES PLACE IN APRIL 1945.

THE AMERICAN MILITARY IS FIGHTING IN THE HEART

OF NAZI GERMANY AND THIS DYING FANATICAL REGIME

IS DOING EVERYTHING THEY CAN TO STOP THEM.

Narrator: OF FURY'S FIVE MAN CREW,

FOUR HAVE BEEN TOGETHER SINCE THE BEGINNING OF THE WAR.

Ayer: THE BOSS OF THE TANK,

THE KING OF THE TANK IS WARDADDY.

IT'S HIS TANK AND IT'S HIS CREW.

HIS STRUGGLE IS BETWEEN COMPLETING THE MISSION

AND KEEPING HIS MEN ALIVE.

Pitt: HIS BOYS HAVE TO TRUST HIM,

AND HE HAS TO TRUST HIMSELF BECAUSE THOSE CALLS

ARE GONNA DETERMINE WHO WALKS AWAY AND WHO DOESN'T.

[explosion]

Narrator: BIBLE IS THE GUNNER.

COON-ASS IS THE AMMUNITION HANDLER AND LOADER,

[boom]

AND THE DRIVER IS GORDO.

Ayer: THEY HAVE THIS TANK CREW OF THESE FOUR VETERANS,

AND THEY GET A REPLACEMENT, AND IT'S A NEW KID.

Wardaddy: WHAT'S YOUR NAME?

Kid: NORMAN.

Ayer: HE HAS TO LEARN HOW TO BOND WITH THE CREW,

LEARN HIS JOB AND HE HAS ONE DAY TO DO IT.

Wardaddy: DO AS YOU'RE TOLD.

DON'T GET TOO CLOSE TO ANYONE.

Ayer: IT'S THE STORY OF A FAMILY IN A TANK.

IT'S THESE FIVE BROTHERS

WHO FACE THE HORRORS OF WAR TOGETHER.

Narrator: BUT WHAT'S THE INSIDE STORY?

IS THE WAR OF FURY'S TANKERS THE WAR OF REAL TANKERS?

FURY'S CREW REPRESENTS ONLY ONE CREW OUT OF 232

IN THE US ARMY'S SECOND ARMORED DIVISION,

A HIGHLY DECORATED AND SEASONED OUTFIT

HAILED BY GENERAL GEORGE PATTON AS 'HELL ON WHEELS.'

THE BACKBONE OF THE AMERICAN ARMORED FORCE

IS THE M4 SHERMAN TANK.

SHERMANS AT THE TIME HAVE A MIXED REPUTATION.

SOME VETERANS CALL THEM A 'GOD SEND,'

BUT OTHERS DESCRIBE THEM AS A 'DEATH TRAP.'

BY THE SPRING OF 1945, THE 2ND ARMORED

IS PUSHING DEEP INTO NAZI GERMANY.

THEY HAD STARTED THEIR WAR AGAINST THE GERMANS

IN NORTH AFRICA IN 1942; CRUSHED THEM IN SICILY IN '43;

AND IN 1944 PUSHED THE ENEMY BACK ACROSS FRANCE AND BELGIUM.

NOW, TANKERS AND INFANTRYMEN, CLOSELY SUPPORTED BY

THE FIGHTER BOMBERS OF THE ARMY AIR FORCE

ARE ROLLING ACROSS GERMAN TURF.

RACING INTO GERMANY WITH THE 2ND ARMORED

WAS 21 YEAR OLD DON EVANS.

Evans: UP TO THEN YOU KNOW IT WAS ALL ALLIED COUNTRY.

PEOPLE COME OUT AND CHEERING AND STUFF LIKE THAT.

WELL, WHEN YOU WENT INTO GERMANY, YOU SAW THE GERMANS,

BOY AND THE LOOKS YOU GOT, YOU KNOW, LIKE THEY SAYING,

SAYING YOU DON'T BELONG HERE, YOU'RE THE ENEMY.

Narrator: BY NOW, ITS CLEAR THAT THE GERMANS WILL LOSE THE WAR.

BUT THEY WON'T QUIT FIGHTING.

THE CONSTANT THREAT OF AMBUSH IS NERVE WRACKING FOR THE TANKERS.

ONE PARTICULAR PATROL REMAINS A DIFFICULT MEMORY FOR EVANS.

Evans: AND WHEN THE ORDER CAME DOWN TO MOUNT UP.

WHY, EVERYBODY STARTS GROWLING AND CUSSING AND HOLLERING

BECAUSE NOBODY WANTS TO DRIVE POINT.

NOBODY WANTS TO BE THE FIRST VEHICLE.

SO WE'RE ALL UNHAPPY.

Narrator: WITHOUT WARNING, EVANS' COLUMN IS ATTACKED.

Evans: I SAW THAT BIG RED FLASH OUT ON THE,

THE RIGHT SIDE OF THE ROAD AND WHEN I SAW IT,

I JUST DROPPED DOWN MAN AND BEHIND THE GUNS

INTO THE GUNNER SEAT.

Narrator: AN EXPLOSION ERUPTS INSIDE THE TANK.

Evans: THAT THING WENT OFF AND IT JUST FILLED THAT TANK.

IT WAS JUST, IT LOOKED LIKE THE TANK INSIDE, IN THAT TURRET

WAS JUST CHERRY RED.

FOR A FEW SECONDS YOU DON'T BREATHE AND THEN

I HEAR THE, THE TANK DRIVER SAY,

I'M GETTING OUT OF HERE. SO HE BAILED OUT.

AND I JUMPED AS FAR AS I COULD GET.

AND IT JUST KIND OF FELT LIKE

MY, THIS RIGHT SIDE OF MY FACE WAS GONE.

Narrator: EVANS HAS NARROWLY ESCAPED THE FIERY BLAST

OF A ROCKET PROPELLED EXPLOSIVE CALLED A PANZERFAUST.

GERMAN FOR 'TANK FIST,' THE PANZERFAUST ARMS A SOLDIER

WITH THE POWER TO SINGLEHANDEDLY DESTROY A TANK.

[boom]

[explosion]

Burland: THE MOST GUT-WRENCHING SIGHT YOU CAN EVER SEE

IS TO PASS A SHERMAN IN A CONVOY

WHERE THE BODIES OF THE DRIVER AND THE GUNNER WERE HANGING OUT

AFTER THE TANK HAD BEEN BURNED,

ARMS BURNED OFF TO THEIR ELBOWS

AND THEIR HEAD GONE, THAT REALLY IS GRUESOME.

Burland: IF YOU COULD CRY YOU WOULD.

BUT IT ONLY INFURIATED YOU TO THE POINT WHERE

IF YOU EVER CAUGHT A GERMAN YOU WOULDN'T LET HIM LIVE.

Andert: ONE GERMAN DROPPED A PANZERFAUST

AT ONE OF MY TRACKS AND KILLED SEVEN OF MY MEN.

I WAS SO UPSET ABOUT WHAT HE DID, THAT I WAS GONNA KILL HIM.

