Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
'A GAME...'
'This entire human life is a GAME to me.'
'Any time...'
'Everywhere...'
'I'll keep playing'
'No one can escape from my game.'
'Whether it's God...'
'or common man'
'There is someone survived of thunderstorm.'
'There is someone who died of taking a selfie.'
'There is someone who hits 6 sixers on 6 balls.'
'There is someone who got knocked down on the first ball.'
'Who determines a man's success, failure, happiness and sorrow?'
'Who determines a man's success, failure, happiness and sorrow?'
'It's me!'
'Its me..'
'your FATE speaking'
'You might get angry when heeding my name.'
'Because I keep giving hardships in your life.'
'I don't just give only hardships but I teach life too.'
'I'm going to play into someone's life here too.'
'On this day of accident...'
'I'm going to turn around someone's life'
'The domain to play now, it's Srirangam.'
'This is the guy I'm going to play with'
'His name is...'
'Sabhaapathy'
Sabapathy is an innocent. He is too good.
That's why I started playing in his life from his childhood.
Lord Ganesha!
Sabapathy, take this and go around the statue of lord once.
Hey Leela, he is a little boy. Why are you giving to him?
You be quiet. You go dear, go around.
'Savitri, a girl who was new to Srirangam, I made her and Sabapathy to meet.'
'At the same time, I made him to lose his father's salary.'
Wait... wait... Hey, where is the money?
Oh, no! Where is the money?
I'll hit you. I told you not to give him. Did you listen?
- Five thousand rupees is missing. - Where is it?
I made her come to stay at his opposite house.
I made her study along with him.
- Greetings, sir! - Greetings!
- I'm working in Electricity board. - Be seated.
I have just moved into the opposite house.
Okay.
I want to join my daughter in tuition.
Is it? What's your name?
- Savitri, sir. - Okay, sit.
- Sir, one hour tuition every day. - Okay, sir.
Eighty rupees fee per month.
- What's your name? - Savi...
- What's your name? - Sabapathy.
Hey, watch him always roaming with girls..
Hey, stop.
Your name is Sabapathy, right? Tell me.
At least pronounce it properly.
(Stammering) Sabapathy. Pronounce it properly as Sabapathy.
I was the one who gave such a test to Sabapathy...
and also gave a companion named Savitri.
Why are you teasing him? Get lost.
Sabapathy, nowadays you feel more shy and pray more.
Have you got your companion? When are you going to tell your love?
Enjoy... enjoy...
'Exactly on fifth day from today, '
'I'm going to enter the life of Sabapathy and play a big game.'
'Countdown starts'
'Five more days for fate to play'
Fresh vegetables...
Sir!
(Stammering) - Cabbage?
(Stammering) - Ivygourd?
Which is Gopal's shop here?
This one and I'm Gopal.
- What do you want? - I don't want anything.
It seems you spray water on old pods and sell.
So my mom told me not to buy in your shop. That's why...
- Seems you spray water. - Fresh...
- What's the name? - Seer fish.
It's Seer fish. What's your name?
- Ramya. - Ramya!
If you post a photo, standing on the terrace, with a ladle in hand,
your business will flourish...
Hey, I'll hit you. Go away.
- I'm telling you for your goodness. - Go away, you clown.
Oh, is this what meant as floating on water?
Oh, sinners!
- Greetings, sir! - Greetings.
Sir, where did you get this Government sanitizer in the morning?
At the parade of our lucky Raja.
- Where will that King be now? - He will be in the campaign.
Srirangam people... Vote for any one.
Vote for ladoo symbol.
- Your symbol... - Laddu symbol.
- How is the things going on? - Everything is going right.
Money along with briyani package for those who have come.
Gave alcohol and other stuffs. Definitely we are going to win.
- A quarter of stuff if one goes. - Okay.
It's three quarters of stuff if two people goes.
Three quarters of stuff if two people go, it's excellent.
Who should I call?
If I call Elumalai, he'll bring along few more people. It won't be right.
If I call Narayanan, he'll hit me inebriated.
Who is good now? Couldn't believe anyone.
Oh, sssh! Alas! Sabapathy!
I got three quarters of stuff.
I have to ask him for side dish.
- Dude Sabapathy! - Tell me, drunkard.
- Dude, I feel like seeing you. - Don't act. Where should I come?
Long live!
- Long live! - Why did you bring me here?
Wait, I'll tell you. It's said they'll give booze.
Why? Look here.
They spend millions of money and expect to get into politics.
You finished the whole thing just by sneezing once.
Oh, gosh! He is seeing.
- What happened? - I'll take care, brother.
Dude, you better tell, Everlasting Chief minister Lucky Raja.
- How could I say suddenly? - You've sneezed suddenly, isn't it?
Oh, no! He is coming faster than corona.
- Everlasting Chief minister Lucky Raja... - Long live!
Long live!
Two people. Three quarters.
Give him a quarter of stuff.
He understood.
Everlasting Chief minister Lucky Raja...
- Long live! - Stay blessed!
- He stepped on my foot. - Long live, brother!
I have got all stuff. I'm going to puke after boozing.
Don't know which should I prefer first.
Dear, will you come? Darling, will you?
Hey, don't tap. Wait, I'll select for you.
Give me your hand. God exists.
Inky pinky ponkey, Father had a donkey...
Donkey died, father cried...
- Touch this one. - Not this.
Either of these two. Wait, I'll come.
- Inky pinky ponkey... - He is counting again.
Hey, you don't choose. I should be spared for choosing you.
Pour water in the stuff.
Let the liver hail... Let the kidney hail...
Hey, why did you pour this water?
- It's from river Kauvery. - Oh, no! It's dirty water.
It's holy mother Kauvery. We all together made the water dirty.
When you drink that, won't you drink it?
You've knocked it down, it's wasted. Let me save at least this.
They said I'll get extra two quarters if I get a person along with me.
As a lad, either you've to booze or smoke. At least you've to chew pan and spit.
Don't you've any bad habit?
When I get along with you, what other bad habit do I need?
Damn it! It's my mistake to ask you.
He is making dumplings in water.
Are you in love with anyone? Tell me.
It's confirmed!
Hey... Sabha... Really are you in love?
Hey, don't hide... Hey, don't be shy...
- I'll not tell anyone. - That aunt is calling you.
Aunt?
Hey, she is granny.
Dude, who is that girl? Tell me and go.
- Future Chief minister Lucky Raja! - Long live.
You gave the liquor You told you'll give Rs.2000 per head?
Leader!
Future Chief minister Lucky Raja!
Greetings, mam!
- I'm Lucky Raja! - I know.
Vote me in the coming elections. Vote for laddu symbol.
- Laddu symbol? - We will cast our vote.
- Cast your vote. - To laddu symbol.
- Cast your vote. - To laddu symbol.
It's costly footwear. I could manage.
Long live, leader!
You drunkard, are you stealing?
What is happening there?
Come.
How dare you try to steal the footwear of boss?
Come to meet the boss.
Boss, he tried to steal your footwear. I caught him red handed.
Boss!
Why you are spoiling your health?
- What do you want? - Stand straight.
What do you want?
I'll ask you directly.
No, I want only money.
No money only laddu.
Come.
What are you looking there?
Keep the footwear there.
Confirmed four quarter.
Greetings, mam.
Greetings! Hey come, let's check the voter list.
In the voter list, Ganapathy teacher's age is missing.
What's his age?
He is now sixty years old. He is getting retired today.
Ganapathy's vehicle is parked here. Let me wait.
Today is the farewell for our respected...
Tamil teacher Ganapathy sir, who is getting retired.
Do you have matchbox?
His dedication and commitment towards teaching...
and his Tamil expertise is tremendous.
Farewell from all your colleagues.
Thank you.
I'm here.
I want to tell one thing.
In my absence...
Thank you!
Next time, I'll blaze you all, drunkards.
What kind of function they conduct?
Is this the way they respect me?
Hey, what happened?
I understood very well that there is no point in living for other's sake.
Henceforth, my happiness is my priority.
Listen, how I'm going to live after my retirement.
Once I wake up in the morning,
I'll have a good filter coffee made by Leela.
For breakfast, soft idly and chutney.
I'll eat varieties of dishes.
Weekly, I'll visit four temples and watch three films.
I'm going to live a happy life like a youth.
Hope you'll understand why I'm saying and the reason...
Stop it.
Why?
What did you say? Idly and chutney?
My wife is calling, I'll put on speaker mode.
Listen what respect I get after retirement.
