All language subtitles for Jitsu.wa.Watashi.wa.EP10.[FLAC 2.0].[10-BIT].[BDRIP].[HD 1080P]-[Infinite-TMP]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ุจูˆููŠู‡ ูƒุนูƒ!ุŸ

ุงู„ุจูˆููŠู‡ : ู†ูˆุนูŒ ู…ูู† ุงู„ู…ุทุงุนู… ุชุณุชุทูŠุนู ููŠู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุดุงุก ุจุนุฏ ุฏูุน ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู†

TS Hunter : ุชู€ุฑุฌู…ุฉ ask.fm/Abdalazizfahed : ู„ู„ุชูˆุงุตู„ www.facebook.com/abdalaziz.fahed

www.animok.com imagine-subs.com

.ุฃ-ุฃุฌู„ ุŒ ุณู…ุนุชู ุฃู†ู‘ ู…ุญู„ู‹ุง ูุชุญูŽ ุจู‚ุฑุจู ุงู„ู…ุญุทุฉ

.ุณุงูƒูุฑุฏุง-ุณุงู† ุทู„ุจูŽ ู…ุฌูŠุฆูƒู ู…ูŽุนู†ุง

..ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

ุŒุณุฃุญุจู‘ู ู„ูˆ ุฃุชูŠุชู ู…ุนูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚

ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ุณุชู ู…ุชุฃูƒุฏุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ุฃูƒู„ู ู…ุน .ู…ุฑุงุนุงุฉู ุธู‡ูˆุฑ ุฃู†ูŠุงุจูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

..ุฅุฐู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง.. ุขุณูุฉูŒ ูˆู„ูƒู†

ู„ู†ูƒู† ุตุฑูŠุญูŠู†

ask.fm/Abdalazizfahed

ู„ู†ูƒู† ุตุฑูŠุญูŠู†

ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุจู„ูˆุท

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŸ

.ุณุนูŠุฏูŒ ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ูƒู ุณุนูŠุฏุฉ

ู‡ู„ ุญู‚ู‹ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุฃูƒู„ูŽ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุฃุฑูŠุฏุŸ

.ุตุญูŠุญ

.ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ

.ุญู…ุงูŠุฉู ุณุฑู‡ุง ู„ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‡ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง

ู„ูƒู† ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ู†ู‚ุฏุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฅู…ุถุงุก ูˆู‚ุชู ูƒู‡ุฐุง .ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุจุฑูู‚ุฉู ุฃุตุญุงุจูู†ุง

ุฃู†ุชู ู„ุณุชู ู…ูู† ู‡ูู†ุงุŸ ุตุญูŠุญ ูŠุง ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ-ุณุงู†ุŸ

ุชุนูŠุดูŠู†ูŽ ูˆุญุฏูƒู ุตุญูŠุญุŸ

.ู„ู†ุชุญุฏุซ ุฃุซู†ุงุก ุฃูƒู„ู†ุง

ุฃู„ูŠุณูŽ ุงู„ุนูŠุดู ูˆุญุฏูƒู ุตุนุจู‹ุงุŸ

ุŒุญุณู†ู‹ุง ุŒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉู ุŒ ุฃุฌู„

.ู„ูƒู† ู‚ุฏ ู…ุถุช ุณู†ุฉู ูˆู†ุตููŒ ุงู„ุขู†

.ุชุจุฏูˆ ุจุฎูŠุฑู ุชู…ุงู…ู‹ุง

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฃูƒู„

.ูŠุฌุนู„ู ุฅุฎูุงุกู‡ุง ู„ูู…ู‡ุง ูŠุจุฏูˆ ุทุจูŠุนูŠุงู‹

.ู‡ุฐู‡ ู„ุฐูŠุฐุฉ

ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉุŸ

โ€”ู‡ุฐู‡ ุŒ ุงู„ุชูŠ ููˆู‚

!ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ

ู…ุง-ู…ุงู„ุฎุทุจู ูŠุง ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู†ุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงู„ุฎุทุจุŸ

.ุขุณุงู‡ูŠ ุŒ ู„ุง ุชุตุฑุฎ ูุฌุฃุฉู‹ ูŠุง ุตุงุญ

.ุฃุฎุงูู†ูŠ ุฐู„ูƒ

.ุข-ุขุณูุŒ ู„ุง ุจุฃุณ

...ุฃุฌู„ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ..ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ูƒู†

ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ุบูŠุฑู ู…ูู†ุชุจู‡ุฉุŸ

ู„ุญุณู†ู ุงู„ุญุธู ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ูŽ ...ุฑุคูŠุชู‡ู… ู„ูƒู†

ุฅุฐู‹ุง ุŒ ู…ุชู‰ ู‚ุงุจู„ุชู… ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู† ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ

.ู‚ุงุจู„ุชู‡ู ู…ูู† ุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

.ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ

.ุชุนุฑูู ุขูƒูŠู…ูŠ-ุณุงู† ู…ู†ุฐู ู…ุฏุฉู ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐู‹ุง

ุฅูŠู…ูŠู„ุŸ

.ุงุฌู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ุตุฏูŠู‚ุฉูŽ ุขุณุงู‡ูŠ ู…ู†ุฐู ุงู„ุทููˆู„ุฉ

ู…ูู† ุดูŠู…ุงุŸ

ุฅู†ู‘ู‡ ู‡ูู†ุง. ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฑุงุณู„ู†ูŠุŸ