WE DECIDED AT THAT POINT THAT

WE WERE SAVAGES WHEN WE WERE FIGHTING

AND WE BECAME HUMAN BEINGS WHEN IT QUIETED DOWN.

Film crew: ANY SECOND GUYS. BE READY PLEASE...

Narrator: IN FURY, DIRECTOR DAVID AYER

RECREATES THE TERRIFYING INTENSITY

OF A PANZERFAUST AMBUSH,

AN ATTACK CARRIED OUT NOT BY SEASONED GERMAN SOLDIERS

BUT BY A NEW ENEMY THROWN AGAINST AMERICAN TANKERS,

SCHOOL AGE FIGHTERS OF THE HITLER YOUTH.

Ayer: AS GERMANY FOUND ITSELF BEING INVADED ON BOTH FRONTS

BY THE RUSSIANS AND THE ALLIED ARMIES,

THEY BECAME INCREASINGLY DESPERATE

AND AT THIS STAGE OF THE WAR THEY BASICALLY CONSUMED

THEIR OWN CHILDREN, GIVING THEM WEAPONS

AND SENDING THEM AGAINST AMERICAN TANKS

IT'S JUST WHAT THOSE KIND OF SOCIETIES DO TO THEMSELVES

WHEN THEY FALL APART.

PEOPLE MEAN NOTHING.

CHILDREN MEAN NOTHING.

IT'S, IT'S, IT'S, IT'S HORRIBLE.

Narrator: THE ATTACK IS A DANGEROUS SCENE TO CAPTURE,

AS TECHNICIANS CAREFULLY RIG

A REALISTIC PANZERFAUST STRIKE AGAINST THE SHERMAN.

Ayer: WHEN YOU'RE SHOOTING A SCENE AND THERE'S PYRO,

THERE'S SPECIAL EFFECTS, THERE'S EXPLOSIVES

THERE'S FIRE, IT'S DANGEROUS WORK.

Cooke: I'LL GIVE YOU A HAND EXPLOSION,

JUST A PRE-BLAST SO YOU KNOW THAT IT'S COMING.

AND AT THIS POINT HERE, THIS IS THE EXPLOSION POINT...

Narrator: TO ENSURE THE SCENE IS DONE SAFELY,

STUNT COORDINATOR BEN COOKE REVIEWS EACH ELEMENT

WITH THE CREW AND CAST.

Cooke: JUST MAKING SURE THAT ALL OF OUR, YOU KNOW,

SYSTEMS ARE IN-PLACE, AND THAT, YOU KNOW,

EVERYTHING RUNS SMOOTHLY.

Director: ROLL CAMERAS.

[clap]

3-2-1, AND TANK.

Narrator: THE ROCKET STRIKE IS TRIGGERED REMOTELY...

RIGHT ON CUE.

[explosion]

Lihani: THE SPECIAL EFFECTS BLAST LOOKS GOOD,

BUT IT DOESN'T LOOK LIKE IT DID ANY DAMAGE

TO THE OUTSIDE OF THE TANK, WHICH IS CORRECT,

BECAUSE THE REAL POWER OF A PANZERFAUST

IS WHAT HAPPENS INSIDE THE TANK.

[gunshots and explosions]

[German film narration]

Narrator: THE PANZERFAUST'S WARHEAD

IS KNOWN AS A SHAPED CHARGE.

INSIDE, IT'S MOSTLY HOLLOW.

THE EXPLOSIVE MATERIAL INSIDE IS FORMED AROUND A COPPER CONE.

WHEN THE NOSE OF THE WARHEAD HITS A TARGET,

THE EXPLOSIVE IS IGNITED AND THE CONE SHAPE

CONCENTRATES THE EXPLOSIVE ENERGY ONTO A SMALL POINT.

Lihani: THAT MOLTEN JET JUST BLASTS RIGHT THROUGH THE ARMOR,

AND SPRAYS THE INSIDE OF THE TROOP COMPARTMENT

WITH RED HOT MOLTEN METAL FRAGMENTS.

[indistinct director commands]

Narrator: TO SHOW WHAT HAPPENS TO A CREWMAN

INSIDE THE SHERMAN REQUIRES CAREFUL PREPARATION

BY VETERAN STUNTMAN SEAN BUTTON.

Button: WHAT I'M DOING TODAY IS I'M WEARING TWO,

LIKE ONE LAYER OF NOMEX ON THE BOTTOM

AND I HAVE A WET LAYER WHICH IS SOAKED IN A FIRE RETARDANT GEL.

AND THEN ON TOP OF THAT I HAVE THE SPARKER RACE SUIT

WHICH IS TWO NOMEX LAYERS.

SO IN ALL I HAVE FOUR LAYERS OF WHICH THREE ARE DRY

AND ONE'S WET. AND THEN THE COSTUME OVER THAT.

Narrator: A CLOSE FITTING - AND FIRE RETARDANT - SILICON MASK

WILL PROTECT SEAN'S HEAD AND NECK.

Ayer: MY CONCERN AS A DIRECTOR

IS ANYTIME YOU DO A BURN ON SOMEBODY

SUIT THEM UP IN A FIRE SUIT, GEL THEM UP WITH FLAMMABLES

AND LITE THEM ON FIRE, THEY CAN'T COMMUNICATE.

Narrator: TWO TINY EYE HOLES PROVIDE HIM LIMITED VISIBILITY.

Cooke: HOW MANY, SEAN?

Button: TWO.

Cooke: THERE YOU GO.

Ayer: THEIR ACTIONS

ARE MEANT TO PORTRAY FEAR AND DISCOMFORT

SO IF SOMETHING GOES WRONG OFTEN YOU CAN'T TELL.

Narrator: THE DANGEROUS STUNT VIVIDLY DEMONSTRATES

WHY WORLD WAR TWO TANKERS SO FEARED THE PANZERFAUST.

FIREFIGHTERS STAND READY.

Film crew: SOUND SPEED!

[clap]

Director: 3-2-1, ACTION!

[explosions]

[soldiers' voices, screaming]

Director: CUT!

[indistinct voices, applause]

Cooke: WE HAD A GOOD DAY.

FOUR TIMES REPEATED THE ACTION EXACTLY THE SAME EVERY TIME

[thud]

AND, UH, WE HAD A GOOD DAY. EVERYONE WAS SAFE.

Narrator: NOW, THE FILMMAKERS ARE CHALLENGED WITH CAPTURING

THE INTENSE ACTION TAKING PLACE INSIDE THE CRAMPED TANKS.

[explosions]

Narrator: MONTHS BEFORE FURY'S ACTORS COULD TAKE THEIR MARKS

IN FRONT OF A CAMERA, A SMALL ARMY OF TECHNICIANS AND ARTISTS

BEGAN CREATING A CONVINCING WORLD,

THE BATTLEGROUND OF ARMORED WARRIORS.