Okay, switch on.
Tell me, dear.
Hey, where are you?
I told you to dry the clothes in the bucket on terrace, right?
Where did you go? Where the hell did you go?
You told me to go check whether the ration shop is opened, isn't it?
I told you to dry the clothes and then go, right?
You got retired, isn't it?
Tell me.
You got retired, right?
Hey, open your mouth and tell me.
Yes, that's why I have shaken my head.
What? Have you shaken your head?
Either you have to tell 'Yes' or 'No' over phone.
What's is the use of shaking your head instead of telling over phone, you stupid.
Now what you do is... You knock yourself on your head repeatedly.
I should hear it.
Are you satisfied?
Hey, in next ten minutes you should be at home, else you're dead.
Okay!
Now you know, what's the respect I get after retirement.
If I reach home bit late, she starts abusing me.
She has grown long nails and if she gets angry...
...Look here, scraped all over my body.
Ganapathy, what happened to me shouldn't happen to you.
Once you reach home, your wife will tell you a work.
If you do that...
Then you'll become a victim like me, remember the bucket.
Dude... dude..
Oh, no!
Dude...
Go away from here.
Don't take the drumstick, then it'll go tasteless.
Dude, tell me who is it?
I'll poke the drumsticks in your nose, Go away from here.
You have come drunk, you'll tell everyone.
Dude, are you suspecting me?
Dude, we have studied together and enjoyed all the chores together...
My father calls me Sakthi, my mom calls me Truth...
What you're doing?
- What's is he looking at? - How many times I'm calling you?
- Coming or not? - Is it Savi!
Coming mom.
"Dear, girl don't kill me."
"My life would be wasted without you."
Sir your purse!
"Hey lass... hey lass Don't kill me."
"My life would be wasted without you."
"My dear... my dear... Without telling my love,"
"I was endured. You come along with me."
"Don't know... I don't know... I have changed."
"I have become something without you"
"I have amassed my love for long time I longed to join your hands"
"I suffered without showing my pain But I still admired myself"
"I'm stuck and shattered in you."
"I wandered thinking that you alone is enough."
"Hey lass... hey lass... Don't kill me..."
"My life would be wasted without you."
"My dear... my dear... Without telling my love,"
"I was endured You come along with me."
How dare you fell in love with the Princess?
No one can stop my mind from thinking of you.
You're my lover!
You're my husband!
You're my life!
"A love that doesn't bloom with anyone else,"
"why does it bloom only on you?"
"Millions of desire arise that I want you in my life."
"To convey you my love, I stare without words..."
"Without killing my gut, you're playing just by your look."
"I see you as my mirror."
"You're throwing a stone without looking at me"
"I don't know what stance it is."
"My life will get over with you."
"Hey lass... hey lass... Don't kill me..."
"My life would be wasted without you."
"My dear... my dear... Without telling my love,"
"I was endured You come along with me."
Seenu, eat.
- Welcome! - Come Savi, sit down.
- Has cooking got over? - Yes, got over.
- How are you? - Hey, hi!
Why have you kept the dolls?
Golu festival is approaching right, that's why.
Why did you get transfer suddenly?
I'm in Government job, never know when transfer will be enforced.
- That's right. - Need to collect her TC from college.
Mom!
I'll take care of it. Mom, talk about what we have come for.
Give me ten rupees.
Hey, when did you start selling tea?
Post my retirement, because of my wife's torture.
- Is it? - Yes.
Better listen to it.
Hey, Ganapathy! Stop.
Where are you going? This is your house.
What happen to him?
As a best friend, I have advised you.
Better save your dignity.
If I don't go before getting next call, then I'll be smacked confirmedly.
Bye.
If he leaves today, then he will return only on 7th.
You should all come for lunch when he is back.
Sabapathy, you should definitely come on that day.
- Sir, greetings! - Greetings, brother!
Have you arrived?
Was the function good? You'd have been praised, right?
Give me, I'll keep it. The pot is good...
What happened to him?
Leela, the water tanker has arrived, bring the pot.
Yes, coming, I need to fetch water.
Dear, place the water pot in the queue, else it will get crowded.
'Once you enter the house, she will assign you a work.
'If you do that, then remember the bucket'
Oh, no!
Sir, we are leaving to our town on 18th. On 17th, you should come home for lunch.
Sir, on 18th...
You're leaving to home town,
On 17th, we all should come for lunch, right?
What else?
- Hey, what's this? - Dear, shall we leave?
- Let's leave. - Hey, come let's go.
- Bye, Manju. - Bye, Leela.
Okay.
Is the EB guy thinking I'm starving for food?
He came with his wife and showing off.
- Dear, he might over hear. - Let me settle it.
Come dear, you know about him, right?
Talking like a lunatic. Hey, come.
Dear, they're leaving on 18th, that's why invited us to come for lunch on 17th.
For that, you're yelling before them.
So do we need to know who is leaving and go on the previous day for lunch?
Dear, why do you talk like this?
When I retire after 40 years of service and come home...
...will you assign me a work before him?
Hereafter If I return home late, will you scold me filthy?
Oh, no! Why will I...
Wait... your hands... Put your hands down.
Show me your hands. Turn like this.
Why are your nails so long? To scratch me?
Oh, no! Why will I...
You'd have scratched me.
If I had taken the water pot from you, You would've certainly scratched me.
Manju, go get the nail clipper.
Where is the nail clipper?
How dare you ask me the nail clipper, since I retire and come home?
Go, search and get it. Go.
Thinking inferior since I got retired.
You sit.
This way... Sit..sit...
Look, there shouldn't be any nail in your mom's hands.
Cut it all.
Cut off the toenails as well.
- Dear, I'll cut it tomorrow. - Why?
Is it mentioned in the calendar tomorrow as an auspicious day to cut nails?
What happened to him?
Fold your hands.
Don't buckle.
You aren't aware that I've got retired and whatever happened till now, right?
You better answer me.
- What? - Answer me.
What to answer unless you ask me a question?
My question is that you should answer. Answer me.
Mom!
What's the necessity to look there? Cut the nails.
Mom, what happened to him?
Have you completed?
What to complete?
Have you completed your arrears, you wastrel?
- When are you going? - Where to?
Shall we go to see a bride?
Must be a known girl and mom should like her.
I'll lynch you.
After completing your arrears, you're just roaming around for years.
Do you need a bride? Come here.
You stop.
Stand up... stand up...
Look here, henceforth in this house, only what I say...
...should happen.
My foremost task is to send him to a job.
From tomorrow onwards, on this table...
Hey!
From tomorrow onwards,
dailies like only employment news and availability of jobs should be kept.
'Four more days for FATE to play.'
Sabapathy from tomorrow onwards...
you should attend all the interviews mentioned in it.
(Manju teaching mathematics to children)
Hey, why are you standing like a wood plunger?
Answer me.
If you ask a question then only I can answer.
Shall I ask?
He smears holy ash on his body, wears a hooded snake
and speaks about sacred Vedas with his holy lips.
Who wrote this verse, Appar, Sambandar, Sundarar or Manickavasagar, answer me.
Dad, these type of questions will not be asked in the interview.
They will ask.
Someone like me will be present in the interview, he will ask you.
Hold it.
I'll go buy a GK book for you, by then memorize all this.
Hey, write fully.
Wait.
Sabapathy, where are you going without memorizing?
Tell me.
What are you looking at? Answer me.
- I'll tell you. - Leave me... leave me...
Studying grade six, how dare you roam without underwear?
Why are you showing anger at the child over dad?
Why are you looking upset?
Are you sad since Saavi is leaving the town?
Look here, let me tell you something.
Only if you get a job, then you'll get Saavi.
If I get a job, I'll get Saavi.
What?
I said, if you get a job, then you'll get Saavi.
If I get a job, I'll get Saavi.
Wait...
If I get that, I'll get it.
- Have it. - If I get that, I'll get it.
Hold it.
Saavi had asked for laptop, give her and meet her as well.
Saavi!
Saavi!
Manju asked me to give this laptop to you.
I want to ask you something.
What do you want to ask? Ask me.
Tomorrow at 11.30, wait at the railway station.
I'll ask you.
I know what are you going to ask me.
'If you get a job, then you'll get Saavi'
'Three more days for FATE to play.'
Didn't she say on that day?
That he is lying on top...
Sir, why are you cracking dirty jokes in presence of women?
Sir, why are you childish?
She already has two children.
Now she is pregnant again.
