All language subtitles for All.or.Nothing.Tottenham.Hotspur.S01E06.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gonna do press conference first. We'll be back.

I just want to ask you,

apart from the defeats to Liverpool and then Chelsea,

you’ve won every game here.

So, has the team progressed as you would have liked at this point?

I cannot speak about

the progression that I wanted because I don't have the players that I want.

We lose them.

You know, it was Hugo and then Sissoko and then... and then Harry.

It's very difficult to progress when one game you have

player A, B and C out

and then the next game you have player D, E and F out.

It's more like, let's build a team to give us a chance

to compete in the next match, which is like when you have

a blanket in your bed, and you push the blanket

and the feet are out and then you have

cold in your feet and cover the feet

and then half of your body is outside the blanket.

That's us.

That's us, but amazing spirit.

Amazing spirit and that is something

that I always like very, very, very much.

A new era begins for Tottenham Hotspur.

The most important thing...

Courage.

Honesty.

Family.

Listen to Tottenham Hotspur's stadium now.

Let's go together, boys. Come on!

Is this a season defining win for us?

Mentality-wise I think it could be.

Ultimately beating a side like Man City must be a real, real step forward.

It was a Mourinho masterclass.

Two shots... Two goals.

Is there anybody else better to get into a player's mind,

and make them feel ten feet tall?

Spurs' win over Manchester City has moved them to fifth in the table,

just four points off a Champions League spot.

All without the injured Harry Kane,

Moussa Sissoko and Ben Davies,

who suffered ligament damage to his ankle back in November.

There's days where you're just kicking yourself, wondering

when is this pain is going away, but you have to push through it sometimes,

and I think I'm at a good place now.

I just want it to all hurry up and be back out there and be playing.

But the addition of winger, Steven Bergwijn,

has given the squad a huge boost.

-Is this OK? -Yeah, it's OK.

Alright, my friend. Excellent.

Hey, you score goals like that, you do what you want, don't worry.

No problem.

It's an amazing performance against Man City,

Bergwijn plays his first match.

The fans, they see him score against the champion and the team winning.

My feeling is that we are building something really strong,

and the results of this project are going to come.

A fantastic win for us.

Were your family there?

-Yeah, my brother and my parents. -Excellent, in the stands.

Oh, wow.

The only thing now, you have to keep going.

Yeah.

It's a good team here, nice.

Yeah, very nice people.

You feel at home?

Yes.

And with the manager?

The manager as well.

Yeah, a family man.

Feels that way.

He cares a lot about everybody.

Yes.

Ready? OK. Yellow, go.

Yellow.

OK. Let's go.

Given the injuries, José has adapted his team

to make the most of forwards Lucas Moura and Heung-min Son.

This has come just in time for the most important phase of the season

with Spurs still challenging in three different competitions.

What this guy want?

The king of Korea, what?

Oh, my God! If he has a question, I want a question.

To beat City who dominated last season,

I mean, it's just incredible.

I just want to follow what the manager wants.

It's good for me.

I try to improve every single day, I think this is most important.

Nice and easy with your muscle.

Slow, Sonny. Slow!

Don't sprint, Sonny.

And it's not intense. Nice and easy, Sonny.

Can I see this one as well, just to compare the size, please?

This season because of who's been injured, it's obviously very, very difficult.

So, when you're losing the amount of goals that you are

when someone like Harry's out,

they're gonna need to come from somewhere.

So, a lot of pressure on other attacking players

who aren't out and out strikers, but their job becomes to provide

in terms of scoring for the team as well.

Your numbers yesterday were very good.

Accelerations, decels... it's really good.

Spurs' next match is an FA Cup replay,

and there is some good news for the squad.

Argentinian forward, Erik Lamela,

known as Coco, has been passed fit to train.

The team won't perform in terms of results

unless they are extremely fit and can outperform any opposition.

A huge amount of that comes down to the manager

and how he trains them.

In here is impossible, Lamela

because if Lamela wants to come, you have to get him.

But then, we have to return injured players that are at that level.

It's very difficult and very stressful

because the last thing we ever want is our players to break down

and soon after coming back.

