All language subtitles for ATVR-024-A
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,056 --> 00:00:16,640
ใใผ ็ฒใใ
2
00:00:17,664 --> 00:00:23,808
ไปๆฅ็ธ่ซ ไธ็ฎ ่กใฃใใใใใใใฉๅใฎๆธ้กไธๅ ๆฌๅฝ ็ฆใฃใใใ ใใใญ
3
00:00:24,064 --> 00:00:30,208
ๆฏๆฅใ้ขจๅใงใใใใใใใใฉ ใใไบๅบฆใจไผใใใจใใชใใงใ
4
00:00:30,464 --> 00:00:34,816
ๆๅไธๅฏฉ ใ ใญ ใฉใใใใฎ
5
00:00:35,328 --> 00:00:41,472
ใฒใใฃใจใใฆ ็งใจไธ็ทใฎ้จๅฑใๅซใชใใงใใ
6
00:00:42,496 --> 00:00:45,312
ๆฐไบบใฎใใใซ็ๆๆฐ ่จใใชใใงใ
7
00:00:45,568 --> 00:00:48,128
ๅบๅผต็ต่ฒปใชใใฆๅพฎใ
ใใใใใชใใ ใใ
8
00:00:48,640 --> 00:00:50,176
ใใพใใฆใ
9
00:00:53,504 --> 00:00:59,648
ๅคงไธๅคซ ใใชใใฎใใจ้จไธใจใใ่ฆใฆใชใใใ
10
00:00:59,904 --> 00:01:01,952
ใใใชๆฐใซใใชใใงใ
11
00:01:02,464 --> 00:01:07,584
ใใใใ ๆฌๅฝ ็ฒใใ ใกใใฃใจ่ฉๆใใงใใใ
12
00:01:07,840 --> 00:01:13,984
ใใใงไปๆฅใฎๅคฑๆ ๅธณๆถใใซใใฆใใใใ
13
00:01:24,480 --> 00:01:28,320
ๅ ็ตๆง ใปใณในใใใญ
14
00:01:32,160 --> 00:01:38,304
ๅฎ่ธๅบ
15
00:01:38,560 --> 00:01:40,352
ไปๆฅ ่
ฐใ็ฒใใฆใใใ ใใญ
16
00:01:40,864 --> 00:01:44,704
ใณในใข ๆใใงใใใ
17
00:01:58,272 --> 00:02:02,624
ไฝ่ฒๅคงๅญฆใใใใใกใใฃใจไธใใฆ
18
00:02:25,920 --> 00:02:28,992
ใใใใจใ ใ ใใถๆฅฝใซใชใฃใ
19
00:02:30,016 --> 00:02:32,832
ใใใงไปๅใฎใใฟๆใใฆใใใ
20
00:02:33,088 --> 00:02:34,880
ใใใซใๅ
็ทใซใใฆใใใใใ
21
00:02:37,184 --> 00:02:39,232
่ถณๅ
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใ
22
00:02:39,744 --> 00:02:45,888
ใใใงใ ๅฅณๆงใ ใใๅฅฝใใ ใใ ๆ้ใใใฃใกใใใใใกใใฃใจใ ใไป ๆฝฐใใฆใใใ
23
00:03:03,552 --> 00:03:06,112
ใขใกใใใฃ ไฝใใชใใใ ใใฉ
24
00:03:06,368 --> 00:03:12,512
็งใฎ่ท้ขใฎไธญใซใใใใๅใฃใฆใใใฃใฆใใ้ดจ ใใชใผใใกใณใ ่ฑ
25
00:03:18,656 --> 00:03:24,800
่ตคใกใใ ๆใฎ้้ใใ ๆธกใใฆใใใใ
26
00:03:25,056 --> 00:03:31,200
ไฝใ็ธฆๆจชใฎใใใซ
27
00:03:31,456 --> 00:03:34,016
ใใๅฎใใใใซใใใใใใชใใฃใ
28
00:03:34,272 --> 00:03:40,416
ใกใใฃใจใใใฆใใใใ
29
00:04:01,664 --> 00:04:07,808
ๅคงไธๅคซ ใพใ้ใพใฃใกใใฃใใญ
30
00:04:08,064 --> 00:04:10,368
ใใใใญ
31