More than us, she will like this joke. How is the counter?
Next.
Sir, your shirt button. Your shirt is torn.
Be seated.
Your file.
Tell me your name.
(Stammering) S... Sabapathy, sir.
It's mentioned here as G. Sabapathy. But you say S. Sabapathy.
No, sir.
I said Sabapathy.
Sabapathy...
Tell me, why should you get this job?
- I must get, sir. - You must get!
But, why?
- I must get, sir. - Why should you get?
What's this, feeling shy in the interview.
Sabapathy, why should you get this job?
If I get the job, only then I'll get Saavi, sir.
Which Saavi? (Saavi in tamil means Key)
Do you mean the house key?
No, Saavi, sir.
You mean this saavi (key)?
- Sir, not this saavi (key). - Then this key?
Sir, not this key.
- Sir, Saavi in the opposite house. - Sabapathy!
Do you need a job or key?
Only if I get job then I'll get Saavi, my sister told me.
- Sabapathy. - Sir!
Do you understand what I'm saying?
Do you need a job or key?
Why are you speaking like insulting him, sir?
Why are you mocking me for everything, sir?
A Hindi speaking guy will understand only if you speak in Hindi.
A Telugu speaking guy will understand only if you speak in Telugu.
Similarly, one who has stammering will understand only if we speak so.
Am I right, Sabapathy?
To a stammering guy, only if we speak like that he can understand, isn't it?
Sir, you're going beyond limits.
You're observing for quite some time, right?
Then you better conduct the interview.
Sir, he looks pity, why are you teasing him?
What's this, sir? Earlier you've insulted me and now insulting him.
Will you speak like this to those who attend the interview?
Silence! Sabapathy!
S... don't you want the key (Saavi)?
'Tiruchirappalli junction'
Cotton candy...
Sorry, Saavi! It got late.
It's okay.
Sabapathy, you said you want to ask me something.
What's that?
Hey Sabapathy, somehow tell her without stammering.
- Tell me. - It's just three words and simple too.
Oh, no! Even my mind voice is stammering.
Cotton candy.
Tell me what it is. It's okay, tell me.
Cotton candy...
Cotton candy. Will you taste cotton candy?
Hey, to laugh with her did you ask me cotton candy?
- Brother, definitely we will win. - Shouldn't leave any constituency.
Yes, brother.
Brother, you go, I'll come.
Hey, you all go.
- Hey, you go along. - Okay, brother.
I got old memories while seeing candy.
The moment you saw me,
you lost money and got hit by dad, isn't it?
Is it?
You're Savithri, right?
You're EB employee Jai's daughter Savithri, right?
Will you come along?
I'm going to Srirangam by car. That's why asked will you come along.
Saavi, you leave.
I said you leave now. The train is about to arrive.
You go.
Hey, who are you?
I'm talking to her, right? Why are you asking her to leave?
She is my friend.
I know her, that's why asked her to leave.
You're the stammering guy, isn't it?
How dare you raise your hands to me and talk?
Brother is on line.
Hello!
Selvam, where are you?
Brother, I'm in the railway station.
The money to be distributed is ready. Six boxes with 120 crores of rupees.
Go get it carefully.
I'll come, brother. I'll get now and come.
I'll kill you!
I'll thrash you. Look at him.
(Tamil film dialogue in television)
Hey, what happened to the interview?
(Tamil film dialogue in television)
Hey, stop.
How dare you go without replying?
In the interview, what did he ask you and what have you replied?
Hey... Hey, stop.
Hey, Sabapathy!
Are you going to open the door or not?
- Oh, no! What happened, dear? - Hey!
Why are you knocking the door so badly?
I asked him what happened in the interview.
Without replying he went inside and locked the door.
He wouldn't have got the job. He doesn't know how to tell.
That's why...
Dear...
'Two more days for FATE to play.'
I have entrusted you to find a bridegroom for my daughter.
It's okay even if he doesn't have property, but need a groom with good virtues.
Is the groom who recovered from corona is okay?
Why are you all sitting like hostages? Better laugh.
Hey, I'm talking to you seriously, but you're cracking jokes.
Goddess, at least you agreed it's a humour, I'm delighted.
No one has humour sense in this house, not even sense.
Dear, come here a little.
Why just a little? I'll come on the whole.
What's it?
Saavi wants to talk with you personally.
Tell me.
Uncle, since mom told you, Please don't look for any alliance for me.
Why?
Because she fell in love with someone.
- Is it? - Yes.
- I'll marry him only. - Who is the guy?
- You know him. - Known to me!
Who is that?
Hey Seenu, stop.
Hey.
Hey, Seenu!
Always bringing unwanted things and saving it.
Give me.
Sabapathy, are you going anywhere urgently?
Is my dad standing behind?
No.
Then I'm not going anywhere urgently.
Then can you come with me?
Where to?
Come.
Come.
Sabapathy!
Now I confirm.
Hey, you've lost weight and become very smart.
I carelessly left.
Come inside. Sit down.
Is he the lock for (the key) Saavi?
It's been a long time since we met. How are you doing?
What?
Learn from my friend.
He doesn't stop laughing but you people don't even start to laugh.
Hey, why are you laughing continuously?
When you came for last festival, you told a joke, isn't it?
Yes.
For that joke, I feel like laughing now.
Are you laughing now for the joke said for last year fest?
It's shame for me.
What's that joke I said?
I asked you whether the shirt was purchased for festival?
Yes.
You said, it's not purchased for the festival rather for me.
Hey, it's a very old joke.
The same joke has been altered and updated.
Brother, you teach to perform comedy.
For what?
To make Saavi laugh?
You're very smart.
Hello, aunty! Sorry, other day dad was...
Oh, no!
Relatives have come, I've lot of work in kitchen.
I don't have time to hear your stammering.
Better leave me.
Dear...
Sabapathy!
When is the marriage? Is it a love marriage or arranged one?
Sabapathy, love marriage is best than arranged marriage.
My dear has affirmed!
She is saying, instead of getting married to an unknown angel, known devil is better.
Am I right?
You asked for a joke, isn't it?
You modify this joke and tell in your way.
Just try.
Instead of getting married to an unknown devil,
It's better to get married to a known ghost.
Good one, good sense of humour.
Hey, how can you laugh like this, when he is telling your wife ghost?
You've to go to the interview, right? Get up.
- Mom! - Hey, shut up.
His father doesn't know manners and son doesn't have sense.
He talks worst when stammering. If he can talk normally, that's it.
'He talks worst when stammering. If he can talk normally, that's it.'
'You're that stammering guy, right'
'Do you want a job or Saavi (the key)?'
Hey, Sabapathy!
Stop there.
I still haven't got an answer to...
what was asked in the interview yesterday and what did you reply?
Tell me what was asked in today's interview and what did you reply.
I'll not leave you until you say that.
Tell me.
What are you asking me tell?
What was asked in the interview and what did you reply?
They didn't ask me anything and I didn't say anything.
That means?
That means, I didn't attend the interview.
Leelavathi!
- Where is she? - Yes, I'm coming.
Hey, your son says he didn't attend the interview.
Ask him why?
Hey, why?
Would any father prepare a list like this and send his son to interview?
That's what I'm also asking.
Would any father prepare a list like this and send his son to interview?
You're telling me easily to attend the interview.
You only know if you go there and sit.
When I close my eyes and stammer,
the one in front of me looks me like a shit.
If I pick the phone and say hello, being my father...
you ask me to give the phone to Manju.
When you don't have patience to listen me, how will they listen?
I'm not the reason for not getting the job. It's you!
If you had taken me to the doctor early and treated this stammering...
You did all the mistake and why do you blame me?
Then I'll say something filthy.
Will you say filthy!
What will you say filthy? Tell me.
You said you'll say something filthy, Tell me.
What's that will you say filthy? Tell me.
Hey!
Brother, come let's go.
'One more day for fate to play.'
Hey boxes are ready right? Brother came.
Ready, bro.
Yesterday he raised his hands and spoke to me, will he hit me today?!
I'm a teacher with Ph.D. People will respect me if I go out.
For getting humiliated like this, it's better I could hang.
Hey, you're preparing the coffee without worry,
when I'm telling I could hang.
You want me to have the coffee instead wasting it and then hang myself?
- Oh, no! - I'm not worried of hanging myself.
Here comes the officer to hit.
I'm a Tamil teacher, I have my own dignity. I should protect my dignity.
Let me know after the officer leaves, I'll come then.
Dad!
Manju, he is calling someone.