We've had some big injuries this season.

That's been a bit of a constant battle so, we've survived for so long

at a high, high level because of the performance.

We have to be driving things on performance and medical side.

And just be a bit more aware of our position, feeling the pressure

like the management team do and the players do.

Stu, this is Joe.

Coco’s coming to see yourself or someone. Thanks.

After less than 30 minutes of training,

Erik heads back in.

Received. Thank you, Joe.

Not good.

Didn't feel good?

OK.

I feel sharp, from the last week,

from the work, I feel really, better than...

Than before?

My best time since I’m back from injury.

OK.

-Because I trained hard last week. -Yep.

But here, when I went to...

Run? You felt something... Yeah.

Fine.

-I have pains so... -Yeah.

This is something really small, but if I keep going it can get worse.

Yeah, yeah.

OK. Erm...

I don’t know because I want to play on Wednesday.

You wanna play on Wednesday? OK.

If I train today, I need to see tomorrow,

maybe I’m better but, I don’t think.

Yeah. OK.

Look, if you're not feeling right and we have to make a decision

then the question is, do we send you for a scan?

-Yeah. -And have a look.

Yeah, shall we do that? Yeah, OK.

Erik grew up on the outskirts of Buenos Aires,

and was a footballing prodigy.

He joined Spurs in 2013,

and has scored some crucial goals.

Lamela in the middle.

It's Erik Lamela...

My dedication to football is one hundred percent

and for me now, it’s like a habit too.

Those moments when I’m sometimes injured

and I cannot give my maximum,

it’s a horrible moment.

It’s horrible because you can’t do anything about it.

It’s like you’re on pause.

Let's go.

Come on.

The worst thing for a player is when you cannot play.

Uh... of course, when you cannot play when you are injured.

That's really sad.

But you need to be strong, especially mentally.

When I was on the bench,

I never give up, I always work hard and believe that

my opportunity will come and the good moment will come.

This is the west atrium.

Spurs stadium tours attract thousands of people.

Today, the supporters include ten year old Gabi from Brazil,

whose football hero is Lucas Moura.

This one here is Brazilian.

In the semi-final he scored three goals and he managed to eliminate Ajax.

Imagine seeing a player here now.

I grew up in a very simple and humble area, Sao Paulo.

And I saw a lot of bad things like drugs, like violence.

I always had in my head

the dream to play football.

And when you become a professional player,

and you come to Europe,

you become an example for the kids.

I can say 99 per cent of the kids want to become a professional player.

In Brazil, it's normal. It's in our blood.

Football has this power to change lives

that's why I love this sport.

OK, guys, so.

Welcome, this is the press auditorium,

this is where we do our press conferences after a game.

José will come in here about half an hour after the game

and he will sit in this seat right here behind...

Now, guys we are in the press auditorium,

so are there any questions?

-What about you sir at the back? -Yes, I have one question, please...

Yeah, no problem.

How are you?

-Brazilian? -Yes.

You good?

I always said that I am really, really proud

to be part of this club.

It is a good motivation for me because not many Brazilians played here.

So, I have the opportunity to make history here with this,

and it's the motivation for me.

Just three days after the big win against Manchester City,

tonight's FA Cup match is a replay against Southampton.

Spurs last won a trophy back in 2008.

This season the FA Cup offers José and the team

their best chance of silverware.

It's probably the first time I work in an amazing club,

but a club that is always considered outsiders.

It's never the club considered to achieve big targets,

but I want to try to transform that expectation.

And I want the players also to feel and to answer to that expectation.

Because if you don't feel it, probably you are not...

going to reach it.

Erik Lamela's scan has revealed a groin injury,

Dele is only fit enough to make the bench,

and with new signing, Steven Bergwijn, not registered in time to play,

the team will be looking to Lucas and Sonny for goals.

OK. Here we go.

So, they play on the four, four and two.

So, two strikers,

when they win the second ball, they try to go behind you immediately.

And in here, we have lots of people to surround the first and the second ball.

We need Sonny and Lucas now to be up.

I think it's really easy.