Narrator: THE VEHICLE SELECTED TO PORTRAY FURY

IS A LATE WAR VERSION OF THE M4 SHERMAN.

IT BELONGS TO THE TANK MUSEUM IN BOVINGTON, ENGLAND.

Ayer: THE SHERMAN HAS CHARACTER,

YOU LOOK AT THE GERMAN TANKS THEY'RE COLD, SOULLESS,

BUT THERE IS SOMETHING ABOUT THE SHERMAN TANK

THERE'S A SPIRIT TO IT. IT'S A VERY AMERICAN VEHICLE.

Narrator: THE M4 HAD A CREW OF FIVE

PROTECTED BY ARMOR UP TO THREE INCHES THICK.

IT WEIGHED ABOUT 30 TONS

AND CRUISED ALONG AT NEARLY 30 MILES PER HOUR.

IT WAS RELIABLE, AND RELATIVELY EASY TO MAINTAIN.

Ayer: A REAL TANK IS A BIG STEEL COCOON,

AND ITS CROWDED AND CRAMPED,

AND YOU CAN BARELY GET THE MEN INSIDE

LET ALONE CAMERAS AND LIGHTS.

SO WE BUILT A SET. WE BUILT A TANK INTERIOR.

AND IT WAS ONE OF THE MOST COMPLEX SETS

I THINK ANYBODY HAD EVER DEALT WITH.

Menzies: THE TANK INTERIOR HAD BEEN BUILT ON A X-Y-Z GIMBAL,

WHICH MEANS IT HAS MOVEMENT IN ALL THOSE DIRECTIONS

WITH HYDRAULICS THAT CAN MOVE IT SUDDENLY

LIKE ITS BEEN HIT BY A SHELL,

OR GENTLY AS IT ROLLS OVER THE TOP OF AN EMBANKMENT

OR DOWN A DITCH

SO THE ACTORS FEEL LIKE THEY ARE REALLY IN THAT MOVEMENT.

Director: ACTION!

Jopling: SO THE TANK ACTUALLY DOES EVERYTHING

THAT A REAL TANK WOULD DO.

THE TURRET ROTATES THREE-SIXTY DEGREES PLUS,

THE GUN ELEVATES

AND THEY CAN ALSO FIRE THE GUN, AS WELL

SO WE'VE REPLICATED THAT.

Forrest: THEY'RE AN EXACT COPY OF THE REAL SHELL.

WHEN THE, WHEN THE MAN LOADS THEM INTO THE GUN,

PUNCHES THEM IN,

THESE GET PUSHED IN ON THE GUN SO WHEN THE SHELL EJECTS

IT LOOKS LIKE THEY'RE EMPTY,

AND A LITTLE BIT OF SMOKE COMES OUT.

Director: CUT!

Narrator: THE ART DEPARTMENT ALSO FABRICATED A REPLICA OF

THE FURY ON TOP OF A MODERN, RELIABLE TRACKED VEHICLE.

Menzies: WE CAST A MOLD OF THE WHOLE TANK

AND MADE IT OUT OF FIBERGLASS AND YOU LITERALLY COULDN'T

TELL THE DIFFERENCE CLOSE-UP BETWEEN EACH TANK

BECAUSE EVERY SCRATCH, DING, AND SERIAL NUMBER

WAS REPRODUCED FAITHFULLY.

Narrator: THE PLATFORMS BUILT AROUND THE HULL

OF THE REPLICA FURY MADE IT EASIER

TO FILM SCENES ON THE MOVE.

THE OPERATOR DROVE IT FROM AN EXPOSED, FORWARD COMPARTMENT.

Narrator: WHEN THE PRODUCTION REQUIRED THE REAL FURY,

MICHAEL PEร‘A WHO PLAYS GORDO, TOOK OVER THE CONTROLS.

Ayer: HE HAS TO DRIVE THIS THING FOR THE MOVIE

BECAUSE HIS HEAD IS OUT OF THE HATCH MOST OF THE TIME.

AND HE REALLY TOOK TO IT, HE REALLY TOOK TO THE VEHICLE,

HE GOT REALLY GOOD AT WHIPPING THIS CRANKY OLD MACHINE AROUND.

Michael Peรฑa: SO BASICALLY THE STEERING IS THESE TWO LEVERS.

THIS GOES LEFT, STRAIGHT, RIGHT, STRAIGHT.

I ONLY HAVE VIEW THIS WAY.

MY TANK COMMANDER HAS A 360 VIEW.

HE IS THE ONE, THE ONE GUY THAT CAN SEE AND CONTROL EVERYTHING.

HE CAN SAY 'GORDO, GORDO SPEED UP RIGHT STICK RIGHT STICK'

WHATEVER, BUT SINCE HE TRUSTS ME SO MUCH

I CAN ALMOST PREDICT WHAT HE IS GOING TO SAY

BECAUSE WE'VE BEEN FIGHTING SO LONG.

Narrator: OF THE APPROXIMATELY 13,000 MEN

IN AN ARMORED DIVISION,

LESS THAN A QUARTER WERE ACTUAL TANK CREW.

THE REST FILLED THE RANKS OF OTHER UNITS WITHIN THE DIVISION,

LIKE ARTILLERY, MEDICAL, RECONNAISSANCE, MAINTENANCE,

AND THE ARMORED INFANTRY.

OFTEN RIDING INTO BATTLE, THE ARMORED INFANTRY

TRAINED SPECIFICALLY TO FIGHT ALONGSIDE THE TANKS.

WITHOUT THE PROTECTION OF THESE FOOT SOLDIERS,

THE TANKS WOULD BE EASY PREY FOR ENEMY AMBUSH.

Andert: WE WERE TAUGHT A LOT OF THINGS

THAT OTHER OUTFITS WEREN'T TAUGHT.

WE WERE TOLD WHEN YOU MEET THE ENEMY,

YOU GRAB HIM BY THE NOSE AND YOU KICK HIM IN THE REAR,

IS WHAT PATTON ALWAYS SAID SO IF YOU HIT THEM

AND THEY'RE FIRING BACK YOU FIND A WAY TO GET AROUND THEM.

OUR JOB WHEN WE WOULD DISMOUNT IN A FIRE-FIGHT,

WOULD BE TO FIND OUT WHERE THE FIRE WAS COMING FROM.

OUR TANKS WOULD BE MOVING AND MANEUVERING

WHILE WE WERE OUT HUNTING FOR WHAT'S OUT THERE.

Narrator: THE INFANTRY AND THE TANKS WORKED AS A TEAM,

PROVIDING SUPPORT FOR EACH OTHER.

THE TANKS DESTROYED STUBBORN TARGETS.

WHILE THE INFANTRY ROOTED OUT HIDDEN THREATS.

Evans: ONE OF THE FIRST JOBS WE HAD OUT THERE

WAS TO DRAW FIRE.

THEY'LL SEND OUT A FEW VEHICLES, AND HOPEFULLY,

AND HOPE THAT THE ENEMY WILL FIRE UPON YOU.