ู‡ู€-ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุนู ุฑุคูŠุฉูŽ ุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ู…ูู† ู…ูƒุงู†ู‡ุŸ

.ุงู„ุฑุณุงุฆู„

ู…ูู† :ุดูŠู…ุง ู‡ู„ ู„ูŠ ุจุฏู‚ูŠู‚ุฉุŸ ู„ู„ู†ุงุฏู„ุงุช ู‡ู†ุง ุชู†ุงู†ูŠุฑูŒ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุŒ ุตุญุŸ

..ุดูŠู…ุง

ู„ู…ุงุฐุง ุชุชูƒุจุฏู ุนู†ุงุก ู…ุฑุงุณู„ุชูŠ ุจุฎุตูˆุตู ู‡ุฐุงุŸ

..ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ู‚ุชู ุจูู„ุง ุฏุงุนู

.ุขู‡ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŒ ู‡ุงุชููŠ

.ู„ู† ูŠู„ุงุญุธูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฅุฐุง ุฅุณุชุฎุฏู…ุชู ู‡ุงุชููŠ

.ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ

!ุขุณุงู‡ูŠุŒ ู„ุง ุชุฑู ุฑุณุงู„ุชูŠ ู„ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ-ุณุงู†

!ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ุŒ ุฃุฌู†ุญุชูƒู ุธุงู‡ุฑุฉ

ุญู‚ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุตุงุฏู…ุฉู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŸ

.ุขุณููŒ ูŠุง ุดูŠู…ุง

.ูˆุดูƒุฑู‹ุง

...ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ูŠ ุขุฐูŠุชูƒู ู„ุฐุง

.ุณุฃุนุทูŠูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฃู…ุฑ

!ุตู€-ุตู„ูŠุจ

..ุชุจู‹ุง ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ุงู„ุตู„ุจุงู†

.ุขุณู. ุจุงู„ุทุจุนู ู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู†ู‡

..ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃุนู†ู ู‡ุฐุง

.ุฃุฌู„. ุชุบุถุจู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

.ุญู‚ู‹ุง ุŒ ู„ู… ุฃุนู†ู ู‡ุฐุง

!ุงู„ู€-ุงู„ุดู…ุณู ุณุงุทุนุฉูŒ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ูŠูˆู…

ู…ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ูƒุŸ

ูˆู…ู†ุฐู ู…ุชู‰ ู„ุง ูŠุชุตุฑูู ุขุณุงู‡ูŠ ุจุบุฑุงุจุฉุŸ

!ู‚ุงุณูŠ

..ุดูŠุกูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑ

ู…ุงุฐุง!ุŸ

ุฃู†ุชู… ู…ุฌุฏุฏู‹ุงุŸ

.ูƒู…ุง ุญุฏุซูŽ ููŠ ุงู„ุจุฑูƒุฉ

ู…ูŠูƒุงู† ู‡ู†ุงุŸ

!ุฃู†ุธุฑูŠ ูŠุง ู…ูŠูƒุงู†

ู…ุงุฐุง ูŠุง ุขุณุงู‡ูŠุŸ

.ุนุจุฌู‹ุง ุŒ ุชุจุฏูŠู†ูŽ ุจู…ุธู‡ุฑู ุฌูŠุฏ ูŠุง ู…ูŠูƒุงู†-ุชุดุงู†

ุฃูˆูƒุง-ูƒูู† ุŒ ุฃุชูŠุชูŽ ู„ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ูƒูŽ ุชุนุฑูู ุนู† ูˆุฌูˆุฏูŠ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ุฃู†ุชู ู‡ูู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุง ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ-ุณุงู†ุŸ

ุฃู„ุณุชู ุชุนู…ู„ูŠู†ุŸ

...ุฅุฐุง ู…ุง ุนุจุซุชู ู…ุน ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ

.ู„ู† ุฃูุนู„

.ุฃุฑุฏุชู ุฅุนู„ุงู… ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ุจุดูŠุกู ู…ุง

ุฅุนู„ุงู…ูŠุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฌูŽู‡ูุฒูŽ ุฃุฎูŠุฑุงู‹

!ูุทูŠุฑุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ "ุฒูŠ" ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ

ูุทูŠุฑุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ Z

ุญู‚ู‹ุง!ุŸ

!ู‡ุฐุง ุฃุณูˆุฃ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡ู ููŠ ู…ู†ุชุตูู ุนู…ู„ูƒุŸ

!ูุทุงุฆุฑู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ ุณุชูุถุญู ุณุฑู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน

.ุนุฑูุช ู…ู…ุซู„ุฉู ุงู„ุตูู ุนู† ุงู„ุณุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ูุทุงุฆุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ

ูˆุฃุดูŠุงุกูŒ ุฑู‡ูŠุจุฉูŒ ู‚ุฏ ุญุฏุซุช ููŠ ู†ูุฒุงู„ .ุงู„ุฅุบุฑุงุกู ุฐุงูƒ ู…ุน ุงู„ู†ุงุธุฑุฉู ุฃูŠุถู‹ุง

.ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญู†ุง ุจุชุนุฏูŠ ุฃุฒู…ุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉ

!ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุฃู† ุฃุฏุน ุณุฑู‡ุง ูŠููุถุญู ุงู„ุขู†

!ุญู€-ุญุณู†ุงู‹ !ุณุขูƒู„ู ูุทุงุฆุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู„ู‘ู‡ุง