And I think it can give you very good possibilities of being aggressive.

And if the ball comes to this side, it's for you.

If the ball goes to the other side, it's for you and for you.

So, it's for you two to go in between the three guys.

We are not going to take anyone out of position.

Nothing, it's for Lucas and for Son.

So then, you adapt. OK?

So, sometimes after big matches like the one on Sunday,

it looks like you get a little bit, like dry, psychologically

because you have a good victory and then the next one...

is a little bit more difficult.

We have to fight against that.

Let's go with the mentality that we need.

Don't let it go down.

The most important thing is... is here.

Two matches at home to be in the quarter final.

Fucking hell! Come on. Let's go.

Let's go, guys.

Southampton kick us off.

Here goes Sessegnon bursting through the middle.

He's still got it.

Ndombele... It's into the net.

Spurs have the opening goal of the tie.

Sharp turn away from Dier.

It's a good strike from Redmond.

It's eventually turned in by Shane Long for the equaliser

...clips it around the corner and Ings will get there ahead of Lloris.

Drilled in by Bertrand, it's spilled out.

And Southampton have had the better of it in the last few minutes.

Redmond... trying to turn away from Winks and does.

That's the end of the half.

José Mourinho's side have work to do to move through to the fifth round.

Hey guys, I don't know what you feel, but it's like a friendly here.

Come on. Fucking hell.

We need to do more, more, more effort.

Defensively, we put five players, but we are not aggressive.

I don't understand. It's too easy for them to come in the box.

And it's our responsibility, everyone... everyone in this fucking changing room.

We have to do more. We have to win the game.

We have to improve.

We have to give absolutely everything.

Absolutely everything inside.

And we have... more.

You know, more.

More.

I think you have to feel, not just because it's a cup,

we want to win, but also because it's a football match.

And every football match, you have to feel.

If you don't feel, if you are not ready,

it's better... it's better not to come.

More objective, guys. Lucas, Sonny... more objective.

More objective.

And faster decisions.

You put something in your mind, you go for the shot.

And come on! Like Hugo is saying, "Come on."

We don't come here to lose.

Come on. Come on!

That ball has stayed in play. Incredible.

Son...

Lucas Moura is waiting...

and nearly heads home.

And Danny Ings has it.

Tanganga might have to deal with this here.

But Spurs cannot stop Danny Ings.

Substitution for Tottenham Hotspur...

And Spurs are making their change now, Mourinho moving swiftly.

So, on comes Dele Alli.

He's taken it straight through the middle.

Lucas Moura... great touch.

That is a fabulous equaliser from Lucas Moura.

The cup tie is level again.

Penalty!

Penalty kick with four minutes to go.

It has been a dramatic Cup tie.

And now Heung-min Son has the opportunity.

He scores it.

Spurs lead three-two.

And Heung-min Son, so often the man for the big occasion,

slots home from twelve yards.

The FA Cup adventure continues.

Another replay, another victory.

A dramatic encounter has finished Tottenham Hotpsur three, Southampton two.

Come on!

Can I speak, just a second?

If you make a lot of noise, I give one more day off.

Not enough.

Football is a special job that I really don't like to call it a job

because when it is only a job, it means that we are not in love with it.

And I think for the majority of us,

you know, I think we are addicted to our lives.

We were really in trouble, to build a team.

Lots of fatigue after the match against City.

So, I had to manage this chess game

without pieces.

You know, no bishops, no kings, no queens, no...

Very, very hard with so many injuries and problems,

but I cannot forget all the other circumstances.

And, um...

My players were phenomenal.

The way they react

was fantastic.

Incredible soul, incredible heart, great connection with the crowd.

And, um...

Because of that, one more day off for the boys.

The new look... sharp.

You saw that and thought, "I want that."

To be honest, it's better than his.

This is nothing.

You have it or you don't have it.

The squad is returning from a few days off,

and they face a run of games that will go a long way

in determining the success or failure of José's first season.

OK. A very quick one.

So, I think it's a very important week, probably the most important week

of the season until now.

So, I need your protection.

And your protection is, give me results.

