Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,833 --> 00:00:25,500
I charge $300 dinner
or go shopping with you,
2
00:00:25,500 --> 00:00:27,167
$200 for movie.
3
00:00:27,417 --> 00:00:29,333
Touching and kisses will cost more
4
00:00:29,333 --> 00:00:30,833
depending on how hot your look is
5
00:00:31,625 --> 00:00:34,292
So, Do you find my look handsome and hot?
6
00:00:34,333 --> 00:00:35,625
Told you! She's a hooker!
7
00:00:37,458 --> 00:00:38,958
-Wait up! Where are you going?
-Hey, your books!
8
00:00:38,958 --> 00:00:40,042
Think you can runaway?
9
00:00:44,167 --> 00:00:45,125
I can't believe she's one of them
10
00:00:45,125 --> 00:00:45,833
Me neither
11
00:00:46,083 --> 00:00:48,167
Jennifer, polls says you are
about to win this beauty campaign
12
00:00:48,167 --> 00:00:49,125
How do you feel?
13
00:00:49,125 --> 00:00:50,125
I'm so flattered.
14
00:00:50,167 --> 00:00:51,792
Did you know about the huge picture leaks?
Words accused you are PTGF.
15
00:00:51,833 --> 00:00:53,000
-Is it you the girl in this photograph?
-I must go...
16
00:00:53,208 --> 00:00:54,083
She is a PTGF too!
17
00:00:54,167 --> 00:00:55,667
Who is this "Score of 100",
the one that started this leak?
18
00:00:55,708 --> 00:00:56,833
Are you one of those victims?
19
00:00:57,625 --> 00:00:59,333
That's not me. Don't pull me in.
20
00:00:59,375 --> 00:01:01,042
But your pictures are exposed too!
21
00:01:02,375 --> 00:01:05,000
What did you mean? Quickly, I need to see it!
22
00:01:09,917 --> 00:01:11,792
Madam, are you okay?
23
00:01:12,458 --> 00:01:14,667
How dare you took prostitution as part-time job
24
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
God forbid, you took my Chanel Suit with it!
25
00:01:19,250 --> 00:01:22,583
Civilian report, suicide attempt on
HKBIdg roof top. Immediate support needed.
26
00:01:24,125 --> 00:01:24,875
Calm down Lady!
27
00:01:24,917 --> 00:01:28,375
Don't come any closer, or I'll jump off.
28
00:01:28,583 --> 00:01:32,625
What did I do?
29
00:01:37,250 --> 00:01:41,083
There's never a
photo-leaks in this sizemic scale,
30
00:01:41,083 --> 00:01:44,292
Stacks of 3,000 plus photographic
materials and names have been unveiled,
31
00:01:44,333 --> 00:01:46,083
many consider indecency.
32
00:01:46,083 --> 00:01:50,042
Girls being exposed are now
so miserable, many are students.
33
00:01:50,042 --> 00:01:52,042
The perpetrator behind
this is so low and unmanly.
34
00:01:52,083 --> 00:01:53,292
The girl seems agitated
and have repeatedly threaten
35
00:01:53,292 --> 00:01:54,458
the officers that she'll take that leap...
36
00:01:54,458 --> 00:01:56,292
The policeman kept lobbying and consoling...
37
00:01:58,458 --> 00:02:01,333
Obviously, I am the unmanly
asshole who started all this.
38
00:02:02,875 --> 00:02:05,583
People call me Rubbishptgf on the internet
39
00:02:06,292 --> 00:02:08,458
"score of 100" is one of my many IDs.
40
00:02:08,958 --> 00:02:11,250
My real name?
41
00:02:11,667 --> 00:02:14,167
Wong Ka Chun
42
00:02:23,583 --> 00:02:25,750
Yes, Wong Ka Chun. That's me.
43
00:02:26,208 --> 00:02:28,917
I went and studied for a few years in England.
44
00:02:29,792 --> 00:02:31,042
Why would I live in Hong Kong now?
45
00:02:31,417 --> 00:02:34,875
My mother arranged for me this work,
being an Associate in an accounting firm.
46
00:02:35,833 --> 00:02:36,750
Yes, Albert
47
00:02:38,083 --> 00:02:39,542
What happened to the listing of Ronghua?
48
00:02:39,542 --> 00:02:42,292
Very urgent, you ask colleagues to stay up late
49
00:02:42,917 --> 00:02:45,542
Did you mean we need to work overnight again?
We did exactly that just last night.
50
00:02:45,667 --> 00:02:47,333
My teammates can use a break
51
00:02:47,500 --> 00:02:49,500
Do you think I like to rush you,
you stacks of garbage?
52
00:02:49,500 --> 00:02:52,125
I am also being pressed.
53
00:02:55,458 --> 00:02:56,208
Hold on.
54
00:02:58,208 --> 00:02:59,208
Do you want to exhaust us?
55
00:02:59,250 --> 00:03:03,333
Anyway, I don't care if you are
getting married tonight or sweeping graves
56
00:03:03,375 --> 00:03:05,042
Just do as you told, finish it!
57
00:03:07,750 --> 00:03:08,375
Thank you
58
00:03:09,083 --> 00:03:10,500
Thank you.
59
00:03:12,167 --> 00:03:15,292
Thank you. Keep in touch. Bye-bye
60
00:03:15,292 --> 00:03:16,333
Bye-bye
61
00:03:20,750 --> 00:03:26,667
Dad, you said 10 minutes,
what take you so long?
62
00:03:26,833 --> 00:03:31,667
Dad is famous for being long time.
Let's do your birthday song-singing
63
00:03:31,833 --> 00:03:34,792
and blow some candles, ok? Go now.
64
00:03:36,042 --> 00:03:38,833
Hey Butthead Chun, can't do without you tonight
65
00:03:38,833 --> 00:03:41,000
Yes, be sure to come, see you soon!
66
00:03:42,083 --> 00:03:45,083
You bastards, you remember my birthday!
67
00:03:46,042 --> 00:03:47,917
Did you make an appointment? You should go.
68
00:03:48,125 --> 00:03:49,583
But tonight's late supper must be on you.
69
00:03:50,833 --> 00:03:55,417
Wow... I'm not so sure...
70
00:03:56,208 --> 00:03:58,708
Wow, $2,000, what are we eating tonight?
71
00:03:58,750 --> 00:04:00,958
Wait. $2,000 is for tonight...
72
00:04:01,000 --> 00:04:03,417
and more for the days that followed.
73
00:04:03,458 --> 00:04:05,542
Chun Gor, how generous!
74
00:04:06,500 --> 00:04:08,625
Thank you
75
00:04:10,917 --> 00:04:12,458
Loser! Now you owe me six hundred
76
00:04:15,208 --> 00:04:15,917
Thank you
77
00:04:16,417 --> 00:04:19,167
Don't be so arrogant. Bible says
"Vengeance is Mine, You will, repay..."
78
00:04:19,375 --> 00:04:20,250
Hey guys!
79
00:04:20,292 --> 00:04:21,083
You shut up
80
00:04:21,875 --> 00:04:24,250
I do not bother with you,
I get lucky with ladies recently.
81
00:04:25,000 --> 00:04:27,833
You are lucky? Then who has bad luck?
82
00:04:28,542 --> 00:04:31,167
Not as lucky as you do...
being a complete "girlfrendless” entity.
83
00:04:31,792 --> 00:04:35,917
Just ignore him.
He's been bragging all night long.
84
00:04:37,042 --> 00:04:38,292
To whom have doubts is condemned.
85
00:04:38,292 --> 00:04:41,708
Destinty and love are things
beyond your stupid reach.
86
00:04:42,125 --> 00:04:47,542
I was a hero last night to save the beauty.
K.O. three men in one second
87
00:04:48,125 --> 00:04:49,292
How do you mean?
88
00:04:49,333 --> 00:04:52,583
It's people like you telling lousy stories
that bring down the whole movie industry
89
00:04:52,625 --> 00:04:54,417
Knocked over three men in one second.
You think you are related to Mike Tyson?
90
00:04:54,458 --> 00:04:56,583
I made a joke. Don't you get it?
91
00:05:01,625 --> 00:05:02,958
Hi, are you alone?
92
00:05:04,083 --> 00:05:05,000
Are you?
93
00:05:05,500 --> 00:05:08,750
Baby, don't mind him, come here
94
00:05:10,125 --> 00:05:13,167
Baby, I miss you so much!
95
00:05:13,375 --> 00:05:14,167
Care for a drink?
96
00:05:17,917 --> 00:05:19,125
Oh honey
97
00:05:19,250 --> 00:05:20,750
- It spills all over...
-Let me help
98
00:05:25,042 --> 00:05:28,083
Hey everyone, she's Bobo. My Girlfriend.
99
00:05:28,167 --> 00:05:29,042
Hello
100
00:05:29,792 --> 00:05:30,583
Let's game, shall we!?
101
00:05:32,292 --> 00:05:33,875
Bend down a little,
baby you ought to bend down a little
102
00:05:34,208 --> 00:05:37,000
Let's get ready. One. Two. Three. Strike it
103
00:05:37,250 --> 00:05:39,833
Yes, that's it, great!
104
00:05:43,250 --> 00:05:45,875
Oops, lost
105
00:05:46,042 --> 00:05:48,625
It doesn't matter, it's only
a five points handicap. I'll pay for it.
106
00:05:48,875 --> 00:05:51,875
One more round, one point for a hundred dollars
107
00:05:52,583 --> 00:05:54,125
one point for a hundred
108
00:05:54,792 --> 00:05:59,833
May I join the game? I'll pay for it if I lose
109
00:06:00,417 --> 00:06:02,958
Honey. Of all the games
in the world, Snooker is not for you.
110
00:06:03,833 --> 00:06:08,667
Let's strike some balls?
Hand me my cue, set the table!
111
00:06:29,083 --> 00:06:33,042
Yes, that's right, straight down the pocket.
112
00:06:33,333 --> 00:06:37,042
Eighty points, alright. Way to go baby!
113
00:06:40,542 --> 00:06:42,042
That's a hundred and five points
114
00:06:42,083 --> 00:06:44,958
Forget the five hundred dollars.
You owe me ten grand now.
115
00:06:54,958 --> 00:06:56,792
Oh God. This is so unfair.
116
00:06:57,000 --> 00:06:58,667
Yes, there is no fairness.
117
00:06:58,875 --> 00:07:01,292
I have been a screenwriter for
SO many years can not write such plot-twist.
118
00:07:01,333 --> 00:07:03,917
I understand.
I really understand. But it's over now.
119
00:07:03,958 --> 00:07:07,417
It yet ended. They are
having fun downstairs, I am so jealous.
120
00:07:07,458 --> 00:07:09,458
What about me? Self caress?
121
00:07:09,500 --> 00:07:10,583
If you really feel that way.
122
00:07:10,625 --> 00:07:13,542
Write it down,
tell a story. You are a screenwriter!
123
00:07:13,625 --> 00:07:14,792
Write a story?
124
00:07:14,833 --> 00:07:18,125
Sure. We'll name it "Unreasonable".
125
00:07:18,708 --> 00:07:21,708
Unreasonable: The Lustful Giant
126
00:07:23,333 --> 00:07:26,083
It will work. Brother.
127
00:07:27,250 --> 00:07:28,875
Look, what are those people doing?
128
00:07:29,542 --> 00:07:32,375
Wah gor. Someone took our parking space.
129
00:07:32,708 --> 00:07:33,833
We'll take it back now.
130
00:07:48,750 --> 00:07:50,750
That's none of our business.
Get your car out now. Quickly!
131
00:07:51,333 --> 00:07:54,750
I left my phone and keys down the snooker hall.
Come with me, I need to get them.
132
00:07:54,875 --> 00:07:57,458
Can't do, I have to leave now.
133
00:07:57,500 --> 00:07:58,958
So, that's all for tonight?
134
00:07:59,917 --> 00:08:03,583
Ah! I almost forgot.
Something for you, my goodbye kiss.
135
00:08:05,417 --> 00:08:07,792
Yuck! Just go!
136
00:08:15,000 --> 00:08:16,333
Leung Gor! See you next time.
137
00:08:16,333 --> 00:08:18,458
Only to win more!
138
00:08:20,833 --> 00:08:23,625
Honey, don't you love me? Show some love.
139
00:08:24,167 --> 00:08:26,167
I am in the mood just two minutes ago.
140
00:08:26,667 --> 00:08:28,667
So, should I'll stay a little longer?
141
00:08:28,833 --> 00:08:31,458
I can't afford your love,
You charge by the hour.
142
00:08:31,458 --> 00:08:32,917
Hugs & kisses cost a fortune.
143
00:08:32,958 --> 00:08:35,833
Your friends find me hot,
their eyes were all over my boobs.
144
00:08:35,875 --> 00:08:38,667
You know I'm of great value,
worth every last penny you've spent.
145
00:08:39,750 --> 00:08:41,625
I'm also all sexually impulsive.
146
00:08:42,917 --> 00:08:44,250
But not this time.
147
00:08:44,375 --> 00:08:46,542
Material girl.
148
00:08:48,542 --> 00:08:51,292
Thank you dear. May I go now?
149
00:08:52,292 --> 00:08:55,833
No goodbye kiss?
150
00:08:55,917 --> 00:08:56,750
Bye-bye
151
00:08:56,750 --> 00:08:57,667
Go to hell
152
00:09:01,208 --> 00:09:04,458
I am finished.
153
00:09:05,292 --> 00:09:07,958
That short ugly guy is a classic cheapskate.
154
00:09:08,000 --> 00:09:10,292
I bid his dick is puny...
155
00:09:10,875 --> 00:09:12,542
He's no match for you.
156
00:09:13,958 --> 00:09:15,542
You want to spend 8 hours this Saturday?
157
00:09:16,375 --> 00:09:17,750
Okay.
158
00:09:18,833 --> 00:09:21,708
We'll see you on Saturday. Honey
159
00:09:30,375 --> 00:09:31,292
Hey, Mom
160
00:09:31,417 --> 00:09:34,000
Chun, do you remember what day it is today?
161
00:09:34,708 --> 00:09:35,625
You remember?
162
00:09:36,375 --> 00:09:39,583
How could Mom forget such an important day?
163
00:09:39,792 --> 00:09:42,875
You have to go online and place order for me
164
00:09:43,958 --> 00:09:45,000
And I am suppose to get you?
165
00:09:45,000 --> 00:09:47,500
New iPhone X. Don't you remember
the new models release tonight?
166
00:09:49,000 --> 00:09:50,125
Yes, now I remember
167
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
Get 4 of those for me
168
00:09:52,417 --> 00:09:53,708
Well, ok!
169
00:09:55,375 --> 00:09:58,333
How should I react if
my moms forgets my birthday?
170
00:09:58,958 --> 00:10:02,792
Who should you blame?
171
00:10:16,875 --> 00:10:18,083
How much is this drink?
172
00:10:19,083 --> 00:10:21,583
Welcome, twenty dollars
173
00:10:21,875 --> 00:10:23,125
Did I hear it right? Twenty?
174
00:10:23,125 --> 00:10:24,667
Two for twenty
175
00:10:24,667 --> 00:10:26,083
I just need one
176
00:10:26,417 --> 00:10:28,125
Pay twenty for two so I can have one to drink
177
00:10:32,042 --> 00:10:32,792
You win
178
00:10:35,958 --> 00:10:36,625
Twenty dollars
179
00:10:37,208 --> 00:10:38,208
Wow, what is that?
180
00:10:42,333 --> 00:10:44,000
Happy Birthday!
181
00:10:45,083 --> 00:10:46,417
Make a wish
182
00:10:53,542 --> 00:10:55,292
Your wish took ages...
183
00:10:55,667 --> 00:10:57,458
Present of surprise! Cute, right?
184
00:10:57,458 --> 00:10:58,417
Someone dropped this at the gate
185
00:10:58,417 --> 00:11:00,250
Dogs? No dogs! You know, no Cants
186
00:11:00,250 --> 00:11:02,292
Just take it. It'll bring good luck
187
00:11:02,292 --> 00:11:04,625
Chun! Is it your birthday today?
188
00:11:05,292 --> 00:11:06,458
-Yes, Grandma
-What?
189
00:11:07,792 --> 00:11:08,875
Yes, Grandma
190
00:11:09,000 --> 00:11:13,375
Happy Birthday! All grown up now,
about time to meet some girls for date.
191
00:11:13,417 --> 00:11:16,208
By the way, find one for Fat Keung
192
00:11:16,208 --> 00:11:21,250
Last night I met his parents in dream.
They wish to have grandchildren soonest.
193
00:11:23,792 --> 00:11:26,875
What BTGF is about?
194
00:11:27,792 --> 00:11:31,708
BTGF? Geee, that's PTGF I suppose?
195
00:11:31,875 --> 00:11:32,625
Come again?
196
00:11:34,292 --> 00:11:37,208
Part TIme Girl Friends,
did you check instagram? There are plenty.
197
00:11:46,292 --> 00:11:47,833
So did you try that?
198
00:11:50,042 --> 00:11:52,083
Have you played?
199
00:11:54,958 --> 00:11:58,000
Those girls are gold-diggers,
you ought to spend money here and there
200
00:11:58,000 --> 00:12:01,208
In exchange for kisses
or anything else. Not my cup of tea.
201
00:12:03,625 --> 00:12:05,375
Don't tell me you want part of this
after being single for seven years.
202
00:12:05,375 --> 00:12:10,625
You want to find true love with
this crappy technological match-play?
203
00:12:11,458 --> 00:12:13,667
I bet something bad
would happen like your first date.
204
00:12:13,917 --> 00:12:16,375
Cheat on you and runaway with all your money.
You want that playing all over again?
205
00:12:17,375 --> 00:12:20,750
And then using IG, Facebook
to run post-fact-checking?
206
00:12:22,625 --> 00:12:25,792
Just don't drop
this shit on my birthday alright?
207
00:12:27,708 --> 00:12:29,333
Have you ever heard this great man's theory...