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุง ุฎุทุจู ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ู‡ุฐู‡ุŸ

!ุขู‡ ุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ

ุฃูŠู† ูุทุงุฆุฑู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูŠุง ู…ูŠูƒุงู†!ุŸ

.ุฅู†ู‡ู… ู‡ู†ุง

ู‡ู„ ุชุญุงูˆู„ูŠู†ูŽ ู‚ุชู„ูŠุŸ

..ูƒู€-ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู† ุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ

ู…ุง ุฎุทุจู ูุทุงุฆุฑู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŸ

.ุชุจุฏูˆ ุดู‡ูŠุฉู‹ ูŠุง ุขุณุงู‡ูŠ

..ุฃ-ุฃู†ุชู…ุง

..ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ-ุณุงู†

ุฅุณู…ุนูŠ ุŒ ุฃุฎุจุฑูŠ ุขุณุงู‡ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุฅุฐุง ุญุฏุซูŽ ..ุดูŠุกูŒ ู…ุง

.ู†ุณุชุทูŠุนู ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง..

ุขุณุงู‡ูŠ ูŠุชุตุฑูู ุจุบุฑุงุจุฉู ู„ู…ุตู„ุญุชูƒู ุตุญูŠุญ ูŠุง ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ-ุณุงู†ุŸ

ุŒู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ู…ูู†ู‡

.ู„ูƒู† ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ู ุฑุคูŠุชู‡ู ู…ุฑุฉู‹ ูƒู„ู‘ ูุชุฑุฉ

.ุฃุนุชู‚ุฏู ุงู†ูŠ ู„ู† ุฃู…ุงู†ุนูŽ ุฏุนู…ู‡

.ูู†ุญู†ู ุฃุตุญุงุจู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

!ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅู†ุทู„ู‚ ูˆูƒู„ู‡ู…

ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉู .ุจุฌุฏู ู„ูƒู†ู‘ู‡ ูŠูุนู„ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„

..ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู† ุนู†ูŠุฏูŒ ุฌุฏุงู‹

.ูˆ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุฎุตูˆุตู‡

..ู„ู‡ุฐุง

ุฃู†ุง ุญู‚ู‹ุง ุฃุฑูŠุฏู ู„ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู† ุฃู† ูŠุฌุฏูŽ .ุงู„ุณุนุงุฏุฉูŽ ู…ุน ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†

.ูู‡ู…ุช

.ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ุบูู„ุฉูŒ ุฌุฏุงู‹ ูˆุขุณุงู‡ูŠ ุจู„ุง ุฌุฏูˆู‰

.ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุนู„ู ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุชูˆุงุฒู†ู ุชุงู…

ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุนุชุฑู . ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุชู .ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุฑูŠุนุงู‹ ุญู‚ุงู‹

.ู„ุฏูŠู‘ ููƒุฑุฉูŒ ู…ู…ุชุงุฒุฉ

ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ

..ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

!ู„ู‚ุฏ ุฅุฎุชููˆ !ู„ู‚ุฏ ุฅุฎุชููˆ !ู„ู‚ุฏ ุฅุฎุชููˆ !ู„ู‚ุฏ ุฅุฎุชููˆ !

ู…ุงู„ุฎุทุจุŸ

!ู„ู‚ุฏ ุฅุฎุชููˆ

ู…ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

ุฃูŠู†ูŽ ุฐู‡ุจูˆุŸ

..ุงู„ู€

.ุฅู†ู‘ู‡ุง ุงูƒูŠู…ูŠ-ุณุงู†

.ู…ุฑุญุจู‹ุง

โ€”ู…ู€-ู…ูŠูƒุงู† ุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู†ุณูŽ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ

!ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุญูŠุงู„ ู‡ุฐุง

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู‚ุฏ ุฃุถุนุชู ู†ุธุงุฑุชูƒูุŸ

.ู‡ุฐุง ุณูŠุก

ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู†ูŽ ุงู„ุฑุคูŠุฉูŽ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ู…ูู† ุงู„ุฃูุถู„ู ุฃู† ู†ุฌุฏู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ

.ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ุดูƒู„ุฉ

.ุฅู†ู‡ู… ู†ุธุงุฑุงุชูŒ ุฒุงุฆูุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ ุญู‚ู‹ุงุŸ

...ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุฃุฌู„ ุŒ ู„ูƒู†

.ู„ุง ุฃุดุนุฑู ุจุฅุฑุชูŠุงุญู ู…ูู† ุฏูˆู†ู‡ุง

"ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุงู„ุฏุฎูˆู„ูŽ ู„ูˆุถุนู "ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ

.ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุŒ ุงู„ุดุฑ ุŒ ุงู„ุธู„ุงู„

.ุฑ-ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ู†ุธุงุฑุชูƒู

.ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู†

ุŒุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูˆุถุนู ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉู ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‡ู…

..ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุงุช

!ุฅู†ุณูŠุง ุงู„ุฃู…ุฑ

!ู„ุง ุจุฃุณ

!ุณุฃุฌุฏู‡ุง ุจู†ูุณูŠ

ู…ู€-ู…ูŠูƒุงู†ุŸ

...ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุฅุฎุจุงุฑู‡ู…

.ุนู† ุฐู„ูƒ

.ู„ูŠุณุช ู‡ูู†ุง

.ู„ูŠุณุช ู‡ูู†ุง

!ุดู€-ุดูŠุดูŠุฏูˆ-ุณุงู†

.ุชุฑุชุฏูŠู†ูŽ ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ุจุดูƒู„ู ู…ูุงุฌุฆ

