All language subtitles for God.Told.Me.To.1976.1080p.BluRay.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

X lac. 15:1.141. ( Jlsfgfjjl jl'm

Woman: Oh, my god! Someone's shooting!

Man: At approximately 12:14 pm. Today,

a sniper, utilizing a telescopic rifle

his first victim, Alfred p. Majors, was killed instantly

when a .22-caliber bullet passed through his temple.

14 other citizens were mortally wounded.

Due to the tie-up, police found it impossible

to reach the scene of the homicides,

and emergency vehicles were unable to get through.

At 12:24 P.M.,

the police helicopter patrol pinpointed the sniper

as being perched on top of the water tower

at the haskell publications building.

But, before appropriate action could be taken,

one of our officers took the initiative of climbing the water tower

in an effort to talk the sniper down.

- He say anything? - Um-mm.

Hey, Pete, he's gonna come down.

Listen, I'm not coming up to arrest you.

Find out who you are,

Pete! Get down here!

Pete, the helicopter's on its way. They'll take care of it.

We have plenty of time, none of us are going anywhere.

Is there anybody you want us to call, notify you're up here?

Do you want us to get in touch with your family?

I-I don't believe my son had anything to do with this.

Have killed all those people at that distance.

People have told me that it is physically impossible.

Now, there might... There must have been a lot of people

and the... and the police are... are covering that up.

Th-they're... They're blaming my son.

Nicholas: I grew up in a catholic boys' school in the Bronx,

graduated DeWitt Clinton high school,

a year at Fordham university before I joined the force.

Where did you go to school, Harold?

Why should you tell me all these things?

I want you to know me.

We don't kill people we know, do we, Harold?

That's why I'm coming up, Harold,

so you can see my face.

I'm... I'm 34 years old.

We can't bring anybody back to life, Harold.

But there are a lot of people down there

would like to know why you did this.

Nicholas: Yeah.

You into drugs, Harold?

I don't do that. I don't hang around with those kind of people.

Can you tell me why you did this?

You promise you won't tell anybody else?

I can't... I can't promise that, Harold, you know.

It's okay. What happened on that roof?

- Nothing. - It's okay.

It's somebody else's turn to play hero.

I'm sorry.

I'm not gonna pick on you today.

Ahem, this is miss forster.

Oh, yeah. Yeah.

Yeah, I took that class before.

.~โ€”1'I> I it ' c52? Mil?โ€

Forster: Again, Spanish Harlem.

Forster: I really should have a police escort.

I suppose the teacher I'm subbing for

got mugged in the boys' lavatory.

How'd you like to be mugged by a detective?

Maybe they're holding her for ransom.

- Um-mm. - Mm-hmm.

I don't understand how his aim could be so accurate.

The sights weren't even properly calibrated.

Insane people seem to be graced with unexplainable powers.

Are you gonna tell me all those people were meant to die?

Oh, come on, Peter.

You're acting like some kind of rookie

who's never been through his kind of crap.

You've heard every story in the book.

I'm driving out to hempstead to see Martha.

It's really our decision, not hers.

The laws of New York state have grown up.

Martha: Why don't you try being honest with her?

You really have her believing that I'm the one standing in your way.

Doesn't she know that you sneak off to mass every morning...

Does she know that you confess everything to the priest?

Hey...

Peter.

I'm not out to hurt you, Peter.

I feel sorry for you.

It's supposed to put in your heart?

I! It j

did you come here to ask me for something?

You want everything to stay just as it is.

Aren't you afraid that she'll leave you?

Woman over pa: Dr. Morello, 361.

Hey, this isn't really in yourjurisdiction.

Guard: His wife said that he was sitting at home reading a magazine.

He suddenly got up, went down to the supermarket,

took a knife, and started stabbing people.

Take your time, John. I know you can hear me.

Why did you attack all those people?

Why did you pick up the knife?

Hello.

