All language subtitles for PRVR-036-B
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,024 --> 00:00:03,072
ไธๅงๅฆนใฎๅฎถ
2
00:00:03,840 --> 00:00:05,888
ๅฑฑ็ฌ
3
00:00:14,080 --> 00:00:14,592
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใ
4
00:00:14,848 --> 00:00:16,384
ไปๆนใชใใญ
5
00:00:16,640 --> 00:00:18,176
ใพใ ใพใ
6
00:00:19,456 --> 00:00:20,992
ใใใใใใ
7
00:00:40,448 --> 00:00:41,472
ใใพใซ
8
00:00:45,568 --> 00:00:46,848
ใญใฃใใณ7
9
00:00:54,784 --> 00:00:55,808
ไปใพใงไฝๅๅบใใฆ
10
00:01:08,864 --> 00:01:09,888
2ๆ้ใซ
11
00:02:08,512 --> 00:02:10,816
่ณ
12
00:02:43,840 --> 00:02:44,864
ใฉใใชๆใ
13
00:03:05,088 --> 00:03:07,648
ใใฃใจๆใใฆใใใใ ใ
14
00:03:14,304 --> 00:03:15,840
ใใๆๆ
ขๆฑๅบใฆใใฆ
15
00:03:41,184 --> 00:03:43,744
ใใใฆไนณ้ฆ
16
00:03:44,256 --> 00:03:45,792
ใใใใใใฆใใฎ ๆใใ
17
00:03:47,584 --> 00:03:50,400
ไบไบบไนใใฎไฝๅคช้
18
00:03:50,656 --> 00:03:51,936
ใซใกใชใข
19
00:03:52,960 --> 00:03:55,264
ๅฏใฆใใใ ใ
20
00:04:06,784 --> 00:04:07,552
ไฝฟใๆนใฌใคใ
21
00:04:09,344 --> 00:04:13,952
ๅคใชใใณใ ่ณใซใชใฃใฆใใ ใพใๅบใใฆ
22
00:04:34,943 --> 00:04:35,967
ใญใใปใใฟใใชใง
23
00:06:25,023 --> 00:06:25,535
ใใใใใ
24
00:06:40,383 --> 00:06:44,991
ใธใฅใใณใธ ใจใญ
25
00:06:46,527 --> 00:06:52,671
ๆฉใใ***่งฆใฃใฆใปใใ
26
00:06:57,023 --> 00:07:01,887
ใใชใญใฅใข
27
00:07:37,215 --> 00:07:38,239
ใใ้กใใฆใใ
28
00:07:47,455 --> 00:07:53,599
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใ ๅ็ป
29
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
ๆญๅทๅธ ๅคฉๆฐ
30
00:08:24,575 --> 00:08:26,367
ใใใใใฃๅญใชใฎ
31
00:08:45,055 --> 00:08:46,079
็ถบ้บใชใขใใก
32
00:08:47,359 --> 00:08:48,895
ใใๅฝขใใฆใใญ
33
00:09:32,927 --> 00:09:34,975
้ใใใ ใใญ
34
00:09:39,839 --> 00:09:41,375
ใขใใฟใญใฆ
35
00:09:49,311 --> 00:09:51,359
ใใใใใฎ
36
00:10:39,231 --> 00:10:41,791
ใใผๆฐๆใกใใใชใผ
37
00:10:42,047 --> 00:10:48,191
ใใญใใญ
38
00:10:48,447 --> 00:10:54,591
ใฒใใ่ๅญๅบ
39
00:10:54,847 --> 00:10:59,967
่จใใใจ่ใใชใ
40
00:11:00,223 --> 00:11:06,367
ใใใใใใใซใใฆ
41
00:11:06,623 --> 00:11:12,767
็ฝ่ก็
42
00:11:21,727 --> 00:11:27,871
่กใฃใกใใใใ่กใใใใใญ
43
00:11:47,327 --> 00:11:49,119
ใกใผใซ ใกใผใซใไธๆใชใฎ
44
00:11:54,751 --> 00:12:00,895
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
45
00:13:07,967 --> 00:13:14,111
ใใใใญ ไปๅบฆ็ง
46
00:13:24,095 --> 00:13:30,239
้ณๆฅฝใใกใใใจ่ฟใใฆ
47
00:13:34,847 --> 00:13:36,895
ใฒใใกใใ
48
00:13:40,479 --> 00:13:42,271
ๆ
็ฑ็
49
00:13:53,791 --> 00:13:54,303
ใฎใณๅคช
50
00:13:58,143 --> 00:14:04,287
ไน
ไฟไบ ใใใใถใใคใใกใใฃใ
51
00:15:00,863 --> 00:15:01,631
ใใ
52
00:15:56,159 --> 00:15:58,463
ๅๆฅใไปๆนใชใใใญ
53
00:16:16,127 --> 00:16:21,503
ใฌใใฃใฌใใฃใฎๅ
ฅใ ใญใใใซๅ
ฅใฃใกใใใ
54