- Dad! - Dear!
He started his nuisance early morning.
Hey, why did you talk impolitely to dad yesterday?
It was my problem that made me talk like that.
What now? Dad should talk to you, right?
Even today there is an interview, better attend it.
I'll ensure you talk to dad.
Sorry Mr.Sabapathy. You've come to this interview mistakenly.
This interview is for 'Voice call job'. You need to talk to clients on phone.
I think this is competitive for you.
'Did you find the fault in the usage of words or the gist?'
'There is no flaw in the usage of words, '
'Even if it exists, it can be pardoned'
- The fault lies in the gist. - What is the fault?
'Can you repeat the poem?'
"Bee, does life swell, explain what you observed, not lust"
"is there a flower that, surpass the fragrance of this woman's hair."
See, how Sivaji talks without stopping the dialog.
Dear all, for numerous kinds of aches and pains...
...the aches and pains which are never-ending till we die,
But to cure and redeem from all the pains, we have a medicine "Bamboo balm" for 5 rs.
Let me tell you all precisely again. Listen well.
- Hey, Saba! Dude! - Hey, what are you doing here?
Do you recognise him?
- He is bald head Vasu. - Hey, Saba! How are you?
It has been many years since we met.
- Dude, he comes once in a year. - Yes.
You come to the bar and just sit.
You need not do anything. I'll not threaten you, I plead you to come.
- Get into the car. - Come, dude.
- You will not drink. - Dad will scold me.
- Come, get into the car. - Come, dude.
You haven't changed the way you look.
Hey, Saba! We're meeting after so many years,
also I brought imported stuff.
But you're just sitting mum.
Dude, there isn't any fire in the body.
Even you're with egg head, why are you taunting him?
Hey, pour the stuff.
His focus is on booze. Have it.
Come, my dear!
Hey, dude! Better engage.
- Why are you like this? - Who?
He'll not engage.
He is in love.
Hey, are you in love? Who is the girl, dude?
Oh, Sa...
Oh, it's Savithri in fifth grade!
Dude, have you proposed her?
Who? Him!
Why, what happened?
- Dude, he has a starting problem. - Yes.
When he was about to complete saying 'I', by then the girl had gone six kilometres.
Six kilometres!
Am I right, Saba? Tell him.
Hey, you better don't say, you'll be late.
Saba... Saba...
- Why? - Leave me.
He is a lunatic guy.
If I go home, my dad pesters me to attend the interview.
If I go to the interview, someone there asks me whether I need a job or key?
Savi's mom said, being like this he talks bad,
how would he talk if he is good.
Is stammering a big problem?
It's better I could've born as...
Hey, Saba! Be calm.
Hey, leave me.
I came to have fun with friends, forgetting everything..
- He is also teasing me. - Dude, sorry.
Dude, he is blabbering getting drunk. Leave it.
Can he talk anything if drunk?
Can we talk anything if drunk?
- Hey, dude! - Hey, Saba!
Saba, no...
Dude! Saba, listen.
Hey, all this is because of you.
Why...
Hey, Saba!
- Dude! - Hey, lift him.
- Saba! - Hey, Saba!
What have you done! Hey, sit.
Hey, Saba! Have some water.
Hey, Saba!
Hey, you spoke nonsense and made him booze who never had.
Are you lunatic?
Dude!
Hey, Saba!
- Hey, Saba! - Dude!
Saba!
What happened?
It's said that the drunkard is like a child.
He has changed as well. Hey be quiet.
He is laughing.
Saba!
Saba!
- Vasu! - Yes, Vasu.
- Greetings, brother! - Ramani!
If I say 'I love you', will my girlfriend go six kilometres away?
"Bee, does life swell, explain what you observed, not lust"
"is there a flower that, surpass the fragrance of this woman's hair."
Hey, you've become like a Pomeranian puppy.
Hey, egg head! You'll feel if you've tress on the head.
- I got headache! - Headache?
Having ache! Numerous aches and pain in every part of the body...
Oh, gosh! Enough of all the pains...
The aches and pains which are never ending till we die.
To cure and redeem from the pain, we have a medicine 'Bamboo balm' for 5 rs.
Hey, Saba!
Hey, did you notice he spoke without stammering?
Yes, dude!
Hey, Saba! You didn't stammer.
Dude, for me this is liquor. But for you, it's a medicine.
Drink one more.
Dude!
Dude, have it.
Drink it.
Dude, speak now.
Mom... Dad... Speak now.
His alcohol level has reduced, give it.
We shouldn't give up today, should make him to speak.
Dude, now drink this.
Drink!
Drink fast and speak rapidly.
Speak now.
Hey, he is stammering than usual.
Give him water.
Dude, we shouldn't give up.
Drink and speak rapidly.
Dude, drink it.
Dude, you speak now.
Why is his mouth slipping?
Dude, his tongue is rolling a lot.
Dude, have the final peg.
Speak now, dude.
Hold it, you can do it!
- Sabapathy... - Dude!
Hey, you've emptied a full bottle saying he is stammering.
It'll take two days for him to become normal.
- Okay, come hold him. - Saba!
Always blaming me.
- Dude! - Lift him.
Since he got retired, should he show all his anger on him?
He left early morning, now it's 11:30 he is yet to come.
Oops! No electricity.
Hey Saba, you might get caught to your dad, better go by the back door.
Hey, I want to go by the front door and ask sorry to my dad.
Hey, go back.
I don't know what he is going to do.
The electricity got cut due to the transformer burst nearby.
Ganapathy teacher coming. I'm going to ask sorry...
See, he is singing like a school boy.
Why is he walking without balance?
Ganapathy teacher I'm coming. I'm going to ask sorry...
Sabapathy! Hey, what happened to you?
What happened? What are you doing here?
- My girlfriend's mom! - Hey, why are you holding my hands?
- Hey, listen to me. - Come here!
- I'm the bridegroom of your house. - Hey, all are watching.
Leave my hands.
You're asking me why my mouth is like this?
Hey, listen to me. Why is your back like this?
Hey, it's hurting!
- You're watching him hitting me. - Hey, give me water.
He is hitting me, look here. Look here, will no one ask him?
If you come closer, I'll spit on you.
(Indistinct voices)
- You're watching him. - Come on.
How dare you hit me here?
- Then I'll hit you on the other side. - He is coming...
Hey, I'll not spare you.
Hey, he has hit me here. Hey, why are you looking here?
Hi, Ganapathy!
This attire looks similar to the nurse at the Government hospital?
Hey, wait!
What!
Ganapathy!
I love you, Ganapathy!
Oh, no! Leelavathi.
He is biting my lips.
He is biting my lips.
Hey, don't push me. He is going to push me.
Oh, gosh! Oh, no! Dad...
Hey, be quiet. Move away.
- Oh, no! - Dad! I have to apologize you.
- Ganapathy, leave me. - Oh, no!
Oh, no! Hold him.
I will come through the armpit.
Ganapathy, I am sorry.
Ganapathy, it is slippery.
- Come Ganapathy! - Leave him.
Leelavathi!
- Bring him out. - Your vest is stinking.
But it's okay, Ganapathy.
Please save me.
- Ganapathy, I am sorry. - He is going to bite me again.
Leave me.
Ganapathy!
Oh, no!
Oh God!
Hey, what is this?
He has come inebriated!
No one in our lineage had this habit.
How did he get this habit?
I'm not aware what has happened...
since opening the door till my attire fell down.
Who am I?
A teacher with Ph.D qualification.
How dare he made me stand with torn attire?
If anyone has witnessed this...
(Indistinct voices)
Hey, who are you all?
Why did you come inside?
Go out. Go...
Go now. Better go.
Hey, I'm happy.
My father is a superman, I'm happy.
What you're doing?
He is going to jump from upstairs, I'm happy.
- Hey... hey... - Wait!
- Ganapathy! - What are you doing?
- This will be very nice, just watch. - Mom!
Ganapathy! I shouldn't have spoken bad to you.
I'm sorry, okay?
My dear sweet candy!
Shall I get you a wig in my first month salary, okay?
What type of wig do you want, combing sideways or upwards?
Hey, why are you taking video?
- Better get lost! - You take.
Shoot everything.
Now, I'm going to hang myself live.
Oh, no!
Capture that too.
Hurray!
- What are you doing? - Dad, what are you doing?
Superman is going to hang himself, I'm happy.
Dad, what are you doing?
After all this... I can't.
- No, I can't... - He is doing rubbish.