Don't ask who I am or how I know.

There's going to be another of those killings today.

Hey, who is this?

Pete, get on the line. This is your specialty.

Uh, excuse me, would you repeat that again, please?

Five more will die today along the route of the parade.

There'll be 5,000 dead-drunk, you mean.

Uh, what do you mean, "he"?

Uh, how does he will people to kill?

You'll see. There'll be one of your own... a policeman.

- Which one? - I don't know.

Maybe he hasn't even been chosen yet, but it's going to happen.

At what time? At what point in the parade?

I'm not supposed to march in the parade.

Come on, there's gonna be a shooting.

Listen, get me sergeant duff, will ya?

0h, he's there. He marches every year.

Rjjl'c }ljjj'j1'eqjjj

switch the call through to one of the cars.

Duff on phone: This is duff.

Duff: Stop the parade, sure.

Somebody's about to go berserk

and shoot some people in the march.

It's gonna be a cop, probably a patrolman.

Duff: Yeah, I hear you, but I don't believe it.

Well, follow the march, will ya? Keep your eyes open.

- It's gonna happen. - Duff: Yeah, yeah, okay.

Probably up where the mayor's watching, in front of the TV cameras.

Somebody's trying to terrorize the people in this city

and they're gonna do it in a big way.

We got a tip there's gonna be a shooting.

Somebody in uniform, one of our guys.

Rain or shine, that parade has gone on

something new is gonna be added this year.

Look, it's too late, anyway. The march starts in three minutes.

Pete, it's obviously a crank call.

All that bullshit about being "chosen."

The Irish have waited all year for this day.

You are not gonna ruin it for them. You got that?

- How many dead? - I don't know...

God told me to.

We gotta get the parade moving.

You rode in on the subway with patrolman Jennings, right?

- Yeah, I did. - Did you see him, uh,

talking to any strangers on the train?

No, it was crowded. Everybody headed for the parade.

He was talking to a kid on the train there.

How... how... what'd he look like?

Well, he was in his 20s, blonde hair, thin build.

Yeah, I rode gorman up to the roof.

How did I know he had a rifle stashed in that package?

I take hundreds of people up and down every day.

No, no, no, no, I mean, uh, a young man with...

Shoulder-length hair... blond?

People like that got no business in here.

Look, they try to come in and use the toilets, they shoot up.

Did... did you happen to see a young man like that

on the day gorman went up to the roof?

Like I say, you don't see many of those.

But I can't, for the life of me, picture him.

Did you see him the day of the murders?

Was he in here talking to anybody, a stranger or someone?

Yeah, hair down to his shoulders,

like a girl, one of those hippie-types.

You have always to watch them or they rip you off...

But it's like he didn't have any.

Did your son have many friends with long hair?

Well, my boy, he didn't hang around those types.

That's why I remember this one particular boy.

Uh, how old was he? Was he about Harold's age?

I only saw him through the window.

I couldn't focus my eyes on him.

Did your son ever mention his name?

Uh, yeah, I think it was...

You know, I knew he'd get my Harold into trouble.

I mean, anybody who would walk barefooted

around the streets of New York City

had to have something wrong with him.

- Bernard Phillips. - Okay, okay.

- Bernard Phillips. - Thank you very much.

Nobody seems to be very specific when it comes to this boy.

He was never drafted, never worked, never on welfare.

When you find him, ask him how he pulled it off, will ya?

Yeah, no... No religious preference, I guess.

Hey. You got all the blessings, who needs religion?

Yeah. Check the school records?

J"

There are people like that. Ahem.

Have you tried juvenile offenders?

How 'bout where he was born? Start at the beginning.

Nicholas: 22 broome street, little Italy, right?

Uh, Mrs. Phillips? Can I ask you some questions?

Nicholas: Say it! Come on, say it!

Gah... guh...

- Come on, say it! - Goh-hh!

You look pretty bad yourself, lieutenant.