If we win Aston Villa,

I think we still have big chances of top four.

Of course, Leipzig at home,

which is also very important for Champions League.

OK. We start in two minutes.

The fans, they want to win the game.

The boss, he wants to win.

I feel prepared for that pressure.

I just want to have the conditions

to answer to that expectation,

but these players with these big injuries,

they don't play for many months

and that is really, really difficult.

Really difficult, and, uh... you have to be strong

for that frustration not to affect your motivation, your positivity.

With so many big matches to play,

the medical team have been working hard on the recoveries of important players,

but Harry Kane and Moussa Sissoko are still weeks away from returning.

With injuries, there isn't much I can do to speed up their rate of healing.

The thing I find harder is, kind of, managing expectations

in terms of the management and how fast they want.

Yeah, it's obviously a big pressure point.

He played over three times as many games at Stoke than Spurs.

-I'd never have thought that. -Who? Crouch?

Yeah.

However, there is a boost for Spurs' defence

with left-back, Ben Davies, ready to resume training.

Who did Ben more for, Liverpool or Spurs?

He scored more for Liverpool.

When he arrived at the club,

José saw Ben as an integral part of his plans,

but he was injured in the new manager's first game in charge against West Ham.

And since then, the team have only managed three clean sheets

in their last 18 matches.

My ankle got stuck in the ground.

I go straight over the top of it and felt a bit of a pop at the time,

so I was like, "Oh, this ain't good."

At that point, I had to come off.

I went straight to the hospital for an X-ray.

I didn't have a break, which was good,

but I knew there was something wrong.

You can see there's quite a lot of fluid,

which is basically bleeding around the tissue.

So, this ligament at the front here normally sits there between the two bones.

And your one looks abnormal.

Whether you say it's completely ruptured or partially ruptured,

it probably doesn't matter because, in fact, I think functionally

it's...it's gone.

Uh, you're always going to ask about return to play.

It's, um... it's somewhere between eight and twelve weeks

with the sev... Depends on how you are really.

It's gonna be a pretty boring one then?

Sorry, chap, yeah. It is a bit boring.

Because the patients I think we've had problems with

are players when there's been a real urge to get them back.

"We need them back for this Champions League match

in five weeks time."

And you go, "You're not." Please, don't do that

because they may make that, but then they're really moaning

for the next two or three months.

Because it's just grumbling along, it's not settling.

Ben Davies is a left footed player,

that can be a left-back, but come on the inside.

And a very important player for us

also with the experience he has in the national team.

We had him for one hour,

and after two months we'll have him back ready to play football.

We are going to be strong.

Pain holds you back sometimes,

but I worked hard blasting myself in the gym.

I was coming to the physio here in the mornings, going home.

I was struggling. I was sore.

I was probably doing the best of eight hours a day

trying to get back fit.

And I feel like I'm in a good place now.

So, as far as I'm concerned, I'm in contention for the Villa game,

and it's really made me miss football.

It kind of... gives you that oomph to get back out there.

In the last press conference, you spoke about a little blanket

and you're constantly moving it around...

The blanket is getting a little bit bigger.

-Is it more of a duvet now? -Yeah.

It's a little bit better now.

Giovani Lo Celso is ready to play.

Lamela, we have to assess tomorrow, but...

if not for Sunday,

for Wednesday.

Ben Davies is back,

and, of course, he's a player that we like very much

because he's a natural... natural left-back so,

the situation is getting better for us and comes in the right time

because lots of matches are coming too.

Lucas and Sonny, you have to know from here,

one goes here and one goes there,

and then you try to find the trajectory of the ball.

Tomorrow, Spurs play Aston Villa...

That's it!

...and Heung-min Son is key.

OK. Who takes penalties?

Though often deployed on the wing,

he has become the club's main source of goals

with three in his last three matches.

Heung-min Son has stepped into the vacuum

left by Harry Kane these last few weeks.

I bet José's been keeping him wrapped in cotton wool between games.

You will be the guy to attack the space.

We're starting to get our identity with Mourinho now.

and we're starting to get some results on board,

so slowly, top four, I hope we can do it.