!ุฅู‡ุชู…ูŠ ุจุดุคูˆู†ูƒ

ู„ูƒู† ุฃูŠู†ูŽ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุŸ

ู‡ู„ ุชุจุญุซูŠู†ูŽ ุนู† ุดูŠุกู ุฃู†ุชู ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

.ุฃุฌู„ ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุงู† ุฃุฌุฏูŽ ุณุฑูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ

!ู„ุง ุชูู‚ุฏูŠู‡

!ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏู ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุชุงุฌู‡

.ุฃุฑุงูƒู ู„ุงุญู‚ุงู‹

!ุฃุฌู„ ูุนู„ุชู

.ู‡ุง ุงู†ุชู ุฐุง

ู…ุง-ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูŠู†ูŽ ูŠุง ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†ุŸ

.ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†

.ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ู„ูƒ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุชู ู…ู‚ุงู„ูŽ ุตูุญุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถุชู ุขุณุงู‡ูŠ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุขุณูุฉูŒ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง

ู„ู€-ู„ู‚ุฏ ุฅุนุชุฐุฑุชุŸ

ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉุŸ

.ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุฃุนุชุฐุฑู ู…ุฑุฉู‹ ูƒู„ ูุชุฑุฉ

ุฅุฐุงู‹ ุŒ ุญู‚ุงู‹ุŒ ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏู†ู‡ ูŠุง ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†ุŸ

ุณู…ุนุชู ู…ูู† ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ูŠูˆูƒูˆ .ูˆูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ ุขุณุงู‡ูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

.ู„ุฐู„ูƒ ุฅุนุชู‚ุฏุชูŒ ุฃู†ูŠ ุณุฃุณุงุนุฏู ุฃูŠุถุงู‹

"ุฃู†ุชู "ุฃูŠุถุงู‹

ุฅุฐู‹ุง ุŒ ูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

.ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญ

.ุฃุนุชู‚ุฏู ุงู† ุขูƒูŠู…ูŠ ุญุฒูŠู†ุฉูŒ ุฌุฏุงู‹

.ู…ูู† ุงู„ูˆุงุถุญู ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉูŒ ุฌุฏุงู‹ ู„ู‡ุง

..ุนุงู†ุง ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฅุซู†ุงู†ู ุนู„ู‰ ูŠุฏู ุขูƒูŠู…ูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฒุงู„ุง

.ุญุณู†ู‹ุง

.ุณุฃุณุงุนุฏ

.ุดูƒุฑู‹ุง

.ู„ู„ู†ูุตู„ ูˆู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ุง

.ุดูƒุฑู‹ุง

.ุฃุฌู„

ุชุนู„ู…ูŠู† ุŒ ู…ูู† ุงู„ู…ุฎูŠูู ูƒูˆู†ูƒู ุตุฑูŠุญุฉ ุฌุฏุงู‹ .ุญูˆู„ ู…ุง ุชุดุนุฑูŠู†

.ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุณู†ุงู‹

ุฃุณุฑุนูŠ ูˆุฌุฏูŠ ู†ุธุงุฑุชูŠ ู„ุฃุณุชุทูŠุน โ€”ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู€

ู…ุงู„ุฃู…ุฑู ูŠุง ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†ุŸ

ุงู„ูุชุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฑูˆู†!ุŸ

ุฃูŠู† ู‚ุฏ ูŠุฐู‡ุจ ุบูŠุงุฑูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ

ุฅูŠุฑูˆู…ูŠู†ูŠ-ูƒูู†

.ุงู„ูุชุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฑูˆู†

ู…ุงุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูŠู†ู‡ู ู…ู†ุงุŸ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุญุงูˆู„ูŠู†ูŽ ูุนู„ู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุฉุŸ

!ู…ู‡ู„ู‹ุง ุฃู†ุธุฑูŠ

!ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ุธุงุฑุชูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

!ูˆุฑุงุกู‡ุง

!ุฃุฌู„

ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู† ุŒ ู„ู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุจุฃู† ู„ุง ุฃุฌุฑู ููŠ ุงู„ู…ู…ุฑุงุชู ุงู„ุขู† ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุณุฃุนุชุฐุฑู ู„ู„ู…ุนู„ู…ูŠู†ูŽ ู„ุงุญู‚ุงู‹

!ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

ุงู„ู…ู„ูƒุฉู ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉู ุฅุฐุงู‹ุŸ

.ุณูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุนุจุซู ู…ุนู‡ู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ู…ุชุนู‹ุง

!ุฅุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚

ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑุฉุŸ

!ุขุณุงู‡ูŠ

!ูุชุงุฉ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ุธุงุฑุชูŠ

ู…ุงุฐุง!ุŸ

.ูˆุงู„ุณู„ุฉ ุงู„ู…ุซู‚ูˆุจุฉู ุฅู†ุถู… ู„ู‡ู†

.ุงู„ุฃู…ุฑู ูŠุตุจุญู ุฃูุถู„ ูู€ุฃูุถู„

ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุนูŠู†ูŽ ุฃู† ุชุญุฒุฑูŠ ุฃูŠ ุฒูˆุฌู ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

