All language subtitles for NSPS-816-720p

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฎๅŒ็ช“ไผš

ไปŠๆ—ฅใฎๆœไธ€ใฎๆ–ฐๅนน็ทšใง็ฆๅฒกใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

็ฆๅฒก้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ช“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้ƒฝๅ†…ใฎๆ—ฅๅธฐใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž ็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„

ใ ใฃใฆใ• ๆŒจๆ‹ถ็จ‹ๅบฆใซใ—ใ‹

็ง ๅฎ‡ๅฎ™ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใจใ‹ใ‚ชใƒ ใƒ„ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ„

็งใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅ้–“

ๅง‰ใจใฎ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้…ใใชใฃใฆ้ฃฏใพใงไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ช ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏใ„ใ„ๅญใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ด ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใพใ“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆฏŽๅนด ่ฒทใฃใจใใพใ™ ๅ‹ๆ‰‹ใซๆธกใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใพใ“ใŒใ™ใ”ใ„ ้…ใ„ใชใฃใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ ๅŽปๅนด ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ไปŠๅนดใŒๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎใงใ™ใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ใ’ใฆ 500

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚ใพใ“ใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏ›ๆŸใงๅคชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜”ใฎ้ขๅฝฑใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใƒกใ‚ฌใƒใ‚’็Ÿฅใ‚Šใงใ—ใ‚‡ ใซไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

1001ๅนดใฎๅŠๅˆ†ใฏๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใ—ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ‹ใช ๅฎŸใฏๆ€–ใใฆไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใซๅ€Ÿใ‚Šใซไปคใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ—

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใ•ใจใ—ใซๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ ไธญใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฝใƒผใ‚นใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†

ใใฃใกใฏใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใฆ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅค•ๆ–นใซใฏๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ๆ—ฉๆฑ ๅณฐ

็ด…็™ฝ ็ด…็™ฝ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎ็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆๆฅใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ๅฎ‡้‡Ž่‡ชๅ‹•่ปŠ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ†ใ—ใ‚ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท ใƒ™ใƒ“ใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใชใ‹ๅฏไป˜ใ‘ใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใซๅธƒๅ›ฃๅผ•ใ„ใฆไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฃฐใŒๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅตๆณŠใพใฃใฆใใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ ใ•ใใ‚‰ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ—

้•ท้‡Žๅธ‚ใƒใƒฃใƒชใชใ—ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ†ใพใใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ๅ’Œๅฎคใซๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅŽๅ…ฅ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใ ใ“ใ‚Œใงใพใ™ใ‚ˆ

้คจ

ใƒกใ‚ต ไปŠใ‹ไปŠใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘่กŒใฃใŸๆ–นใŒๅฎ‰ๅฟƒใ‹ใช

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใซ่กŒใใž

ใŠๅฃใซๅˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ไธญๅบญ

ๆบœใพใฃใŸใ“ใจใชใ—ใซใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

้€†ใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ•ใ‚“ ๆ€’ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ ๅ‡บๅผตใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ† ๆ—ฉๅท

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†ใ‚ˆ

73

ใ„ใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใ‹ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ๆ˜Ÿ2

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใฎๆ„ๅ‘ณๆทฑใช่จ€ใ„ๆ–น

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ๆ‰€้•ทใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฎถใซใ„ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ†ทใŸใ„ ๆญปใญ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ATM

ไบŒไบบ็›ฎ ใฉใ“ใ‚ใ‹่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ๅคœใฎๆœฌ

่žใใŸใ„ใชใƒผ

่ฑšใงใ™ใ‹ ๆ—ฉใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„

ใใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒ 

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใฎใจใ“ใฏใฉใ†ใช

็งใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใกใฏ็พฉๅ‹™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ—ใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใฏ ๅ‰ๆœŸใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ“ใฏๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใฎ ๅฆนๅคซๅฉฆใฎๅคœใฎๅ–ถใฟ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ ใคใฃใฆไฝ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไฝ“่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆŒ‡ใงใ‚‚ใ‚คใ‚ซใ›ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