00:04:10,624 --> 00:04:15,744
ไฝใ ๆบๅธฏๆใฃใฆใชใใใช ใใใซใฎไบบใๅผในใชใใใช
32
00:04:17,536 --> 00:04:23,679
ๆบๅธฏ็ฝฎใใฆใใกใใฃใใฎ
33
00:04:23,935 --> 00:04:26,239
ใ ใฃใใญ
34
00:04:28,799 --> 00:04:34,943
ใตใณใฟๆ ่ช่ใใฟ
35
00:04:36,735 --> 00:04:41,087
ๅคงไธๅคซใ ใใ ่ถณใ ใใงใ ้ขจๅ ไฝฟใฃใใ
36
00:04:52,607 --> 00:04:55,935
ใใฃใใใ ใใใฃใ
37
00:04:56,191 --> 00:05:02,335
ใใใฐใใใฆใฆใใใใใใชใใใ ๆๆฅใฎใใงใใฏใขใฆใใฎๆ้ใพใง
38
00:05:02,591 --> 00:05:04,895
ๅฏใใใใชใ
39
00:05:07,455 --> 00:05:12,575
ๅฏใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
40
00:05:13,343 --> 00:05:15,391
ๆๆฅใไผใใใใช
41
00:06:36,799 --> 00:06:38,847
ใใใใญ ๆใก่พผใๅ ๅทฅใชใ
42
00:06:39,359 --> 00:06:43,967
ไฝๆ
ใ ใใใใใใใชใใใญ
43
00:07:05,983 --> 00:07:12,127
ๆญขใใฆ
44
00:07:43,615 --> 00:07:49,759
ใ้ช้ญใใฆ
45
00:08:22,015 --> 00:08:28,159
่ชฐใซใ่จใใชใใ
46
00:09:55,199 --> 00:10:01,343
ใใใชใใจใใใชใใง
47
00:22:56,768 --> 00:23:02,912
ๅ บ้
ไบบ
48
00:23:03,168 --> 00:23:09,312
ใชใใงใใใชใใจ
49
00:23:58,208 --> 00:24:01,280
็ทใ ใใใใใใใชใใใใใใชใใใฉ
50
00:24:01,792 --> 00:24:03,072
ใใไบๅบฆใจใใใชใใจ
51
00:24:06,656 --> 00:24:07,936
็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ่จใใชใใง
52
00:25:21,408 --> 00:25:22,432
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
53
00:25:24,736 --> 00:25:26,272
ใชใใงใใใใช
54
00:25:32,416 --> 00:25:33,184
ใใใงๆๅพใ ใ
55
00:25:35,744 --> 00:25:36,768
ใใไบๅบฆใจใใชใ
56
00:25:48,288 --> 00:25:48,800
ๆฌๅฝใซ
57
00:25:49,312 --> 00:25:50,336
ใใใงๆๅพใ ใใใญ
58
00:27:03,296 --> 00:27:04,320
ใพใ่ใใฆใปใใ
59
00:28:59,264 --> 00:29:00,800
ๅฎ็ใฎใฏใใฟใใใฎ
60
00:29:43,808 --> 00:29:45,600
ๅฅณใซๆใพใใ
61
00:33:09,632 --> 00:33:10,912
ใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
62
00:33:23,712 --> 00:33:25,504
็ๅใขใณใ
63
00:33:42,144 --> 00:33:48,288
็ฅใฎๅ็
64
00:34:29,760 --> 00:34:30,784
ๅธธๆปใฎๆ ็ป
65
00:35:38,624 --> 00:35:41,952
ใใฃใฑใ ใจใญ ๆใใ
4643