If Spurs can beat Villa,

they could move to within one point of Chelsea.

The closest they have been to the top four all season.

...as a team. We control the game. Let's go.

As a team, always.

Hey come on, guys. It's a big game for us.

We need to feel it from the start.

It's going to be a big battle.

Let's win this game. Come on!

So, we're roughly left with a third of the season to go

and the top four is well within Spurs' reach, still.

Jack Grealish charging for the penalty area.

Douglas Luiz...

is denied on the goal line.

It's Ben Davies on his return to the eleven,

a crucial intervention.

Son, trying to race away from Konsa.

And Son goes down very hard there and lands awkwardly.

This looks serious and some real concern here.

With no Harry Kane currently,

Son's form has been absolutely pivotal in Spurs picking up results.

Another injury is the last thing Spurs need right now.

Here's El Ghazi.

Deflection on that delivery.

Lloris hesitated. It's into the net.

It may go down as an own goal.

It pings round the area.

Alderweireld!

Oh, wow! What a goal!

He brings the scores level,

having scored the own goal.

Bergwijn is onside.

Son's with him, but Bergwijn...

tried to go through on his own.

It is a penalty kick to Tottenham Hotspur.

With no Harry Kane at the moment,

penalty duty has fallen to Heung-min Son.

Denied by Pepe Reina...

but bundled in on the rebound.

Son's 50th Premier League goal

has put Spurs ahead right on half time.

The game is a war.

They win the duels. They are more brave.

And, because of that they felt this kind of dominancy.

We have to improve.

Don't be stupid.

Don't be stupid.

Don't get stupid yellow cards.

More aggressive. More concentration.

You had chances. You are going to have more chances.

And you have to kill when we have chances.

And it is Aston Villa one, Tottenham Hotspur two.

Grealish...

And Hugo Lloris didn't come,

and the header is powered into the net by Engels.

Lucas Moura...

Son...

Good save from Reina!

Spurs nearly had the lead again.

A minimum of four minutes added time.

What a huge boost it would be if they could get something late.

Oh, it's a mistake.

And Son is in.

Engels has let it through him.

And Son has placed in the winner!

Spurs have done it late.

Son has done it late.

Three-two.

Incredible.

A double from Son

has given Tottenham Hotspur three points.

The victory over Aston Villa takes Spurs within touching distance of the top four,

just one point behind Chelsea,

who they play in their next Premier League match.

Following yesterday's win,

the players arrive for a recovery session

ahead of their Champions League tie against RB Leipzig.

Where are you feeling the pain? Show us.

And the medical team investigate the full extent of Sonny's injury.

Did it... did it hurt in the night time?

Keep you awake or?

-Uh, a little bit. -A little bit?

And what, um... what movement hurts?

Any movement hurts?

-Especially when I do this. -Yeah.

Can you do this?

No, no, no, this is fine.

This is all fine.

Which one hurts?

Can you... Is there some swelling there as well?

-It looks that. -It looks swollen, yeah.

-It looks swollen 'cos you can see here. -It looks swollen, yeah.

It is swollen, definitely.

-Do you feel that pain? -A little bit.

Cool. OK. Just relax.

Is it painful to touch here?

We need to take some pictures to have a look.

Look at the bones, but also the ligaments around that area as well.

-Today. -Yeah.

We get an X-ray, but also an MRI scan. OK?

Let me go talk to them.

Do I have to? MRI?

Yeah, it's better.

Yeah but I mean... the MRI...

you can see everything, so...

Yeah, but a lot of the problems, um, not everything,

but a lot of the problems with elbows is for an outfield player is not a big deal.

-Ah, guys please! -You had the surgery before, so...

He'll be thinking about the team and the impact of him being injured

will have on the team.

And he doesn't want to let anyone down.

He wants to be there, Harry's out, and so he wants to be there

performing for the team.

-I can't miss the game because of my arm. -You won't miss the game.

Come on! Go and have some breakfast.

-Come on. -Go and eat something.

You'll be alright.

Football is, for me, everything. Life...