THEN YOU GET TO FIND OUT WHERE THE POSITIONS ARE.

YOU'RE TENSE ALL THE TIME.

WE WERE KINDA SCARED, I'LL TELL YOU THAT.

[soldiers' voices]

Narrator: IN A SCENE INFLUENCED BY VETERAN ACCOUNTS,

THE TANKS ENTER A GERMAN VILLAGE.

THE ARMORED INFANTRYMEN CAUTIOUSLY MOVE

ALONG THE FLANKS OF THE SHERMANS.

Burland: EACH TIME YOU GO INTO BATTLE,

IT WAS ALWAYS ONE OF APPREHENSION,

HOPE I SEE HIM FIRST BEFORE HE SEES ME.

[bursts of machine gun fire]

Smilanich: IT'S JUST LIKE GOING HUNTING.

[rifle shots]

IT'S JUST ANOTHER RABBIT OUT THERE OR SQUIRREL

OR WHATEVER YOU'RE GONNA SHOOT AT.

THIS JUST HAPPENS TO BE A GERMAN.

YOU GET THEM OR THEY GET YOU.

Logerfo: PATTON SAID, "YOUR JOB IS TO KILL THEM BASTARDS

BEFORE THEY KILL YOU."

UNFORTUNATELY, I WAS IN A POSITION

WHERE THAT HAD TO BE DONE.

Narrator: IF THE FOOT SOLDIERS CAME UNDER FIRE,

THE ROLES REVERSED AND THE HEAVY TANKS

NOW PROTECTED THE VULNERABLE GROUND POUNDERS.

IT'S A TACTIC ACCURATELY STAGED IN THE FILM

AS THE GIS ADVANCE ON AN ENEMY POSITION.

[indistinct voices, radio chatter]

Andert: IT WAS AN INTEGRAL PART OF THE WHOLE THING

I MEAN WE WERE MESHED TOGETHER LIKE THIS

AND WE COULD PUT ON A GOOD SHOW AND A GOOD FIGHT.

Soldier: GET THAT MACHINE GUN.

Wardaddy: FIRE!

Narrator: TO STAGE A REALISTIC MATCHUP BETWEEN RIVALS,

THE FILMMAKERS WOULD NEED TO FOCUS EQUAL EFFORT

ON THE GI'S TOUGHEST ENEMY, THE WAFFEN SS.

[German soldiers chanting]

Soldier: YOU HEAR THAT?

Wardaddy: IT'S A GODDAMN SS BATTALION.

[boom]

Narrator: IN THE FILM FURY, AS IN HISTORICAL ACCOUNTS,

THE AMERICAN TANKER'S MOST INTENSE COMBAT

WAS OFTEN AGAINST THE BEST TRAINED

AND MOST DIABOLICAL GERMAN FIGHTERS, THE WAFFEN SS.

Ayer: BY THIS TIME IN THE WAR, THE GERMAN ARMY WAS BROKEN

AND THEY'RE LEANING ON THE POLITICAL FANATICS

TO KEEP THE EFFORT GOING

AND THEY WOULD SEND SS TROOPS OUT THERE

AND PUT THEM IN CHARGE OF REGULAR ARMY TROOPS.

THEY'RE VERY EXPERIENCED COMBAT TROOPS

AND HAD A REPUTATION FOR NOT SURRENDERING,

FIGHTING TO THE LAST MAN.

[boom]

Narrator: THE WAFFEN SS HAD BEGUN

AS A PARAMILITARY FORCE OF A FEW THOUSAND IN THE 1930S

GROWING TO NEARLY A MILLION MEN AT THE HEIGHT OF THE WAR.

SWEARING A PERSONAL ALLEGIANCE TO ADOLF HITLER,

THEY EMBRACED THEIR REPUTATION AS RUTHLESS WARRIORS.

Andert: THE SS WOULD PUT THE JEWISH PEOPLE

THAT THEY WERE MOVING TO ANOTHER CAMP,

POLITICAL PRISONERS, AND PEOPLE THEY DIDN'T LIKE,

THEY'D PUT 'EM IN THIS BARN WITH THE ANIMALS,

LOCK IT UP, AND SET IT ON FIRE.

JUST BURN THE PEOPLE UP.

Slattery: WE DISCOVERED WE'RE FIGHTING

A DIFFERENT GAME ALTOGETHER.

IT WASN'T A CHIVALROUS BATTLE BETWEEN KNIGHTS AND ARMOR.

IT WAS NOW BEAST AND ANIMAL GOING AFTER IT.

Andert: ANY DIRTY TRICK THEY COULD PULL ON YOU, THEY WOULD.

THEY WOULD GIVE UP. THEY WOULD COME OUT HEADED TOWARDS US.

AND SOME OF OUR GUYS, NOT THINKING,

WOULD RUN OUT TO GET 'EM.

AND SO IT'S WHEN THE GUYS'D GET OUT THERE,

THE FRONT GUY WOULD FALL DOWN

AND HE'D HAVE A MACHINE GUN STRAPPED ON HIS BACK

AND THE TWO ON EACH SIDE OF HIM WOULD MOW DOWN THE GUYS

THAT COME OUT TO GET 'EM AFTER THEY SUPPOSEDLY GAVE UP.

SO WE WOULDN'T TAKE A PRISONER AFTER THAT.

WE SAID, "DON'T TRY TO GIVE UP. WE'RE GONNA KILL YA.

Burland: IF WE WERE FIGHTING SS,

AND I DON'T MIND TELLING ANYBODY THIS:

IF THEY KNEW THE SITUATION WAS ABSOLUTELY HOPELESS

AND WANTED TO SURRENDER, THEY'D WAVE A WHITE FLAG,

OUR SCOUTS WOULD PULL BACK, RECON PLATOON WOULD PULL BACK,

AND THE ARTILLERY WOULD OBLITERATE THE AREA.

[tank cannons firing]

AND THEN THE INFANTRY AND THE ARMOR WOULD GO IN,

AND IF THERE WAS ANYTHING LEFT,

THEY WOULD ALLOW IT TO SURRENDER.

BUT, WE NEVER HONORED THE WHITE FLAG WHEN IT CAME TO AN SS UNIT.

Andert: I GUESS THERE WASN'T -

THERE WAS HARDLY A RULE WE DIDN'T BREAK,

I GUESS IS THE WAY YOU COULD PUT IT.

[German narration]

Narrator: THE WAFFEN SS STOOD OUT IN MORE WAYS

THAN JUST THEIR BATTLEFIELD BEHAVIOR.

[German soldiers singing]

TO DISTINGUISH THEMSELVES FROM OTHER GERMAN ARMY UNITS,

AND TO UNDERSCORE THEIR PERCEPTION AS AN ELITE FORCE,

THE WAFFEN SS CREATED THEIR OWN COMBAT UNIFORMS.