- Sabapathy! - My pride and dignity has gone.
Henceforth, why should I live?
Please don't interrupt me. I'm certain to hang up myself.
Superman has now become a Spider-Man. Now he is a Spider-Man, I'm happy.
- Hey move, who is it? - I'm happy.
Hey, leave him.
Hey, shouldn't everyone sleep?
Hey, teacher! Why are you drunk and making nuisance at this age?
No, it's not him. It's my son.
Okay, don't you have sense? Is this how you groom your son?
Take him inside, what's this draping saree all around!
Do you drink water? Wait, I'll come.
Go out. Thanks to the cell phone you'll record everything as a video?
All go now. Hey, go out.
Hey, Venkatesh! Do I have to tell you separately, go...
Hey, by then you've started to sell kulfi too.
Go away.
Hey, go away. I said go out.
Chase the ice-cream seller, go out.
What's happening here?
Hey, I'm asking you but you're looking there?
What's this?
Hey, who are you? How dare you smoke in my house?
Get out from here.
- Drink slowly. - Idiot!
Why are you doing like this?
Hey, do ask sorry to dad.
Go ask sorry to dad. Get up.
- Ask sorry. - What happened?
Ayyo!
- Hey... hey... - Damn it.
Ganapathy, come out. Your son has kicked me.
Oh, no! He has kicked Savithri's mother.
Manju, first you go and lock the front door.
They might come inside. Go...
Okay, you take him.
Your mom doesn't like Sabapathy.
Uncle, tomorrow whatever happens, I'll tell my love to Sabapathy.
Sabapathy, what have you done to my daughter?
Ganapathy, are you trying to trap my daughter provoking your son, tell me?
What are you thinking?
My lover's mother! Making a problem there?
'Time to Enter the Fate'
Leela, throw out his belongings. He is not my son.
Ganapathy, don't get tensed. I'll look after it.
If you close the front door, I'll go by back door.
My girlfriend's mom, I'm coming. I'll not leave you.
I'm coming.
Coming..
I can fight well if I piss off. I'll finish and come.
20 crores in each suitcase. 120 crores in total.
You say very casually that it had been blazed.
What should I do you...
Look, he is calling. What will you answer him?
What will you answer?
Oh, no!
Manju, give me some water to drink.
Ganapathy, since I came drunk, if you throw my suitcase outside...
Do you think I'll leave home?
This is my grandfather's property.
Why should I leave?
I'll live here only with my belongings.
'Like I said I have arrived.'
'All these happen according to destiny.'
What do you think of yourself? Listen!
I'm telling you one thing, listen carefully.
Ganapathy teacher had a dignity. He has ruined it.
It's said children will feed us as we grow old.
Eventually you made me not to even have a tea being my son.
You spoiled my mouth and made me to drink on the right side.
Gone, that too gone.
I've never even went near a toddy shop.
But he is coming drunk, puking on me and biting my lips. What's all this?
Leaving me to lament, do you think I'm babbling on?
I'll hit you with this Idlys your mom has made.
Have you heard of a story where a monkey poisoned it's own drink?
That's what your stance was yesterday.
Mom!
What are you looking at? You carry on.
Whose suitcase is this?
Have any of the guests arrived?
Greetings, sir!
Welcome Komalavalli, how are you?
I'm good, sir.
- Bless me, sir. - Stay blessed, be seated.
What's the matter?
- I got a job at the same school. - I know.
Now I have received "The best teacher award".
Is it?
That's why I came to see you and get your blessings.
I feel so happy. Stay blessed.
No matter how high the position they'd be, they've had a teacher.
Yes, sir.
That's why, the teacher has higher stance than God.
But if the teachers are honest and competent, They will get high respect wherever they are.
Hi, Sabapathy! How are you doing?
- What are you doing now? - I'm attending interviews.
The Physical instructor was engaged to be married. Is it over?
Yeah, it's done well, sir.
- Where is the girl from? - Kumbakonam.
On Trichy-Srirangam highway, a truck and a car crashed on.
The car was completely burnt to ashes in this accident.
From the footage recorded by the CCTV camera at the spot of the incident shows...
...that there were five suitcases in the car and they were blazed too.
Selvam, there were six suitcases in our car. But she is saying as five.
Boss, she is blabbering wrong.
It's better we check the 8'o clock news to confirm.
They are telecasting 'Viswasam' film at 8'o clock today.
What?
- 'Viswasam' at 8'o clock, boss? - I'll hit you.
Brother, please sit. You get out.
Idiot.
Wastrel...
Brother, the suitcase must've been missed where the accident took place.
Hey, totally six suitcases.
There is an important pen drive in one of the suitcases.
It has a list of to whom the party money should be distributed.
If that is caught by the police...
...they will find out that it's our money
...and you're the one who escaped from the accident.
That's what I fear.
Then we can't contest in elections for next ten years.
Even the party symbol will be seized.
But it has been two days since the accident happened.
So far there is no news about us.
Definitely that suitcase must be held by someone in the public.
I need that suitcase.
Search who he is? Find him.
Do whatever you can.
The police has launched investigation to find out who he is.
It was our school that was ranked the best that year.
Yes, sir.
Have any new teachers joined?
Well, how many have...
Oh, no!!!
Hey, run... run... Something has happened to Sabapathy.
Hey, wait. I'll also come.
- Leela! - Dear, why are you lying like this?
Lift me.
Oh, no!!!
Oh, no! I can't bear this anymore. I'm done.
He is coming to piss in my mouth.
Is this my mouth or a ditch to him?
He kissed me on my mouth the other day, later he tried to strangulate me.
My life is at stake in this house, Leela.
- Shall I move out to live by myself? - Please, be quiet.
I can't bear this anymore.
Bring me his horoscope.
- Oh, no! I got sprain in my hip. - It's inside the Pooja room.
He made me to walk like I've corns in my foot.
The media too torturing as money and suitcase.
Hello!
Hello, brother! I'm Sabapathy speaking.
Which Sabapathy?
Ganapathy teacher's son Sabapathy.
It was me who sneezed in your meeting the other day and you gave me booze in return.
Hey, what do you need to tell? Tell quickly.
Brother, I have a suitcase that belongs to you.
What? A suitcase?
Which suitcase?
The one they are talking about in the news, that suitcase.
Is it red color?
Yes, the red one.
Is it, brother?
A sticker will be on the side of the lock. Check whether it's there?
It's there, brother.
Will you take a photo of it and send by WhatsApp?
Okay, brother.
- Hello, brother! - Brother.
Your name is Sabapathy, right?
- Yes, brother. - Your house is also nearby...
The fourth house from your place towards the left.
You're from my zone.
- Then you must be a known guy. - Yes, brother.
Will you bring that suitcase safely?
Shall I come home, brother?
Yeah, to home... No, not to home.
You do one thing.
On Trichy highway, near the fuel station...
...there is a building under construction, Will you come there?
I'll regularly fill fuel at that station.
Oh, Okay. You come alone.
Okay, brother.
Tell me!
Who is facing problems due to this horoscope?
Tell me!
It's Sabapathy... in my mouth...
...pissing here... - You stop it.
You proceed, mam.
Sabapathy is not normal nowadays.
He talks and behaves weird.
- Hey, assistant! - My mentor!
Hello!
Enough, I'll take care from now on.
Your son must be careful till the upcoming Navaratri festival.(for 9 days)
Your son Sabapathy is going to get trapped in a big problem.
This is a promise! Promise! Promise!
Sabhapathy! Who is he?
Oh, gosh! Pen drive is there. I got escaped.
Was there money in this suitcase?
Such huge money!
See Sabapathy... see...
Do you know whose money is this?
Do you know to who should this money reach?
This is the public property.
- This is the public... - Property.
Without coveting to others things, you've brought this.
You're not an ordinary man.
You're also a treasure to the public.
I'll get you an award from the President on Republic day for your honesty.
It's my duty as the leader.
Let it be among us, Sabapathy.
There are lot of evil forces around us to stop doing good for people.
That's okay, how do you know that this is my suitcase?
It's said in TV news about a stranger...
I know it's your brother Selvam.
Did you tell anyone about this?
Would you tell anyone that you gave this suitcase to me?
But while receiving the award from the President...
...I'll announce this to everyone on the mic.
You'll tell... Okay, Sabapathy.
Befor that, I should do something for you. You take the money you need.
I don't want money, brother.
This is the reward for you given by the Government.
Take as much money as you need.
Brother, I've once lost my father's money 5000 rupees in my childhood.