You won't believe this, this is the first time I've been hurt.

You better stop by and get some stitches in that hand.

Didn't even get hurt when I was a kid when I fell off my bike.

Did you find out anything else?

Listed her as a Mrs. Phillips.

She wasn't a missus anybody.

I've delivered 9,000 babies in my career.

I truly could not tell whether that child was a male or female.

It was as if... as if the sexual gender had not yet been determined.

It was as if it were... As if it were being...

Developed.

And you chose to call it a male?

I suppose I thought it was the best thing to do.

The... the woman was not at all upset, you know,

when I... when I broke the bad news to her.

And so, when she referred to the infant as a male,

I just... I just went along with it.

I wonder how that...

Yeah, male, female, or something else entirely.

You felt no animosity towards your family?

I wasn't even thinking about them.

I was reading the sports page wondering what the jets were gonna do.

When you had decided to get up, go to the closet,

take the gun off the shelf, right?

Well, it, uh, just occurred to me, yeah.

- It just occurred to you? - Mmhmm.

It just occurred to you to shoot your wife?

Jerry was your son?

What did your wife do when she saw you shoot your son?

Uh, she wanted to stop me, and then she ran.

And then you shot her in the back.

- Twice, I think. - And then your daughter.

My daughter? Lindsay.

She... screamed and she ran into the bathroom.

The bathroom is the only room in the house with a lock on it.

I said to her, "Lindsay, open the door for daddy."

I told her that Jerry and mommy were all right.

It was all in fun and if she came out, I'd let her play with it.

I'd show her how to do the trick.

Well, in a little while, I heard a laugh.

Then I heard a click. She came out.

You don't feel any pity, do you? Any remorse?

- I don't think I ever felt so good. - How come?

I, um...

I... I thought I'd do something for him

he's given us everything, and asks for so little.

Huh? How could I?

I mean, he wouldn't ask me to do anything that wasn't right.

They're with him now, and they must be very happy.

You say he...

Inside me. He guided my hand.

( .. ยซmat. I, w: Z:.Z;X ' ' โ€xxx"? F w sfgfjl jsjlsffiq sir โ€I! Jljjll-a'm

no, I...

You're thinking that he asked too much of me.

But... you don't love god the way I do.

- You're a religious man, then? - Not until today.

I've been searching for this all my life.

Sacrifices to your god are nothing new.

Why are you looking at me as though I were the first?

Son of a bitch! You see this? This was your kid's.

You blew the back of his head off, you stupid bastard!

Easy. Take it easy, Pete.

Nicholas: Get him out, will ya? Get him out.

They'll put that bastard in a home.

He'll never serve a day behind bars.

In five years, he'll be back out on the street.

We've seen his type before, Pete, you and I both know that.

But you, I've never seen you fly into a rage like that.

- I heard you got hurt. - Yeah, yeah.

- A lady invited me up. - Huh.

Uh, you ever...

You ever have a case where a crime was committed,

and people say that god made them do it?

There's always some psycho around

that says he's acting "in the name of the lord."

You know, I had women claim

but, when you looked into it, you found it was her stepfather

or someone else in authority that slipped it to them.

Huh. Girls have wonderful imaginations, Pete.

Yeah, my friend, Callahan, on the Jersey state police...

He had... he had a case like that back in '50,

Because that was the year my eldest was confirmed.

There were a lot of elements in that case that couldn't be explained.

So, they did the next best thing.

Sit down, I can't see through you.

I don't mind having company, but I don't wanna miss my show.

TV game host: Back with more "time is money!"

All right, it's a commercial.

Huh? The night that you found her?

Hell, if I'd been her husband, I would've beat the tar out of her.

I almost didn't take her into the car.

Oh, not that I didn't play around from time to time, but...

She didn't look seductive, you know what I mean?

She looked like she'd been through hell.

J

Men like that ought to be hung up by the what's-its.