208
00:12:30,167 --> 00:12:32,917
Fools waste their energy dating girls
209
00:12:34,000 --> 00:12:36,417
We just go and fuck Em!
210
00:12:37,625 --> 00:12:38,833
Nonsense!
211
00:12:42,083 --> 00:12:44,542
Come on, it's your birthday.
212
00:12:44,542 --> 00:12:45,583
I don't want this!
213
00:12:45,625 --> 00:12:50,250
Just a sneaky peaky.
That girl has big boobies. So great
214
00:12:50,250 --> 00:12:50,958
No!
215
00:12:50,958 --> 00:12:54,583
She has fairness skin and is a part-timer,
she will be gone in two days.
216
00:12:54,917 --> 00:12:58,333
Gotta get her before too late
217
00:12:59,875 --> 00:13:03,583
Hi Handsome! Come on in,
there'll be a discount for threesome
218
00:13:04,125 --> 00:13:05,125
Do you want me?
219
00:13:05,792 --> 00:13:08,458
It's not that I can't, I just don't want it.
220
00:13:08,500 --> 00:13:09,625
STOP!
221
00:13:10,208 --> 00:13:12,792
You've been living without sex for 7 years now!
222
00:13:13,000 --> 00:13:14,792
Now you're going in
and show people how awesome you are!
223
00:13:15,083 --> 00:13:17,708
Show them how el macho you are, my brother!
224
00:13:19,208 --> 00:13:21,375
No, I do this only to my loved ones
225
00:13:21,375 --> 00:13:24,208
Don't force me. I need the
right sensation and feelings. I must go.
226
00:13:24,625 --> 00:13:25,833
Freaks!
227
00:13:26,458 --> 00:13:32,458
Don't you shut it! Hold the door!
228
00:13:32,875 --> 00:13:35,833
Okay, here's $500.
229
00:13:35,917 --> 00:13:38,042
Take it. Beauty is in the eye
of the beholder. You've earned it man.
230
00:13:39,792 --> 00:13:41,042
Just come in.
231
00:13:42,708 --> 00:13:46,958
Al right...
always leave to for the hard work...
232
00:14:28,625 --> 00:14:31,750
Okay, spread your legs,
a little bit. Yes, wonderful!
233
00:14:32,292 --> 00:14:35,500
Place your pinky in-between those lips. Nice.
234
00:14:35,500 --> 00:14:36,833
Touch black widow's face
235
00:14:37,708 --> 00:14:39,125
then grab your own booty with lust
236
00:14:39,667 --> 00:14:40,375
Come again?
237
00:14:40,958 --> 00:14:44,917
Are you nuts? How do I perform
so many gesture with just a pair of hands?
238
00:14:48,250 --> 00:14:50,333
Hey man you have no right
to photograph here. Did you pay?
239
00:14:50,833 --> 00:14:52,333
No? Get lost!
240
00:14:52,375 --> 00:14:54,708
Son of a bit...
241
00:14:55,542 --> 00:14:58,125
Just ignore him. Let's continue...
242
00:14:59,000 --> 00:15:00,500
Look this way please. Thank you.
243
00:15:00,958 --> 00:15:02,667
Stretch your legs ladies...
244
00:15:03,958 --> 00:15:05,500
Is she your type? Go for it.
245
00:15:06,125 --> 00:15:07,000
This way, front light.
246
00:15:07,000 --> 00:15:08,458
Shake your body, yes.
247
00:15:08,958 --> 00:15:11,125
Here's your money. I won't take it.
248
00:15:11,333 --> 00:15:12,583
Are you sure? It seems quick.
249
00:15:13,083 --> 00:15:15,083
I am a quicker, right?
You want to know the details?
250
00:15:15,458 --> 00:15:16,667
After you left
251
00:15:16,750 --> 00:15:19,167
I was in her room, where her faucet is dripping
252
00:15:19,292 --> 00:15:21,958
like, man...
you already know how dripping is like
253
00:15:22,000 --> 00:15:23,292
Then I came to my senses and there
254
00:15:23,333 --> 00:15:24,958
she has stripped naked like a new born baby
255
00:15:24,958 --> 00:15:26,958
Those titties are HUGE,
guess what cup-size she is?
256
00:15:27,375 --> 00:15:28,542
You may continue
257
00:15:28,917 --> 00:15:31,750
Fancy an oily curvaceous
body massage for just $100 extra?
258
00:15:31,792 --> 00:15:32,958
But I don't have enough money
259
00:15:33,167 --> 00:15:34,167
I give you $500
260
00:15:34,250 --> 00:15:35,583
Man, did I tell you not? I use only my money.
261
00:15:35,625 --> 00:15:36,958
A man of principle
262
00:15:37,042 --> 00:15:38,500
Are you listening?
263
00:15:38,542 --> 00:15:40,750
Then she gave me full shower in the bath
264
00:15:40,750 --> 00:15:42,750
Quickly now, I don't have all day
265
00:15:43,542 --> 00:15:45,333
Wow, that's HUGE!
266
00:15:45,958 --> 00:15:47,542
HUGE where? Your tummy?
267
00:15:47,583 --> 00:15:48,875
Do you want the story?
268
00:15:48,875 --> 00:15:49,625
My apology, please carry on
269
00:15:50,000 --> 00:15:52,500
I asked her to blow-dry my pubic hair
270
00:15:53,292 --> 00:15:54,000
That's superfluous
271
00:15:54,083 --> 00:15:55,667
Where is the fun?
272
00:15:55,750 --> 00:15:58,708
This was how she came to learn about
I am dead serious about, you know, "The Look"
273
00:15:58,875 --> 00:16:00,958
Then came the birth control for the mouth job,
274
00:16:01,000 --> 00:16:02,667
With rubberised fruity flavour
275
00:16:02,667 --> 00:16:04,417
Baby, would you do ECO-BLOW?
276
00:16:04,500 --> 00:16:06,042
Certainly, that would be $200 extra.
277
00:16:06,333 --> 00:16:08,042
Never mind!
278
00:16:16,208 --> 00:16:17,042
Past!
279
00:16:17,958 --> 00:16:20,708
We stopped as her phone rang
280
00:16:21,083 --> 00:16:23,125
then she started crying over the conversation
281
00:16:23,125 --> 00:16:25,208
My mother is sick
282
00:16:26,750 --> 00:16:28,375
Oh, that's why you leave.
283
00:16:28,917 --> 00:16:29,667
Here's the best part
284
00:16:29,875 --> 00:16:31,250
Mamma
285
00:16:31,250 --> 00:16:33,458
You do not need to care about me,
I can handle it myself
286
00:16:34,625 --> 00:16:36,708
Mamma
287
00:16:38,167 --> 00:16:39,625
You scum!
288
00:16:39,958 --> 00:16:42,625
I paid her $500 with my own money!
289
00:16:43,708 --> 00:16:45,875
Next time tell the girls to wear skirts.
290
00:16:45,875 --> 00:16:47,667
We'll plan some shots with panty-slip
291
00:16:49,042 --> 00:16:51,000
GatJai, sorry for keep you waiting
292
00:16:51,333 --> 00:16:52,875
I want to date your friend
293
00:16:54,333 --> 00:16:56,000
Let's discuss this via IG pm, okay?
294
00:16:56,958 --> 00:16:58,833
Will she agree?
295
00:16:59,917 --> 00:17:03,792
Tsz Shun? I'll talk to her and let you know.
296
00:17:04,417 --> 00:17:05,917
Let's go!
297
00:17:06,417 --> 00:17:09,125
GatJai. Bye
298
00:17:09,375 --> 00:17:10,542
What does he want?
299
00:17:21,958 --> 00:17:24,292
What's up, guys?
300
00:17:24,333 --> 00:17:25,958
Let's schedule another snooker night, shall we?
301
00:17:26,000 --> 00:17:28,042
Bobo said she's eager for our next game,
302
00:17:53,458 --> 00:17:55,042
You are Angela baby?
303
00:17:55,792 --> 00:17:56,542
Yes!
304
00:17:57,167 --> 00:17:57,917
You?
305
00:18:02,083 --> 00:18:03,167
See, me!
306
00:18:03,542 --> 00:18:04,542
Wow!
307
00:18:09,458 --> 00:18:12,292
May I ask...
if I can call-off the date if I don't see fit?
308
00:18:13,000 --> 00:18:14,792
Don't you feel anything about me?
309
00:18:16,042 --> 00:18:17,042
Not even close
310
00:18:18,917 --> 00:18:19,958
That will be $100 for cancellation and sundries
311
00:18:20,042 --> 00:18:21,208
Wow!
312
00:18:25,667 --> 00:18:26,875
Which photo-retouch software did you use?
313
00:18:27,167 --> 00:18:28,417
Meitu
314
00:18:28,792 --> 00:18:29,500
SODA
315
00:18:30,708 --> 00:18:31,333
SNOW
316
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
picsart
317
00:18:33,625 --> 00:18:37,333
Wow, pig art
318
00:18:39,458 --> 00:18:40,750
Is it okay?
319
00:18:41,792 --> 00:18:42,708
You came early
320
00:18:42,750 --> 00:18:45,250
I'm always punctual
321
00:18:50,375 --> 00:18:53,542
Honey, why did that young man give you money?
322
00:18:54,000 --> 00:18:58,375
It's weird. I just asked him
if it's okay to share the table
323
00:18:59,042 --> 00:19:00,167
-Hello?
-Yes?
324
00:19:00,333 --> 00:19:01,792
Are you quitting for real?
325
00:19:02,292 --> 00:19:03,417
How dare you say that?
326
00:19:03,792 --> 00:19:06,167
You said the man just want to keep me
company for shopping and dinning out
327
00:19:06,458 --> 00:19:10,125
And yesterday,
he tried to grab me and harass me
328
00:19:10,458 --> 00:19:13,250
Imagine if that guy has
G-dragon's face and body build.
329
00:19:13,417 --> 00:19:15,292
I guess you've had sex with him
330
00:19:15,750 --> 00:19:16,292
Not in a million years
331
00:19:16,292 --> 00:19:19,417
Please, sell us two tickets
to the Big Bang concert!
332
00:19:19,583 --> 00:19:22,625
These tickets are front-row party zone,
my dad got them directly from the organiser.
333
00:19:22,667 --> 00:19:24,792
Extremely scared and impossible to get.
334
00:19:26,167 --> 00:19:28,708
Idiot, using so much money
to buy seatless tickets
335
00:19:28,708 --> 00:19:31,458
My tickets came with comfortable seating
and full grand view from atop.
336
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
"How much on top for sex in hotel?"
337
00:19:34,375 --> 00:19:35,625
Go back to your seat
338
00:19:40,292 --> 00:19:42,167
I just received an anonymous letter
339
00:19:44,292 --> 00:19:46,458
It said that students in our class is
340
00:19:46,458 --> 00:19:47,667
doing part time girl friend for money
341
00:19:48,167 --> 00:19:50,667
Come forward if you
have the gut to do such thing
342
00:19:50,792 --> 00:19:52,083
Take out you mobile phones
343
00:19:57,958 --> 00:19:58,542
Phone
344
00:20:01,208 --> 00:20:05,125
Principal, the phone is my personal belongings
345
00:20:06,167 --> 00:20:07,708
Should you choose not to hand it in?
346
00:20:14,042 --> 00:20:14,875
Unlock it
347
00:20:24,958 --> 00:20:25,708
Give it to me
348
00:20:27,875 --> 00:20:28,958
Tell me
349
00:20:28,958 --> 00:20:31,083
What is the meaning of "hand job, plus $800"?
350
00:20:33,292 --> 00:20:34,125
Come with me
351
00:20:35,042 --> 00:20:36,042
Ask her parents to come right away
352
00:20:36,167 --> 00:20:37,167
Yes, Head-Master
353
00:20:39,500 --> 00:20:42,292
My heart is still thumping hard.
How did you get away with it?
354
00:20:43,500 --> 00:20:46,542
Told you. Xiaomi has this bilocation system,
and works like a charm.
355
00:20:46,667 --> 00:20:47,667
Clever girl!
356
00:20:48,208 --> 00:20:49,542
How about Coco? What's become of her?
357
00:20:49,958 --> 00:20:51,917
Hard to imagine that she is doing PTGF
358
00:20:53,292 --> 00:20:57,167
Maybe the rich gets bored, and she's out of
our reach now. What do we know?
359
00:21:00,458 --> 00:21:05,292
You need to get GatJai,
he's in my place for too long now.
360
00:21:05,750 --> 00:21:09,917
He chewed the couch again,
my parents is giving ultimatum.
361
00:21:11,667 --> 00:21:14,042
Can you wait a few more days?
362
00:21:14,958 --> 00:21:18,667
Only for you. I'll issue bills
for stay to anyone else.
363
00:21:18,875 --> 00:21:21,333
Don't be such a jerk. You talk money all day.
364
00:21:26,583 --> 00:21:28,292
How can PTGF be so outrageous?
365
00:21:28,667 --> 00:21:29,958
I find it strange
366
00:21:30,375 --> 00:21:32,583
All of them are so easy to date
and come out as soon as you ask
367
00:21:32,958 --> 00:21:34,375
It turns out almost all of them
are faking and scamming
368
00:21:35,083 --> 00:21:36,458
Wise man says women are not to be trusted
369
00:21:36,625 --> 00:21:38,375
I got scammed too
370
00:21:38,375 --> 00:21:40,333
She said that her body is fit and slim
371
00:21:40,750 --> 00:21:42,750
Then I met with this person,
doubling the size of my sleepy wife
372
00:21:43,583 --> 00:21:44,625
Girls never reply my messages
373
00:21:44,625 --> 00:21:46,958
Or simply stood me up at date
374
00:21:47,417 --> 00:21:50,000
Is there something wrong
with your face or your look?
375
00:21:50,000 --> 00:21:52,042
I am fully confident with my presence
376
00:21:52,750 --> 00:21:54,458
Who says a customer has to be good-looking?
377
00:21:54,625 --> 00:21:58,042
Girls with bad attitude
and full of scams. Fuck them!
378
00:21:58,458 --> 00:22:01,167
Prolong your manhood. Say no to
Premature Ejaculation and sexual dysfunction.
379
00:22:01,750 --> 00:22:04,750
This rolling-advert is so irritating.
380
00:22:05,500 --> 00:22:07,875
Last Sunday I had a date with this girl, comma
381
00:22:07,917 --> 00:22:12,083
She gave me a surcharge
for holidays, this motorsuker!
382
00:22:14,042 --> 00:22:16,000
Motherfucker exclamation mark!
383
00:22:16,833 --> 00:22:19,583
Sorry I asked you out on a Sunday,
but that's the only free day we have, you fuck!
384
00:22:19,875 --> 00:22:21,542
These girls are greedy,
insatiable and have no sense of decency.
385
00:22:24,750 --> 00:22:27,333
It turns out that PTGF mistreated
and scammed their customers too often.
386
00:22:27,625 --> 00:22:28,958
Too many has
become victims of romantic scams...
387
00:22:30,708 --> 00:22:32,792
Iron man have so many models
388
00:22:33,750 --> 00:22:36,708
If we can somehow split ourselves
into various idenities, wouldn't it be great?
389
00:22:43,750 --> 00:22:45,958
I registered 25 Instagram accounts
with different aliases
390
00:22:46,417 --> 00:22:49,708
To gain the attention of women,
I can be a millionaire
391
00:22:49,750 --> 00:22:52,292
a CEO, a lawyer, a pilot
392
00:22:53,083 --> 00:22:55,667
With photographs
showing glimpses of my hi-end lifestyle.
393
00:22:56,875 --> 00:23:00,292
A few accounts even offer
high prices to lure them in
394
00:23:01,292 --> 00:23:02,875
My rods are steady,
the baits are perfectly cast
395
00:23:03,292 --> 00:23:05,500
I'll be a full-time hunter
396
00:23:10,458 --> 00:23:14,125
This is a good view, right?
397
00:23:14,125 --> 00:23:15,833
I thought it would take me five years
398
00:23:15,917 --> 00:23:17,125
to climb to this position
399
00:23:17,542 --> 00:23:20,500
But it turns out
you don't have to, you can do it
400
00:23:25,042 --> 00:23:26,042
Meeting
401
00:23:29,500 --> 00:23:31,042
David, it's done, you may proceed
402
00:23:32,292 --> 00:23:34,708
Where is the CDS report?
403
00:23:53,875 --> 00:23:55,125
Sorry, the traffic is jammed
404
00:23:55,125 --> 00:23:57,083
I'm almost there, wait for me
405
00:24:03,917 --> 00:24:05,500
Mr. Wang, your friend is here
406
00:24:06,000 --> 00:24:06,750
Thank you
407
00:24:21,333 --> 00:24:23,417
Hello, are you Lam?
408
00:24:24,542 --> 00:24:27,250
And you are... Leonardo de
409
00:24:27,292 --> 00:24:30,375
Leonardo di ser Piero pikachu
410
00:24:30,375 --> 00:24:31,375
You may call me Leon.
411
00:24:32,417 --> 00:24:34,208
Haha then call you Pikachu okay?
412
00:24:34,792 --> 00:24:35,792
Feel free
413
00:24:37,000 --> 00:24:39,792
You look handsome,
why don't you show your selfies?
414
00:24:47,208 --> 00:24:49,000
Here, $2000 for you.
415
00:24:50,958 --> 00:24:51,792
You are so generous,
416
00:24:53,375 --> 00:24:54,542
Thank you. Hubby.
417
00:24:59,333 --> 00:25:00,833
So where should we go?
418
00:25:04,583 --> 00:25:05,375
Karaoke?
419
00:25:08,500 --> 00:25:09,292
Sure
420
00:25:23,083 --> 00:25:26,083
I'll make sure your $2000 spentworthy, let's go
421
00:25:40,375 --> 00:25:43,417
You drink a lot. Are you nervous?
422
00:25:44,458 --> 00:25:45,167
No, I'm not.
