Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[upbeat music playing]
[animals] Hey, Otis!
-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!
[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪
[animals] Hit the brakes!
-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!
♪ Let's get rolling with Otis ♪
Let's get rolling!
[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪
-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!
[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪
-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!
[horn toots]
[Daisy] "A Winter's Cow Tale."
[gasps] Merry Christmas, Long Hill Dairy Farm!
[gasps] It's snowing!
Putt puff puttedy chuff. Whoo-hoo!
It's Christmas morning. Time to wake everyone up.
♪ Wake up, Louie, it's time to play Come out for a snowy holiday ♪
♪ Happy to have my warm, wool coat ♪
-[bleats] -[laughs]
♪ And I'll catch snowflakes With my favorite goats ♪
-[chuckles] -[dog barking]
♪ Putt puff puttedy hay Let's be together this holiday ♪
-♪ Wake up, Sal ♪ -[snores]
-♪ And cock-a-doodle-do ♪ -Huh?
♪ We can't have a holiday without you ♪
[yawns, gasps]
♪ So much snow A canvas for my art ♪
♪ Hey, watch this I'll make a snow heart ♪
What do you think?
I love it! [chuckles]
♪ Putt puff puttedy hay Let's be together this holiday ♪
[Otis] ♪ Come on, Celeste Let's celebrate ♪
[squeals]
♪ Oh, I'll make some snowballs ♪
[exclaims, snorts]
♪ And then we'll ice-skate ♪
[chuckles]
[chuckling]
Sooey!
♪ Merry Christmas, Otis It's finally here ♪
Hi, Rusty!
♪ This holiday spirit Really cheers my gears ♪
[chuckles] Sooey!
♪ Look at the snow I want to jump and play too ♪
♪ This is the best day ever ♪
[chuckles] Whoo-moo!
[laughing]
[chirping]
Whoo! [chuckles]
[chuckles]
-♪ We'll cluck ♪ -♪ Baa ♪
-♪ Oink ♪ -♪ Moo ♪
♪ And play in the snow ♪
♪ Being happy together Makes my heart glow ♪
♪ Putt puff puttedy hay Let's be together this holiday ♪
[laughing]
Daisy! Rosalie! It's almost time to pick the farm Christmas tree.
Oh, I'm so excited!
We have a new baby coming,
and Mom and I get to decorate the tree together.
Just like we do every year! Whoo-moo! [chuckles]
[gasps] Want to see our star?
[gasps]
A star?
Come on.
-Look, Otis! Look! -[gasps]
♪ Twinkle, twinkle, Christmas star ♪
♪ Look how big and strong you are! ♪
[both chuckle]
[exclaims] That's the biggest star I've ever seen!
[chuckles] Yep.
And Mom and I are going to put it on top of the tree together.
Oh.
-I can't wait! I can't wait! I can't wait! -[chuckles]
[chuckles] I can't either.
[giggles]
Do you think the baby is excited too?
Are you, baby? Are you? Are you?
We'll all find out soon enough.
Yay!
The new baby might come soon?
Maybe our baby will be here for Christmas! Whoo-moo!
Whoo-moo to you too, baby.
Great gears! That is moo-velous news!
-[horn honks] -[giggles]
Who wants to help pick out the tree?
[gasps] We do! We do!
Let's go, Daisy, dear!
Yay! Yay! Yay!
We'll be back soon, star! [chuckles]
[chuckles] Hey, Kevin.
Merry Christmas!
-Is everyone ready to pick out the tree? -[all cheer]
Follow me!
It's got to have a lot of branches.
-I can't wait to see it. I hope it's tall. -It's going to be oink-cellent!
We can pick any one of these trees.
[all exclaim]
Which one should we choose?
[Daisy] Yeah.
[gasps] Look at the pine cones on this one.
-[Daisy] Ooh! -Ooh!
And this one's got a lot of branches.
-[Daisy] Wow. -[exclaims] This is a big one.
They're all so pretty!
Mmm, but which one is the perfect tree for our star?
-Mmm… -[chirping]
Whoa!
What about that one?
-It's so pretty! -Baa-eautiful!
That's the biggest tree ever!
[gasps] Hopping holiday hay bales!
That's the one, Daisy!
But how are we going to get it? It's so high up.
Mmm.
Big K is on the job! Be right back with that tree.
-Yay! -You got this.
Thanks, Kevin.
Hmm.
[tires screeching]
[grunting]
[exclaiming]
[grunting]
[straining, sighs]
Hit the brakes!
Why isn't Kevin moving?
[tires screeching]
[gasps, exclaims]
[grunts]
What's going on, Kevin?
Ugh! The ice is too slippery for me to get up to that tree.
[grunts, groans]
-[engine revs] -[brakes squeal]
Aw. [sighs]
If I can't get the tree, everyone will be disappointed.
Especially Daisy.
Aw!
Otis, I'm worried.