You don't know what you're talking about now.

I'm gonna you to state police headquarters.

You know, put this on you, please.

Not that way! They're out there!

There's nothing out there but the city dump and an old dirt road

okay, okay! We won't go that way.

I'll tell ya, lady, first police car I see, you're getting out.

And don't get any ideas about accusing me or nothing.

- It was as large as a house... - What?

But it didn't set on the ground, it hovered.

And they raised me up and ifloated up into it.

- What... - Then, they took all my clothing away,

nothing, except a single light that blinded me.

Those are the lights of Jersey city over there,

and then... well, where do you think we are?

- They took me from nantucket island. - Huh?

It was a sound... a hum, overhead.

And then I couldn't move. I couldn't do anything.

I-I looked up, and it was over me like a heavy cloud,

a! L

and then, it started coming down over me.

I want to talk about it. Please, say something!

I-I know I'm making you afraid, but talk to me!

Uh, well, what else did they do, these people?

They... they put me in the middle of this light...

This warm, glowing light.

- What time is it? - Oh, it's 10:34.

It was only a little after 10:00 when I went out for my walk.

And half an hour later, you're in Jersey sound with your clothes off?

Well, it mustn't have taken very long.

I mean, they have no clothes on, too, huh?

They have, uh...

I mean, did they, uh... Did they fool around some, huh?

Man: And that's the last I saw of her.

Well, I figured I was lucky. She didn't cry rape.

A child was born of that union. I checked the birth record.

Hey, listen, why don't you take the missus,

go down to Miami, get yourself some rest?

Look, I can prove it. I'm gonna find him.

You're gonna screw yourself up good.

You've come to the wrong man, lieutenant.

I'm not a police reporter. I'm a science editor.

But you're interested in the outbreak

of unpremeditated homicides, aren't you?

Well, who isn't? So?

So, in every one of these cases,

the murderer has insisted that he

committed the crime because god told them to do it.

That's been kept quiet by the department.

J"

Lieutenant, the religious editor is on the second floor.

Religion, by its nature, indicates belief, faith of some kind.

I'm talking about facts. Cold, hard facts.

You've tried the others, haven't you?

J"

What makes you think I'd stick my neck out?

Every priest and rabbi from staten island to yonkers

would wanna hang me by my moustache

for making them read sacrilege over their corn flakes.

'Cause you had the guts to print that stuff

about god being an ancient astronaut.

Now millions of books are being sold on this stuff... this subject.

What do you think would really happen

that god was exercising his will directly over the city streets?

I mean, good deeds, much less mass murders.

Yeah, they'd be frightened, they'd be shocked.

When I was around when Orson welles told the people over CBS

that the martians were in New Jersey,

the show was not that convincing, not that good.

That god is at 57th street and Madison Avenue coaching snipers?

You know, I'd like to see it.

- All the atheists would love it. - What's that?

It'll finish the churches, all the churches.

All my enemies would be out on their pious asses.

Total chaos, that's what I like.

Out of chaos comes reason. Out of reason, science.

Crazy lieutenant, I'll write, they'll print.

Second section, the bottom of the page.

And if anybody objects, we'll print more and bigger!

His father was a motorman on the EMT.

He, um...

Developed Parkinson's disease or something.

So, Peter became the sole supporter

of his two brothers and two sisters.

Um, stepbrothers and sisters, actually.

He put both of the boys through college.

You know he was a foster child

from the catholic children's home.

The Nicholas family took him in when he was only a baby,

so Peter felt he owed it to them.

Where are they now? His adopted brothers?

One's in California, and the other died in Korea.

Any history of nervous disorders?

He hasn't spent a night with her in the past four years.

He goes to church a lot, doesn't he?

I mean, not just on sundays.

This is beginning to sound like an inquisition.

I'm going home now, gentlemen.

Now, listen, we just hoped you could make some sense

out of all of this. I mean, uh...