Without football, probably, no life.

If you can get through this week in a good way,

you then said that the number of games sort of reduces.

It's the really bad week of three games in one week.

Yeah and also the consequences, if we were able to win both games,

opens up Champions League, top four, so many possibilities.

Sonny!

How's the arm?

I don't know, it's a bit swollen.

Does it hurt?

A little bit, but...

Some movement is fine.

-Maybe just bruise, internal bruise? -Maybe, but they wanna do a scan.

Actually I don't like to do a scan because they see everything.

I just want to play on Wednesday.

As medical staff, our responsibility is to the player,

but there are needs for the team as well.

And, you know, if a star player or, in this case, Harry and Sonny are out,

it just puts everyone under a lot of pressure.

OK, um...

So, I guess I'll just grab this one, so Foyth is just working up full condition

work this week so he'll drop back in with the team Thursday.

So, he's doing quite well.

And then just Son, so you know, the elbow.

Um, just a very, very heavy landing.

Um, it's strange, when we look at it all the movement is good

but this morning there's swelling, so we'll do a scan today

-to see... -But he doesn't want to do it.

He doesn't want to, but really for us we just need to know that the bone is OK.

If the bone is OK, there's no real reason for him to stop.

-We want... -And if the bone is not OK?

Well then, it depends how bad.

If it's not bad we can say to him, "If you are comfortable, keep going."

-But it depends, we just need to see... -Because he wants play, yes or yes.

So, if you do the scan and you find something

that you are not happy with, are you going to stop him to play?

Depends what. If we are lucky, it's just bruising.

If he can play, we can let him play.

Only if it's dangerous for long-term.

He has to play.

Take him for a scan, but he has to play.

If it's safe, of course, we let him play.

Consistency starts

with consistency in your choices.

And consistency in your choices

is only possible when you have the players available.

We want to play with my dream team.

But what happens at the injury level

can destroy any work.

We were hoping with the X-ray for a very small fracture

that we could just strap up, but it's not.

Heung-min Son's scan reveals a serious fracture near the elbow joint,

which means he will need surgery

that could keep him out for the rest of the season.

The problem for us is, because of the fracture,

it's a difficult one. Even if it's here,

we have a different story, but where it is high...

Exactly what I had.

I had cast from here until here.

And my arm was in the cast for a week,

and on match day, break that thing,

bring the Elastoplast, put arm like this and play... for months.

But it's a specific situation. OK.

Maybe... the guy could be without arm.

It’s crazy, the news.

I said, "No, it’s a joke."

This is the problem because... This is the problem because he...

'cos he finishes the game, he scores the goal.

I understand the frustration of the manager.

Since he arrived it’s been boom, boom, boom,

Every time, yeah.

and when things get better, like the results,

bam. Always bad news.

This is when the pressure comes, my friend.

The last touch of Sonny was a goal in the last minute

that give us three amazing points against Aston Villa.

The next day, he's on surgery.

It's incredible.

When we find confidence, happiness...

something happen that kick us in our teeth.

So, very, very difficult.

So, this morning when you stretch, how does it feel?

With Son facing a lengthy lay off after surgery,

the pressure is on for Erik Lamela

to be included in the squad for the important match against RB Leipzig.

So, this is better than two days ago.

-Yeah. -Yeah.

'Cos for me the question will be,

whether the manager might want you for 15, 20 minutes.

If he asks today about that for tomorrow, do you think possible or no?

Of course, I would say, "Yes."

The game is so important.

I would say yes. And I want to play too.

Yeah.

And now, Sonny's out too.

So, this is another thing.

As players, we’ve always got to give it everything we have to be ready

and prove that we all want to play.

I always support my teammates.

I always say, "If you give it your all, you have peace of mind."

And yeah, that’s what you’ve got to do as a footballer.

-You good? -Fine.

-Bad news about Heung-min Son. -Yeah.

We miss him, but we have to recover from broken hearts

and we have to fight with the team that we have.

So, let's go with a smile, let's go strong.

Um, I'm not going to give up.

And, probably opponents,

they are thinking, "Wow, now is the time to kill them."