Thornton: THE GERMAN ARMY EMPLOYED ARTISTS

THAT THEIR FULL-TIME JOB WAS JUST TO INVENT

AND DRAW NEW CAMOUFLAGE PATTERNS.

BY THE END OF WORLD WAR II, THEY HAD AT LEAST

THIRTY-FIVE DIFFERENT CAMOUFLAGE PATTERNS.

THIS IS A GERMAN 44 DOT CAMOUFLAGE TUNIC

AND WE WENT TO GREAT LENGTHS TO GET THIS JACKET RIGHT.

WE COPIED AN ORIGINAL UNISSUED ONE.

WE GOT IT RIGHT BECAUSE WE USED

THE CORRECT LINEN-BASED HERRINGBONE FABRIC

AND ON A VERY SPECIFIC WEAVE AND WE TOOK IT TO A PRINTER

AND WE METICULOUSLY MIXED THE INKS

UNTIL WE EVENTUALLY GOT IT RIGHT,

AFTER IT HAD BEEN DRIED AND IT WENT THROUGH ITS OVENS

AND IT HAD SET INTO THE FABRIC.

Ayer: THERE IS AN AMAZING AMOUNT OF DETAIL

IN THESE UNIFORMS. IT'S A LOT OF LITTLE THINGS.

BUT EVEN FOR SOMEBODY WHO DOESN'T UNDERSTAND

WHAT THEY'RE SEEING,

WHEN ITS RIGHT IT ALL SORT OF SNAPS TOGETHER.

AND THAT'S WHAT I'M AFTER.

Thornton: WE WANTED TO SHOW THE SS HOW THEY TRULY LOOKED

TO A MODERN AUDIENCE.

IT'S A VERY UNIQUE AND DIFFERENT ARMY

THAN ANYONE'S EVER SEEN BEFORE.

[explosions]

Narrator: THE WAFFEN SS ALSO EQUIPPED THEMSELVES

WITH SOME OF THE WAR'S MOST ADVANCED WEAPONS

LIKE THE MG-42.

[machine gun bursts]

A GENERAL PURPOSE MACHINE GUN,

THE MG42 WAS FAR AHEAD OF ITS TIME

WITH A BARREL THAT COULD BE CHANGED QUICKLY

AND AN INCREDIBLE RATE OF FIRE

OF NEARLY 1500 ROUNDS PER MINUTE.

[machine gun bursts]

Lihani: THE GIS NICKNAMED THE WEAPON 'HITLER'S BUZZ-SAW'

BECAUSE OF ITS DISTINCTIVE HIGH RATE OF FIRE.

[machine gun bursts]

IT WAS THOUGHT TO BE SO INTIMIDATING,

THE ARMY HAD TO DO SOMETHING SO THEY CREATED

A TRAINING FILM TO BUST THE MYTH OF THE MG-42.

Film narrator: THE GERMAN 42 ON THE TRIPOD.

[bursts of machine gun fire]

Film narrator: THE GERMAN GUN IS GOOD, BUT OURS IS BETTER.

WHEN YOU KNOW THE DRAWBACKS OF THESE ENEMY WEAPONS

AND REALIZE THAT THEIR BARK IS WORSE THAN THEIR BITE,

YOU AREN'T AFRAID OF SOME UNKNOWN THING.

Narrator: BUT NO TRAINING FILM COULD REALLY DIMINISH

THE EFFECTIVENESS OF THE ENEMY WEAPON.

[German commands to soldiers]

Sandford: THE GERMANS ORIENTATED MOST OF THEIR TACTICS AROUND

THE MACHINE GUN, BECAUSE IT WAS A BATTLE WINNING WEAPON.

COCK THE WEAPON.

FIRE...

Narrator: TO PORTRAY A REALISTIC THREAT FOR THE AMERICAN TANKERS,

INSTRUCTORS TAUGHT THE FILM'S CAST MEMBERS

THE HISTORICALLY ACCURATE TACTICS OF THE WAFFEN SS.

Sandford: EMPTY GUNNER, PUT THE WEAPON INTO YOUR SHOULDER,

COCK THE WEAPON, AND PULL OUT THE SAFETY CATCH.

ALL IS GOOD?

Soldiers: ALL IS GOOD.

Sandford IT WASN'T EASY TO BEAT THESE PEOPLE.

IF YOU REPLICATE THESE PEOPLE STUPIDLY,

YOU'RE NOT DOING ANYONE ANY JUSTICE.

FIRST MAN...

GO DOWN.

[gunfire, explosions, soldiers yelling]

Evans: THEY'RE SHOOTING THOSE MACHINE GUNS

AND IT'S BOUNCING ALL AROUND YOU.

Narrator: EVEN TO A TANKER, SAFE BEHIND A FEW INCHES OF STEEL,

THE MG-42 STILL MADE AN NERVE-WRACKING IMPACT.

Evans: YOU FEEL IT IN YOUR TANK.

IT'S NOT GOING THROUGH, BUT JUST HEAR,

HEAR THAT STUFF HITTING YOU ON THE OUTSIDE,

YOU KNOW, THAT SHAKES YOU UP.

[explosions and gunfire]

Narrator: IN THE COLUMBIA PICTURES FILM FURY,

FOUR AMERICAN M4 SHERMAN TANKS PUSH THROUGH

THE GERMAN COUNTRYSIDE TOWARDS THEIR NEXT OBJECTIVE.

AND THEY ROLL RIGHT INTO AN AMBUSH.

[explosion]

Soldier: COME ON HARD LEFT, HARD LEFT!

Wardaddy: [indistinct] THIS GODDAMN TANK

Narrator: THEY'VE COLLIDED WITH THEIR MOST FEARED ADVERSARY -

THE PANZERKAMPFWAGEN SIX - BETTER KNOWN AS THE TIGER.

Smith: ITS KINDA THE MONSTER IN OUR MOVIE

AND IT'S A REALLY IMPORTANT CHARACTER IN OUR MOVIE.

Narrator: THIS 56 TON BEAST STARTED ROLLING OFF

GERMAN ASSEMBLY LINES IN 1942.

IT HAD A CREW OF FIVE LIKE THE SHERMAN.

BUT WAS NEARLY DOUBLE THE WEIGHT AND SIZE

OF ITS AMERICAN COUNTERPART.

THE TIGER'S ARMOR WAS FOUR INCHES THICK -

AN INCH MORE THAN THE SHERMAN.

WHAT THE TIGER GAINED IN PROTECTION,

IT SACRIFICED IN SPEED.

IT'S 700 HORSEPOWER MAYBACH GASOLINE ENGINE GAVE IT

A TOP SPEED OF JUST 23 MILES PER HOUR.

ITS REAL VIRTUE WAS ITS GUN: A MASSIVE 88MM CANNON

THAT COULD PUNCH A HOLE THROUGH FOUR INCHES OF ARMOR

OVER A MILE AWAY.

[boom]

Evans: WE WERE NO MATCH FOR THEM.