!ู„ุง ุชุฑู…ู ุจู†ุธุงุฑุชูŠ

ูƒูŠู ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูุนู„ูŽ ุฎุฏุนุฉู‹ ูƒู‡ุฐู‡ุŸ

ู‡ู„ ุดูŠุทุงู†ุฉูŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน!ุŸ

!ู…ู‡ู„ู‹ุง ! ุฅุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„

ูˆุงู„ุขู† ุŒ ุฃูŠ ุฒูˆุฌู ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ

ูƒูŠููŽ ู„ูƒู ุฃู† ุชุนู„ู…ูŠ ุฃูŠ ุฒูˆุฌู ู„ูƒุŸ

.ุฃุนุชู‚ุฏู ุฃู† ุชุตู…ูŠู…ู‡ู… ู…ุชุฎู„ู

.ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ุง ุฒุงู„ุช ุชุฑุชุฏูŠ ู†ุธุงุฑุงุช ู…ูŠูƒุงู†

.ู„ู‚ุฏ ู„ุงุญุธุชู’. ุฃุญุณู†ุชู’

ุฅู†ู‡ุง ุชูƒุฐุจ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู„ูƒู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู† ู‡ุฐุงุŸ

ู‡ู„ ู‡ูŠ ุญู‚ู‹ุง ุดูŠุทุงู†ุฉุŸ

..ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู…ูู†ู‡ู† ุชุฑุชุฏูŠ ู†ุธุงุฑุฉ

..ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ

ูˆ-ูˆุงู„ุขู† ูƒู„ู‘ู‡ู… ุจู†ูุณูŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŸ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃููƒุฑ ุจู‡ุฐุงุŸ

.ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุงุญุธุชู ุจุนุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุขุณุงู‡ูŠ

!ู„ู… ุนู„ูŠูƒูŽ ุฅุฎุจุงุฑู‡ุง

.ุขุณู

!ู…ู‡ู„ุงู‹

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉุŸ

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูŠ ุจุนูŠุฏุฉูŒ ุนู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹

โ€”ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ู„ุดูŠุทุงู†ุฉู ู…ุซู„ูŠ ุฃู†ุชู… ูู‚ุท

ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ุงุธุฑุฉ ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒู .ุชุญุธูŠู† ุจูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ู…ุฑุญ

.ุฃ-ุฃูƒุงุฑูŠ

.ุฃุฑูŠุฏู ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ูƒู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู

.ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ููˆุฑุงู‹

!ุฃูƒุงุฑูŠ! ู„ุง ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง

..ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ุŒ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ

.ูุฑุตุชูƒู ุงู„ุขู† ูŠุง ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†

ุชุจุฏูˆ ุณู„ูŠู…ุฉู‹ ุŒ ุฃู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŸ

.ุฃุฌู„ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏู ุฐู„ูƒ

.ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ

..ุณุฃุฐู‡ุจู ู„ุฅุฎุจุงุฑู ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ

.ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุฉู‹ ุฌุฏุงู‹ ู„ูƒู

.ุญู‚ุงู‹ ู…ูู† ุงู„ู…ุฎูŠูู ูƒูˆู†ูƒู ุตุฑูŠุญุฉู‹ ุญูˆู„ ู…ุง ุชุดุนุฑูŠู†

!ุฅุฎุฑุณูŠ

.ุณุฃุนูˆุฏ ุญุงู„ุงู‹ ู„ูˆุถุนูŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ

.ู„ุง ุชูุนู„ู ูŠุง ู…ูŠูƒุงู†-ุณุงู†

.ุฅุณุชุบู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉูŽ ู„ุชุตุจุญูŠ ุตุงุฏู‚ุฉ

!ูŠุง ุฃู†ุชู

ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุชุญุฏุซูŠู†ุŸ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซูŠู†ูŽ ุนู†ู‡ู ูŠุง ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†ุŸ

!ู„ุง ุฃุญุฏูŽ ู‡ู†ุง ุจู‚ุฑุจู†ุง

.ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณู…ุนุชู ุตูˆุชุงู‹ ู„ุชูˆู‘ูŠ

.ุฃู†ุชู ุชุชุฎู„ูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

..ู„ูƒู†

.ุฃุฌู„ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุญุถ ู…ุฎูŠู„ุชูƒ

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุงู†ุง ุŒ ููˆูƒูˆ-ุชุดุงู† ุŒููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ ู…ุชุฏุฑุจุฉ

.ุณูƒู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉูŽ ู„ุฃุณุงุนุฏ ู…ูŠูƒุงู†-ุชุดุงู†

ูู€-ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠุŸ

.ุชุชู…ู„ูƒู ู†ุธุงุฑุชูŠ ู„ุณุจุจู ู…ุง

.ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฑูˆุญูŒ ุดุฑูŠุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุฌุฑุฃูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุนุชูŠ ุจุงู„ุฑูˆุญู ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŸ

.ุฃู†ุง ุขู„ู‡ุฉ ุญุธ

ุขู„ู‡ุฉ ุญุธุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุขู„ู‡ุฉุŸ

.ุฃุฌู„

ุงู„ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ ู‡ู† ุขู„ู‡ุงุชูŒ ุชุณูƒู†ู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ .ุฅุนุชูู†ูŠ ุจู‡ุง ู„ูุชุฑุฉู ุทูˆูŠู„ุฉู ู„ุชุฌู„ุจูŽ ุงู„ุญุธ