423
00:25:48,167 --> 00:25:49,667
Why are you doing this?
424
00:25:51,458 --> 00:25:54,333
Of all men I met, throw the
same question at me. Do you have something new?
425
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
It's fulfilled, easy money
426
00:25:57,625 --> 00:25:59,083
and no laws broken.
427
00:26:00,375 --> 00:26:01,667
Do you have a boyfriend?
428
00:26:03,333 --> 00:26:04,167
Of course I have boyfriend.
429
00:26:04,708 --> 00:26:05,792
What if he find out...
430
00:26:08,917 --> 00:26:10,625
You are my boyfriend.
431
00:26:40,875 --> 00:26:42,958
$3000, okay?
432
00:26:51,000 --> 00:26:52,875
Consider it's your household expenses, come on
433
00:27:24,750 --> 00:27:28,542
Baby, sweet dream.
Have a great day at work tomorrow
434
00:27:28,792 --> 00:27:31,542
Lam is really golden.
She leave me just one simple voice message
435
00:27:31,542 --> 00:27:33,875
and all the guilt in my heart is swept away.
436
00:27:34,833 --> 00:27:39,833
When we had sex. I take her as my girlfriend.
437
00:27:40,708 --> 00:27:41,917
That's normal.
438
00:27:42,250 --> 00:27:44,833
Great, brother, Did you come, I mean, inside?
439
00:27:45,125 --> 00:27:46,000
No, it's not what you think
440
00:27:46,000 --> 00:27:48,083
It's good to have a private room
and closed door, no surveillance.
441
00:27:48,167 --> 00:27:50,542
One karaoke, with double pleasure.
442
00:27:50,750 --> 00:27:54,000
You've got a wild hot date,
my search is still in vain.
443
00:27:54,583 --> 00:27:57,417
Hey brother, are you 100% certain
it's nothing wrong with your look?
444
00:27:57,833 --> 00:28:00,750
Prolong your manhood. Say no to Premature
Ejaculation and sexual dysfunction.
445
00:28:00,833 --> 00:28:04,708
Hey, you advertise so hard. Does it work?
446
00:28:05,333 --> 00:28:07,208
Don't change subject
447
00:28:07,250 --> 00:28:10,333
If you have a good story, please share it
448
00:28:10,375 --> 00:28:13,417
That's right,
no one gets left behind to fight alone
449
00:28:13,417 --> 00:28:16,917
Unity is strength, You have my support.
450
00:28:17,292 --> 00:28:19,292
Your words are so inspiring
451
00:28:19,292 --> 00:28:21,792
We need to create an open group
and bring more people, you motherfuckers
452
00:28:21,792 --> 00:28:22,917
Build a group, swiftly.
453
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
Agree
454
00:28:24,000 --> 00:28:25,208
I agree
455
00:28:27,042 --> 00:28:29,750
Years ago I studied so hard
and got 100 points full score in an exam
456
00:28:29,792 --> 00:28:31,083
that was the only time
my mom praises me. I enjoyed that feeling.
457
00:28:31,750 --> 00:28:34,750
Thank you, brothers.
458
00:28:37,375 --> 00:28:38,708
Hey Tall Guy
459
00:28:39,875 --> 00:28:42,458
Hey what's up. Where have you been lately.
460
00:28:42,667 --> 00:28:43,958
I miss you so I come
461
00:28:44,125 --> 00:28:45,208
Bullshit
462
00:28:46,458 --> 00:28:47,542
Where is your staff?
463
00:28:47,667 --> 00:28:49,417
Business is slow man
464
00:28:49,625 --> 00:28:52,042
And your girlfriend?
465
00:28:55,708 --> 00:28:57,667
We are like peas and carrots,
can't live without me.
466
00:28:57,667 --> 00:29:01,167
But man like me could need
some privacy so I sent her to school
467
00:29:01,625 --> 00:29:02,667
Peas and carrots?
468
00:29:03,708 --> 00:29:04,708
Can I have a look at these phones
469
00:29:07,833 --> 00:29:08,833
Which one do you prefer?
470
00:29:09,708 --> 00:29:10,708
Can I take all? All four.
471
00:29:11,375 --> 00:29:14,708
Are you kidding? Credit card or cash?
472
00:29:15,833 --> 00:29:16,792
Credit card
473
00:29:17,875 --> 00:29:20,875
What do need these many cell phones?
474
00:29:21,708 --> 00:29:22,375
Chasing girls
475
00:29:22,750 --> 00:29:25,083
Oh good for you! Finally,
getting rid of misery, right?
476
00:29:25,417 --> 00:29:26,750
Back with a vengeance
477
00:29:27,458 --> 00:29:30,583
Don't you know a few iphones
won't bring girls to you?
478
00:29:32,000 --> 00:29:35,917
What if, I mean... hypothetically,
I am now seeing someone.
479
00:29:36,917 --> 00:29:39,833
God forbid, if you're seeing
someone as hot and wild like my
480
00:29:40,042 --> 00:29:41,500
beautiful girlfriend
481
00:29:41,958 --> 00:29:43,250
You take these phones. 100% freebie.
482
00:29:48,583 --> 00:29:51,000
I what? iPhone or iPad?
483
00:29:56,625 --> 00:29:58,708
How have you been? I didn't see you
since ages. Why didn't you call?
484
00:29:58,750 --> 00:30:00,292
Are you a little strapped for cash?
485
00:30:00,958 --> 00:30:04,333
I am looking forward to our
486
00:30:04,333 --> 00:30:07,000
next snooker date
487
00:30:07,792 --> 00:30:09,333
I'll strike them hard!
488
00:30:09,333 --> 00:30:10,583
You're bullying me
489
00:30:10,625 --> 00:30:12,125
Take it easy man
490
00:30:15,417 --> 00:30:16,417
It's just fun and games,
491
00:30:16,958 --> 00:30:18,333
I'll take theses and pay you soon
492
00:30:30,833 --> 00:30:32,042
Hi siri
493
00:30:32,708 --> 00:30:34,083
What's up, master?
494
00:30:34,167 --> 00:30:36,042
Any IG messages for me?
495
00:31:06,458 --> 00:31:08,458
Wong Ka Chun, is that you?
496
00:31:08,500 --> 00:31:09,792
When did you come back to Hong Kong?
497
00:31:09,833 --> 00:31:14,208
Where you want to go? Got you!
498
00:31:15,417 --> 00:31:17,708
I didn't expect to
meet you here, I feel so happy!
499
00:31:18,917 --> 00:31:21,000
What cameo are you playing?
500
00:31:21,042 --> 00:31:23,792
It's Lady Croft.
I'm high on life, can't you tell?
501
00:31:24,375 --> 00:31:25,958
You thought I was small when we were in school
502
00:31:25,958 --> 00:31:27,833
I've grown up now, look
503
00:31:29,042 --> 00:31:32,208
I said that you were
a few years too younger for me.
504
00:31:32,667 --> 00:31:35,667
We don't know
each other very well. We don't fit.
505
00:31:35,792 --> 00:31:37,000
Where should we go for a date?
506
00:31:37,000 --> 00:31:38,333
Dinner or a movie?
507
00:31:41,458 --> 00:31:42,750
I am feeling kind of seasick
508
00:31:43,000 --> 00:31:46,083
I don't feel well, I need to go...
We'll catch up again
509
00:31:46,125 --> 00:31:47,458
Let me take you home then
510
00:31:47,500 --> 00:31:49,583
No, no need.
511
00:31:50,208 --> 00:31:51,375
Call and ask me out, okay
512
00:31:51,417 --> 00:31:52,208
Bye
513
00:32:10,042 --> 00:32:12,292
Hello, I'm "score of 100".
514
00:32:12,708 --> 00:32:14,917
Whether you are a wanker with no girlfriend
515
00:32:15,167 --> 00:32:16,708
A looser facing marriage problems
516
00:32:16,750 --> 00:32:19,500
A swinger or a sex fiend
517
00:32:19,583 --> 00:32:22,417
There are always times
when you yearn for the purity of love
518
00:32:22,542 --> 00:32:24,625
Thanks to PTGF
519
00:32:24,667 --> 00:32:27,708
They make our love life more colorful
520
00:32:29,792 --> 00:32:32,458
Register as many accounts as you could,
use multiple identities and avators
521
00:32:32,583 --> 00:32:36,208
Maintain the market equilibrium, deals only
with fair trade. Don't over-pay for service.
522
00:32:38,125 --> 00:32:39,833
Name you terms, paraphase your
demand in honest, opened fashion.
523
00:32:39,917 --> 00:32:43,542
Good girl with innocent look, Dominatrix,
and Lady with specialty are in the market
524
00:32:43,625 --> 00:32:45,958
to each has its own.
It depends on how badly you want it.
525
00:32:46,083 --> 00:32:48,708
Asshole, itchy again
526
00:32:49,417 --> 00:32:50,833
If you don't like
the sausage you see. Don't buy it.
527
00:32:50,875 --> 00:32:52,917
Save your money,
the energy and the time to cook it.
528
00:32:52,958 --> 00:32:54,917
Hey, she is so fat!
529
00:32:55,375 --> 00:32:56,875
I think she's very nice.
530
00:32:58,125 --> 00:32:59,583
If you are being blacklisted by the girls
531
00:32:59,625 --> 00:33:01,542
Delete the old account
and cone back with a new one
532
00:33:02,042 --> 00:33:04,042
Take off the mask if you dare
533
00:33:04,083 --> 00:33:05,375
Why is he wearing a mask?
534
00:33:06,167 --> 00:33:06,958
He's ugly
535
00:33:08,208 --> 00:33:09,792
Hey Tall Guy, My laptop is not working
536
00:33:09,917 --> 00:33:11,792
Huh? Sir, what can I do for you?
537
00:33:11,958 --> 00:33:14,208
It fails to boot up, will you fix it for me?
538
00:33:14,250 --> 00:33:16,667
Sure!
539
00:33:17,292 --> 00:33:19,417
Why do you come alone?
Where's your new girlfriend?
540
00:33:19,958 --> 00:33:22,542
Cut the crap. Seriously, I need it fix asap.
541
00:33:22,708 --> 00:33:24,458
Okay, Come and get it next fall
542
00:33:25,125 --> 00:33:26,292
You'll fix it asap, right?
543
00:33:26,542 --> 00:33:28,542
My fees are high
544
00:33:28,542 --> 00:33:30,500
It'll cost you $2000
545
00:33:31,083 --> 00:33:32,208
Call me when you're done
546
00:33:38,875 --> 00:33:41,708
Fat Keung, did you take my money?
547
00:33:43,625 --> 00:33:46,917
Did you take it without telling me?
548
00:33:49,833 --> 00:33:53,208
Now don't play dumb on me
549
00:33:55,542 --> 00:33:56,750
Grandma, what's wrong?
550
00:33:58,917 --> 00:34:00,292
What happened?
551
00:34:00,667 --> 00:34:01,292
Chun
552
00:34:02,583 --> 00:34:05,625
He stole my money
553
00:34:05,750 --> 00:34:08,417
He is not himself lately
554
00:34:08,583 --> 00:34:10,375
and craving for money
goes like a shopping spree
555
00:34:10,917 --> 00:34:13,542
Oh, it shoudn't be a problem. You misunderstand
556
00:34:13,875 --> 00:34:15,958
He lend me $5000 the other day
557
00:34:17,250 --> 00:34:20,208
Now don't play dumb on me you two
558
00:34:20,208 --> 00:34:23,125
No we didn't. I come to pay today
559
00:34:24,500 --> 00:34:28,542
I'll take them and watch
over it for you. You ought to spend wisely.
560
00:34:32,917 --> 00:34:35,458
Of course I am free tomorrow. How much it cost?
561
00:34:35,792 --> 00:34:37,542
You know what I'm after?
562
00:34:39,000 --> 00:34:40,292
Are you dating PTGF?
563
00:34:41,708 --> 00:34:42,917
Go to a brothel if you had need, okay?
564
00:34:42,917 --> 00:34:44,750
Just stop doing that.
Those PTGFs will eat you alive!
565
00:34:45,625 --> 00:34:47,875
Yeah, I am strapped. okay?
You are so full of it...
566
00:34:48,167 --> 00:34:49,292
Come again?
567
00:34:49,583 --> 00:34:51,833
I just want a date, okay?
568
00:34:52,000 --> 00:34:53,750
PTGFs are full of scams
569
00:34:56,333 --> 00:34:57,667
How do you mean? Take a look at this forum
570
00:34:57,792 --> 00:35:01,583
the moderator has lot of strategies to share.
Complete know-how and walkthrough...
571
00:35:01,583 --> 00:35:02,917
Score of 100?
572
00:35:11,792 --> 00:35:13,917
Hey, why I was banned from the group?
573
00:35:16,083 --> 00:35:18,083
My beloved MAESTRO! MY MAN!
574
00:35:18,083 --> 00:35:19,250
Your PC is good as new.
575
00:35:19,250 --> 00:35:21,417
NO CHARGE! Can you take me
as your humble deciple? I wish to learn...
576
00:35:21,708 --> 00:35:24,708
Yes, I saw everything inside your computer.
Awesome! How'd you do it?
577
00:35:24,792 --> 00:35:25,917
Do you have no shame?
This is utterly unethical!
578
00:35:25,958 --> 00:35:28,792
Don't mistaken my point.
What you did is SO EPIC!
579
00:35:28,875 --> 00:35:31,167
I told you to fix the damn thing,
not cross-checking my files from within...
580
00:35:31,167 --> 00:35:32,333
That's illogical man.
How could I fix it without looking at it?
581
00:35:32,333 --> 00:35:33,458
What is going on?
582
00:35:34,250 --> 00:35:35,875
Don't tell me you didn't know
583
00:35:36,042 --> 00:35:37,667
The one standing in front of you
is the most popular PTGF MAESTRO
584
00:35:37,917 --> 00:35:38,833
THE TRENDSETTER
585
00:35:38,875 --> 00:35:42,500
THE ALMIGHTY "score of 100"
586
00:35:51,833 --> 00:35:54,833
I see you as my blood-brother.
And you tell me NOTHING!
587
00:35:54,833 --> 00:35:56,375
This is for your own good
588
00:35:56,417 --> 00:35:57,250
Calm down. Fat Keung
589
00:35:58,083 --> 00:35:59,333
You are my best friend since we were kids.
590
00:35:59,375 --> 00:36:00,958
I took you to the brothels.
Have I not treated you fairly?
591
00:36:01,125 --> 00:36:02,625
I never like going to brothels...
592
00:36:03,042 --> 00:36:05,708
You didn't like it that's your business.
But I'd take you with me each time, right?
593
00:36:05,708 --> 00:36:07,125
Damn, stop it man. He's dying...
594
00:36:12,208 --> 00:36:14,083
Ka Chun, wake up!
595
00:36:25,708 --> 00:36:28,708
Tell grandma not to
wear the hearing-aid in the shower
596
00:36:28,792 --> 00:36:30,083
and don't let it get wet
597
00:36:30,292 --> 00:36:33,125
Sure
598
00:36:35,542 --> 00:36:36,292
Stop
599
00:36:38,583 --> 00:36:41,042
I'll let you do your thing. But you are
responsible to bring money home every month
600
00:36:41,167 --> 00:36:43,542
And don't steal from grandma again, I mean it!
601
00:36:43,750 --> 00:36:45,125
That's right man
602
00:36:45,292 --> 00:36:46,542
That's right man
603
00:36:47,042 --> 00:36:47,583
Okay
604
00:36:48,000 --> 00:36:49,167
And you sneaky bastard
605
00:36:49,292 --> 00:36:51,667
Check the content from my computer?
606
00:36:51,958 --> 00:36:53,417
The shit was on the desktop,
I have nothing to do with it.
607
00:36:54,000 --> 00:36:56,375
Maybe I should
tell your story over the Internet
608
00:36:56,375 --> 00:36:57,333
See what happens
609
00:36:57,333 --> 00:37:00,000
Go ahead, put it on
610
00:37:00,000 --> 00:37:00,833
Okay
611
00:37:00,833 --> 00:37:02,000
No!
612
00:37:02,125 --> 00:37:05,167
No, don't screw it man! I need this.
613
00:37:05,167 --> 00:37:07,333
Look how miserable he is
614
00:37:07,333 --> 00:37:10,042
He treat you like a real brother.
615
00:37:11,542 --> 00:37:14,250
We need disguises
in the video to protect our identities
616
00:37:15,083 --> 00:37:17,167
I'll wear Captain America's uniform in the clip
617
00:37:17,208 --> 00:37:18,500
Don't you think I am Steve Roger look alike?
618
00:37:18,500 --> 00:37:19,792
You're really funny.
Everybody know Chris Evan's is my cousin
619
00:37:19,833 --> 00:37:20,583
But I have stronger build
620
00:37:20,583 --> 00:37:22,000
Captain America does not have big tummy
621
00:37:22,042 --> 00:37:23,083
And he is taller too
622
00:37:23,125 --> 00:37:24,583
Are you trying to start a fight?
Who is taller now?
623
00:37:24,625 --> 00:37:25,500
Feel my Biceps, you want some?
624
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
Yeah, you are bigger. A big chunk of fat!
625
00:37:27,375 --> 00:37:28,375
Come on...
626
00:37:34,250 --> 00:37:36,000
Hey, what's wrong? Let's do this thing
627
00:37:36,417 --> 00:37:37,708
You said you want in.
628
00:37:38,042 --> 00:37:38,708
Ok ok
629
00:37:41,000 --> 00:37:42,917
And you, what makes you so down?
630
00:37:43,625 --> 00:37:46,625
Just realised that
Captain's zodiac is rooster...
631
00:37:47,083 --> 00:37:48,292
It's a happy parrot
632
00:37:49,208 --> 00:37:50,958
Oh, I see
633
00:37:51,458 --> 00:37:53,250
You sound depressed.
634
00:37:53,458 --> 00:37:56,125
Haha, I am a so excited that
I am the parrotic-rooster, alright?