THROUGHOUT THE WHOLE WAR, WE WERE OUT-GUNNED AND OUT-ARMORED.

Smilanich: WE KNEW THAT THEY WERE A BIGGER

AND BETTER TANK THAN WE WERE.

IN FACT THEY WERE TWICE OUR SIZE.

[tanks firing]

Burland: ONE GERMAN GUNNER BRAGGED THAT

HE KNOCKED OFF FIVE SHERMAN TANKS AT ONE CROSSROAD.

Narrator: THE TIGER'S 88MM AMMUNITION WAS NEARLY

TWICE THE SIZE - WITH GREATER HITTING POWER -

COMPARED TO THE SHERMAN'S 75MM AMMO.

Slattery: OUR EARLY 75 MILLIMETER GUN

SIMPLY COULDN'T PENETRATE THE ARMOR

ON THE FORWARD PARTS OF THAT TIGER TANK.

[boom]

Burland: THESE TANKERS QUESTIONED WHY A NEWER WEAPON,

A MORE UP-TO-DATE WEAPON, WASN'T ON THEIR TANK.

THAT CAME UP MORE THAN ONCE.

WHY DON'T WE HAVE A BETTER TANK?

Narrator: IN THE FIRST MONTHS OF 1945,

THE ARMY FINALLY DELIVERED AN ANSWER:

A SHERMAN LOADED WITH UPGRADES - THE M4A3E8.

IT'S THE VERSION FEATURED AS FURY.

Ayer: THE FURY IS THE LAST EVOLUTION OF THE SHERMAN.

IT HAS THICKER ARMOR,

HAS A BETTER ENGINE,

HAS A BIGGER, HIGH-VELOCITY GUN,

AND HAS AN ENTIRELY DIFFERENT SUSPENSION SYSTEM.

Narrator: THE MOST WELCOME IMPROVEMENT IN THE NEW SHERMANS

WAS THAT BIGGER GUN

FIRING A MORE POWERFUL 76 MILLIMETER SHELL.

[boom]

Logerfo: IT WAS A HIGH-VELOCITY GUN,

WHICH MEANS IT CAN GO 3,000 FEET A SECOND.

NOW THE OTHER ONE WE HAD, THE 75,

HAD ABOUT 2200 FEET A SECOND.

Narrator: COULD THAT INCREASE OF A FEW HUNDRED FEET PER SECOND

IN MUZZLE VELOCITY LEVEL THE PLAYING FIELD

FOR THE SHERMAN CREWS?

WILL A FASTER MOVING PROJECTILE

PUNCH A HOLE IN THE TIGER'S THICK HIDE?

AT A FIRING RANGE OUTSIDE PHOENIX ARIZONA,

A RESTORED, WWII M18 HELLCAT TAKES AIM AT A TARGET

ONE HUNDRED YARDS DOWN RANGE, A STEEL PLATE FOUR INCHES THICK,

THE SAME THICKNESS AS THE TIGER'S ARMOR.

THE M18 IS ARMED WITH A 76MM GUN,

THE SAME TYPE OF GUN FOUND ON FURY.

ALTHOUGH THE NEW GUN FIRES AMMUNITION

ONLY A MILLIMETER BIGGER IN DIAMETER THAN THE 75'S GUN,

THE 76 AMMUNITION PACKS NEARLY TWICE THE PROPELLANT.

AND THAT MOVES THE PROJECTILE AT A MUCH HIGHER VELOCITY,

AND THAT MEANS GREATER HITTING POWER.

[boom, boom boom, boom]

[explosion]

THE ARMOR PIERCING SHOT PUNCHES RIGHT THROUGH

THE FOUR INCHES OF STEEL.

THE NEW 76MM GUN FINALLY GAVE SHERMAN CREWS

THE MUSCLE THEY HAD BEEN LACKING.

Lihani: NOW THE TIGER'S 88 MM GUN

STILL HAD A GREATER RANGE THAN THE SHERMAN'S GUN,

BUT IF THE SHERMAN COULD GET IN CLOSE,

AND GET OFF A SHOT AT THE RIGHT SPOT,

THE SHERMAN NOW HAD A FIGHTING CHANCE TO KNOCK OUT THE TIGER.

Narrator: FILMING THE CLASH BETWEEN THE TWO WARTIME RIVALS

IS EXPECTED TO TAKE A WEEK.

SO THE FILMMAKERS BUILT AN ACCURATE REPLICA OF A TIGER TANK

ON TOP OF A MODERN TRACKED VEHICLE

WITH RUNNING GEAR RUGGED ENOUGH TO ENDURE THE RIGOROUS SHOOT.

Menzies: OUR TIGER TANK HAD A COMPLETELY DIFFERENT

WHEEL CONFIGURATION TO THE REAL TIGER.

SO WE PUT A BLUE SKIRT AROUND THE MAIN BODY

OF OUR FABRICATED TANK AND THAT WOULD BE

FOR THE SPECIAL EFFECTS PEOPLE TO KEY OFF OF

AND ADD THE REAL TIGER TANK TRACKS TO.

Narrator: EVEN WITHOUT ITS PROPER

COMPUTER GENERATED TRACKS, THERE IS NO MISTAKING

THE TIGER'S INTIMIDATING PRESENCE.

Harvey: THIS REPLICA TIGER IS WORKING WELL.

WE'VE GOT IT TRACKING FROM THE END OF THE FIELD

UP INTO THE ACTION AREA

AND ITS DOING ITS JOB.

ITS DOING ITS JOB, ALTHOUGH THIS CLAY SOIL IS CLOGGING UP

AND ITS MAKING IT A LITTLE BIT TOUGHER.

BUT THE TRACKS ARE WORKING.

Narrator: DURING THE WAR,

AMERICAN FACTORIES BUILT NEARLY 50,000 M4S.

ALTHOUGH THE GERMANS FIELDED

THOUSANDS OF OTHER TYPES OF TANKS,

THEY ONLY MADE ABOUT 1,300 TIGERS.

THAT'S A RATIO OF ABOUT 50 SHERMANS FOR EVERY ONE TIGER.

Willey: WHEN YOU THINK ABOUT IT:

1,300 TIGERS, 50,000 SHERMANS.

SO YOU'RE GOING TO FLOOD THE BATTLEFIELD WITH SHERMAN TANKS.

IT'S ALWAYS GOING TO BE 3, 4, 5 SHERMANS TAKING ON THAT TIGER.

Narrator: BUT SIMPLY THROWING MORE SHERMANS INTO THE FIGHT,

AND SACRIFICING MORE SHERMAN CREWS,

WASN'T MUCH OF A STRATEGY OR MUCH CONSOLATION FOR THE MEN.

Willey: YOU END UP WITH THE SITUATION

WHERE SHERMAN TANKS ARE HAVING TO IMPROVISE

WHAT IS GOING TO BE OUR TACTICS WHEN WE MEET ENEMY TANKS?

WHAT'S THE TACTICS WHEN WE MEET SOMETHING BIGGER?