Do you mind if I take it?
5000 rupees?
Take five lakhs. Take it.
Take as much as you want. Ten lakhs...
Fifteen lakhs...
Take it.
What happened?
How much are you going to take?
Ten lakhs.
Oh, take it...
It's for you, take it.
Nothing, you take. Take it.
Brother...
What happened?
Brother...
What happened? The suitcase.
Shall I give at home? No need?
To whom? To Selvam?
No need? This pen drive...
Pendrive...
Why are you talking like me? I can't understand.
Brother... don't worry about the suitcase.
I'll save the public property as well as you too...
Hello, is this an ambulance?
Pendrive!
Let me return this suitcase, once brother gets well.
I should get reward from the President and marry Saavi.
It won't happen, my son!
- My assistant! - Mentor!
Your son is going to walk head over heels.
It's a promise! Promise! Promise!
Your son will go around crazily with clothes torn.
It's a promise! Promise! Promise!
If you want to change Sabapathy's fate,
And if you need your son like before,
- My assistant! - Mentor!
You should keep 3000 rs on the doomed dye box for the devil.
Got it? It's a promise! Promise! Promise!
From the beginning of Navaratri between sunrise and sunset...
You must apply this dye on back of his head...
...without touching him which he shouldn't be aware.
- My assistant! - Mentor!
It's a promise! Promise! Promise!
Listen carefully, the fate of your son is in this dye box.
Dear, I forgot my wallet. Let me go get it.
Your son will go around crazily with clothes torn.
Dear, what are you looking at? Come, let's go.
Leelavathy...
Your son is going with his shirt torn.
You must've seen someone else. Stop blabbering.
No, I am sure it was him on bike. I saw him.
What are you saying? How could he tear his shirt?
How could he? How could he tear his shirt, right?
Like this!
- Like this! - No, stop it.
Brother...
Brother...
Why is he behaving this way?
Doctor, what happened to my brother?
We have taken MRI scan for head and neck.
Only after getting the report, we can say what to do further.
Doctor, do you know who admitted him?
Someone from public has admitted him.
"Hey, Sabapathy!"
"He hit a jackpot!"
"Sabapathy! Sabapathy!"
"He has accumulated money!"
From today, I'm a millionaire.
What can I do with this ten lakhs?
Manju...
Why don't I build you a tutorial college?
Get lost...
The students are always screaming some way or the other.
I'll build you one.
Mom...
Why don't I buy you a diamond necklace?
If you wear it, you'll look like a TV actress.
So, I'll buy you.
Dad...
Sleeping during the day.
How will the family prosper?
- Shall we demolish this house? - No! My father had built it.
Mom... how old is dad now?
60 years.
Why shouldn't I do an open heart surgery for you?
Hey! What are you blabbering about?
Dad is fine.
Exactly, it should be done when he is good.
I'll do an open heart surgery for you.
Take good care of this patient till then.
What is this?
From kissing to pissing he has done everything...
...and now he wants to do a surgery?
According to the scan report, he was hit hard on the head...
...so got brain hemorrhage that lead to stroke.
That is, he can't speak what he thinks he should speak.
Sometimes he might remember.
We have started the treatment now.
If he takes medication for few days and good rest,
He will be completely cured and be normal.
Hey, brother is asking chapathi.
Wonder, what he'll come up with today!
Dear...
Dear...
The cooking gas is exhausted.
Call Rajamani and ask if he has a new cylinder in his house.
(Mobile ringtone)
Hey, Rajamani...
Yes, regarding Sabapathy's job, I've informed the company, he'll get a job.
That's okay.
The cooking gas has exhausted suddenly. Can you lend me a cylinder?
Listen, you've to pay already for a cylinder.
Luckily my wife forgot it.
Reminding her of this, don't make me to get thrashed again.
Hey, it's extremely urgent. Please lend me one.
Come only if you've 2000rs to pay else leave me.
I'm not ready to go through my wife's wrath.
I need to cook now.
I thought it'd last for four more days.
Let it go.
Leelavathy...
Rajamani asked 2000rs for the cylinder. Give me.
How will I have?
Manju, do you've money?
Say yes or no? Instead why are you staring me?
Let me get the money from ATM.
You need money for the cylinder.
There is no money of 2000rs in the house where I live.
Manju, a tutorial college for you.
A diamond necklace for you...
And an open heart surgery for you.
Having promised to do all this, will I not have 2000rs with me?
Should I go as soon as he calls?
My palm jaggery sweetie...
"Hey, Sabapathy!"
"He hit a jackpot!"
"Sabapathy! Sabapathy!"
"He has accumulated money!"
Hi Sabapathy, are you attending the interviews?
- Hello, Rajamani uncle! How are you? - I'm doing good.
Hey, greetings!
Ganapathy, I'm telling you again...
Tell him to attend the interview I told.
I know them and I have recommended for him.
He will get the job if he goes there.
- Hope he is attending other interviews. - Yes, he is attending.
That's more important.
- Okay, have you got 2000rs? - Yes, it's with my son.
- Dear... - Yes, I'm coming.
Did you call me?
Already they has to pay thousand rupees for the cylinder.
Not only that, now he kept the empty one and taking the full cylinder.
What the hell you were tweaking?
Go bring the full cylinder. Go.
Okay.
If I spend two thousand from ten lakhs,
balance will be nine lakhs ninety eight thousand.
Hey, he is bringing the full cylinder. She is hitting me.
She will give the cylinder only if I give her money.
While the forensic experts analysed the blazed car...
...they found five cases with bundles of money, which consists of Rs.2000 notes in crores.
Also some currency notes were found burnt.
Currently, a twist has occurred in this incident.
It's not five suitcases in the blazed car, but was six in total.
For more information about this, let's ask our news reporter Sigamani...
Greetings, Sigamani! Can you please update...
Look here, pay me two thousand rupees and take the cylinder.
Do you understand?
Unnecessarily, I'm getting hit for their playful act.
I'm coming. Take it.
I brought the full cylinder.
I told them to pay money and then take the cylinder.
Is this the full cylinder?
How dare you bring the empty cylinder and talk so reluctantly.
What's this you've done?
Go get me the full cylinder. Go.
Is styling your tress so necessary!
When the accident happened, a CCTV footage of a suitcase
falling out of the car has been released now.
Election officials said they were searching the suitcase along with forensic experts.
Hey, why are you doing like this?
You know about her, isn't it?
The suitcase must be with one of the trespassers.
The election official said, even if single note is spent from it,
...the person would be caught by the serial number in it.
If that money is spent...
...he will be punished sternly on the basis that it is an act against democracy,
For Malaimurusu news...
Sabapathy, please give the money.
I have but I'll not give.
Why?
Hey, what is this?
What happened?
I'll hit you.
I'm asking.
You've money, isn't it?
- Yes, I have the money. - He has the money.
But I'll not give. I must not give.
Hey, do we look like goofs?
Better take the money from your pocket. Take it.
- Take. - I don't have the money.
I saw the money in your pocket.
No, I don't have.
You kept the money in this pocket. Better check, take it out.
No dad, see.
- It's here in this pocket. - No.
- Hey, then in this pocket. - Might have kept here.
Hey, he kept it in your attire. Remove it.
Wait, not there! No, he took it.
- Hey, turn back. - He kept it there.
Now in this pocket.
- In this pocket. - No.
- Look he is changing. - Not here.
- Turn back. - Yes, there.
Now in this pocket. Take it.
No not here.
He is keeping in the front pant pocket.
Now turn back.
Wait, it's here.
- No, it's not there. - He is consistently changing, watch closely.
- Hey. - Go check in the front.
Hey, now turn. Turn, wait.
- Inside the pant. - You remove your pants.
Remove it. Remove.
Remove your pant.
- Remove your brief. - What nonsense is this?
A guy is standing with his brief in the house and you're watching him.
- Money is inside the brief. - How dare you hide the money?
- Shall I remove the brief? - You...
- No need, please leave the house. - Hey, remove it.
Hey! Are you a matured person? Better leave the house along with your son.
You...
- No, the money is inside the brief. - Wait and watch what I'm going to do.
"Sabhapathy."
"Sabhapathy."
"Fortune blessed you."
Don't be in a hurry, I'm on my way.
For this, could I come flying?
Hey...
Didn't I tell if the saturn position in horoscope is bad, you'll fly in the sky.
If the position of venus is bad, you've to fall on the straw bundle.
Did you fall or not?