635
00:37:56,500 --> 00:37:57,792
Okay, let roll it!
636
00:37:58,583 --> 00:38:01,292
Hello everyone, welcome to "Play PTGF"!
637
00:38:01,333 --> 00:38:03,792
Look, we have two mascots today
638
00:38:03,833 --> 00:38:05,542
They are Fat Keung and Leung
639
00:38:06,667 --> 00:38:08,208
Sorry, no names!
640
00:38:08,250 --> 00:38:09,333
Let's do one more time
641
00:38:11,500 --> 00:38:13,417
Put as many emoji and emoticons in
your posts or messages as you could
642
00:38:13,458 --> 00:38:16,667
Do not let the girls think
you are nerdy or squared
643
00:38:17,250 --> 00:38:19,250
Some girls live a boring life
644
00:38:19,250 --> 00:38:21,958
Listen to them attentively,
you may gain an unexpected romance
645
00:38:22,417 --> 00:38:25,250
Popular PTGFs cost a fortune,
and it's very hard to ask them out...
646
00:38:29,917 --> 00:38:31,083
I can't do this
647
00:38:31,083 --> 00:38:33,292
You can do it. Come on, put the mask on.
648
00:38:35,250 --> 00:38:36,750
His face makes me puke... Show me your back
649
00:38:36,750 --> 00:38:37,333
Heng!
650
00:38:38,042 --> 00:38:39,708
Sorry, I'm not available
651
00:38:39,708 --> 00:38:41,667
Just rehearsing. Skip the voice cameo!
652
00:38:43,083 --> 00:38:44,625
Sorry, I'm not available
653
00:38:44,917 --> 00:38:46,708
Well, what if, I pay you $100000 for a month?
654
00:38:47,042 --> 00:38:48,042
$1000007?
655
00:38:48,083 --> 00:38:49,958
Yes. My cash is ready but I need to try
and see if you worth that much...
656
00:38:50,000 --> 00:38:51,292
You have my word!
657
00:38:51,708 --> 00:38:52,333
So...
658
00:38:52,500 --> 00:38:54,833
Don't think too much, I'll pay you this time
659
00:38:55,500 --> 00:38:57,875
So when do we start officially?
660
00:38:58,917 --> 00:39:00,750
Don't think we'll make a good couple
661
00:39:01,042 --> 00:39:02,375
Here's $5000
662
00:39:05,042 --> 00:39:06,375
Go to hell!
663
00:39:08,042 --> 00:39:10,208
Pretend yourself a fat cat.
Put up an offer girls can't resist
664
00:39:10,250 --> 00:39:11,958
One consumption, two people benefit
665
00:39:14,667 --> 00:39:18,750
Take off, take off, take off...
666
00:39:20,333 --> 00:39:23,583
Ah Lin... Don't be so stingy
667
00:39:23,583 --> 00:39:26,250
You two are only paying 15,000 a month...
668
00:39:26,292 --> 00:39:28,000
that's the best I can give
669
00:39:28,500 --> 00:39:30,792
I need a raise for trio
670
00:39:33,292 --> 00:39:34,542
You go get her the money, hurry up!
671
00:39:34,583 --> 00:39:35,542
Fatty, you go
672
00:39:36,750 --> 00:39:37,583
Hello?
673
00:39:37,583 --> 00:39:38,958
Hey! How does that screnplay go?
674
00:39:39,833 --> 00:39:42,458
My mind is stuck...
675
00:39:42,958 --> 00:39:44,083
Hey! Come on out! We give you some inspirations
676
00:40:08,875 --> 00:40:10,042
Chun Gor!
677
00:40:10,375 --> 00:40:13,708
You have the style of a great general.
We having onsen later on?
678
00:40:13,708 --> 00:40:16,708
Whose party is it? Tell me everything
679
00:40:16,708 --> 00:40:19,875
I want to be surrounded by
so many beautiful girls like you man
680
00:40:20,292 --> 00:40:22,250
This story actually goes like this...
681
00:40:22,458 --> 00:40:24,125
Where do I get change?
I need Yukata, the onsen clothing!
682
00:40:24,458 --> 00:40:26,667
I'm ready to get some!
683
00:40:26,833 --> 00:40:29,708
Give me the Yukata please!
684
00:40:29,750 --> 00:40:31,250
Give way! Don't pull me!
685
00:40:31,250 --> 00:40:32,250
What's it all about?
686
00:40:32,292 --> 00:40:34,125
Fat Keung said
he was looking for rabbits's hole...
687
00:40:34,250 --> 00:40:35,208
Just seconds later he's been stabbed.
688
00:40:35,250 --> 00:40:36,042
What rabbit?
689
00:40:36,250 --> 00:40:37,333
I think he meant condoms, not rabbits
690
00:40:37,458 --> 00:40:38,667
What condoms are you
looking for at my cosplay party?
691
00:40:38,708 --> 00:40:40,583
Do you need an ambulance?
692
00:40:40,750 --> 00:40:41,917
- I hope not...
-Hey! Don't grab my johnson
693
00:40:44,083 --> 00:40:46,875
Asuna's is feisty...
she stabbed me with her sword
694
00:40:47,583 --> 00:40:50,208
It's not my fault
695
00:40:50,667 --> 00:40:54,167
So it's the Heavenly Sword,
no wonder he hurt so badly!
696
00:40:54,917 --> 00:40:58,208
Don't talk and rest now my brother.
Our party will continue without you!
697
00:41:02,208 --> 00:41:03,208
Yukata!
698
00:41:05,750 --> 00:41:07,292
Are you okay?
699
00:41:12,708 --> 00:41:14,958
So, any ideas?
700
00:41:15,417 --> 00:41:17,292
I have some, but they are not complete
701
00:41:17,375 --> 00:41:19,167
Put yourself together and work harder
702
00:41:19,208 --> 00:41:21,042
There are so many people here. Go talk to them
703
00:41:21,083 --> 00:41:22,167
May be you'll get something
704
00:41:22,292 --> 00:41:24,375
That's right! Go bluff your way into the story
705
00:41:24,542 --> 00:41:26,958
Let me help you choose
706
00:41:27,500 --> 00:41:29,125
How about the girl with white hair?
707
00:41:29,417 --> 00:41:30,708
I don't think she's up for the challenge
708
00:41:32,042 --> 00:41:33,458
Green wig?
709
00:41:33,958 --> 00:41:35,667
The one besides seem better
710
00:41:35,792 --> 00:41:38,167
Are you nuts? That one is
a transexual! You are disgusting...
711
00:41:43,708 --> 00:41:44,792
Miumiu
712
00:41:45,667 --> 00:41:46,958
Miumiu is here? Where is she?
713
00:41:47,500 --> 00:41:49,583
How could Miumiu come?
714
00:41:49,583 --> 00:41:51,042
You invited her?
715
00:41:51,083 --> 00:41:52,500
My mistake. Not her, it's someone else
716
00:41:52,750 --> 00:41:54,500
Why are you yelling?
717
00:41:54,500 --> 00:41:55,958
The music is so loud I must raise my voice!
718
00:41:56,542 --> 00:41:57,250
I am taking a leak
719
00:41:57,875 --> 00:41:59,250
Who is Miumiu?
720
00:41:59,250 --> 00:42:01,708
Stop yelling, you'd deafen me, moron!
721
00:42:02,167 --> 00:42:03,083
Who is miumiu?
722
00:42:03,583 --> 00:42:05,583
Miumiu, the IG goddess.
Don't tell me you've never heard that name
723
00:42:05,583 --> 00:42:07,875
Rumor has it that she only appeared once on IG
724
00:42:07,875 --> 00:42:09,458
She was immediately "adopted"
725
00:42:09,458 --> 00:42:11,000
What's the best part? Her eyes
726
00:42:11,042 --> 00:42:13,083
She takes a glance at
where your eyes meet, you'll be stunned
727
00:42:13,125 --> 00:42:15,208
Here's more, her boobs
728
00:42:15,250 --> 00:42:17,750
skin on her titties are so bright,
it shines, one look and you go blind
729
00:42:18,250 --> 00:42:19,667
Chun Gor likes her a lot?
730
00:42:20,000 --> 00:42:22,708
He fantasises her big time.
Says she's is the ultimate boss. Worships her.
731
00:42:22,792 --> 00:42:26,125
Ka Chun said he has
wet dreams spending one night with her...
732
00:42:33,583 --> 00:42:34,667
Wong Ka Chun?
733
00:42:35,208 --> 00:42:37,500
Did you block my calls?
734
00:42:37,500 --> 00:42:38,292
Hey! Where are you going?
735
00:42:38,292 --> 00:42:39,458
Let me go
736
00:42:48,292 --> 00:42:51,333
You look pretty handsome!
Don't you have a girlfriend?
737
00:42:53,458 --> 00:42:54,458
Does it matter?
738
00:42:56,167 --> 00:42:58,708
Then... When did you start playing PTGF?
739
00:42:59,792 --> 00:43:00,500
Now
740
00:43:01,458 --> 00:43:02,833
I want to ask you
741
00:43:03,333 --> 00:43:05,000
Do you know score of 100?
742
00:43:06,708 --> 00:43:09,333
Hey! I'm just asking, I'm just curious
743
00:43:13,167 --> 00:43:14,167
Don't you drink?
744
00:43:15,875 --> 00:43:17,125
Not really
745
00:43:18,583 --> 00:43:20,208
but no harm for a sip
746
00:43:26,208 --> 00:43:27,500
That bastard!
747
00:43:27,917 --> 00:43:31,583
When he pursued me, he was super romantic
748
00:43:32,375 --> 00:43:34,167
I said I want to eat Yoku Moku's honey cake
749
00:43:34,500 --> 00:43:37,250
He flew red-eye to
Tokyo and bring it from Ginza
750
00:43:38,333 --> 00:43:39,833
I remembered soon after we wed
751
00:43:40,083 --> 00:43:42,208
one time I got munchy and ask him
to get me some Sweetheart cake
752
00:43:42,750 --> 00:43:44,167
He said he's busy and told me off
753
00:43:45,167 --> 00:43:46,167
You married?
754
00:43:47,625 --> 00:43:49,708
I'd filed my divorce! Drink up!
755
00:43:58,583 --> 00:44:01,458
Hey , how much longer we have to wait
756
00:44:01,625 --> 00:44:03,250
Is Salad not coming back?
757
00:44:04,208 --> 00:44:07,375
Do you have other things? Why don't you go?
758
00:44:07,792 --> 00:44:09,167
I was saying...
759
00:44:10,583 --> 00:44:12,917
I can't believe that
Wah Gor still wait up for Salad
760
00:44:14,417 --> 00:44:17,458
Nature call, I can't help it.
761
00:44:18,083 --> 00:44:19,875
Hold your horses, we're almost there
762
00:44:21,167 --> 00:44:25,792
Toilet toilet, party
763
00:44:37,042 --> 00:44:38,500
Long hair with beard, you look weird dude!
764
00:44:43,250 --> 00:44:45,125
Why are you at my house?
765
00:44:45,792 --> 00:44:48,042
Happy Birthday
766
00:45:01,333 --> 00:45:02,958
Police, don't move
767
00:45:04,833 --> 00:45:06,583
Knee! And hands up!
768
00:45:08,125 --> 00:45:10,167
Not you. Off you go. Quickly!
769
00:45:12,417 --> 00:45:14,208
Name, age, and occupation?
770
00:45:14,208 --> 00:45:14,792
Speak!
771
00:45:16,417 --> 00:45:18,792
Mao Tun Wah, 35 years old
772
00:45:19,083 --> 00:45:20,625
I am your ex-husband
773
00:45:45,083 --> 00:45:46,542
Hi mom!
774
00:45:46,958 --> 00:45:49,333
Shun, I'm have night-shift
775
00:45:49,417 --> 00:45:52,042
Dinner is ready in the fridge
776
00:45:52,083 --> 00:45:53,708
You know how to reheat them, right?
777
00:45:53,833 --> 00:45:56,125
Sure, no worry mom. You take care too
778
00:45:57,333 --> 00:45:58,542
Bye-Bye
779
00:45:59,958 --> 00:46:03,583
Whip it! Strike harder!
780
00:46:04,500 --> 00:46:05,333
Dad
781
00:46:06,583 --> 00:46:08,042
Come on
782
00:46:09,250 --> 00:46:12,125
I've brought you something
783
00:46:12,125 --> 00:46:13,625
Great, egg waffles!
784
00:46:14,917 --> 00:46:17,875
Do you need any help with your homework?
785
00:46:24,625 --> 00:46:25,625
Is it Miss Lin?
786
00:46:25,833 --> 00:46:26,458
Yes
787
00:46:26,792 --> 00:46:30,417
This is Veterinary Specialty Clinic,
we've test results for your dog
788
00:46:30,458 --> 00:46:31,875
It's Melanoma
789
00:46:32,750 --> 00:46:36,375
Whip that son of a bitch would you!
790
00:46:37,000 --> 00:46:39,250
Can dogs cancer be cured?
791
00:46:39,583 --> 00:46:41,333
We provide several options
792
00:46:42,250 --> 00:46:45,250
surgical treatment,
chemotherapy, radiation therapy
793
00:46:45,458 --> 00:46:47,167
Do you want to schedule
a meet and talk to our veterinarian?
794
00:46:47,792 --> 00:46:49,750
Sister, do you eat it?
795
00:46:50,167 --> 00:46:52,333
I won't eat, where's GatJai?
796
00:46:53,708 --> 00:46:55,000
I don't know
797
00:46:56,833 --> 00:46:57,917
GatJai
798
00:46:58,000 --> 00:46:58,958
GatJai
799
00:47:00,542 --> 00:47:01,583
GatJai
800
00:47:05,417 --> 00:47:06,208
GatJai
801
00:47:12,042 --> 00:47:13,417
Did you lock up GatJai?
802
00:47:15,542 --> 00:47:17,375
Don't talk to me so loudly
803
00:47:18,083 --> 00:47:21,125
It urinates everywhere and made a mess.
804
00:47:21,375 --> 00:47:23,708
I'll clean it up when I come back
from school. He's just a puppy,
805
00:47:23,750 --> 00:47:25,417
Will I lock you up when you're old?
806
00:47:25,542 --> 00:47:27,458
You either drink or bullying small animals
807
00:47:28,000 --> 00:47:29,500
Shut your mouth!
808
00:47:30,667 --> 00:47:33,000
I told you to throw it away, or I will!
809
00:47:33,167 --> 00:47:35,125
Or maybe I'll eat it
810
00:47:35,542 --> 00:47:37,208
Go ahead, eat him, and eat me too!
811
00:47:37,208 --> 00:47:38,917
All you do is beating your daughter and wife
812
00:47:38,917 --> 00:47:41,667
Dead loser, dead loser, you're useless
813
00:47:42,875 --> 00:47:44,667
Shut it!
814
00:47:46,083 --> 00:47:48,375
I wouldn't allow a dog
staying in my place. Get rid of it!
815
00:47:48,375 --> 00:47:50,125
I don't have a father like you
816
00:47:50,125 --> 00:47:51,083
It's useless locking yourself inside the toilet
817
00:47:51,125 --> 00:47:53,125
What do you care?
818
00:47:53,167 --> 00:47:56,250
Damn you! You are evil! He's just a puppy.
819
00:47:56,333 --> 00:47:57,667
I don't want to see it again
820
00:48:09,792 --> 00:48:12,625
Motherhood comes with great reponsibility,
have your eyes on her alright?
821
00:48:13,167 --> 00:48:15,958
Honey, I have this thing at work,
can't talk long. Bye
822
00:48:22,625 --> 00:48:24,292
Hey, where are you going
823
00:48:24,917 --> 00:48:26,250
We're going to have a late supper
824
00:48:26,542 --> 00:48:27,917
The whole team?
825
00:48:28,250 --> 00:48:30,458
Just send one to grab
some takeaway. You, go now!
826
00:48:31,333 --> 00:48:32,500
The Q1 quarterly report. I didn't see it.
827
00:48:32,875 --> 00:48:34,208
-It's yet finishes...
-Stay!
828
00:48:41,208 --> 00:48:42,292
Ka Chun
829
00:48:42,458 --> 00:48:43,292
Yes?
830
00:48:43,417 --> 00:48:46,458
You are their team leader. Do you want me
to look bad amongst all associates?
831
00:48:47,875 --> 00:48:50,625
We have been working around
the clock for several days, and
832
00:48:50,625 --> 00:48:55,333
I have something to share with you
833
00:48:57,333 --> 00:48:58,500
In fact
834
00:48:58,958 --> 00:49:03,708
you guys are full rubbish, I mean,
a pile of trash is what I see now!
835
00:49:04,708 --> 00:49:06,542
You have two options.
836
00:49:06,792 --> 00:49:10,917
1) Pack your things and go
or 2) be incinerated like junk!
837
00:49:12,250 --> 00:49:16,792
Is that what you want? Auditors!
838
00:49:51,458 --> 00:49:53,125
Hey, hey
839
00:49:55,917 --> 00:49:56,625
Hello
840
00:49:57,000 --> 00:49:58,458
Are you... "Insomnia for you"?
841
00:49:58,875 --> 00:50:01,000
Yes, are you xiaofeifei?
842
00:50:01,083 --> 00:50:01,667
Yes
843
00:50:02,750 --> 00:50:04,792
You... Today is a little different
844
00:50:05,500 --> 00:50:07,042
Have we met?
845
00:50:07,417 --> 00:50:10,458
Oh, IG... I saw your picture on IG
846
00:50:10,458 --> 00:50:15,167
Oh, actually, my IG photos are fake
847
00:50:16,292 --> 00:50:18,667
No, you look better in person
848
00:50:20,208 --> 00:50:21,208
Thank you
849
00:50:23,500 --> 00:50:24,708
-Let's order
-what do you want to eat?
850
00:50:28,125 --> 00:50:29,875
-Do you have anything you don't eat?