00:17:08,863 --> 00:17:13,471
ๅใฎใใผใ ๆ้ซใ
55
00:17:15,007 --> 00:17:21,151
ใใใฃใใใญ ใใใงใ
56
00:17:21,407 --> 00:17:26,527
ๆฏๆฅ ใฟใใชใซๅฏๆใใฃใฆใใใใใญ
57
00:17:27,551 --> 00:17:31,135
ๆณฃใใกใใใใญ
58
00:17:45,727 --> 00:17:47,775
่
ฐใ็ใ
59
00:18:02,111 --> 00:18:07,999
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใใ
60
00:18:21,055 --> 00:18:26,687
็งใฎใ***ใฎใทใผใณใงใใ
61
00:18:27,199 --> 00:18:33,343
่่ฒ
62
00:18:42,815 --> 00:18:44,863
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ
63
00:18:55,871 --> 00:18:59,455
ๆๆ
ขใใชใใชใ ็ใๆใซ็ฒพๅญๅบใใฆใใ
64
00:19:04,319 --> 00:19:06,879
่ชฐใง่กใใใ่ฟทใฃใกใใใงใใใ
65
00:19:42,207 --> 00:19:48,351
ไนณ้ฆๅผฑใใใ
66
00:20:00,895 --> 00:20:03,455
ๆฐๆใกใใใญ
67
00:20:09,599 --> 00:20:13,439
ใงใใ
68
00:20:14,207 --> 00:20:14,719
ใงใใชใ
69
00:20:22,911 --> 00:20:23,679
ใๅงใใพใฎ
70
00:20:24,703 --> 00:20:25,727
่จใฃใจใใฆใญ
71
00:20:25,983 --> 00:20:31,103
ใกใฟใใคใ
72
00:20:32,895 --> 00:20:33,663
ใใใใ
73
00:21:06,431 --> 00:21:07,967
ใๅฐปๅฅฝใใชใฎ
74
00:23:10,080 --> 00:23:16,224
ใใญใใญ
75
00:23:16,480 --> 00:23:22,624
ใ***ใฎๅ็
76
00:23:37,472 --> 00:23:43,616
ใๅงใกใใ ใพใ
77
00:24:47,616 --> 00:24:51,456
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐใฏ
78
00:25:30,624 --> 00:25:36,768
ๅ
ๆฐ
79
00:26:11,328 --> 00:26:12,864
่ฃธ
80
00:26:20,800 --> 00:26:26,688
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใ
81
00:26:47,680 --> 00:26:53,824
ใใใใฃใกใใฃใใฎ
82
00:27:48,864 --> 00:27:55,008
็งใๅ
ฅใใฆใชใใใ ใใใจใใฃใฆ
83
00:30:11,200 --> 00:30:16,832
ไธๅใ ใฃใใๅคงไธๅคซ
84
00:32:05,632 --> 00:32:11,776
่กใใใใชใใชใฃใ
85
00:32:41,216 --> 00:32:44,288
ๅคงไธๅคซ
86
00:32:57,856 --> 00:33:00,928
้้ใฃใกใใฃใ
87
00:33:20,384 --> 00:33:22,176
ใฒใฃใใ่ฟใฃใฆใ
88
00:33:40,608 --> 00:33:46,752
็นใซๅฝใใฃใฆใญ
89
00:35:26,336 --> 00:35:28,640
ๆฐๆใกใใใ
90
00:35:50,400 --> 00:35:54,496
ๅฅณใฎๅญใๆใใใใ ใ
91
00:36:05,504 --> 00:36:11,648
ใใ้กใใฆใใงใใ
92
00:36:12,160 --> 00:36:18,304
ไผใใใใ ใ
93
00:37:03,872 --> 00:37:10,016
ใพใไผใใๆฐๆใกใใใใใคใใฆใใ ๆฟใใ
94
00:37:13,344 --> 00:37:19,232
ๆฐใซใใใจใใฆใช
95
00:37:19,488 --> 00:37:25,632
ใฎ้็ใชใฎ
96
00:37:25,888 --> 00:37:26,912
้็ใกใณใใผ
97
00:37:41,504 --> 00:37:47,648
ไธญใซๅบใใฆ
98
00:38:07,616 --> 00:38:13,248
ใใใกใใ
99
00:38:27,328 --> 00:38:28,864
ๆใ็ฒ
100
00:38:29,120 --> 00:38:33,472
ใใผๅบใกใใฃใ
101
00:38:33,728 --> 00:38:39,616
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใ
102
00:38:46,272 --> 00:38:47,552
ใใ็ตใใฃใใใฉๅ
ฅใใฎ
103
00:38:48,832 --> 00:38:50,880
ใพใ ใพใ ใ ใใญ
104
00:38:51,904 --> 00:38:53,184
็งใใกใฎไธญใซใ
105
00:39:01,376 --> 00:39:04,704
ใพใ ใพใ ็ตใใใชใใ
106
00:39:05,728 --> 00:39:11,104
็ใก**้ฃใน่ถณใใชใ
6022