.ุฃู†ุชู ู…ุชุฏุฑุจุฉูŒ ูุญุณุจ

.ู„ุง ุฃุฑูŽ ุณู…ุงุนุงุชู ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก

ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู† ุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ูŽ ุนู† ูˆุฌูˆุฏู ุฃูŠ ุถุฑูŠุญู ู‡ูู†ุง ู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉุŸ

!ุฃุฎุจุฑุชูƒู ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุชู ุจุฑูˆุญู ุดุฑูŠุฑุฉ

!ุฃู†ุง ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ

.ู„ูƒู† ุŒ ุชุตุฏูŠู‚ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุตุนุจ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉู ู„ุฅุซุจุงุชู ุฃู†ูƒ ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠุŸ

!ุฃุฌู„

!ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุชุฏุฑุจุฉ ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ ุฃุซุจุชูŠ ุฐู„ูƒ

.ุฃุนุชู‚ุฏู ุฃู† ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ูŠ

.ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุงุฌุฑู„ูƒู†

ุฃุฑุฌู„ู†ุงุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ู†ูู„ุฉูŒ ุจุฃุฑุจุนู ุฃูˆุฑุงู‚

ุงู„ู…ูƒุงู†ู ู…ู„ูŠุฆูŒ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงุญุฏุฉู ุจุฃุฑุจุนู ูˆุฑู‚ุงุช ุฃู…ุฑูŒ ุทุจูŠุนูŠ

ู‡ู„ ุฅุณุชุนู…ู„ุชู’ ู‚ูˆุชู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ุŸ

ุขุณูุฉ ู‡ู„ู‘ุง ุฃุฑูŠุชูŠู†ุง ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŸ

.ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู‹ุง

.ุณุฃุฑูŠูƒู…ุง ุดูŠุฆุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ุญุธุงู‹

...ู„ู†ุฑู‰

.ุฃู†ุธุฑู† ู„ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ูู† ุงู„ู†ู‡ุฑ

.ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ ู‚ูˆุณู ู…ุทุฑู ุจุงู„ุฑุบู… ุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชู…ุทุฑ

ู…ุงุฐุง ุนู† ู‡ุฐุงุŸ ุฑุงุฆุน ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุŒ ุฃู†ุชู ู„ู… ุชูุนู„ู ู‡ุฐุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง .ู…ุฌุฑุฏูŒ ุตุฏูุฉ

ู‡ู„ ู„ุงุฒู„ุชู ุชุดูƒูŠู† ุจูŠุŸ

.ู…ูŠูƒุงู†-ุณุงู† ุŒ ู„ุฏูŠูƒู ุนู‚ู„ูŒ ูุงุณุฏูŒ ุญู‚ู‹ุง

.ุญุณู†ู‹ุง

ุณุฃุฐูƒุฑูƒู ุจู€ ูˆู‚ุชู ุฅู…ุชู„ุงูƒูƒู ู„ู‚ู„ุจู ุทุงู‡ุฑู . ุจุงู„ู‚ูˆู‘ุฉู ู„ูˆ ุฅุญุชุงุฌูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ

!ุทุจุนุงู‹

.ูƒู†ุชู ุชุนุชู‚ุฏูŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒู ุงู„ุชุญูˆู„ ู„ูุชุงุฉู ุณุญุฑูŠุฉ

ุฅู„ู‰ ุฅูŠ ู…ุฏู‰ ู…ูู† ู…ุงุถูŠ ุชุจุญุซูŠู†ุŸ

.ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุงู‹

ู…ุฑุฑุชู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉู ุงูŠุถุงู‹ุŸ

.ุนู†ู€-ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุชู ุทูู„ุฉู‹ ุŒ ุทุจุนุงู‹

ุจุฌุฏูŠุฉ ุŒ ูƒูŠููŽ ุชุนู„ู…ูŠู† ู‡ุฐุงุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุชู…ู„ูƒุชู ู†ุธุงุฑุชูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุชู ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ

ุŒู„ู‚ุฏ ุณูƒู†ุชูู‡ุง ู…ุคุฎุฑุงู‹

ู„ูƒู† ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุชู ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑูŠุงุช ู‡ุฐู‡ .ุงู„ู†ุธุงุฑุฉู ุฃูŠุถุงู‹

.ู‡ุง ุฃู†ุชูŽ ุฐุง ูŠุง ุบู„ุงู… ุŒ ู‡ุง ู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุชูƒ

ู†ู€-ู†ุธุงุฑุฉุŸ

ุขุณุงู‡ูŠ ุŒ ุฅู† ู„ู… ุชุฑุฏู‡ุง ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุนู ุฃุฎุฐู‡ุงุŸ

.ุขู‡ ุŒ ุทุจุนุงู‹ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ

!ุณุฃุฑู…ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ู…ุงู…ุฉ

!ุณุฃุฑู…ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ

!ุฅู‡ุฏุฃูŠ ูŠุง ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุนุงู‚ู„ุฉุŸ

ู‡ู„ ุณุชุฑู…ูŠู†ูŽ ู†ุธุงุฑุฉู‹ ุชู…ู„ูƒู ุฐูƒุฑูŠุงุชู ูƒู‡ุฐู‡ ุจุณุจุจ ู†ูˆุจุฉู ุนุงุทููŠุฉุŸ

ุฐูƒุฑูŠุงุชุŸ

.ุฃุฌู„ ุจุงู„ุถุจุท

..ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ ู„ู… ุชูƒู† ู„ุชุณูƒู†ู‡ุง ู‚ุท ุฅุฐุง

.ู„ู… ุชุนุชู†ู ุจูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹..