Narrator: THE SHERMAN IS A BIT FASTER THAN MOST GERMAN TANKS,

AND THE CREWS DISCOVER THAT IN TANK VERSUS TANK WARFARE,

SPEED IS LIFE.

Burland: THEY KEPT ON THE MOVE ALL THE TIME.

MOBILITY IS THE ONLY THING THAT REALLY KEPT THE SHERMANS ALIVE.

Narrator: ANOTHER TRICK UP THE SLEEVE OF THE SHERMAN

WAS ITS RELIABLE POWERED TURRET TRAVERSE MECHANISM.

IT COULD COMPLETE A 360 DEGREE ROTATION IN ABOUT 15 SECONDS.

Burland: THE GERMANS WERE AT A HANDICAP

BECAUSE THEY COULDN'T TURN THEIR TURRET FAST ENOUGH

TO GET A BEAD ON THE SHERMAN

AS LONG AS IT WAS NOT COMING AT THEM DEAD ON.

Narrator: THE TIGER HAD A POWERED TURRET AS WELL,

BUT IT WASN'T NEARLY AS FAST AS THE SHERMAN'S.

IN CLOSE QUARTER COMBAT, THOSE FEW SECONDS

ARE THE MARGIN BETWEEN LIFE AND DEATH.

[indistinct voices]

Narrator: THE DIFFERENCES BETWEEN THESE TWO ARMORED FOES,

THEIR AGILITY, AND THE SPEED

AT WHICH THEY CAN ROTATE THEIR TURRETS,

ARE EXACTLY WHAT THE FILMMAKERS DRAW UPON

AS THEY CHOREOGRAPH THE CLASH.

Director: ROLL CAMERAS.

Assistant: VICTOR SEVENTY-FIVE CHARLIE, TAKE 5 [clap]

Director: ACTION!

[tank shots]

Narrator: AFTER THE TIGER DESTROYS ONE OF THE SHERMANS,

THE REMAINING M4S PULL BACK TO REGROUP.

IN A BOLD TACTIC DESCRIBED IN VETERAN ACCOUNTS,

THE SHERMANS' BEST CHANCE WAS TO CHARGE THEIR ENEMY.

IT'S THREE LITTLE DAVIDS VERSUS ONE BIG GOLIATH.

THE NIMBLE SHERMANS SWARM THE TIGER.

THE RIVALS JOCKEY FOR A CLEAR SHOT AT EACH OTHER.

THEY PUSH THEIR TANKS HARD,

RACING TO BE THE FIRST TO STRIKE A FATAL BLOW.

[tanks firing, explosions]

Director: CUT IT, CUT IT. COME HERE.

Narrator: ACCURATELY STAGING THE BATTLE

TOOK THE BETTER PART OF A WEEK.

THE REPLICA TIGER HAD DONE AN EFFECTIVE JOB

AS A STAND IN FOR THE REAL THING.

NOW FOR THE FIRST TIME IN SEVENTY YEARS,

THE SHERMANS WILL COME FACE TO FACE WITH THEIR TRUE ENEMY -

A TIGER TANK - THE ONLY WORKING TIGER TANK LEFT IN THE WORLD.

[explosion]

Narrator: GERMAN TANKS LIKE THE PANZER MARK FOUR

AND THE FORMIDABLE MARK FIVE HELD THE ADVANTAGE

OVER THE AMERICAN SHERMAN FOR MOST OF THE WAR.

IT WASN'T UNTIL IMPROVED SHERMANS REACHED THE BATTLEFIELD

THAT THE AMERICANS EVEN HAD A CHANCE

AGAINST THE MORE POWERFUL GERMAN ARMOR LIKE THE TIGER.

IN THE FILM FURY, DIRECTOR DAVID AYER

RECREATES A TANK BATTLE IN A WAY NOT SEEN SINCE 1945.

Smith: DAVID VERY EARLY ON WAS SET ON GETTING

AN ACTUAL TIGER INTO THE MOVIE

WHICH HAS NEVER BEEN DONE ON FILM BEFORE.

PEOPLE HAVE BUILT TIGER REPLICAS BUT NOBODY'S EVER

PHOTOGRAPHED AN ACTUAL WORKING TIGER.

I BELIEVE THERE'S SIX IN THE WORLD

AND THERE'S ONLY ONE THAT ACTUALLY RUNS.

AND THE ONE THAT RUNS IS WITH

THE BOVINGTON TANK MUSEUM HERE IN THE U.K.

Willey: TIGER 131 IS A VERY IMPORTANT TANK.

FROM OUR POINT OF VIEW AT THE MUSEUM

WE WANTED TO MAKE SURE THAT IT WAS GOING TO BE INVOLVED

IN A MOVIE THAT IT WOULD DO IT JUSTICE.

Ayer: IT'S A SPECIAL ASSET TO BE ABLE TO PHOTOGRAPH IN A FILM

AND IT HELPS LENDS TO THE REALITY OF THE MOVIE

AND IT'S AN HONOR TO HAVE IT HERE.

Willey: IT HAS AN AMAZING PRESENCE.

YOU ONLY HAVE TO SEE THIS BY THE FACT THAT AS ITS COMING OUT

ON THE SET YOU KNOW EVERYBODY WANTS TO HAVE A CLOSER LOOK.

Menzies: IT WAS AN ALMOST MYTHICAL TANK BECAUSE

IT WAS SO FEARED IN THE WAR AND UNSTOPPABLE.

IT SENT CHILLS DOWN YOUR SPINE

TO SEE THIS MAGNIFICENT STEEL BEAST.

Narrator: TIGER 131'S LONG JOURNEY TO THE SET

BEGAN IN APRIL 1943, ON A BATTLEFIELD

IN TUNISIA, NORTH AFRICA.

TIGER 131 CLASHED WITH A BRITISH TANK UNIT.

WHEN ONE OF THE BRITISH ROUNDS HIT THE TIGER'S TURRET,

IT JAMMED IT IN PLACE

FORCING THE GERMANS TO ABANDON THEIR TANK.

THE BRITISH CAPTURED TIGER 131 INTACT.

IT WAS SENT TO ENGLAND WHERE ITS STRENGTHS AND WEAKNESSES

WERE CAREFULLY DISSECTED -

AND THEN PUT ON PUBLIC DISPLAY AS A WAR TROPHY.

EVEN PRIME MINISTER WINSTON CHURCHILL TOURED TIGER 131.

Ayer: DURING THE WAR, IT STOOD AS A SYMBOL

THAT THEY CAN BE BEATEN, THAT THE GERMANS CAN BE BEATEN.

Narrator: IN 1951, THE BRITISH MILITARY DONATED THE TIGER

TO THE TANK MUSEUM IN BOVINGTON.

BECAUSE OF THEIR CAREFUL ATTENTION,

TIGER 131 IS THE ONLY ORIGINAL TIGER TANK

IN THE WORLD THAT STILL RUNS.