You know, people who are too goddamn religious

make a lot of trouble for everybody.

Reporter: Police continue to follow

the outbreak of religious violence that has spread

Have attacked wantonly in mobs and without apparent motive.

Psychiatric experts label the phenomenon

a classic example of mass hysteria,

but can offer no other explanation.

- Phew. - Man: Lieutenant.

What the hell are you doing here?

You know better than to come down here.

Oh, come on, man, it's after 10:00.

What you afraid of, the cleaning woman?

Come on.

Hey, man, look, I am very pissed, man.

I mean, my bag man said that he made the delivery.

But my people are still getting busted.

The captain said he wanted some arrests,

so I gave him a few.

I've been trying to figure out a way to deal with you

now with all this bullshit about god,

I think I found myself a sucker.

This isn't like the others.

Commissioner: Now you're gonna come up with new crackpot theories.

It's not enough that you caused this,

that you leaked it to the press,

you made a panic from one end of the city to the other.

The murderers always stayed with their victims.

They never made an effort to escape.

There was some other reason for Jordan's death.

He was in business for himself.

Now, what kind of an accusation is that

Jordan was working both sides of the street and you know it.

Held him responsible for their recent problems.

First it's god, then it isn't, huh?

I'm just saying it should be looked into.

Nicholas: You're a pretty classy chick.

Doesn't your man look out for you anymore?

He, um, used to be in business

with the late lieutenant Jordan, wasn't he?

How would a cop like you know that?

Thought you was one of those honest ones.

When I knew him, his, uh...

His name was brown, Joe brown.

He's been out of town for a while.

Joe brown... Must be a million of 'em.

Zero.

'Cause that's exactly what he gives us gals that work for him.

I'm convinced that the man who is in touch with us

is everything that he claims to be.

Yes, he's proven his control over any number of human beings.

And he's always careful to inform us of his intentions

before each of these atrocities.

Unfortunately, one of us has betrayed his confidence to the police.

I'm sure he knows who that person is.

Why must he precipitate such a bloodbath?

I mean, can't he communicate by any other media except violence?

Man: Exactly.

Why can't he perform miracles? Cure a few thousand people?

Wouldn't that be more impressive?

The only way the lord has ever successfully disciplined us

cure a man and you impress

a few people who already believe anyway.

Kill a multitude, and you can convince a nation.

You ought to know that, Hirsch. It worked with the Egyptians.

He killed off all their firstborn

and then they let your people go, didn't they?

I wonder if the cost of salvation isn't a bit high.

Man #2: He's only made one request.

There's a policeman... a detective, who seems to threaten him.

He wishes us to convince this man to join us

why would he be interested in a detective?

My boss, Mr. Richards, wants to see you.

Richards: Thank you, John. Will you wait downstairs?

Come in, won't you?

- Why don't you leave him alone? - Who you talking about?

- You know very well. - What does he do?

I'm surprised that you can be so light about this.

You've seen him recently, then, huh?

Sis? Wrโ€”lsw' .sfjjj j'ljjjl

can't you feel his power still in me?

He trusts you? Why?

Nthout so much as a letter, not even a telephone call,

we knew to gather in New York on the first of the month.

He reached inside of our minds...

0h... "Disciples," huh?

He could've disposed of you just by willing it.

Must've had a reason to keep me around.

Perhaps he feels if he could convince a person like you...

Don't tell me that he needs to build up his confidence.

The last time the living god came forward on this earth,

did he ever mention his mother to you?

Well, she's deceased, isn't she?

Did he ever talk about a time back in 1951,

she was walking on a beach at night in Cape Cod,

and... found herself in a Meadow in New Jersey?

I don't wanna hear any more of this.

- What's the matter with you? - I don't feel very well.

- What's wrong? - I... I don't feel very well.

- Sit down - get my chauffeur.

Get me a glass of water, please!

Here.

- Drink it slowly. - I can't. Can't swallow...