!ุชู‚ูˆู„ูŠู†ูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŽ ุจุงู„ูุนู„

โ€”ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจู ุฃู† ุขุณุงู‡ูŠ ุฃุนุทุงูƒู

.ุฑุจุงู‡ ุŒ ุชู‚ูˆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉู ุฃุบุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูŠุง ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู† ุฃู† ุนุงุฆู„ุชูŠ ู„ุง .ุชู…ู„ูƒู ุงู„ูƒุซูŠุฑูŽ ู…ูู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ

.ู„ุฐู„ูƒ ุฅุนุชู†ูŠู†ุชู ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุฎุณุงุฑุฉู‹ ุฅู† ู„ู… ุฃูุนู„

ู„ุง ุฑุฌุงุกู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑูŠู†ูŽ ู…ุง ูƒู†ุชู ุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŸ

"ุณุฃุชุฒูˆุฌู ุขุณุงู‡ูŠ"

!ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุชู ุทูู„ุฉู‹ ุŒ ุทุจุนุงู‹

.ุงู„ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ ู‚ูˆูŠุฉูŒ ุจุงู„ุทุจุน

.ู„ู‚ุฏ ุทุบุช ุนู„ู‰ ุขูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†

ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุธู‡ุฑู ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุนู† ุฌู„ุจู ุงู„ุญุธ ุงู„ุฌูŠุฏ

.ู„ูƒู† ุŒ ูู‡ู…ุชู ุงู„ุขู†

..ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู† ุŒ ุงู†ุชู

ุชุญุจูŠู† ูƒูˆุฑูˆู…ูŠู†ูŠ ุขุณุงู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุนู†ูŠู†ู‡ู ุจู€"ุฃูŠุถุงู‹" ูŠุง ุขูŠุฒุงูˆุง ู†ุงุบูŠุณุง!ุŸ

..ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ

ุŒุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†

ุŒู„ุง ุฃุนู„ู…ู ู…ุง ุฅู† ูƒู†ุชู ุณุชุตู‚ูŠู†ู†ูŠ ุฃู… ู„ุง

.ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ

.ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุณุฃุนุชุฑู

.ุณุฃุนุชุฑูู ุฃู†ู‘ ูƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒูŽ ูˆู‚ุชูŒ ุฃุญุจุจุชู ููŠู‡ ุขุณุงู‡ูŠ

.ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูˆูƒุฃู† ุฃูŠ ุดูŠุกู ู‚ุฏ ุญุฏุซ

.ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

.ุฅู†ู‘ู‡ ุตุฏูŠู‚ูŒ ู‚ุฏูŠู…ูŒ ุฌุฏุงู‹ ูุญุณุจ

ุฃู„ู† ุชูƒูˆู†ูŠู† ุตุงุฏู‚ุฉุŸ

ู‡ู„ ุณุชุนูˆุฏูŠู†ูŽ ู„ู…ุง ูƒู†ุชู ุนู„ูŠู‡ู ุณุงุจู‚ุงู‹ุŸ

!ุฅุฎุฑุณูŠ ุŒ ูŠุง ุขู„ู‡ุฉ ุณูˆุก ุงู„ุญุธ

ุขู„ู‡ุฉู ุณูˆุก ุงู„ุญุธุŸ

.ุณุชุฃุฎุฐู ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุญุจู ูˆุชุฌุนู„ูƒู ุชุชุดูƒู„ูŠู†ูŽ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ

ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุญุจุŸ

.ุชุจุฏูŠู†ูŽ ุณุทุญูŠุฉู‹ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

!ุฃูˆูŠ ุŒ ู…ูŠูƒุงู†

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡ู ู‡ู†ุงูƒุŸ

โ€”ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู…ูŠูƒุงู†-ุณุงู† ุฃู†ุชู ู…ุญุธูˆุธุฉูŒ ุฃู†ู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ุขุณุงู‡ูŠ ู„ู… ูŠุฃุชู ุฅู„ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ูƒู‡ุฐุง!ุŸ

ุฃู†ุชู ุญู‚ุงู‹ ุขู„ู‡ุฉู ุณูˆุก ุงู„ุญุธ ุŒ ุตุญูŠุญ!ุŸ

!ู„ุง ุชุชุณุฑุนู ูŠุง ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุงู„ุจุณ ู†ุธุงุฑุชูŠ ูˆุฃุฏุฎู„ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ

!ู„ุง ุŒ ู„ู† ุชูุนู„ูŠ

.ุฅุฐุง ู„ุจุณุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ุฃู…ุง ุขุณุงู‡ูŠ-ูƒูู†

!ุณุฃุนุชุฑูู ู„ู‡ ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉู ุนู†ูƒู

ุชุนุชุฑููŠุŸ ู…ุง ู‚ุตุฏูƒุŸ

..ู„ุง ู…ุดุงุนุฑูŽ ู„ุฏูŠ ุชุฌุงู‡ู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

!ู…ูŠูƒุงู†-ุณุงู†

ุŒุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒูˆู†ู ุชุญุจูŠู‡ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก

!ุนู„ูŠูƒู ุงู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ ุฏูˆู† ู†ุธุงุฑุชูƒ

ุŒุฃ-ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู†

ู…ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ูŠู†ู‡ู ุจุดุฃู†ู ุงู„ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠุŸ

.ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุฅุฎุจุงุฑู‡ู… ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุถุญ

ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃุดุฑุญูŽ ู‡ุฐุงุŸ

.ุฃูƒูŠู…ูŠ-ุณุงู†

.ุณุนูŠุฏูŒ ู„ุฃู†ูƒู ูˆุฌุฏุชู ู†ุธุงุฑุชูƒู

.ุฃุฌู„

.ุณู…ุนุชู ุฃู†ูƒ ุณุงุนุฏุชูŽ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุง

.ุดูƒุฑู‹ุง

ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชูŠู‡ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุฃู„ู† ุชู„ุจุณูŠู‡ุงุŸ

ู…ุงู„ุฎุทุจู ูŠุง ู…ูŠูƒุงู†ุŸ

..ุงู„ู„ุนู†ุฉ

..ุฃุตุจุญู ูˆุงุนูŠุฉู‹ ุฃูƒุซุฑ ุจุณุจุจ

.ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุชูŠ ูƒู†ู‘ุง ู†ุชุญุฏุซู ุนู†ู‡ุง ู„ู„ุชูˆ..

!ู„ุง ุฃุญุชู…ู„ู ุฃูƒุซุฑ ู…ูู† ู‡ุฐุง

..ุขุณุงู‡ูŠ-ูƒูู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุฃู†ุง

.ุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุงุชู„

.ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู† ุชู‚ุงุชู„ู ุจูƒู„ู ู‚ูˆุชู‡ุง

.ุฃุฑูŠุฏู ุฃู† ุฃุณุงุนุฏู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ู…ุง

.ุณุฃุดุชุชู ุฅู†ุจุงู‡ูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„

ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู† ู…ุง ุฃู†ุชู ุจูุงุนู„ุฉุŸ

..ู…ู…ุซู„ุฉูŽ ุงู„ุตูุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู

!ูˆุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ! ุงุฌู†ุญุชูƒ

!ุฃู†ุชู ู…ุชุฑุงุฎูŠุฉูŒ ู…ุคุฎุฑุงู‹

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุจุนุฏ ุฅู‡ุชู…ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ู…ุง

.ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุจุนุฏูŽ ุฅู‡ุชู…ุงู… ุฃูƒูŠู…ูŠ-ุณุงู† ุนู† ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†

ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุงุจุนุฏ ุฅู‡ุชุงู… ู…ูŠูƒุงู† ุนู† !ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ูˆู…ู…ุซู„ุฉูŽ ุงู„ุตู

ู…ุงู‡ุฐุง!ุŸ

!ู‡ุฐุง ุบุจูŠูŒ ูˆู…ุฎูŠู

.ู„ู‚ุฏ ุชุดุชุช ู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉู ุฌูŠุฏุฉ

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซุŸ

!ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†

!ุฃู†ูŠุงุจูƒู ุฃูŠุถุงู‹

ู…ุง ุฎุทุจูƒู… ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุญุงู„ุŸ

..ุชุจุงู‹ ุŒุฅู†ู‘ู‡ ู‚ุฑูŠุจ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

.ู„ุง ุฃุญุชู…ู„ ุฃูƒุซุฑ

!ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู ูŠุง ู…ูŠูƒุงู†-ุณุงู†

!ุณุฃุนุชุฑูู ุฅุฐุง ู…ุง ู„ุจุณุชูŠู†ูŠ

!ู„ู€-ู„ุง

.ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹

..ุขูŠุฒุงูˆุง-ุณุงู†

.ุดูŠุฑุงุบุงู…ูŠ ุŒ ุฃุฌู†ุญุชูƒู

.ุฃูƒูŠู…ูŠ ู…ูŠูƒุงู† ุŒ ุฃู†ุชู ุจุฅู…ุงู†ู ุงู„ุขู†

!ุขุณุงู‡ูŠ-ูƒูู†

..ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ุง

!ุงุญุจูƒ

ู…ู‡ู„ุง ุŒ ู…ุงุฐุงุŸ

!ุฅู…ุชุญุงู† ุงู„ููˆูƒูˆู†ูŠุฑ

.ุฃู†ุง ู…ุถูŠูุชูƒู… ููˆูƒูˆ ู…ูˆู†ุชุง

!ุฅุฎุฑุณูŠ ูุญุณุจ

ุณุคุงู„: ู…ู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉู ูŠุฑุชุฏูŠ ู†ุธุงุฑุฉู‹ ู…ุซู„ ุขูƒูŠู…ูŠ-ุณุงู†ุŸ

ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ุŸ

.ู„ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€50 ู„ู€50 (ุญุฐู ุฅุฌุงุจุชูŠู†)

!ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุญุฐููŠ ู†ุตูู‡

.ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŠ

ู„ูƒู† ุฑุคูŠุฉ ุขุณุงู‡ูŠ-ูƒูู† ุนุงุฑู ู‡ูˆ ุญุธูŒ ู„ูƒ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

-ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ู…ุชุฏุฑุจุฉูŽ ุงู„ููˆูƒูˆู†ูˆูƒุงู…ูŠ

!ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุณุนูŠุฏุฉ

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ู†ุฐู‡ุจ ู„ู…ู‡ุฑุฌุงู†ู ุงู„ุตูŠู

!ุณุฃู†ูƒุณุฑุŒ ุณุชูƒุณุฑูŠู†ู†ูŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.