Smith: UNDERSTANDABLY, THERE WAS SOME TREPIDATION

ABOUT, YOU KNOW, TAKING THAT ASSET OFF THE LOT AND, UH,

GIVING IT TO A FILM CREW WHO THEY DIDN'T KNOW

AND WHAT WERE WE GONNA DO WITH IT?

Narrator: THE MUSEUM WOULDN'T RISK RUNNING THE TIGER

FOR MORE THAN ONE DAY.

AND TO HELP FURTHER REDUCE THE STRAIN

ON THE TANK'S RUNNING GEAR,

THE FILMMAKERS BUILT A PATH THROUGH THE MUD-CHOKED FIELD.

Menzies: TO HELP THE MUSEUM FEEL MORE COMFORTABLE,

WE BUILT A CONCRETE TRACK AND A TURNING CIRCLE AT THE END

AND WE ALSO HAD ON OUR TEAM THE TWO ENGINEERS

THAT HAD REBUILT THEIR ENGINE SO THEY KNEW

THAT IF ANYTHING WENT WRONG THEY HAD

THE BEST GUYS IN THE WORLD TO FIX ANYTHING THAT GOT DAMAGED.

Narrator: THE ART DEPARTMENT DEVELOPED A SPECIAL

SPRAY COATING THAT GAVE THE TANK AN APPROPRIATE WAR WEARY LOOK,

YET PROTECTED TIGER 131'S ORIGINAL PAINT AND MARKINGS.

Ward: PEELS OFF VERY EASILY.

WE HAVE TO BE REALLY CAREFUL ABOUT WHAT WE PUT ON THIS

BECAUSE IT'S THE ONLY ONE IN THE WORLD THAT ACTUALLY RUNS.

Ayer: NEVER BEEN IN A MOVIE BEFORE. LETS GIVE IT A WHIRL.

THERE'S SOMETHING ABOUT HAVING THE REAL VEHICLE

JUST MAKES THIS INCREDIBLE BATTLE SCENE IN THE MOVIE,

THIS TANK-ON-TANK ACTION WE HAVE SO MUCH MORE REAL.

IT JUST REALLY TAKES THE AUTHENTICITY OF THE FILM

TO THE NEXT LEVEL.

[machine gun fire]

Lesher: ITS SIZE AND THE POWER THAT IT HAD

YOU KNOW, IT REALLY COMES THROUGH ON SCREEN.

Block: TO SEE A TIGER TANK SIDE-BY-SIDE WITH A SHERMAN TANK

IS TO SEE HOW MUCH BIGGER IT WAS.

A FORMIDABLY SUPERIOR WEAPON.

Ayer: TO GET IT OUT THERE HELPED MY ACTORS

REALLY SELL THE DANGER THAT THEY WERE IN.

Wardaddy: CUT 'ER NOW. REVERSE, REVERSE, REVERSE.

Wardaddy: BIBLE, STEADY.

Wardaddy: STEADY.

Soldier: C'MON BIBLE.

Wardaddy: STEADY.

Director: CUT IT, CUT IT! COME HERE.

Willey: I DON'T WANT TO JINX THE NEXT SHOT OF COURSE,

BUT THE TANK'S RUNNING VERY SMOOTHLY,

THE ENGINE SOUNDS FANTASTIC.

AND EVERYTHING'S GOING VERY WELL.

Narrator: EVEN THOUGH THE MUSEUM TEAM CAREFULLY MONITORED

THE TANK'S PERFORMANCE, EVERYONE RECOGNIZED

THAT AT ANY MOMENT SOMETHING COULD GO WRONG.

EACH NEW SHOT RAN THE RISK OF CRIPPLING THE TIGER

AND GRINDING THE PRODUCTION TO A HALT.

Menzies: PEOPLE'S NERVES LIGHTENED UP AS THE DAY WENT ON

AND THEY REALIZED THIS TANK WAS MUCH HARDIER THAN THEY THOUGHT.

Narrator: IN THIS CINEMATIC DUEL TO THE DEATH

ONLY ONE STEEL TITAN WILL SURVIVE.

BUT THANKFULLY FOR THE PRODUCTION CREW -

AND THE MUSEUM CURATORS - BOTH OF THESE ARMORED WARRIORS

FINISH THEIR WORK DAY A CHAMPION.

Director: WE ARE ROLLING. ACTION!

Narrator: TIGER 131 DELIVERED EVERYTHING

THE FILMMAKERS HAD HOPED FOR.

IT WRAPPED UP ITS WORK WITHOUT A SCRATCH

AND TURNED IN A SPECTACULAR DEBUT PERFORMANCE -

LIVING UP TO ITS REPUTATION AS AN UNSTOPPABLE MONSTER.

Willey: FOR WHAT WE SEE IT LOOKS FANTASTIC

ESPECIALLY WHEN IT INTERACTS WITH A SHERMAN,

BUT ON CAMERA IT LOOKS EVEN BETTER.

AMAZING THE TECHNICAL EFFORT THAT GOES INTO THIS.

IT LOOKS VERY IMPRESSIVE.

AND WE'RE VERY HAPPY WE'VE BEEN INVOLVED.

Dowdall: TO SEE THE TIGER OUT IN THE FIELD WITH CAMOUFLAGE,

GUNS FIRING, IT DOESN'T GET ANY BETTER THAN THAT.

WE'LL NEVER SEE ANYTHING LIKE THIS AGAIN.

FANTASTIC.

Narrator: DURING WORLD WAR II, THE REVERED WAR CORRESPONDENT

ERNIE PYLE WITNESSED A TERRIFIC TANK BATTLE.

WHEN HE TRIED TO DESCRIBE WHAT HE HAD SEEN

FOR HIS NEWSPAPER COLUMN, HE WROTE:

THE FILM FURY GIVES THE IMPRESSION THAT THE SHERMAN

WAS NEITHER JUST A WAR WINNER NOR JUST A DEATH TRAP -

BUT AN EQUAL MEASURE OF BOTH.

HOW WELL IT PERFORMED DEPENDED ON THE CREWS -

ITS REAL POWER WASN'T IN ITS STEEL HIDE OR HIGH-VELOCITY GUN

BUT IN THE MEN WHO WENT TO WAR INSIDE THOSE 30 TON MACHINES.

Ayer: I'M HOPING THAT WHEN VETERANS SEE THE FILM,

THAT THEY CAN SHARE IT WITH SOMEBODY THEY KNOW

AND THAT PERSON WILL UNDERSTAND A LITTLE BIT BETTER

WHAT THEY'VE EXPERIENCED.

Slattery: I'VE SOMETIMES

REFERRED TO THEM

AS THE REAL SUPERHEROES.

HOLLYWOOD COMES UP WITH

ALL THESE ACTION MOVIES

AND SUPERHEROES.

BUT THESE GUYS WERE REAL,

AND THEY WERE JUST ORDINARY GUYS

WHO DID EXTRAORDINARY THINGS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.