- I have Lactose Intolerance
851
00:50:31,208 --> 00:50:32,708
- I'll decide
-You decide
852
00:50:34,333 --> 00:50:35,708
OK, you decide
853
00:50:36,458 --> 00:50:37,167
OK
854
00:50:38,125 --> 00:50:39,042
Excuse me
855
00:50:42,375 --> 00:50:44,333
Are you tired?
856
00:50:44,333 --> 00:50:45,875
Let's go for dessert
857
00:50:46,500 --> 00:50:47,500
Sure
858
00:50:49,458 --> 00:50:50,875
What time is it?
859
00:50:51,417 --> 00:50:52,250
It's...
860
00:50:53,625 --> 00:50:55,000
-Oh... No
-What's up?
861
00:50:55,583 --> 00:50:56,375
Come with me
862
00:50:56,917 --> 00:50:58,083
What's the hurry? Where are we going?
863
00:50:58,083 --> 00:50:59,042
Just follow me
864
00:51:00,792 --> 00:51:01,417
Damn!
865
00:51:05,750 --> 00:51:07,167
We didn't make it
866
00:51:09,292 --> 00:51:10,583
A waffle stand. Do you want egg waffles?
867
00:51:12,000 --> 00:51:13,417
My brother likes it very much.
868
00:51:14,042 --> 00:51:16,292
I wish to bring him some
869
00:51:17,667 --> 00:51:20,750
Is there another one nearby?
Shall we go get it?
870
00:51:23,500 --> 00:51:25,958
Forget it, it's late
871
00:51:34,417 --> 00:51:35,000
Bless you.
872
00:51:35,000 --> 00:51:35,833
That's ok.
873
00:51:41,917 --> 00:51:43,500
How did you get this figure?
874
00:51:44,000 --> 00:51:46,708
A birthday present from my friend
875
00:51:46,708 --> 00:51:50,458
It is a rare and discontinued item.
Impossible to get.
876
00:51:51,542 --> 00:51:52,292
Take it. My gift to you.
877
00:51:52,542 --> 00:51:55,125
You shouldn't have. That's not how I meant
878
00:51:56,458 --> 00:51:57,958
I'd rather collect figurines
of super-heros, llke these
879
00:51:58,625 --> 00:52:00,458
These are just mintures.
880
00:52:00,458 --> 00:52:02,167
Some came in 1:1 scale,
the really big ones are awesome
881
00:52:02,333 --> 00:52:04,250
But those are way too expensive.
It doesn't make sense
882
00:52:06,292 --> 00:52:09,167
The puppy figure suits you better
883
00:52:09,167 --> 00:52:09,875
Keep it
884
00:52:11,292 --> 00:52:12,042
Thanks
885
00:52:13,125 --> 00:52:15,500
I'll owe you money for tonight, Siu Fei Fei
886
00:52:16,750 --> 00:52:18,333
Actually, my name is Tsz Shun
887
00:52:19,792 --> 00:52:20,708
My name is Ka Chun
888
00:52:20,708 --> 00:52:21,500
Hello
889
00:52:27,375 --> 00:52:28,000
Is something wrong?
890
00:52:28,750 --> 00:52:30,417
My wallet is missing
891
00:52:30,833 --> 00:52:32,667
Did you lose it when we run?
892
00:52:32,750 --> 00:52:35,375
Your brother is still waiting for you.
Buckle up, I'll take you home
893
00:52:35,542 --> 00:52:37,125
No, you go find your wallet
894
00:52:37,125 --> 00:52:38,583
I can take the subway
895
00:52:38,583 --> 00:52:39,875
But I haven't paid you
896
00:52:41,333 --> 00:52:42,292
Pay when you see me
897
00:52:46,500 --> 00:52:47,083
Hello
898
00:52:51,792 --> 00:52:54,875
Is that Mr. Wang?
We found your wallet in our restaurant
899
00:52:55,167 --> 00:52:55,792
Thank you
900
00:53:06,208 --> 00:53:09,500
Don't worry about giving me
GatJai's surgery fee
901
00:53:10,250 --> 00:53:12,000
Hope he gets well soonest
902
00:53:12,083 --> 00:53:14,958
Bye-Bye
903
00:53:14,958 --> 00:53:17,042
Give me two sessions for abs toning
904
00:53:17,042 --> 00:53:18,542
OK, Miss Chen
905
00:53:23,333 --> 00:53:25,333
"I found my purse"
906
00:53:25,333 --> 00:53:29,792
Score! Damn...
907
00:53:31,208 --> 00:53:33,958
"Home yet?"
908
00:53:36,333 --> 00:53:39,042
"Are you free to meet up this Saturday?"
909
00:54:00,625 --> 00:54:01,625
Yes
910
00:54:07,000 --> 00:54:08,875
We work long hours
911
00:54:08,875 --> 00:54:12,000
No matter how tired you are, keep smiling
912
00:54:12,208 --> 00:54:14,792
Expect the least expected
913
00:54:14,833 --> 00:54:18,000
Hide your emotion should you meet
unruly passengers. They'll be disembarked soon.
914
00:54:18,000 --> 00:54:19,958
Remember, a blunt face is anything but helping
915
00:54:21,958 --> 00:54:22,792
Let me see your makeup
916
00:54:24,708 --> 00:54:26,375
Hey, go away, go away!
917
00:54:26,792 --> 00:54:28,042
Go away!
918
00:54:29,917 --> 00:54:31,917
Good boy, come on down
919
00:54:31,958 --> 00:54:34,292
Go away, go away, go over there
920
00:54:35,333 --> 00:54:36,875
Go away, go away, go over there
921
00:54:37,667 --> 00:54:39,333
come on down
922
00:54:39,917 --> 00:54:41,542
Are you afraid of dogs?
923
00:54:42,125 --> 00:54:42,792
Go away
924
00:54:43,083 --> 00:54:45,667
Hello, you are cute
925
00:54:47,625 --> 00:54:48,667
Come down now
926
00:54:51,292 --> 00:54:53,208
you look frightened
927
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
I just made way for it
928
00:54:56,250 --> 00:54:57,250
Look at you
929
00:54:57,750 --> 00:55:00,125
You must delete this one
930
00:55:00,125 --> 00:55:01,000
No.
931
00:55:01,542 --> 00:55:02,125
I wouldn't let you
932
00:55:02,333 --> 00:55:04,208
Look at yourself. Are you cynophobic?
933
00:55:04,542 --> 00:55:06,083
I am keeping this one
934
00:55:06,083 --> 00:55:07,875
Just this one. Delete the rest please
935
00:55:10,042 --> 00:55:13,000
What did you do to your hair?
You look different today
936
00:55:14,292 --> 00:55:17,958
This is the cabin crew hairstyle
I learned in class
937
00:55:18,458 --> 00:55:19,667
You went to school to learn
to become a flight attendant?
938
00:55:19,750 --> 00:55:20,958
Yes, I want to be a stewardess
939
00:55:21,583 --> 00:55:22,708
What's makes you want to become one?
940
00:55:23,208 --> 00:55:26,542
This is my dream job
941
00:55:27,875 --> 00:55:31,500
Don't tell anyone. Truth is, I'm have never
been on a plane, never flown on one
942
00:55:32,042 --> 00:55:35,208
If I make it, I can get
employee discount to flight tickets
943
00:55:35,375 --> 00:55:37,625
I can make money, gain mileages
944
00:55:37,625 --> 00:55:40,292
with huge discount for tickets and
take my mom to see this world
945
00:55:40,750 --> 00:55:42,042
Am I greedy?
946
00:55:43,917 --> 00:55:46,083
I think you're great. You have it all planned
947
00:55:46,292 --> 00:55:47,667
in meticulous fashion
948
00:55:50,292 --> 00:55:52,375
Hey, honey, I'm done. Where are you?
949
00:55:53,083 --> 00:55:54,417
Wait for me, I am starving
950
00:56:01,167 --> 00:56:02,083
Your friend...
951
00:56:02,125 --> 00:56:03,542
My classmate, she's got good grades in school
952
00:56:03,792 --> 00:56:04,333
You're right
953
00:56:04,708 --> 00:56:06,375
Does she have enough to eat?
954
00:56:06,583 --> 00:56:07,750
Not really though
955
00:56:07,875 --> 00:56:08,625
Would you like some more?
956
00:56:08,625 --> 00:56:11,417
Good idea. More food please
957
00:56:11,500 --> 00:56:12,583
Two Filet Mignon
958
00:56:12,833 --> 00:56:14,250
-To go please
-That's too much
959
00:56:14,333 --> 00:56:15,125
Take it easy
960
00:56:15,125 --> 00:56:15,875
Do you want this?
961
00:56:15,875 --> 00:56:17,458
Yes, I'm very hungry
962
00:56:17,667 --> 00:56:18,333
Keep going, eat more
963
00:56:18,333 --> 00:56:19,500
That's it. You should stop eating
964
00:56:19,500 --> 00:56:20,917
You will regret it tomorrow
965
00:56:21,958 --> 00:56:24,583
I need to go to toilet. Keep my plate,
I shall come back to finish it
966
00:56:24,667 --> 00:56:26,917
Come with me, come on
967
00:56:27,042 --> 00:56:28,458
-Wait for me
-Nature call
968
00:56:29,750 --> 00:56:31,667
What's wrong with you?
969
00:56:31,708 --> 00:56:33,083
Did he pay?
970
00:56:33,583 --> 00:56:36,125
He's not a customer. He's nice to me
971
00:56:36,125 --> 00:56:37,042
Not a customer?
972
00:56:37,083 --> 00:56:38,833
Isn't that strange? I found that...
973
00:56:41,417 --> 00:56:42,417
Hey.
974
00:56:42,417 --> 00:56:43,375
Help!
975
00:56:47,458 --> 00:56:48,500
Let go of me
976
00:56:48,542 --> 00:56:49,500
Don't move
977
00:56:57,208 --> 00:56:58,625
Don't move
978
00:57:11,083 --> 00:57:14,042
Where are we? What's this all about?
979
00:57:16,583 --> 00:57:17,708
It's none of their business
980
00:57:17,917 --> 00:57:19,833
Do want you want.
It has nothing to do with the girls
981
00:57:20,208 --> 00:57:21,750
You think you are the boss?
982
00:57:27,417 --> 00:57:28,250
Wait
983
00:57:30,750 --> 00:57:32,000
come again.
984
00:57:32,167 --> 00:57:35,208
I said leave them alone
985
00:57:38,667 --> 00:57:42,625
I recognise your voice
986
00:57:43,292 --> 00:57:46,083
Are you after a necklace you moron?
987
00:57:46,083 --> 00:57:48,375
I accidentally threw it out of the window
988
00:57:58,292 --> 00:58:04,708
Boss, your necklace is dangling.
It's hard for me to concentrate
989
00:58:10,375 --> 00:58:13,958
Boss, can you take this thing off?
990
00:58:14,417 --> 00:58:17,875
It hurts my face
991
00:58:18,125 --> 00:58:18,875
Okay
992
00:58:19,208 --> 00:58:20,083
My bad
993
00:58:35,958 --> 00:58:36,958
Oh, shoot!
994
00:58:43,792 --> 00:58:46,583
Come take a shower with me?
995
00:58:55,875 --> 00:58:57,333
It's my fault
996
00:58:59,625 --> 00:59:05,667
Shithead, I asked you to keep the
necklace for me, and you fooled around with it
997
00:59:08,417 --> 00:59:09,333
Go get it
998
00:59:17,042 --> 00:59:19,625
You two stay quiet.
999
00:59:20,125 --> 00:59:22,875
Don't make a scene and no calls
1000
00:59:24,208 --> 00:59:25,917
or he's a dead man
1001
00:59:49,792 --> 00:59:51,000
Thank you
1002
00:59:51,917 --> 00:59:52,667
Huh?
1003
00:59:53,250 --> 00:59:55,250
I've made peace with Salad
1004
00:59:58,958 --> 01:00:02,000
Disguised as PTGF for
undercover duty, that's risky
1005
01:00:02,250 --> 01:00:04,792
What would you two become if I wasn't there?
1006
01:00:05,833 --> 01:00:10,958
The guy is my friend.
All he needed is use the toilet
1007
01:00:11,208 --> 01:00:14,667
But I saw you two are hugging
1008
01:00:14,750 --> 01:00:16,667
What the fuck did you mean?
1009
01:00:16,667 --> 01:00:21,458
Hey, don't get anxious,
I just want to be with you
1010
01:00:22,833 --> 01:00:27,792
Salad lost her senses each time she drinks
1011
01:00:28,458 --> 01:00:30,167
That was so cute
1012
01:00:35,875 --> 01:00:37,750
I don't care if her explanation is nonsense
1013
01:00:38,375 --> 01:00:43,958
As long as she stays with me,
I play cool, as if nothing had happened
1014
01:00:45,792 --> 01:00:47,875
We're just friends
1015
01:00:48,583 --> 01:00:53,667
And if you broke her cover
1016
01:00:54,750 --> 01:00:57,167
I'll hang you
1017
01:00:58,500 --> 01:01:02,083
What if your two
little brothers has big mouths...
1018
01:01:02,292 --> 01:01:04,125
It's on you too
1019
01:01:06,958 --> 01:01:07,708
Fair enough
1020
01:01:13,958 --> 01:01:14,542
It hurts
1021
01:01:14,792 --> 01:01:15,792
hold it
1022
01:01:15,833 --> 01:01:16,833
what is that?
1023
01:01:17,500 --> 01:01:18,625
-Just hold still
-What are you doing with it?
1024
01:01:19,500 --> 01:01:22,125
This is sanitised, I have to stop your bleeding
1025
01:01:32,125 --> 01:01:33,542
Does it hurt? Or numb?
1026
01:01:34,625 --> 01:01:35,458
I'm okay
1027
01:01:35,667 --> 01:01:38,625
Please don't cry, it's me that took the beating
1028
01:01:38,625 --> 01:01:40,500
So sorry I've got you in this
1029
01:01:42,000 --> 01:01:43,375
The swelling seems worsen
1030
01:01:44,958 --> 01:01:46,125
It's not your fault
1031
01:01:47,417 --> 01:01:50,500
The swelling, does it look bad?
1032
01:01:53,417 --> 01:01:56,375
I barely feel anything on my right
1033
01:01:57,083 --> 01:01:58,625
My left face seems fine, is it?
1034
01:01:59,458 --> 01:02:02,042
Here, pat it down.
I don't want to tamper your wounds
1035
01:02:04,542 --> 01:02:07,667
You won't hurt me, it's...
I mean it's better without this "thing"
1036
01:02:09,542 --> 01:02:10,917
I feel much better now
1037
01:03:05,125 --> 01:03:09,375
I want to be a stewardess, I want to be free
1038
01:03:10,708 --> 01:03:14,375
I want orange juice. I don't want to buckle up
1039
01:03:14,750 --> 01:03:19,792
Sir, we are about to take off.
Please fasten your seat belt
1040
01:03:19,833 --> 01:03:21,625
I can't find the buckle. Help me. Come on
1041
01:03:21,667 --> 01:03:22,792
No problem, just don't move
1042
01:03:22,833 --> 01:03:25,792
Don't touch me.
Just buckle the seat. No touching!
1043
01:03:30,667 --> 01:03:32,917
I wonder if I'll became
a stewardess in two years?
1044
01:03:36,708 --> 01:03:37,708
Yes, you will
1045
01:03:43,042 --> 01:03:46,125
Thank you. But why put your phone number on it?
1046
01:03:47,125 --> 01:03:50,750
One day when you are busy flying around
1047
01:03:51,292 --> 01:03:54,375
In case you left your tagged bag
at the airport or in a restaurant
1048
01:03:55,417 --> 01:03:57,833
They'll call me so I can make sure
they are taking good care of you
1049
01:03:58,792 --> 01:04:00,208
Show you a magic trick
1050
01:04:00,208 --> 01:04:00,750
Ok
1051
01:04:01,167 --> 01:04:02,125
Look over there
1052
01:04:11,083 --> 01:04:17,458
Do you think we still do things
we did today in two years?
1053
01:04:24,042 --> 01:04:27,417
Pour low gluten flour, soda powder
and green tea powder into the mix
1054
01:04:27,417 --> 01:04:28,833
I need green tea powder
1055
01:04:28,833 --> 01:04:30,833
Preheat the waffle mold
1056
01:04:31,625 --> 01:04:33,292
I need more
1057
01:04:34,875 --> 01:04:36,208
Turn around
1058
01:04:37,000 --> 01:04:38,333
I guess she is interested in you
1059
01:04:38,333 --> 01:04:39,875
She stares at you over teaching
1060
01:04:40,083 --> 01:04:41,458
What makes you so sure?
1061
01:04:41,625 --> 01:04:42,625
Maybe
1062
01:04:45,875 --> 01:04:48,958
Ka Chun, it's urgent. Something
happened to Fat Keung. Come quickly
1063
01:04:51,583 --> 01:04:52,250
What happened?
1064
01:04:53,792 --> 01:04:55,333
Something happened to my friend
1065
01:04:57,250 --> 01:04:59,083
You should go and check
1066
01:05:00,000 --> 01:05:03,333
But the waffles... let's continue
1067
01:05:03,833 --> 01:05:05,375
No, what if he needs you?
1068
01:05:08,208 --> 01:05:10,583
-I'll be right back. Wait for me
-Ok.
1069
01:05:10,708 --> 01:05:12,083
It won't take long
1070
01:05:18,458 --> 01:05:19,167
Zero.
1071
01:05:19,333 --> 01:05:20,917
I won. Drink up!
1072
01:05:21,083 --> 01:05:22,417
-Fai. Fai. Fai.
-Take this
1073
01:05:22,417 --> 01:05:23,375
What about Fat Keung?
1074
01:05:23,375 --> 01:05:25,042
Sit down
1075
01:05:25,042 --> 01:05:26,542
Didn't you say that
Fat Keung got hurt in a fight?