Dear, what's this? What happened to you?
Oh, no! What happened to him?
It's a lie, everything is a lie.
What lucky Raja said, getting award from the President...
Everything is a lie. I shouldn't have this money.
Let me handover this to the cops. What if cops arrest me?
Then how to take this money!
Even if a single rupee note is spent...
...from that bundle, he will be caught red handed.
It's published on daily that 120 crores was burnt to ashes.
Yeah, another suitcase is also missing.
If we get the suitcase, we have to give to the Government.
Is there such a good person in this world?
Hey, won't you pick up my call? How many times to call you?
What?
Cops came and took mom and dad.
For what?
They said something about suitcase.
Go check what has happened.
Tell me. Tell me where is the suitcase?
Don't hit me, sir. I don't know, sir.
I'll come again.
Higher officials are torturing asking for suitcase.
Hey, whose suitcase is this? Ganapathy, Tamil teacher.
- Who is that? - It's me.
Why did you keep this suitcase at the entrance of the police station?
No, it's about...
Is this the missing suitcase, everyone is searching for?
- No, not... - Is there money inside?
- No, this is friends... - Hey, shut up.
- Talking repeatedly. - Hey, open the suitcase.
Hey teacher, problem for you and your son again?
Are they known to you?
Yes sir, they live in our street. They will never let us sleep.
Both father and son will always be quarrelling.
Not only that, his son had lip lock with him.
Liplock?
You feel embarrassed for this, do you know his son was about to piss in his mouth.
Pissing in the mouth?
Deal with caution.
- Hey, stop. - Sir.
- You go. - Okay, sir.
Sir, he is a good boy.
Recently he is doing like this, since his horoscope is bad at present.
We just met the fortune teller and got tilak.
- Be seated. - Okay.
- What's your son's name? - Sabapathy!
- What's his birth star? - Chithirai (Spica)
This doesn't sound good.
Not a good omen, what will happen when the planetary positions are weak?
What will happen?
His past life stance is very bad. Does he talk unmannerly?
Yes.
He will talk.
Does he behave like an insane?
He will behave so, his horoscope denotes.
According to his horoscope,
he will be facing hurdles now, later he will be given abundantly.
That's how I became a SI.
The planet Mars is looking at Saturn.
Mom! Dad!
He is Sabapathy. Sabapathy!
Sabapathy, come here.
'Ganapathy Tamil teacher!'
When everyone is searching for a suitcase,
You've kept a case in front of the police station,
and trying to trap your dad, isn't it?
- Am I right? - No, sir.
I'm not saying it, the horoscope says.
Sir, this suitcase is lucky... lucky...
Now luck is not favorable to you...
Your planetary position is bad, better not to speak.
If you still wish to speak, then you'll get caught in a big problem.
Let me give you the names of six shrines.
Go visit them all, come and meet me next week.
- Hey, Sethu. - Sir.
What you do is...
Take this suitcase and Sabapathy and drop him in his house.
Okay, sir.
Driver, come let's go.
- Hello! - Sir.
No, sir. Will get over in two days.
- Can't believe. - Be careful with your head.
- Sir, the team will retrieve the suitcase. - Suitcase!
Okay, sir.
Your fortune isn't good, right? Get into the vehicle.
Cuckoo, Cuckoo, a motor is in this house.
Cuckoo, Cuckoo...
If I sell the motor, I can get a quarter stuff.
Cuckoo, Cuckoo...
I'll come.
Navaratri begins today.
We must apply tilak to Sabapathy.
Sabapathy... Dear!
"Do not seduce me, you the magician."
"Do not seduce me, with your magic eyes."
"Do not seduce me, you the magician."
"Do not seduce me, with your magic eyes."
"Do not forget me with your magic eyes."
"Do not seduce me."
"Will a swing come? Can I sway on it?"
"Is it your spherical tube, Can I come swimming in it?"
"Oh, lord of Srirangam! It's an one-act play (operetta)"
"You come like a black coloured chariot."
"When shepherds throng together And comes singing lullaby."
"Shall I sing a lullaby holding the hands?"
"Do not seduce me, you the magician."
"Do not seduce me, with your magic eyes."
- Hi, Sabapathy. - Tell me, Savithri.
Tomorrow is eighteenth. We are vacating the house.
Tomorrow at the railway station, I want to tell you an important matter.
- I'll be waiting for you. - Okay.
I'll come.
"Is she a traditional wooden doll? Is your heart the golu?"
"I sat on the steps beautifully."
"Is she is like a peacock feather? Is your image itself a peacock?"
"I agreed immediately since you moved me."
"Her desire will never move or wave until she joins you."
"Shall I stick to you like the stolen butter?"
"Do not seduce me, you the magician."
"Do not seduce me, with your magic eyes."
"Do not forget me with your magic eyes."
"Do not seduce me."
"Oh, lord of Srirangam! It's an one-act play (operetta)"
"You come like a black coloured chariot."
"When shepherds throng together And comes singing lullaby."
"Shall I sing a lullaby holding the hands?"
Here it is.
Today is eighteenth. Last day to canvas.
We should ensure candidates don't pay money for voting.
Okay, sir.
- Is that clear? - Okay, sir.
Already a missing case of suitcase with money is filed.
If you get any information about it, please inform us.
Sir, a case of Sabapathy's suitcase came to the station.
- Did you open it and check? - No, sir.
SI sent them back without opening the suitcase.
Why are you people behaving so irresponsibly?
Do you know the pressure enforced from the higher officials?
- Where is your SI? - He is yet to come for the duty.
- Then let's move to the location. - Okay, sir.
Hey, come.
Brother, doctor has advised you take rest for a week until you recover.
The suitcase and the pen drive is with the teacher's son.
Take the vehicle.
Brother, you be here. I'll look after it.
Take the vehicle. Oh, it's hurting, they aren't listening.
- Hey, take the vehicle. - Go...
Hey, it's election commission. Go back..go back...
You should somehow get selected in this interview.
- Do you understand? - He will do well.
All the best.
Come in, sir. Greetings!
Who are you? What do you want?
We have come from the Election commission office.
We need to search your house, please co-operate.
- For what? - Need not fear, just a formality.
- Check this room. - Kathir, open it.
The cupboard, chest of drawers, behind the mirrors, the pooja room...
I want every nook and corner to be searched.
Make it fast, move... move.
- Now, every box and every cupboards. - Two of you go search upstairs.
Open all these boxes.
- Shaju, did you check that room? - Yes sir
I want all the cupboards to be opened in every room.
And all boxes.
Everything has to opened and checked thoroughly.
- What's going on, mom? - Check it.
- Hey. - Brother.
- Go check what's happening inside. - Okay brother.
We got caught on the whole.
We have checked that room, sir. Sir.
Open this room.
Open that box.
Remove the cloth below the table and check.
Nothing is here, sir.
This is the accident zone, right?
From here to three kilometres radius, check all the places.
Okay sir.
Definitely someone around this zone should be having the suitcase.
- We should find him immediately. - Okay, sir.
Let's move now.
Sir, did you get the suitcase?
Didn't get neither the money nor the suitcase. Start the vehicle.
Brother, the suitcase is not there in the house.
Hey, the suitcase is with him only.
Brother, please be relaxed.
- The suitcase is with him. - Don't get tensed, I'll take care of it.
I know for sure.
Hey, if the suitcase is not inside, then Sabapathy has hidden it somewhere.
Don't leave, you keep following him.
If you see the suitcase, call me immediately.
Go... go...
Hey, Sabapathy corpse should go to his house and the suitcase should reach my house.
Hey, Leelavathi! Hey!
- I'm here. - Where is he?
Tell me.
The fate has stepped into our house. Cops and other people coming to our house.
Today he has the interview which Rajamani said.
Is he going or not to the interview?
Hey stop, what are you searching for without going to the interview?
Hey, do I look like an idiot asking you questions?
Hey, it's getting late, what are you doing here without going to the interview?
Sabapathy!
I told him to attend the interview but he pushes me without any respect.
- Why are you behaving like an idiot? - Dad, what are you doing?
Keep quiet. How dare you call me an idiot!
I'll smash you.
All these years, I'm striving for him to attend the interview and to get a job.
Do I look like an idiot?
- I'll kill you, be careful. - Why did you hit mom now?
- If you're angry on me, show it to me. - All because of you, because of you.
Not even four weeks has gone since I got retired.
Since I'm jobless, my fear is what will happen to our family.
But you're not bothered.
Like you said, if I die of heart attack.