Hold on. Take it easy.

Come on, it's not your heart.

It's not your heart! It's him!

Come on, fight him! Fight him!

He's trying to show me what he can do.

R... I r... I .j .j .U ..U j .j .i. .I. R r

damn you. Kill me.

All right, police! Everybody, stand back.

I was waiting for one of you to find me.

I'm sorry... I tried.

Logan, huh? That's your name?

I-I warned you about the killings at the parade.

- He's waiting. - Let's go there, Mr. Logan.

- I can't. Not now. - Why not?

Come on, let's go.

I always go down to the furnace room.

It isn't necessary for him to actually...

Contact us directly anymore.

He can make us know what he wishes...

You're strong. You've shown him...

Why is it so important ibeheve?

Accept me. No questions.

You're afraid I'll find out something?

You can't kill me, can you?

I told you that you could be hurt.

Your stitches haven't yet healed.

Sister, we're investigating a series of crimes

um, we need the adoption records for the year of 1941.

We don't usually release that information.

Oh, I know you don't,

but it's very important for us to locate

well... the child would be a grown man by now.

Nicholas: Oh, yes.

I don't see how it could do any harm, could it?

Now, those records are probably been moved to the new building.

Uh, there's no record of the father's identity.

The child was born out of wedlock.

Mullin... Elizabeth mullin.

J"

L

- About miss mullin. - Yes.

You didn't tell her I was coming?

There's no need to. She's not going anywhere.

Would you tell me something about her, please?

Nurse: She's an old maid. You know the type?

- I'll bring her down for you. - I'd rather see her upstairs,

- if that's all right. - Sure, come on.

Oh, listen, you know, we can't be responsible

for the condition of the rooms.

You know these people, they like things their own way.

There's this lady who lived next door to her

who died a couple of days ago.

I mean, she just died sitting there looking out of the window.

Nobody even missed her till dinnertime.

Well, you know what they say...

"There's only one cure for old age."

It's second door to the right.

I'll just knock on the door, if you don't mind.

I'm sure you have something else to do.

You have a visitor. May I come in?

Mullin: Yes.

Come in. Shut the door before there's a draft.

It's a hot day. You should open the window.

If you don't mind, I'm satisfied with the temperature in here.

What do you want? Do I know you?

I hope you'll be able to help me with some information.

Well, you've come to the wrong party.

Well, this is about something that happened a long time ago...

None of the other parts work very good anymore.

You remember the New York world's fair?

The original one in flushing meadows?

Oh, yes. It was grand.

He was a construction worker.

Helped build the perisphere.

But you wouldn't remember that. You weren't even born then.

Do you ever remember talking to a policeman before?

About some problem... Officially, I mean.

You don't remember making a statement

to some officers in queens county

about a terrible experience you had?

Well, let's just say I think it might be important.

They wouldn't believe me then. Why should you believe me now?

They made me tell the story over and over again.

Pretty soon, I began to believe it never happened.

Few weeks later, I realized I was right.

That was the first time my father ever hit me.

They sent me to an aunt for a few months.

Finally, I came back and...

The baby was born in queens hospital.

So, you...

You were coming home after the fair.

I can tell more what I felt than what I saw.

Mullin: There was motion and the soft sound of engines,

and... I seemed to be floating.

It was a ball of light all around me.

I... I felt it pass through me.

And the purring sounds stopped.

And I... I found myself wandering down the street near my home.

It was the next day. Nobody believed me.

And I realized I was going to have a baby

I swore to my father, in Jesus' name,

that I never had slept with a man.

I never had. I never have.

Oh, you...

You know miss Simmons down the hall?

I guess we're the only two virgins left.

I carried that baby inside me for nine months.

I even thought of committing suicide, but...

We were... we were catholics, you know?

Yeah, they... They took the baby, and...

They did put him up for adoption with a good catholic family.

Yes. They did just that.

Somebody at the hospital told me it was a boy.

It seemed to have a life of its own.

You're him, aren't you?

I don't know any more than you do why they put me here.

Haven't you hurt me enough?

I was never the same after what you did to me.

Never. Please, don't... don't... Don't... don't... don't touch me.

- Haven't you done enough? - I didn't do anything to you.

Some other force wanted me born, wanted me to be carried by you,

wanted me to live half my life before knowing what I was.

Why pick on me? Why me?

I never hurt anyone in my whole life.

- Why do you have to hurt me now? - Don't you see?

What happened to you was over after I was born.

What's happening to me is just beginning.

You get out of here! Don't touch me!

Don't ever come back!

What did he do to you, ma'am?

Don't touch me. Don't touch...

You're no cop!

- Attendant: Calm down, ma'am... - I don't want anybody to touch me.

I don't want anyone to touch me.

I don't want you ever to touch me again!

Do you know who I am?

He hasn't been home for three nights.

Why weren't there any children?

I mean, he seems to have some sort of hang-up

Doctors could find nothing wrong with me.

There was no reason for the miscarriages.

No reason. None.

Oh, he said all the right things.

But I felt he was relieved when the babies weren't born.

He was always frightened of having children.

It's crazy, but somehow I felt

So there wouldn't be any more pregnancies for my own well-being.

In the name of the church for health reasons.

"Who did I live with all those years?"

I'm sorry, I have to go back to the city.

What kind of a man would hope and believe

can you tell me, what kind of fear is that?

Ithoughtyou might've come here.

"Come home," you mean.

No, that's all right, that's all right.

I've never seen the two of you together before.

The two people you love the most.

That's so, isn't it, Peter?

Well, you don't have to keep these for me anymore.

All my life, I felt so close to god.

I wish I had saved some of that love for you.

Do you think you can set me free so easily?

Casey: You came to her.

Would you have come to me afterward?

Yes, yes, yes, yes.

You don't have to do this. You're going to get hurt.

Casey, the choices aren't mine, they never were.

Honey, you don't even know who I am.

Can't you see?

Can't you see?

Yes, I see.

We're all just gonna let go of each other.

Man: Hey, zero!

Man, you got one of your customers waiting.

Hey, man! I've been waiting for you for three hours!

What is this shit?

- Turkey, you holding out on me? - No, man!

- Huh? - Come on.

Come on, empty your pockets. Inside out!

How do I know you haven't got a tape some place, huh?

Come on, man. What you pushing me for?

- Come on, man. - Child, move!

I dealt for you before, 20 times, man.

I just gave you a hundred dollars!

What's the matter with you, man?

Get in there!

What's the matter with you, zero?

Come on, man.

All right, drop your pants. Drop 'em!

Zero: I'm gonna be good to you.

Ahem. I'm gonna give you three bags.

Man, I can't go out there with this. They'll kill me.

It's either them or me. Come on.

Alone you gonna bust my ass?

They ain't gonna let you do that to a brotha.

Phillips: We're not the same, you and me.

I found you by myself this time.

You've tested yourself since we last met,

L

In all living things, one set of genes is dominant.

In me, all that is human became recessive.

And you, my brother, if I may call you that,

that is why it took you so much longer

to come to realize what you are.

That is why it's so difficult for you to break

with the human portion of your character.

You were not like them, so they tried again.

If there are others, they'll be like me.

Your children would have been like me...

If you hadn't willed them to die.

Li;

The history books are full of virgin births.

Who were Moses and Jesus, really?

Together we could start a new species.

Reporter: Mr. Nicholas...

Can we ask you a couple of questions, please?

Could you tell us, sir, when you went to the building that night,

were you aware that you were gonna commit an act of homicide

on a person named Bernard Phillips?

Yes, yes, I was.

Reporter: You were. Sir, sir?

Can I just ask you...

This atrocious murder against a 24-year-old boy?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.