1076
01:05:26,542 --> 01:05:28,583
I am just teasing you. Come meet my friends
1077
01:05:28,667 --> 01:05:30,083
Hello, this is Jennifer
1078
01:05:30,083 --> 01:05:31,292
I am Corinna
1079
01:05:31,333 --> 01:05:33,625
Didn't you say that
I can't finish my screenplay?
1080
01:05:33,708 --> 01:05:35,958
I got It, the title, "PTGF"
1081
01:05:36,000 --> 01:05:37,625
And I've cast perfect candidates
to play the protagonists
1082
01:05:38,250 --> 01:05:40,958
I don't have time
to play with you. I must go...
1083
01:05:46,042 --> 01:05:46,833
MiuMiu?
1084
01:05:49,083 --> 01:05:50,292
Don't thank me
1085
01:05:50,500 --> 01:05:53,875
Complete your task with the ultimate boss
and your life will be complete
1086
01:05:58,125 --> 01:05:59,958
They said you like me very much
1087
01:06:02,542 --> 01:06:05,500
I'm single now. Do you want a girlfriend?
1088
01:06:08,917 --> 01:06:10,167
What's wrong with you?
1089
01:06:12,000 --> 01:06:16,667
Someone is waiting for me. I can't stay!
1090
01:06:22,083 --> 01:06:26,125
Come with me.
My kung fu is top-marche. Wanna try some?
1091
01:06:49,000 --> 01:06:51,458
Is your friend okay?
1092
01:06:52,625 --> 01:06:55,375
Class finished, everyone has left the building
1093
01:06:55,375 --> 01:06:58,083
Being left alone is quite scary
1094
01:06:58,375 --> 01:07:00,875
and I messed up your waffles.
1095
01:07:01,875 --> 01:07:03,250
Would you mad at me?
1096
01:07:07,292 --> 01:07:09,000
Waffles can be remade
1097
01:07:18,375 --> 01:07:19,083
Happy birthday
1098
01:07:20,833 --> 01:07:21,875
Thank you
1099
01:07:22,500 --> 01:07:24,375
The cake does not
contain milk, feel free to eat it
1100
01:07:24,708 --> 01:07:25,708
Make a wish
1101
01:07:44,250 --> 01:07:45,542
Can you be my girlfriend?
1102
01:08:13,250 --> 01:08:15,958
The tattoo on your back...
1103
01:08:19,375 --> 01:08:20,875
Sign of Pisces
1104
01:08:22,333 --> 01:08:24,333
remind yourself not to fantasize too much,
1105
01:08:25,583 --> 01:08:26,750
don't believe in others easily
1106
01:08:29,708 --> 01:08:30,958
Have you been deceived?
1107
01:08:33,458 --> 01:08:34,875
She was a repeater, my classmate in UK
1108
01:08:36,500 --> 01:08:40,292
She said that it doesn't
matter if people are separated,
1109
01:08:41,208 --> 01:08:43,083
as long as the hearts are together
1110
01:08:45,625 --> 01:08:46,792
At that time,
1111
01:08:47,083 --> 01:08:51,500
I got up at five o'clock
every morning to video with her
1112
01:08:55,375 --> 01:08:56,542
In those years,
1113
01:08:57,375 --> 01:08:59,292
I kept sending her money for living
1114
01:09:01,583 --> 01:09:04,250
I study and take part-time jobs to support her
1115
01:09:06,250 --> 01:09:08,167
After my graduation,
I went to UK to give her a surprise
1116
01:09:13,875 --> 01:09:15,250
I remember it was that day
1117
01:09:17,792 --> 01:09:19,667
I stood on the opposite side of pavement,
1118
01:09:21,000 --> 01:09:22,375
looking at her door
1119
01:09:25,875 --> 01:09:27,375
Where she was holding her child
1120
01:09:29,792 --> 01:09:31,708
She touched the ring on her hand
1121
01:09:36,542 --> 01:09:38,708
Her eyes are like telling me:
1122
01:09:41,875 --> 01:09:43,292
Why are you here?
1123
01:09:48,333 --> 01:09:51,958
It over now. Let it go
1124
01:09:53,625 --> 01:09:55,583
I am with you, now and ever
1125
01:09:57,250 --> 01:10:00,083
Thanks you.
1126
01:10:12,708 --> 01:10:14,667
Welcome to my store
1127
01:10:15,708 --> 01:10:16,667
What is it?
1128
01:10:16,667 --> 01:10:18,750
Oh, don't mean my new hairstyle?
1129
01:10:18,792 --> 01:10:20,083
Love Harry. LOVE!
1130
01:10:20,792 --> 01:10:23,000
See, I am seeing someone lately
1131
01:10:23,333 --> 01:10:25,000
She was soaking wet as soon as she saw me
1132
01:10:25,958 --> 01:10:29,542
It's raining heavily outside
1133
01:10:29,542 --> 01:10:30,958
I immediately turn off the air conditioner
1134
01:10:31,167 --> 01:10:33,083
took off my coat and put it over her
1135
01:10:33,583 --> 01:10:35,958
You are the most
thoughtfulness man I have ever met
1136
01:10:35,958 --> 01:10:39,750
I already knew she was deeply in love with me
1137
01:10:40,458 --> 01:10:42,042
It can't be
1138
01:10:42,333 --> 01:10:45,000
Tuna salad,
Hungarian beef soup, French foie gras
1139
01:10:45,000 --> 01:10:48,833
Lobster with cod fillet,
Rib-eye with black truffle sauce, okay?
1140
01:10:48,833 --> 01:10:50,625
Exquisite choices! You read my mind
1141
01:10:52,250 --> 01:10:53,792
Is there anything you don't eat? Pighead!
1142
01:10:53,833 --> 01:10:55,833
I smell something fishy with your new date
1143
01:10:56,292 --> 01:10:58,125
Love Harry. LOVE!
1144
01:10:58,583 --> 01:11:01,917
You are the most handsome man I have ever seen
1145
01:11:01,958 --> 01:11:04,208
I can tell, she loves me BIG TIME!
1146
01:11:10,583 --> 01:11:15,000
You sound different, are you crying?
1147
01:11:15,708 --> 01:11:17,875
Stay where you are, I am coming over now
1148
01:11:25,125 --> 01:11:28,417
It's this one! Open the door!
1149
01:11:28,458 --> 01:11:29,208
Stop! Don't make a scene
1150
01:11:29,542 --> 01:11:30,500
Open up! Open the door!
1151
01:11:30,500 --> 01:11:31,042
Calm down
1152
01:11:31,125 --> 01:11:31,875
Cut the crap!
1153
01:11:31,917 --> 01:11:32,917
Open the door!
1154
01:11:34,250 --> 01:11:35,292
-Who are you? Stranger!
-Get pack
1155
01:11:35,542 --> 01:11:36,167
Go in and pack your things
1156
01:11:38,167 --> 01:11:41,583
Where'd you go?
1157
01:11:42,000 --> 01:11:43,875
Damn it. Answer my question!
1158
01:11:44,042 --> 01:11:45,542
Stop or I'll call the police
1159
01:11:45,583 --> 01:11:49,250
Call the police? Do it! Go ahead,
this is my house. I want you out, all of you!
1160
01:11:56,042 --> 01:11:58,708
Stay out, I'm teaching my daughter?
Get out of here!
1161
01:11:59,333 --> 01:12:00,375
Please go
1162
01:12:00,375 --> 01:12:01,125
You call the police!
1163
01:12:01,167 --> 01:12:01,875
Get the hell out of here!
1164
01:12:01,917 --> 01:12:03,208
Sister sister, don't go
1165
01:12:04,083 --> 01:12:04,792
-Stand-down
-OK
1166
01:12:04,833 --> 01:12:05,542
Let's see who is in trouble
1167
01:12:05,542 --> 01:12:06,708
OK! I call the police
1168
01:12:07,833 --> 01:12:08,458
Little brother
1169
01:12:08,458 --> 01:12:10,583
Go away and never come back!
1170
01:12:13,125 --> 01:12:14,458
Get out!
1171
01:12:14,625 --> 01:12:16,125
Don't you dare come back here
1172
01:12:19,667 --> 01:12:20,667
Get out!
1173
01:12:24,875 --> 01:12:26,208
It's okay, it's okay
1174
01:12:33,458 --> 01:12:35,167
I miss my real dad a lot
1175
01:12:36,958 --> 01:12:39,667
My stepfather used to be dear to us
1176
01:12:40,583 --> 01:12:43,958
He felt and wounded his leg,
and his temper changed drastically
1177
01:12:45,750 --> 01:12:47,000
Will he hit your brother?
1178
01:12:48,125 --> 01:12:49,875
No. Not to his son.
1179
01:13:00,583 --> 01:13:02,292
You are safe with me now
1180
01:13:03,500 --> 01:13:04,875
Don't let this thing clouded your mind
1181
01:13:07,625 --> 01:13:11,708
I don't have enough savings
for schools and GatJai?
1182
01:13:12,250 --> 01:13:13,792
You worried too much.
You're under my wing now...
1183
01:13:14,375 --> 01:13:15,333
Who is GatJai?
1184
01:13:15,542 --> 01:13:17,208
The puppy I foster
1185
01:13:18,458 --> 01:13:19,542
Puppy?
1186
01:13:21,542 --> 01:13:22,333
No problem.
1187
01:13:23,833 --> 01:13:25,542
Listen, stop worrying.
We'll have it all sorted out
1188
01:13:30,208 --> 01:13:34,042
The biggest IPO in year 2017,
Rongwah Group is officially listed today
1189
01:13:34,292 --> 01:13:35,292
Congratulations
1190
01:13:42,208 --> 01:13:44,458
Hello! Thank you for coming
1191
01:13:45,542 --> 01:13:48,000
You must meet my colleagues and teammates
1192
01:13:50,250 --> 01:13:51,750
Hello, everyone, hello, everyone!
1193
01:13:52,208 --> 01:13:53,667
Whao, who is this fair lady?
1194
01:13:54,417 --> 01:13:55,833
My girlfriend, Tsz Shun
1195
01:13:55,875 --> 01:13:57,417
We have a beautiful sister-in-law now!
1196
01:13:57,458 --> 01:13:58,458
Hey, don't get to excited
1197
01:13:59,083 --> 01:14:00,083
You've won this beautifully!
1198
01:14:00,625 --> 01:14:01,500
Ka Chun! Ka Chun!
1199
01:14:02,125 --> 01:14:04,292
Hello! Long time no see
1200
01:14:05,042 --> 01:14:07,208
Who is this beauty!
1201
01:14:07,250 --> 01:14:09,750
Wow, where did you guys meet? I envy you!
1202
01:14:10,625 --> 01:14:12,417
Hey! Dickie, what do you
think about this potential stock?
1203
01:14:12,417 --> 01:14:14,708
According to the basic
analysis and technical analysis!
1204
01:14:14,917 --> 01:14:17,292
Ka Chun, I also think it is
worth holding for a long time
1205
01:14:17,875 --> 01:14:20,000
The most important thing about
potential stocks is that they have volatility.
1206
01:14:20,042 --> 01:14:22,500
Look at this curve, wow...
the future is pretty promising
1207
01:14:22,875 --> 01:14:26,417
One should never overlook
the importance of risk assessment
1208
01:14:26,625 --> 01:14:30,250
If you are married, stakes are high.
If you are single, the odds are in your favor
1209
01:14:30,333 --> 01:14:31,875
Bad luck for him, he's married.
1210
01:14:33,083 --> 01:14:34,833
You are diffident
1211
01:14:35,542 --> 01:14:37,417
Our hands untied. We are singles
1212
01:14:37,417 --> 01:14:39,750
Ka Chun, got any professional advice?
1213
01:14:39,792 --> 01:14:41,917
Did I bring myself into a sharks tank?
1214
01:14:41,917 --> 01:14:43,250
I propose my toast to you all
1215
01:14:43,250 --> 01:14:45,042
Cheers! Drink up!
1216
01:14:45,042 --> 01:14:48,750
It's settled then, we meet next Tuesday.
1217
01:14:51,542 --> 01:14:53,417
Why didn't you call?
1218
01:14:54,375 --> 01:14:56,750
Have you read
"score of 100" posts on the forum?
1219
01:14:57,958 --> 01:15:03,750
One of his posts was about
having sex in Karaoke room.
1220
01:15:04,167 --> 01:15:05,500
Details resembled exactly like what we did.
1221
01:15:07,875 --> 01:15:09,708
Your look different today,
1222
01:15:10,583 --> 01:15:12,208
I give you a hundred percent
1223
01:15:12,917 --> 01:15:14,083
Shh!
1224
01:15:14,917 --> 01:15:16,917
An.. 10 the powder room
1225
01:15:19,625 --> 01:15:21,667
We need Albert to address
a few words for tonight
1226
01:15:21,667 --> 01:15:23,375
Big hands to Albert
1227
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Congratulations
1228
01:15:35,375 --> 01:15:36,292
Thank you
1229
01:15:38,167 --> 01:15:40,292
This project wouldn't made possible
1230
01:15:41,667 --> 01:15:43,292
without my strong belief in perseverance
1231
01:15:44,208 --> 01:15:48,208
and my great audit team colleagues.
Where are my team!
1232
01:15:49,042 --> 01:15:50,875
Here, here
1233
01:15:51,208 --> 01:15:53,750
Yeah
1234
01:15:54,292 --> 01:15:57,208
Ka Chun. The team leader, come up, to the stage
1235
01:15:57,417 --> 01:15:58,500
He summoned me
1236
01:16:00,542 --> 01:16:04,583
Bigs applause to
Wang Ka Chun, my right-hand man
1237
01:16:04,583 --> 01:16:06,125
Albert! The hornor is mine
1238
01:16:06,875 --> 01:16:11,292
Posh, isn't he? He has all the
protection from up on high by the board
1239
01:16:11,375 --> 01:16:14,583
He's a ladies' man.
Knows every single method to woo girls
1240
01:16:14,792 --> 01:16:16,375
Tell us more
1241
01:16:16,750 --> 01:16:17,958
His date is here tonight
1242
01:16:18,042 --> 01:16:18,958
His girlfriend are also here
1243
01:16:19,042 --> 01:16:20,250
Hey! What are you doing?
1244
01:16:20,250 --> 01:16:21,458
She's a part time girlfriend
1245
01:16:21,708 --> 01:16:23,333
P T G F in abbreviation
1246
01:16:24,708 --> 01:16:26,542
The lowest from the low. Rubbish!
1247
01:16:27,417 --> 01:16:29,250
That girl, is a prostitute
1248
01:16:29,292 --> 01:16:29,958
Shut up!
1249
01:16:29,958 --> 01:16:31,583
Whore, bitch
1250
01:16:32,583 --> 01:16:33,375
Let me out
1251
01:16:33,375 --> 01:16:36,250
Don't look. Seriously, you want her back?
1252
01:16:37,917 --> 01:16:39,125
-Rubbish!
-Tsz Shun
1253
01:16:41,375 --> 01:16:43,667
Hey scum! Come here,
I'll beat you to the bejesus out of ya
1254
01:16:44,167 --> 01:16:47,792
Sure boss, how deep is your wallet?
I'll fight for your money!
1255
01:16:57,125 --> 01:17:00,250
Tsz Shun! Please wait up.
Don't get mad at me, PLEASE!
1256
01:17:00,250 --> 01:17:01,542
I am deeply sorry, he ruined the party
1257
01:17:02,250 --> 01:17:03,542
Leave me alone
1258
01:17:03,958 --> 01:17:05,042
Don't be like that
1259
01:17:05,042 --> 01:17:06,292
Albert was drunk
1260
01:17:06,333 --> 01:17:07,208
The guy talked shit when he's wasted
1261
01:17:07,208 --> 01:17:08,208
I have him punched
1262
01:17:08,583 --> 01:17:10,583
Did you not hear what
he said about me? Can you unheard that?
1263
01:17:11,250 --> 01:17:13,000
But everyone has a history
1264
01:17:13,375 --> 01:17:14,750
I did things too
1265
01:17:15,417 --> 01:17:17,792
How do you mean "history"?
1266
01:17:18,250 --> 01:17:19,917
Do you think what he said is true?
1267
01:17:21,292 --> 01:17:22,875
There is no right or wrong. It didn't matter
1268
01:17:23,375 --> 01:17:24,667
I just want to stay happy with you
1269
01:17:24,708 --> 01:17:26,583
What's done is done
1270
01:17:27,458 --> 01:17:31,208
It matters! I care a lot!
1271
01:17:31,875 --> 01:17:34,667
I am a PTGF, but I am not a whore!
1272
01:17:36,125 --> 01:17:37,958
Thank you for your acceptance!
You've broke my heart...
1273
01:17:38,500 --> 01:17:40,375
Don't ever look for me again!
1274
01:17:45,833 --> 01:17:47,417
Sorry
1275
01:17:50,250 --> 01:17:52,708
Hey! What's up, Chun Gor
1276
01:17:53,958 --> 01:17:57,250
Your girlfriend? She's too sad, she died
1277
01:17:58,083 --> 01:18:00,417
Need a PTGF to comfort your sorry ass?
1278
01:18:00,917 --> 01:18:03,542
Can I try this? thank you
1279
01:18:05,958 --> 01:18:08,375
But your aunt is very expensive now
1280
01:18:08,375 --> 01:18:09,750
I'm afraid you can't afford it
1281
01:18:09,792 --> 01:18:11,625
I hope you die soonest, go to hell would you!?
1282
01:18:13,250 --> 01:18:14,875
Sorry! That's not me
1283
01:18:15,917 --> 01:18:17,667
This one is also quite good
1284
01:18:19,667 --> 01:18:20,708
How did you two know each other?
1285
01:18:20,708 --> 01:18:23,083
What right does he have sizing you up?
1286
01:18:23,083 --> 01:18:24,833
That is $29600
1287
01:18:24,958 --> 01:18:26,667
Which credit card do you prefer using?
1288
01:18:27,292 --> 01:18:28,333
You take cash?