What will your mom do along with your sister?
No, I will not change.
Listen, you've to attend the interview today at 11:30, you should attend.
I should listen to the questions asked and the answer you reply.
I'll call you and you should answer, if you don't...
Brother, you leave now.
Mom, don't cry.
I'll take care, you leave.
I'll call you and you should answer, if you don't...
Call is not going to him.
Look at him, he is looking somewhere else.
If I get the suitcase, I will handover it to brother
I don't know where he is sitting.
Hey, he is calling you, go...
Why are you shouting? All are watching us.
- Hi! - Hi.
Hi, Sabapathy...
Do you know why did I ask you to come?
We are vacating the house today.
- So... - Stop, man. Catch him, sir.
Stop! You are caught.
- Do you want to tell me anything? - Catch him.
Or do you expect me to say you something?
All the dialogues you said in the school drama...
Come.
It still runs in my mind.
Let me tell you myself...
I... you... I...
Suitcase...
Saavi!
It's 11 o'clock.
- Tell me, dad. - Where are you?
- I'm on the way. - Still on the way?
It's 11 o'clock. Go soon.
I'm going, dad.
Hey, I'm suspicious on you.
The tenant at first floor smiles at you often.
The food delivering guy is coming repeatedly.
Did you call him repeatedly? May be, you'd have called him.
- Why are you suspicious for everything? - Yes, I'll...
- Oldey, lift this. - Suitcase...
- You go front. - I'll go.
You come behind.
Why do you talk like this in public?
I just know how I feel embracing bringing you out.
I'm leaving you at your mother's house today.
- Why? - Don't ask me why.
Until you reach your mother's house, you shouldn't see anything except the floor.
Has she already planned and made him to come!
Who is it? Who is he?
He is looking at you, who is he?
Look there, he is looking at you.
- Who is he? - I don't know.
You've planned something.
Are you going to kill me? Are you going to kill me and elope?
He is looking at you, cover yourself.
No, dear.
Why did I buy this! Cover properly.
Cover yourself!
Who are you? What do you want?
Hey!
- The red suitcase. - She is my wife.
Oh, no! He keeps gazing...
- Hey come here, you come aside. - Just wait.
Come... Come... He is still coming.
I'm coming!
It takes my life bringing her out every time.
- She is my wife... my wife... - Oh, gosh!!!
Hey, you looter, it's you who took the suitcase.
Who is this guy?
- Oh, no! - Hey, leave me.
Oh God!
Hey, you... The suitcase...
The suitcase...
My suitcase...
My suitcase got opened.
It's full of clothes inside. Oh, no!
Put the suitcase down.
Hey, what's this? He is wearing everything what you need to wear.
I haven't bought you this color, who bought it for you?
Did you buy it? I'm damn sure you didn't buy it someone else bought it for you.
Hereafter I will not live with you, I'm going to become a saint.
Hereafter you can live with anyone as you wish.
- Confirm? - What confirm?
- Are you becoming a saint? - See, he is asking immediately...
He is crazy on you.
You better live with him, You're touching him as if you're hitting him.
Going up with one guy and coming down with another guy.
I don't know who he is.
Oh, no! This is ridiculous.
It's a big mistake marrying you.
I got the suitcase.
Raid is going on in politicians house.
Yes, 120 crores were blazed, isn't it? Searching for missing suitcase too.
Don't know how elections are going to happen this year.
Oh, is it you?
- Did you pull the suitcase? - Did you pull it?
Leave it. Okay, come.
Pull it.
Oh, gosh!!!
Here is my suitcase! I know...
Suitcase!!
Hey, catch him.
Hey, hope everything is in place. Hey, move away...
He is romancing at this situation.
- Hey, my suitcase. - Oh, no! He has come.
Oh God!
Oh, no!!!
Brother, take me to WB road quickly.
He is coming in an auto, brother.
Why are you always coming behind me?
It's you always coming behind me.
How dare you raise your voice?
Where is the suitcase?
I asked you, where is the suitcase?
You...
Where is the suitcase?
- Where is it? - I don't know.
It's gone in the vehicle.
- Tell me, where is it? - I don't know.
Hey, give me the phone, give me.
Who is it?
My dad, if I don't answer he will commit suicide.
- Let him die. - Please give me.
Else, this will become a big problem in the house.
Please, give me.
Not bothered if your father is alive or dead?
Hey!
Get lost.
Brother, need to go to RK groups.
- Is it near Arivalayam? - Yes, brother.
Be seated.
'V.Thirupathi Vidhi[Destiny]'
Sir, is the raid going on in search of the suitcase?
- Tell us, sir. - Is 120 crores your money?
I'm an honest person...
You people will tell that tomorrow in media.
No one can stop the victory that comes to me.
Sorry sir, it was a wrong information. My apologies.
- Brother Lucky Raja! - Long live...
Did you see?
I'm telling you all again, no one can stop the victory that comes to me.
The burnt corpse and the missing suitcase aren't mine.
This is a planned conspiracy of the opposition party.
Sir...
- Sir, there is a suitcase here. - Bring it here.
- Brother Lucky Raja! - Long live...
Open it.
Look at this!
There is a pen drive, sir.
Damn it!
Give me 100 rupees...
What is this?
Do you've money or not?
Brother, my wallet has fell down there.
All my fate.
- What is this? - Take it, brother.
Brother, please take my watch instead of money.
Sorry, please don't mistake me.
Brother, what's the time now?
- Oh, no! - My fate.
- Even next year we should be on top position. - Sure, definitely sir.
Sir!
A person called Sabapathy should be waiting outside for the interview, ask him to come.
Okay, sir.
Granny...
God, it's five lakhs.
Don't know where I have missed it.
Would it have been missed on top floor?
God, somehow I should get it.
Granny...
My fate, with great difficulty I saved the money little by little.
I lost it in a day.
Don't know where I missed it.
Granny, you dropped it, take it.
What's your name?
- Mr.Sabapathy. - It's me who they called.
Thanks a lot.
Where are you? Go fast.
Excuse me sir, Sabapathy here, You may go inside.
- Sabapathy? - Yes, Sir.
Rajamani uncle would have told...
Are you okay?
Sorry sir, people like me who are stammering come well groomed,
It's difficult to get a job.
I have come shabby. Sorry for wasting your time.
Sorry, sir.
Sabapathy!
We have already appointed a person for this job.
But you've another job,
Now I'm recruiting for RK chit fund company.
For this job, I don't need an intellectual.
I need a trustworthy and good person.
You've both the qualities.
This is your appointment order, Sabapathy.
You got a job.
Your father has raised you well.
What's the good quality of mine...
Are you asking what's that good quality?
If you know what's the good quality then you'll be similar to others.
You be yourself, Sabapathy.
If a person has inferiority complex, he'll be lost within himself.
Do you know Stephen Hawking?
Being paralyzed, he is a great scientist who made the world to look at him.
You too can do this if you've faith.
'There is no grievance, dear lord of wisdom'
You've won! You've achieved what you should get.
The cash box was found which was missing in the Srirangam accident.
Since the pen drive found as evidence so, Lucky Raja was arrested.
Sabapathy!
Being neighbours for many years, we shouldn't leave without bidding bye.
That's why, we're here.
Sabapathy!
I'm leaving.
Saavi!
You're my lover!
You're my husband! You're my life!
Hey, what's this nonsense?
Hey, leave him.
Leave. Hey, leave.
Hey, leave her. Hey, leave.
Listen me. What's this nonsense!
Dear, come here! Come, see what's happening.
Hey, leave her. Listen to me.
Dear, come fast.
Super, son! Hug her tight.
No food without an utensil No love without a hug.
Love got worked out between Savi and our brother.
- Go. - Get lost.
Do you know what your son has done?
- He thrashed me. - Yes, he'll do like that only.
Are you a father?
Did I bother when he vomited on my head?
- Did I bother when he bit my lips? - What are you talking?
My son is going to a job.
You don't have rights to say that you can't get your daughter marry him
I'll give permission to my son. You can't stop that.
Next week, they both are getting married.
Will you come or not?
Do you think fate has come in the form of money again to Sabapathy's house?
The money belongs to Sabapathy's family only.
When Sabapathy first met Savithri in the temple,
...the money that was lost belongs to Sabapathy's family.
The one who took it was Lucky Raja.
For every action there is an equal and opposite reaction.
In my game, 'The good person will live forever'
'I'll keep playing my next game.'
'The one I choose next in my game...'
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.