But we are going to give everything.

And um... I don't think it's going to be easy for Leipzig to play against us.

I don't think. I don't think it will be easy for them.

-OK, guys. Thank you very much. -Thank you.

Mourinho even joked today that Spurs could try to resign Peter Crouch

to cover for Son.

This is no laughing matter for Tottenham and their supporters, though.

The media has gathered for Spurs' open training session

in advance of their Champions League tie.

Who is going to lead now the attacking front for Tottenham,

maybe Dele Alli or maybe Lucas Moura?

We’ve seen it in the past, Lucas Moura has played down the middle,

in the absence of Harry Kane.

As you mentioned there, he hasn’t scored

in the Premier League this year.

There is even more responsibility on the shoulders of Lucas Moura

to provide the goals for the team.

How long have you been in this house for, Lucas?

Uh, since I'm at Tottenham.

Since I'm here, I have good, good memories.

The most special...

What happened in this semi-final was amazing. Unbelievable.

-Best game in your life? -For sure.

I cannot remember Champions League without also remember this game.

A lot of green shirts forward here.

Lucas Moura bursting through the middle.

Brilliant goal. Spurs have hope.

Lucas Moura steers it in.

Last season, Lucas became part of Spurs folklore

when his hat trick in the Champions League semi-final

took the club to the brink of European glory.

Champions League is very special for me.

Since I was a child, it was my dream to play Champions League

and especially after what happened the last season.

So, it's more special now.

Dele Alli...

They're slipping... They're sliding...

It's in! Lucas Moura with the hat trick goal.

Lucas Moura...

Tottenham Hotspur legend.

I hope this season arrive again the final,

but win this time because to win the Champion's League, for me is...

uh, the best moment in...

in the football career.

Now I have two kids,

when they understand the images and videos,

I hope they will be proud.

Atlético Madrid versus the defending champions, Liverpool;

Chelsea taking on Bayern Munich:

Olympique Lyonnais versus Juventus;

Tottenham Hotspur facing Leipzig and...

It's not easy to play against a Germany club.

It will be tough.

So, this game is a mentality game.

On the pitch, it's eleven versus eleven.

Ninety minutes. Two games.

So, it's difficult, but we can win.

OK. Here we go.

Very quick.

Very simple.

Very objective.

More important than this is here.

Here.

Mentality.

Mentality, what you have in here, is more important.

OK. Let's go.

Defensively, we defend with two lines of four.

We defend with Dele and Lucas

doing what you did

against Villa when you change

for the four-four-two defensively.

Based on this, we can be very dangerous

on our transition.

Attention with their pressure.

They are a running team.

They are a team that presses a lot.

But this our natural way to play.

And we have to play with confidence, with ambition.

Don't give a chance with arms.

But we have to block shots.

They are going to give us very good chances to fuck them.

Very good chances to fuck them.

I think we score goals.

But attention... attention because...

they are aggressive in the counter attack.

And again, the most important thing is here.

Here we go.

We're gonna miss Son, but I think Dele will step up.

And I think Moura will step up.

-And Bergwijn. -Bergwijn, yeah.

Tottenham need a trophy and José's the man to bring it.

And he will. He will.

Come on. We play. Come on!

Nothing that happens can stop us. OK?

We go until the end. We go. We go. We go.

Enjoy the challenge.

Enjoy the challenge. Come on!

It’s back! And how we’ve missed the UEFA Champions League.

And Spurs know this won’t be easy,

especially without the latest injury casualty, Heung-min Son.

We play with the heart, guys.

Let's go. Let's kill them. Come on!

Eyes on Bergwijn, Dele and Lucas Moura

to provide that fire power with Kane, of course, still out too.

I want to win a trophy with Tottenham.

We have to challenge...

Raul Jimenez.

...every competition that we're in to the very best.

It's the same fucking problem, it’s not one person.

You need to have balls because in two days we have to be here again.

Why this team concede so many goals?

It’s like we’re missing a trigger or something.

And this FA Cup tie goes to a penalty shoot-out.

Gedson Fernandes has to score...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.