1289
01:18:28,750 --> 01:18:30,417
Here you go, you may count it
1290
01:18:30,417 --> 01:18:31,417
Certainly. Thank you
1291
01:18:34,958 --> 01:18:38,750
Silly girl...
1292
01:18:38,750 --> 01:18:40,833
Where are you hanging tonight?
1293
01:18:42,208 --> 01:18:43,625
You can share my bed
1294
01:18:44,167 --> 01:18:46,500
Last time was for GatJai, this time is for you
1295
01:18:48,042 --> 01:18:50,292
But don't chew up my blanket like GatJai did!
1296
01:18:52,750 --> 01:18:56,417
Those men... let them rot in hell
1297
01:18:56,458 --> 01:19:00,292
Stop crying
1298
01:19:05,667 --> 01:19:08,708
Tears are ruining your makeup
1299
01:19:09,208 --> 01:19:11,333
and they are contagious.
See, you make me want to cry too
1300
01:19:13,750 --> 01:19:17,875
With me, things will get better
1301
01:19:24,000 --> 01:19:26,625
Hey, calling me back at this late hour.
1302
01:19:26,875 --> 01:19:27,708
Where are you guys?
1303
01:19:47,292 --> 01:19:48,333
Hey! Drink up!
1304
01:19:55,083 --> 01:19:56,125
What had happened?
1305
01:19:56,458 --> 01:19:58,250
Albert was fired by the board
1306
01:19:58,292 --> 01:19:59,958
He got fired!
1307
01:20:00,250 --> 01:20:01,333
Great move Chun Gor
1308
01:20:01,333 --> 01:20:03,625
Where did you find the PTGF
he dated to agitate him?
1309
01:20:03,667 --> 01:20:06,125
He didn't even know
he was being stabbed. Excellent!
1310
01:20:06,167 --> 01:20:07,375
Your tactic was spotless
1311
01:20:07,417 --> 01:20:10,083
We see good days ahead now
1312
01:20:10,083 --> 01:20:10,750
Yes
1313
01:20:10,792 --> 01:20:13,167
Hooray! No more Peeping Tom in our toilet
1314
01:20:13,167 --> 01:20:15,333
You are sick! He's sick!
1315
01:20:17,750 --> 01:20:21,042
The girl you brought
to the party, she's a looker
1316
01:20:21,292 --> 01:20:22,583
How much did she charge? Did you spend a lot?
1317
01:20:23,750 --> 01:20:24,875
Ah, you guys are wolfie!
1318
01:20:25,708 --> 01:20:27,708
Have you had sex with her?
1319
01:20:27,708 --> 01:20:28,708
You guess it
1320
01:20:29,667 --> 01:20:30,542
Drink up!
1321
01:20:57,667 --> 01:20:59,667
Class, we asked a few volunteers
1322
01:20:59,708 --> 01:21:01,417
to help role play in
troublesome passengers in our cabin
1323
01:21:01,417 --> 01:21:02,708
I wish to see the
whereabout in your competencies
1324
01:21:02,708 --> 01:21:04,042
Now, welcome to our passengers aboard
1325
01:21:07,250 --> 01:21:08,542
Sir, we are about to take off
1326
01:21:08,667 --> 01:21:10,208
Please fasten your seat belt
1327
01:21:10,208 --> 01:21:12,083
Excuse me, can you bring me Tea
with Tapioca Balls please?
1328
01:21:12,167 --> 01:21:14,833
Sir, we serve various tea with milk
or lemon, let me show you our selection
1329
01:21:15,125 --> 01:21:16,167
Our head purser will come see you in a minute
1330
01:21:16,167 --> 01:21:17,125
Sir, we are about to take off
1331
01:21:17,125 --> 01:21:18,125
You need to fasten your selt belt
1332
01:21:18,167 --> 01:21:19,292
Fairly well
1333
01:21:19,750 --> 01:21:21,542
I guessed it's you. What do you want?
1334
01:21:21,542 --> 01:21:22,958
You didn't answer my call
1335
01:21:23,000 --> 01:21:24,333
I need to see you
1336
01:21:24,875 --> 01:21:26,750
I am not myself the other night
1337
01:21:27,833 --> 01:21:29,583
We misunderstood each other
1338
01:21:30,125 --> 01:21:30,958
I am sorry
1339
01:21:32,667 --> 01:21:34,583
I did wrong. And I have failed
to protect you and hurt your feeling
1340
01:21:37,292 --> 01:21:40,125
Can you give me a chance?
Please, please forgive me
1341
01:21:41,792 --> 01:21:44,583
In the future you become a flight attendant
1342
01:21:45,333 --> 01:21:48,417
I'll fly anyplace with you, let me protect you
1343
01:21:49,458 --> 01:21:51,583
If I became a flight attendant.
My schedule will be so busy
1344
01:21:52,000 --> 01:21:53,417
I will be flying to Ethiopia
1345
01:21:53,458 --> 01:21:55,167
I'll hide myself in Africa to aviod you
1346
01:21:56,958 --> 01:22:00,458
This is a short-haul flight,
you barely reach that afar...
1347
01:22:02,667 --> 01:22:03,583
Forgive me
1348
01:22:04,667 --> 01:22:07,500
You are a nut job! Didn't I tell you?
1349
01:22:10,417 --> 01:22:11,625
GatJai?
1350
01:22:13,542 --> 01:22:14,750
How did you bring him?
1351
01:22:15,417 --> 01:22:16,708
We wish to see our girl
1352
01:22:20,333 --> 01:22:21,417
You have Pet Allergy...
1353
01:22:22,833 --> 01:22:23,833
And you'll be my cure
1354
01:22:35,792 --> 01:22:37,375
Grandma, where is Fat Keung?
1355
01:22:39,292 --> 01:22:42,083
Hush! I am not deaf, lower your voice
1356
01:22:44,250 --> 01:22:45,250
Yes grandma.
1357
01:22:52,375 --> 01:22:53,917
Why you look so down?
1358
01:22:56,167 --> 01:22:57,042
She broke up with me
1359
01:22:59,250 --> 01:23:00,542
I know...
1360
01:23:01,542 --> 01:23:04,417
that's sad. But no harm
taking a break and save money
1361
01:23:06,208 --> 01:23:07,083
I also lost my money
1362
01:23:08,708 --> 01:23:09,833
What money? The girl?
1363
01:23:10,333 --> 01:23:13,667
I brought her back to
meet grandma the other night
1364
01:23:13,667 --> 01:23:14,667
Granny was so happy for me
1365
01:23:14,708 --> 01:23:15,583
Grandma
1366
01:23:15,833 --> 01:23:19,125
Damn, your girlfriend is hot,
staying for dinner?
1367
01:23:19,167 --> 01:23:20,875
Sure, grandma.
1368
01:23:20,917 --> 01:23:23,000
She helped grandma with laundry and stuff
1369
01:23:23,042 --> 01:23:25,625
You find my grandson handsome?
1370
01:23:25,625 --> 01:23:27,792
I found him respect elders,
cares greatly for his family
1371
01:23:27,875 --> 01:23:29,542
and earnest
1372
01:23:29,625 --> 01:23:31,458
Hey, get to the point
1373
01:23:32,417 --> 01:23:33,375
She is a grifter
1374
01:23:35,250 --> 01:23:36,875
Exactly. What did I tell you?
Oh god... You never listen
1375
01:23:37,167 --> 01:23:41,083
How much money have you given her?
1376
01:23:42,458 --> 01:23:45,417
$500000, and $150000 of
those were grandma's money
1377
01:23:45,667 --> 01:23:47,542
And you give such amount to a PTGF?
As if "In PTGF We Trust"?
1378
01:23:47,542 --> 01:23:49,917
Why don't you admit
you're foolish. Does grandma know?
1379
01:23:50,042 --> 01:23:51,000
What should I know?
1380
01:23:53,542 --> 01:23:55,708
Shh, grandma wears
her hearing-aid, we must whisper
1381
01:23:57,542 --> 01:23:59,292
Why you act so stupid?
1382
01:24:00,708 --> 01:24:01,375
What?
1383
01:24:02,417 --> 01:24:04,750
How can you be so dumb man?
1384
01:24:05,000 --> 01:24:06,542
You made a promise
1385
01:24:06,583 --> 01:24:08,000
It's just a game, you can't be
too serious with these girls
1386
01:24:08,000 --> 01:24:09,500
You gave the girl your savings
1387
01:24:09,750 --> 01:24:10,917
and stole from grandma's
1388
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
Have you lost your mind
1389
01:24:13,167 --> 01:24:15,375
Yeah. You can play. I can only play dumb
1390
01:24:15,375 --> 01:24:16,125
Shh.
1391
01:24:17,125 --> 01:24:19,000
Yeah. You can play. I can only play dumb
1392
01:24:19,208 --> 01:24:21,875
Look at you. You are penniless, fat and ugly
1393
01:24:22,167 --> 01:24:24,333
You really consider yourself a BIG Valentine?
1394
01:24:24,333 --> 01:24:25,833
Shhhhhhhhh...
1395
01:24:28,750 --> 01:24:31,625
Now what I do? Huh? Picking up after you?
1396
01:24:32,958 --> 01:24:35,375
You think I am a beggar, I don't need your help
1397
01:24:35,750 --> 01:24:37,875
I can't imagine that
you look down on me like the others
1398
01:24:38,000 --> 01:24:40,542
You have the dough, you are the biggest.
I don't have ears for your lecture
1399
01:24:40,542 --> 01:24:41,875
You play dirty tricks on the girls to
have sex with you? You arrant hypocrite
1400
01:24:41,875 --> 01:24:43,167
What did you say?
1401
01:24:43,333 --> 01:24:45,583
I said, your girlfriend. Do you think
she'd get serious and come clean?
1402
01:24:45,625 --> 01:24:47,458
She's PTGF, a Disneyficated whore!
1403
01:24:49,292 --> 01:24:50,583
I am devastated
1404
01:24:52,500 --> 01:24:53,750
This is all your fault!
1405
01:24:56,125 --> 01:24:58,542
We are not friends anymore!
1406
01:25:02,917 --> 01:25:05,750
Chun, why the fuss?
1407
01:25:05,875 --> 01:25:07,708
Did someone win a lottery?
1408
01:25:13,792 --> 01:25:19,250
The day after tomorrow?
I'll get back to you. Okay, bye.
1409
01:25:26,292 --> 01:25:28,875
No way, I'm outbid? This bidder has no senses
1410
01:25:28,875 --> 01:25:29,583
What's wrong?
1411
01:25:30,792 --> 01:25:31,583
Nothing
1412
01:25:32,542 --> 01:25:34,458
Can you give me $120007?
1413
01:25:35,667 --> 01:25:38,500
I gave you $8000 just last week, didn't I?
1414
01:25:40,417 --> 01:25:41,792
I need more
1415
01:25:42,625 --> 01:25:45,000
Tell me what's it for?
1416
01:25:45,625 --> 01:25:46,542
Forget about it
1417
01:25:46,625 --> 01:25:47,750
That's not what I meant
1418
01:26:18,542 --> 01:26:22,708
What took you so long? I am starving
1419
01:26:27,375 --> 01:26:28,458
Who did that?
1420
01:26:28,750 --> 01:26:29,917
Nevermind. It's nothing.
1421
01:26:30,750 --> 01:26:32,333
Where is he? I want to kill him.
1422
01:26:33,000 --> 01:26:34,958
Calm down, don't make a scene
1423
01:26:37,917 --> 01:26:39,500
We need help, we should call the police
1424
01:26:39,500 --> 01:26:40,833
No police
1425
01:26:41,708 --> 01:26:44,625
Where's your boyfriend?
1426
01:26:46,583 --> 01:26:48,208
Is he getting along with GatJai now?
1427
01:26:50,292 --> 01:26:56,333
I can tell. He likes you
1428
01:27:19,875 --> 01:27:22,542
-Hello
-Tsz Shun, how's your day?
1429
01:27:22,917 --> 01:27:24,583
I want to spend my night at Wing's
1430
01:27:25,083 --> 01:27:25,917
Don't wait up for me
1431
01:27:27,542 --> 01:27:29,375
-So when do we...
-I'm tired, talk to you soon alright?
1432
01:27:38,542 --> 01:27:39,875
Let me take you to see a doctor, okay?
1433
01:27:41,500 --> 01:27:45,375
No, I don't want to. People will ask questions
1434
01:27:46,333 --> 01:27:48,375
I don't want that
1435
01:27:57,708 --> 01:28:02,125
Seal your lips if my mom call you.
I don't want my mother to know
1436
01:28:02,125 --> 01:28:03,417
OK
1437
01:28:06,333 --> 01:28:08,250
Please don't do this again. I beg you, okay?
1438
01:28:13,792 --> 01:28:14,417
Hmmm
1439
01:28:17,042 --> 01:28:19,625
What about you? You have plans?
1440
01:28:23,458 --> 01:28:25,792
The number doesn't add up.
Have you cross-checked this section?
1441
01:28:26,042 --> 01:28:26,792
OK
1442
01:28:29,583 --> 01:28:32,625
Hello? Hello, where have you been?
Are you coming back tonight...
1443
01:28:32,667 --> 01:28:34,292
Sorry, I can't. Somethings' up...
1444
01:28:34,708 --> 01:28:35,292
I can't talk now
1445
01:28:35,292 --> 01:28:35,917
Come in
1446
01:28:44,792 --> 01:28:45,792
Ka Chun
1447
01:28:45,792 --> 01:28:47,333
The file, have you send it yet?
1448
01:28:47,375 --> 01:28:48,250
I haven't got it
1449
01:28:48,875 --> 01:28:49,708
Coming now
1450
01:28:49,917 --> 01:28:50,833
Ok...
1451
01:29:17,042 --> 01:29:18,958
"$3000 for one session, ok?"
1452
01:29:19,083 --> 01:29:22,750
"The day after tomorrow at 5pm, Cosco Room 216"
1453
01:29:26,792 --> 01:29:27,708
You need to switch of your mobile
1454
01:29:28,167 --> 01:29:30,750
I don't want to be disturbed.
No distractions when we do this
1455
01:29:31,500 --> 01:29:32,375
It's off now
1456
01:29:33,708 --> 01:29:34,458
Is this your first time?
1457
01:29:35,625 --> 01:29:36,375
Um-hum
1458
01:30:00,750 --> 01:30:01,750
Hey Mister!
1459
01:30:13,042 --> 01:30:14,167
Open the door, Tsz Shun open the door!
1460
01:30:14,167 --> 01:30:16,417
-Mister, you can't do that
-Open up!
1461
01:30:16,417 --> 01:30:18,583
What are you doing?
Don't mess with me. Open the door!
1462
01:30:18,583 --> 01:30:19,417
You need to leave now
1463
01:30:19,417 --> 01:30:20,458
Hey! Don't pull me!
1464
01:30:23,208 --> 01:30:27,208
Rubbish PTGF...Good job!
1465
01:30:47,500 --> 01:30:49,208
Hey Albert,
1466
01:30:50,917 --> 01:30:52,583
you're right!
1467
01:30:53,167 --> 01:30:55,500
Rubbish PTGF...
1468
01:30:58,708 --> 01:31:07,167
What goes around...
comes around, I asked for it
1469
01:31:09,375 --> 01:31:11,083
You lost your job because of me...
and my instant karma is served
1470
01:31:11,833 --> 01:31:16,375
It's all my fault!
1471
01:31:38,750 --> 01:31:39,750
Are you Mr. Wang?
1472
01:31:46,750 --> 01:31:47,417
Come in
1473
01:32:02,708 --> 01:32:04,167
Put down your mobile now, I can use some help
1474
01:32:06,458 --> 01:32:07,625
Do you think this photo leaks
1475
01:32:07,667 --> 01:32:10,042
really came from "score of 100's" account
1476
01:32:11,125 --> 01:32:14,208
What do we care man?
But he'd be held responsible, that's for sure
1477
01:32:14,250 --> 01:32:15,542
This guy has put himself in deep shit now
1478
01:32:15,542 --> 01:32:16,833
Yeah right
1479
01:32:17,708 --> 01:32:18,375
Hey, Mr. Wang
1480
01:32:18,375 --> 01:32:20,208
Thank you
1481
01:32:56,750 --> 01:32:58,625
Why he did this?
1482
01:32:58,625 --> 01:33:00,167
Something must have happened
1483
01:33:00,208 --> 01:33:01,583
He didn't denial it
1484
01:33:01,625 --> 01:33:03,500
Words said someone
found his picture and true identity
1485
01:33:03,542 --> 01:33:04,917
So what if it's him?
1486
01:33:05,042 --> 01:33:06,125
We should be grateful to him
1487
01:33:06,125 --> 01:33:08,708
He brought us to this world
1488
01:33:08,708 --> 01:33:10,167
Cut the crap
1489
01:33:10,250 --> 01:33:12,500
Local forums has ID'd him, with pictures
and everything... this is crazy, man!
1490
01:33:22,792 --> 01:33:23,792
Tsz Shun
1491
01:33:41,542 --> 01:33:42,708
Why are you doing this?
1492
01:33:46,875 --> 01:33:49,125
I ask you why you do this
1493
01:33:53,792 --> 01:33:57,125
I was drunk, sorry
1494
01:33:57,417 --> 01:33:58,417
Sorry for what
1495
01:34:04,875 --> 01:34:06,917
I am really afraid that you are lying to me!
1496
01:34:10,000 --> 01:34:13,208
I have not been able
to figure out if you really love me
1497
01:34:13,542 --> 01:34:16,375
or taking this relationship
as your part-time job
1498
01:34:17,750 --> 01:34:19,583
I can't help to think if you've
spend the night with Richard Ma
1499
01:34:19,583 --> 01:34:20,750
What are you talking about?
1500
01:34:21,583 --> 01:34:22,833
Did you spy on me?
1501
01:34:24,792 --> 01:34:27,000
My dog got cancer,
I took him to meet a pet psychic
1502
01:34:30,750 --> 01:34:31,958
Is he hurt or feeling pain?