่ฉฆใ—ใฆใฟใกใ‚‡ใ†ใ“ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฆใ—ใพใ™

ๅ†—่ซ‡ใ‚’ๆœฌๆฐ—ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ็”ฐใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฉๅธ‚ๅ†…ใงใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

1ๅ›žๅ›žใ—ใฆ

500

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฆ

ๅ›บใ„ใงใ—ใ‚‡

่ปŠใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใšใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ˜้Œฒใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ้•ใ† ไฝ•ใ ใฃใฆใฐ

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฏใ‚‹

YouTube ใซใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฐป

ๆพๆˆธๅธ‚

้ผปใใ

ใƒ ใ‚ซใƒ‡

ๅคš็”ฐไฟฎๅนณ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใง

็ตตๆใใŒ2ไฝใฏ่ชฐ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ

ใŸใพใซใฏ่ด…ๆฒข ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใญ

ใŠๅฏฟๅธ็ณปใงใ—ใŸ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ‚ ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

้ ญ ๅœ‹ๅ…‰ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๆŸฟใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆณŠใพใฃใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ไธ€ไบบใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ—

ใใฃใ‹ ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ•

ๆญขใพใฃใŸๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใพใŸใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅๅฏพ

ๆœฌๅฝ“ใซๆณŠใพใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆณŠใพใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ—ฅใฎๅ‡บ ใ‚ฒใ‚ช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็งใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ ใ‚‚ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

็ตๆžœ ใใ†ใช ใ‹ใช

ๆ˜Ÿใƒ‰ใƒฉ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚น ่ฉฆไน—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

้›ป่ฉฑใซๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ๅคšๅˆ†ๆ™บใฎ้ขๅ€’ใŒๅฟ™ใ—ใใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆข…ๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฏๅกพใฎใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„

็‰นใซใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ้›ฒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้˜ฟๅ—ๅธ‚

ใ“ใฎไบ‹ใฏ

ไบŒๅบฆใจใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ ใ—ใญ

ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใƒผ

ไฝๆธกๅธ‚ ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆงใ’ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้›จใ ใฃใฆใฐ

้ฃฝใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้™ใ‹ใชใƒญใƒƒใ‚ฏ

็ซถ่‰‡

ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซๅ‹•็”ป ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎๅญ

ๆ—ฉใใ‚‚ใชใ„ใจใญ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“้€ฃใ‚Œใฆ

ๅฏใ•ใ›ใŸใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใคใ“ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ€ๅฑ‹

ไธ‰ๅŽŸๅธ‚ ใŠๅฏฟๅธ

ไฟบใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ็ˆถใŒๅฅฝใใง

้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏ ๆ ƒๆœจ

ๅฎคไผใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใƒฉใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธ‰ๅ›ฝๅฟ— ไฝ“ไธญ

ใ“ใฎใพใพ ไฟกใ˜ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใซ

ไธ‹็€ ๆ–ฐไฝœ

ใ‚ข**ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ™ใ‹

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใจใ‚„ใฃใฑใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใ‚ซใƒฉใ‚นๆ’ƒ้€€ๆณ•

ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฐป

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆˆใ‚ŠไธŠใ’

ๅฐๆฑ ๅฅไธ€ ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸๅญใ ใฃใŸ

ใพใ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใฎๆ–นใ“ใ้‡‘ใ‚’่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

็ตถๅฏพใพใ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใจใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸ

ใƒžใƒžใŒๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบใฏ

ๅฆปใฎๅง‰

ๅฎŸๅฎถใง

ๆŒจๆ‹ถ็จ‹ๅบฆใงใ—ใ‹่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใŒ

ๅญไพ›ใŒๅ‡บๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใง

ไฟบใŸใกใฏ่ฆชๅฏ†ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.