[chimes]
[sighs] Mmm.
I'm a hearty helper! Want to try to get the tree, together?
-Yes, please! -Hmm…
-Maybe I can pull you with my winch. -[chuckles]
[Otis] There.
Now when I pull up the rope, you'll roll up the hill.
So let's get rolling.
-[grunting, straining] -[exclaims]
I'm moving, Otis! We're doing it!
[grunting, straining]
-Cock-a-doodle-woo-hoo! -He did it!
Hooray!
-[straining, grunting] -[chuckles]
Keep pulling, Otis.
-[grunting] -[chuckles]
[Daisy] You're almost at the tree!
[chuckles]
[gasps] We got the tree!
-Yay, Kevin! -Whoo-hoo! [chuckles]
-Way to go! -Whoo-moo!
Let's get you back down.
[grunting]
[chuckles]
[panting]
-[chuckles] -[sighs]
-We did it! -[chuckles]
-You really are a hearty helper. -[chuckles]
Here they come!
Whoo-moo!
-Look how big it is! -It's so pretty!
Thank you! Thank you! Thank you!
Now it's time to
-decorate the tree together! -Decorate the tree together!
Let's get this set up in the barn!
-Yay! -I can't wait!
[Otis] Come on.
-Big K coming through. -Whoo-moo!
-Yes! -Baa-rilliant!
[chuckles]
[gasps]
-[horn hoots] -[exclaims]
Ah! There you go. Can't wait to see it once you put on all the decorations.
Well, let's do it now! [giggles]
[giggles]
♪ Twinkle, twinkle Christmas star Look how big-- ♪
-Oh! [gasps] -♪ …and strong you are ♪
Oof!
Mama? Why aren't you singing with me? Aren't you excited?
[chuckling] Oh. I am very excited.
I think it's time for the new baby to be born.
[all gasp]
Yes! [chuckles]
Daisy, you're gonna be a big sister soon.
The baby is coming! The baby is coming! Whoo-moo!
A baby!
A baby?
[gasps] A baby!
What do we do? What do we do? What do we do?
[chuckles] You don't have to do anything, Sal. Whew.
I just need to tell the farmers.
Moo!
Uh, I don't see the farmers.
Moo!
Whoo, I can't moo any louder.
Can we get the farmers for you, Rosalie?
-I want to help. -Me too!
Count me in.
Oof. Yes, please.
Oh, thank you, everyone.
I'll stay with you and the baby, Mama.
-Let's get rolling! -Yes!
-Farm-tastic! -Oink-cellent!
[panting]
Ready?
Go!
-[crows] -[bleats]
-[snorts] -[toots]
Maybe they didn't hear us?
Let's try again.
-[inhales deeply, tooting] -[crowing]
-[bleating] -[snorting]
Putt puff puttedy chuff.
We have to be louder so the farmers hear us.
-Okay, Otis. -Yes.
[all inhale deeply]
-[tooting] -[bleating]
-[crowing] -[snorting]
What's going on?
[Rosalie] Moo!
Ah! Rosalie's ready to have the new calf!
[chuckles] Today's the day!
Come on, Rosalie. Let's get you to the hay barn.
We made it nice and comfy so you and the baby will be cozy in there.
-Mama? -Aw. My sweet girl.
[sighs]
Can I come with you?
Oh, not yet, Daisy, dear.
You stay here and I'll call you when it's time to meet the new baby.
Um-- Okay, Mama.
[kisses]
I'll stay here with you, Daisy.
And in the meantime, you can start decorating the tree, Daisy, dear.
Without you? But that makes me feel sad.
[chimes]
We'll make the tree look so good,
it'll make your mama and the new baby say, "Moo!"
I could decorate with you too.
I could too.
I wanna help, I wanna help, I wanna help!
-Did I mention I wanna help? -[chuckles]
What do you think, Daisy?
Okay. Let's decorate the tree together.
-Yay! -All right!
-Oink-cellent! -I Iove decorating!
I can't wait to see it.
Aw. You have fun, my sweet girl.
Bye, Mama. See you soon.
-[crows] -Oink, oink!
-[bleats] -Bye.
[barking]
♪ Let's get some lights Some holiday ribbon ♪
♪ 'Cause trimming the tree Is my favorite tradition ♪
♪ We'll come back to the barn With decorations to share ♪
♪ And show our friend, Daisy How much we care ♪
[chuckles]
♪ Lights are all twinkly The snow is so white ♪
♪ Let's be together On this Christmas night ♪
♪ Here's some string To spruce up the tree ♪
♪ What a beautiful Christmas This will be ♪
♪ We've got decorations From our coops and our pens ♪
♪ Let's go to the barn To celebrate with our friends ♪
♪ Let's get inside And out of the snow ♪
♪ And warm up our wheels And our hooves and our toes ♪
♪ Come on, everyone Let's trim the tree ♪
♪ And then show Mama And our new baby ♪
[all] ♪ We're all chipping in And what could be better ♪
♪ Than spending this holiday together? ♪
♪ Putt puff puttedy hay ♪
♪ Let's be together this holiday ♪
-[exclaims] -[laughing]
-Moo-whee! -Baa-rilliant!
Now that is a tree.
Do you wanna put the star on top, Daisy?
Let's do it together.
I'll give you a boost.
[Sal] Let's cock-a-doodle-do this.
[grunting]
♪ Twinkle, twinkle Christmas star ♪
♪ Look how big and strong you are ♪
-[Sal gasps] -[Celeste gasps] Wow!
[Louie] It's baa-eautiful!
-Wow! -Moo!
Farm-tastic.
It's so pretty.
♪ We're all so cozy In our warm, comfy barn ♪
♪ I love the holidays With my friends on the farm ♪
-Yeah! -Happy holidays.
-Whoo-moo! -Look at the star.
Thanks, everyone.
-You got it, Daisy. -Of course.
-You're welcome. -Merry Christmas.
-[Rosalie] Moo! -[gasps]
That sounds like Mama.
[Rosalie] Daisy, dear. Come and meet our new baby.
I'm coming, Mama. I'm coming. [grunts] Huh?
-[grunting] The snow is really high. -[gasps]
[Rosalie grunts]
I can't get through.
We can't get through the snow either, sweet Daisy.
Oh, no! Mama, I wanna be with you and our baby.
[cries] I'm so sad.
[chimes]
We can find a way to get you to your family.
Mm-hmm.
If only I had my snowplow.
[sighs] But it's too far away.
I just have to use the gears between my ears
and think of something to push the snow.
Something that's big and strong.
Big and strong. Big and strong.
♪ Twinkle, twinkle Christmas star ♪
♪ Look how big and strong you are ♪
[gasps] Otis, you could use our star!
Are you sure, Daisy?
Yes. Anything to be with my Mama.
Okay. Let's try it.
[grunts]
[dog barks]
Sal, tie this to me, please.
You got it.
Mmm.
-Just gotta tie this over here. [grunts] -[chuckles]
And put this over there.
And voilà.
Let's get rolling.
-Whoo-moo! -All right!
-Whoo-moo! Go, Otis! Go! -[grunting]
[barking]
-Look at that! He's making a path. -[straining]
-[Daisy] Yes, yes, yes! You're doing it! -[Celeste] Go, go, go!
-[Daisy] You're doing it! -[Ralphie, Romie] Go, Otis! Go!
[metal squealing]
Oh, no. It's bending.
[straining] Just have to get a little further.
Putt puff puttedy hay. We have to be together this holiday.
-[Daisy] Keep pushing, Otis. -[Sal] Go, Otis! Go!
[Daisy] Almost.
[grunts]
Mama! [chuckles]
-Daisy, dear. -[chuckles]
-I want you to meet someone. -Moo?
-This is your new baby sister, Holly. -Moo? [chuckles, grunts]
Hello, Holly. I'm your big sister, Daisy.
Moo. Moo. Moo!
[exclaims] And a whoo-moo to you too.
-[chuckles, kisses] -[chuckles]
Aw. She's so little.
I love her already, Mama.
Hi, Holly. I'm Otis.
Moo.
Oh. [chuckles] Now, let's go celebrate at home.
We have a surprise for you.
-Oh. [chuckles] -[chuckles]
Everyone, this is my new baby sister, Holly.
Moo.
-Nice to meet you. -Welcome to the farm.
-You're so cute. -Merry Christmas, little one.
-Moo. -[chuckles]
[gasps]
Look at that. The tree looks beautiful!
Moo.
Do you like it, Holly? We all worked together to decorate it.
Otis had to use the star to get through the snow though.
Yeah. It's not really a star anymore.
But being together is way better than a star.
You're right, Daisy, dear. But I have an idea.
[grunts]
I can help you, Rosalie.
-Ooh. I can help too. -Me too.
I'll help too.
-Bend it this way. [grunts] -That's it. We got this.
What do you think, Daisy?
I love, love, love it!
-Can we put it on the tree? -[chuckles]
[Otis] Here you go.
Come on, Holly.
It's the best Christmas ever because we're all here together.
♪ We're all so cozy In our warm, comfy barn ♪
♪ I love the holidays With my friends on the farm ♪
♪ You brought me my family Through all of the snow ♪
♪ When we help each other It makes my heart glow ♪
[chimes]
Moo!
-[all chuckle] -Aw.
Now let's get this party started.
[Christmas jingle plays]
[all chuckling]
Aw. Welcome to the family.
[all] Merry Christmas.
You did a great job with that tree. Ho, ho, ho.
-[chuckles] Look at her. -Welcome to the family, Holly.
[chuckles]
[all chuckling]
[Otis] Best Christmas ever.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.