1503
01:34:33,708 --> 01:34:36,458
Quiet, don't intervene.
GatJai has not done talking
1504
01:34:39,542 --> 01:34:42,417
I have never lied to you. What have you become?
1505
01:34:42,792 --> 01:34:44,792
I have my ways to do things
and I did nothing wrong
1506
01:34:44,792 --> 01:34:46,375
You of all people should have known better!
1507
01:34:46,542 --> 01:34:49,375
Now the whole world thinks I'm a whore!
1508
01:34:49,917 --> 01:34:52,000
How could I face my mother?
What should I tell her?
1509
01:34:52,708 --> 01:34:53,833
Go to hell
1510
01:34:54,792 --> 01:34:58,250
Go to hell... why don't you die?
1511
01:35:19,875 --> 01:35:21,333
-Is this you?
-Excuse me...
1512
01:35:22,375 --> 01:35:23,958
Are you familiar with the alias
"Score of 100"? Have you met him?
1513
01:35:23,958 --> 01:35:24,583
Do you wish to make a statment?
1514
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
Not me. Let me go
1515
01:35:25,583 --> 01:35:27,375
Don't come any closer, or I'll jump!
1516
01:35:27,375 --> 01:35:29,292
What did I do? Please God help me!
1517
01:35:29,625 --> 01:35:30,625
Is this her picture?
1518
01:35:32,083 --> 01:35:33,583
-Wait up! Where are you going?
-Hey, your books!
1519
01:35:33,583 --> 01:35:34,667
Think you can runaway?
1520
01:35:35,792 --> 01:35:37,208
Damage to our reputation was esoteric,
1521
01:35:37,208 --> 01:35:39,625
I would not revoke the decision of expulsion
1522
01:35:43,750 --> 01:35:50,042
It's my failure as a father.
I implore you to reconsider...
1523
01:35:51,125 --> 01:35:54,625
give Kwan Yi one more chance. Please!
1524
01:36:02,375 --> 01:36:04,000
The girl seems agitated
and have repeatedly threaten
1525
01:36:04,000 --> 01:36:05,042
the officers that she'll take that leap...
1526
01:36:05,042 --> 01:36:06,875
The policeman kept lobbying and consoling...
1527
01:36:14,208 --> 01:36:16,542
Wong Ka Chun!
1528
01:36:38,292 --> 01:36:41,958
I warned you. If Salad's undercover is blown
1529
01:36:42,125 --> 01:36:43,833
you'll be a dead man
1530
01:36:47,375 --> 01:36:49,750
and you put her photographs on the internet?
1531
01:36:55,958 --> 01:36:57,333
Hold him right there
1532
01:37:00,000 --> 01:37:00,917
Stop!
1533
01:37:03,375 --> 01:37:04,458
Let him go!
1534
01:37:04,875 --> 01:37:06,292
Ka Chun, come here.
1535
01:37:11,417 --> 01:37:12,250
You guys just go
1536
01:37:12,333 --> 01:37:13,542
How did you know I was here?
1537
01:37:13,917 --> 01:37:15,333
You went missing for a few days now
1538
01:37:15,500 --> 01:37:17,917
We guessed you must be
in trouble so we look for you
1539
01:37:18,750 --> 01:37:21,875
You are outnumbered. Show him what we've got!
1540
01:37:21,958 --> 01:37:23,333
Hey!
1541
01:37:26,708 --> 01:37:27,875
You sure have guts
1542
01:37:54,917 --> 01:37:57,333
No way, I'm outbid? This bidder have no senses
1543
01:37:57,333 --> 01:37:58,042
What's wrong?
1544
01:37:59,167 --> 01:37:59,917
Nothing
1545
01:38:01,125 --> 01:38:03,000
Can you give me $120007?
1546
01:38:03,000 --> 01:38:05,792
I gave you $8000 just last week, didn't I?
1547
01:38:06,833 --> 01:38:07,833
Hello? Miss Lam?
1548
01:38:07,917 --> 01:38:09,542
The Ironman you ordered has arrived
1549
01:38:09,667 --> 01:38:10,583
Your perferable time for delivery?
1550
01:38:10,583 --> 01:38:13,542
How about the day after tomorrow?
1551
01:38:14,750 --> 01:38:15,417
Okay, bye.
1552
01:38:27,958 --> 01:38:31,250
Chun, tell mom what trouble are you in?
1553
01:38:31,250 --> 01:38:32,583
You stay home, don't go out okay?
1554
01:38:32,583 --> 01:38:34,875
Son, stay where you are
and stay safe would you?
1555
01:38:35,208 --> 01:38:36,500
We are coming to get you
1556
01:38:36,500 --> 01:38:37,833
Let me talk to him.
1557
01:38:37,958 --> 01:38:39,625
Chun I've got you covered
1558
01:38:39,792 --> 01:38:42,542
You leave for UK tomorrow and lay low
1559
01:38:42,542 --> 01:38:44,458
Stay there until it's over
1560
01:39:20,542 --> 01:39:22,208
Time flies, it's been
two years since the photo-leak
1561
01:39:22,500 --> 01:39:24,750
Why make a big thing out of it?
1562
01:39:24,875 --> 01:39:26,833
I have no regret doing PTGF,
what's done is done
1563
01:39:27,083 --> 01:39:28,417
My husband didn't say a word
1564
01:39:28,542 --> 01:39:30,292
And people think they have
the right to point fingers at me?
1565
01:39:30,917 --> 01:39:31,625
Did you know
1566
01:39:31,708 --> 01:39:33,792
Everybody sees me as a prostitute
1567
01:39:34,125 --> 01:39:38,292
They sent paparazzi, dug my background,
until no one cares anymore
1568
01:39:38,292 --> 01:39:41,042
and then, I won The Miss Hong Kong title
1569
01:39:42,125 --> 01:39:44,958
When it came out. It hurts.
I was thinking "I'm doomed"
1570
01:39:45,833 --> 01:39:49,417
I managed to put myself together eventually
1571
01:39:49,583 --> 01:39:53,667
became a law student, got my LLB,
and hope to complete my apprenticeship
1572
01:39:54,750 --> 01:39:59,125
Do you have any regrets doing PTGF?
1573
01:40:00,708 --> 01:40:03,583
You degenerate retard!
Told you to avoid this topic
1574
01:40:03,792 --> 01:40:05,917
Screw you! Go fuck yourself!
1575
01:40:09,500 --> 01:40:12,917
Shall we call him
"score of 100" or Rubbishptgf?
1576
01:40:13,958 --> 01:40:16,042
All I know is his middle name. Asshole!
1577
01:40:16,458 --> 01:40:19,500
Who says PTGF does not
involve serious relationship?
1578
01:40:19,875 --> 01:40:21,250
Let me tell you
1579
01:40:21,292 --> 01:40:22,875
My boyfriend, is one my customers
1580
01:40:23,042 --> 01:40:25,042
I have never exchange sex for money
1581
01:40:25,292 --> 01:40:27,000
Simply put, I was being misclassified
1582
01:40:27,000 --> 01:40:28,792
When people mistaken PTGFs
for hookers. It was so WRONG!
1583
01:40:29,042 --> 01:40:30,750
It won't work now
1584
01:40:30,833 --> 01:40:33,208
Today, everybody BeautyCam'd their selfies
1585
01:40:34,042 --> 01:40:35,042
I am going to retire soon
1586
01:40:36,000 --> 01:40:37,875
Instagram has us banned
1587
01:40:38,083 --> 01:40:40,000
I should find someone to get marry
1588
01:40:41,417 --> 01:40:44,292
Your friend, who runs cell phone shop.
1589
01:40:45,125 --> 01:40:47,292
Is he single?
1590
01:40:47,833 --> 01:40:49,458
I was being rejected.
1591
01:40:50,042 --> 01:40:53,583
You've witnessed the whole thing.
Do you know how embarrass I was?
1592
01:40:55,667 --> 01:40:57,917
This movie you were talking about.
When is it slated to be made?
1593
01:40:58,125 --> 01:41:01,250
Don't use "PTGF - Girlfirends for hire"
as title, it's silly!
1594
01:41:02,167 --> 01:41:05,083
And I hate Category Ill, so no nude scene!
1595
01:41:05,750 --> 01:41:09,458
You worry too much. It won't be a Category Ill.
1596
01:41:09,500 --> 01:41:10,500
Wong Ka Chun. Where is he?
1597
01:41:12,417 --> 01:41:13,792
I don't know
1598
01:41:13,792 --> 01:41:15,458
Don't say you don't know!
1599
01:41:15,500 --> 01:41:17,583
Words said he is
back in Hong Kong. Where is he now?
1600
01:41:24,250 --> 01:41:26,250
Are you done?
1601
01:41:28,500 --> 01:41:29,792
Are you done?
1602
01:41:29,792 --> 01:41:30,833
Stay still
1603
01:41:32,125 --> 01:41:34,083
Are we playing technican now?
1604
01:41:34,708 --> 01:41:36,458
I can fix it. I need to
save money paying your debts
1605
01:41:37,458 --> 01:41:39,125
I come with two pieces of good news gentlemen!
1606
01:41:39,250 --> 01:41:40,167
Which one do you want to hear?
1607
01:41:41,250 --> 01:41:42,375
Tell the better one first
1608
01:41:43,000 --> 01:41:45,208
Oh, I brought the car-cam from your ride
1609
01:41:45,208 --> 01:41:46,083
Do you want it?
1610
01:41:46,292 --> 01:41:47,958
The car is sold to you,
you may get rid of it if you want
1611
01:41:48,708 --> 01:41:49,667
Okay...
1612
01:41:55,625 --> 01:41:56,417
Another one?
1613
01:41:57,583 --> 01:41:58,333
What another one?
1614
01:41:59,167 --> 01:42:00,792
You said you have two good news
1615
01:42:00,792 --> 01:42:02,292
Your car-cam recorded some hot stuff
1616
01:42:02,583 --> 01:42:04,167
You must quit this bad habit
1617
01:42:04,167 --> 01:42:05,250
Intervene other's privacy!
1618
01:42:05,333 --> 01:42:06,625
You've missed the point
1619
01:42:06,625 --> 01:42:08,375
What's inside is a MUST SEE!
1620
01:42:09,042 --> 01:42:09,750
I was wrong.
1621
01:42:09,750 --> 01:42:10,958
Don't say it. Just hop in
1622
01:42:11,458 --> 01:42:13,292
Be careful man
1623
01:42:13,292 --> 01:42:14,833
You drink too much
1624
01:42:14,833 --> 01:42:16,167
PTGF
1625
01:42:16,167 --> 01:42:17,667
Rubbish
1626
01:42:20,000 --> 01:42:20,917
Hey! Ka Chun
1627
01:42:21,208 --> 01:42:22,667
Where do you keep the PTGF photos?
1628
01:42:23,292 --> 01:42:27,542
Tell nobody... I carry with me
1629
01:42:27,875 --> 01:42:31,583
You have it? Brother, this time... Revenge
1630
01:42:32,417 --> 01:42:33,417
Vengeance is mine
1631
01:42:34,333 --> 01:42:35,208
Wow! Holy shit!
1632
01:42:35,208 --> 01:42:36,708
So it was him who revealed the photos
1633
01:42:36,917 --> 01:42:38,292
Where are my knives. I'll go chop him up
1634
01:42:38,875 --> 01:42:41,750
Fat Keung, calm down
1635
01:42:41,917 --> 01:42:42,917
Hold your horses
1636
01:42:42,958 --> 01:42:44,500
I'll chop him up
1637
01:42:44,500 --> 01:42:46,500
Take it easy man
1638
01:42:46,583 --> 01:42:48,875
Relax, I am the victim. Not you.
1639
01:42:49,292 --> 01:42:50,625
Not me?
1640
01:42:50,667 --> 01:42:51,667
It's him...
1641
01:42:58,125 --> 01:42:59,000
What do we do now?
1642
01:42:59,292 --> 01:43:00,917
Shall we upload the clip
on the Internet to clear your name?
1643
01:43:02,750 --> 01:43:03,500
Forget it. It's ended.
1644
01:43:05,292 --> 01:43:07,292
No way, let him get away with this?
1645
01:43:07,542 --> 01:43:09,250
He ruined you life
1646
01:43:09,542 --> 01:43:11,500
And your girlfriend too... Just let it go?
1647
01:43:13,542 --> 01:43:17,292
What he did has come back to his daughter.
Retribution and instant karma
1648
01:43:21,875 --> 01:43:22,958
Retribution?
1649
01:43:24,042 --> 01:43:25,833
Is his daughter still doing it?
1650
01:43:27,458 --> 01:43:28,167
Let me check... here!
1651
01:43:28,667 --> 01:43:29,667
What's her name?
1652
01:43:30,208 --> 01:43:31,167
Kwan Yi BB
1653
01:43:33,042 --> 01:43:34,000
Thank you
1654
01:43:34,500 --> 01:43:35,583
Original flavour
1655
01:43:37,833 --> 01:43:38,625
Thank you
1656
01:43:41,542 --> 01:43:42,542
Green tea flavour please
1657
01:43:48,875 --> 01:43:49,792
Long time no see
1658
01:43:52,042 --> 01:43:53,375
What are you doing here?
1659
01:43:54,625 --> 01:43:55,917
I am running the waffle shop now
1660
01:43:58,458 --> 01:44:02,042
Congratulations!
1661
01:44:03,333 --> 01:44:04,792
Oh... thank you
1662
01:44:05,750 --> 01:44:06,708
Stay right there...
1663
01:44:36,125 --> 01:44:39,583
This is my specialty,
Matcha flavour. It's made with soy milk
1664
01:44:39,583 --> 01:44:41,208
You and your brother will like it
1665
01:44:42,292 --> 01:44:45,917
Shun, this is the place
you've talked about? Let me have a bite
1666
01:44:47,792 --> 01:44:48,792
Here
1667
01:44:49,042 --> 01:44:50,042
Tasty
1668
01:44:53,292 --> 01:44:53,917
Your change
1669
01:44:55,250 --> 01:44:56,250
Keep it
1670
01:45:33,917 --> 01:45:37,542
"You're quiet today, are you alright?"
1671
01:45:41,750 --> 01:45:45,625
"Nothing, just a bit sentimental”
1672
01:45:46,542 --> 01:45:51,750
"Sometimes a peace life is
only found in the virtual world"
1673
01:45:52,500 --> 01:45:55,167
"Fireworks!"
1674
01:46:25,208 --> 01:46:27,208
Damage to our reputation was esoteric
1675
01:46:27,875 --> 01:46:30,417
I would not revoke the decision of expulsion
1676
01:46:30,875 --> 01:46:34,375
I beg you
1677
01:46:35,625 --> 01:46:39,000
give Kwan Yi one more chance. Please!
1678
01:46:45,375 --> 01:46:46,208
Thank you, Principal!
1679
01:46:46,542 --> 01:46:47,125
Bye
1680
01:46:48,708 --> 01:46:50,833
Honey, do you mind get us something to drink
1681
01:46:51,208 --> 01:46:52,208
give us some time in private
1682
01:46:57,375 --> 01:46:59,000
What's done is done, sweetie
1683
01:47:00,708 --> 01:47:05,292
Daddy knows you have many friends doing PTGF
1684
01:47:07,667 --> 01:47:09,750
You give me their contacts
1685
01:47:11,042 --> 01:47:14,458
I must talk them out of this,
to have their soul rescued
1686
01:47:15,917 --> 01:47:19,208
Saving you is not enough. I'll save them all
1687
01:47:20,417 --> 01:47:21,208
Are you with your mobile phone?
1688
01:47:21,542 --> 01:47:22,542
Yes!
1689
01:47:25,625 --> 01:47:28,333
Stay! I have more to tell
1690
01:47:29,167 --> 01:47:32,167
No one finds your shit interesting
1691
01:47:32,667 --> 01:47:33,875
Sit down
1692
01:47:35,542 --> 01:47:36,625
here comes the best part
1693
01:47:36,833 --> 01:47:39,042
I got a date with Kwan Yi
1694
01:47:39,333 --> 01:47:42,292
The girl likes me big time
and took me to her home
1695
01:47:42,708 --> 01:47:43,500
My mom and dad said
1696
01:47:43,500 --> 01:47:46,083
They're staying out till late
1697
01:47:47,708 --> 01:47:48,750
Great!
1698
01:47:49,167 --> 01:47:50,708
Some good shit right?
1699
01:47:51,292 --> 01:47:53,917
When I looked up and saw Albert's picture
1700
01:47:53,917 --> 01:47:55,083
My fist went harden
1701
01:47:55,583 --> 01:47:56,583
You hit his daughter?
1702
01:47:56,625 --> 01:47:57,875
I fucked his daughter
1703
01:47:58,375 --> 01:48:00,750
Ouch ouch
1704
01:48:01,167 --> 01:48:02,958
Yamete!
1705
01:48:10,458 --> 01:48:11,500
This part is skipped
1706
01:48:11,792 --> 01:48:12,625
At this very moment
1707
01:48:12,625 --> 01:48:15,125
The big devilish worm came back to his lair
1708
01:48:15,250 --> 01:48:16,042
Daddy?
1709
01:48:16,083 --> 01:48:17,000
What are you doing?
1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,292
Making love
1711
01:48:18,458 --> 01:48:21,292
Took advantage of my daughter. Eat this!
1712
01:48:22,250 --> 01:48:22,958
Please stop
1713
01:48:23,375 --> 01:48:27,958
Don't hit my dad. I won't take your money
1714
01:48:28,250 --> 01:48:30,375
Damn, wearing a wig?
1715
01:48:36,917 --> 01:48:38,875
Stop now, you are killing him
1716
01:48:38,875 --> 01:48:42,375
Calm down... You've got some nerve to do that
1717
01:48:44,583 --> 01:48:45,458
Of course!
1718
01:48:46,542 --> 01:48:48,875
"The End"
117346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof