Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Only Kiss Without Love
Episode 22
How come you’re here?
Why do you two drink so much?
Look at him!
Does he look like that asshole who kissed me and ran away?
Who is an asshole?
You ran away first.
He doesn’t look like.
He is the asshole!
Don’t say that.
Tong Yan,
I… I really can’t stand
your hair style. Do you know?
I have wanted to say it long ago.
Why do you dress up yourself
like a Teddy?
Don’t you want to be a superstar?
You spend some money to dress yourself up, okay?
Spend some money.
Let him drink!
Accompany your Hua to drink…
You are drunk.
You are drunk. Drunk…
Hurry up! Stop speaking nonsense.
Laugh my ass off! Nonsense!
Come and drink!
Drink! Drink! Drink!
You drink! Drink! Drink!
Drink! Drink more!
I drink myself! I drink myself!
You! You take!
You look at these cans.
Follow our pace!
We have drunken them up.
You two
drink
cross-cupped wine.
Cross-cupped wine?
Don’t…
Don’t… I feel embarrassed.
I feel embarrassed.
You have a thick skin.
How could you feel embarrassed?
I want one, too.
I like this, I like this, I like this.
Come on!
You shoulder the load
and I lead the horse.
Raise your hands!
Meet the sunrise,
and send off the sunset.
Brother Xiao…
Brother Xiao…
What are you doing?
What are you doing?
My name is Xiao Baiyu.
Don’t rub it in.
I suddenly think of a very funny thing.
What’s wrong?
A girl finds
only one boyfriend.
Buy you find one and get one for free.
You gain a lot.
Toast to my sister-in-law.
Here.
Coming!
Look at you!
How much did you drink?
So winey!
Accompany me to drink.
Drunk as a skunk!
Chair! Chair!
Here!
Look at you!
You even can’t stand stably!
Why drink so much?
I’m happy.
So I must drink.
Fine, drink.
You’re happy.
I accompany you to drink.
Tell me,
is loving somebody the most miserable thing in the world?
Above all,
if he doesn’t like you,
he will turn and go away.
You even don’t have the chance to retain him.
You’re like a fool,
and always are led
by her emotion.
If she laughs, you laugh, too.
If she cries, you cry, too.
In this case,
why do you have to be in love?
Just let her go.
I’ve decided…
I’ve decided…
From today on…
From today on…
forget him.
Tong Tong…
Tong Tong…
Tong Tong…
Tong Tong…
You wake up
It’s the right time
to have breakfast.
Why do I sleep at your home?
Or else, who do you think
will harbor a drunkard?
By the way,
I place my clothes there.
Remember to wash them and return them to me.
I lend them to you.
Let’s eat.
Fried egg is uncooked, and sausage is too greasy.
I only drink defatted milk.
Only the bread
is a good choice.
Fine.
As for your complaints,
I improve them next time.
By the way,
I drank too much yesterday.
What did I tell you?
You said you don’t want to be in love any more.
Baiyu,
do you really want to give up Tong Tong?
It’s not giving up.
We are totally different people.
We will never have intersection in the future.
Even though I say I like her,
do you still feel indifferent?
Not long ago, I knew
Tong Tong is the girl
whom I fell in love with secretly on the Internet.
I have said
I will have nothing to do with her
As your good friend,
if you can find a girl you like,
I feel happy for you.
Is what you say worthy of her love?
Do you know
when she chose to be together with you,
how much courage she should have?
I know her earlier than you.
If she hesitates a little,
I’ll try my best
to fairly compete with you.
But it’s not a competition.
Do you know?
For Tong Tong,
from the begging,
she has only you in her heart.
Thanks for telling me this.
But I can’t give the happiness
that Tong Tong wants.
Xiao Baiyu,
I ask you only once,
do you love Tong Tong?
I love Tong Tong.
I loved her yesterday.
I love her more much today than yesterday.
I never pray God for something.
For her,
I’m willing to surrender
as long as she can live well.
You little fool!
Your mouth full of cake.
It turns out the cake is bitter
when I eat it alone.
One is not getting what he wants.
It is the most miserable thing.
Worse than that
is rejoiced too soon..
The sweetness of love
is the poison after breaking up.
The happier you get at the time,
the more painful you will feel afterwards.
If I am destined to suffer pains,
I’d rather keep these pains in my heart,
than forget your eyes.
As Tong Tong said,
she won’t transform a man
after kissing her true love.
So, I’m not Tong Yan’s true love.
No, I have to try again.
How come I’m not your true love?
I don’t believe it.
I must have a try today.
What are you doing?
I… I… I…
There is something dirty on your face.
I clean it up for you.
Where is Tong Tong?
I don’t know.
I didn’t see here after getting up.
If you have nothing else to do, I’m leaving.
Lock the door when you leave.
I have something.
You promised me something before.
Does it count?
What thing?
You promise to be together with me.
Did I say that?
In the past, at Xiao’s Family…
You said it.
As long as I can accept your transformation,
you promise to be together with me.
Tong Tong has told me about that.
I know.
This thing has a great influence on you.
But I figure it out.
Whether you are Tong Yan or Tong Yin,
I like you.
I like you
who is sitting in front of you.
I like you who always shine on the stage.
If I like someone,
I have to accept his everything, right?
What’s more,
the genetic disease is not your fault, right?
I know.
Right now,
I may not your absolutely true love.
Never mind. I can wait.
Until you really like me,
and love me
through the kiss of true love.
I like you.
I want to be your girlfriend.
Don’t go back on your words.
I want to show our love right now.
No, no.
I haven’t washed my face.
You’re so bothersome.
Look!
Mr. Xiao, you’re back.
I have called you since this morning.
You have been keeping your phone off.
Our stocks have been hitting limit down since the opening.
Mr. Xiao is holding an emergency meeting
with shareholders.
The situation is not optimistic.
I have found a public relations company.
This is their solution.
Not necessary. What will be bound to come up eventually.
What should we do now?
Notice media that
I will hold a press conference at 1 p.m. at Wanfeng Hotel.
Okay.
Do I need prepare the statement for clarification?
Not necessary.
I have thought these words
for over ten years.
Okay.
How do you feel
that everyone knows you are a love child?
I know you did this thing.
So what?
You should thank me.
Thank me for keeping it secret
for so many years.
At our childhood,
we never stop fighting.
I always think,
however you hate me,
you will accept the fact that I’m one member of Xiao Family.
It’s time to wake up.
I think you too simply.
Mr. Xiao, it’s almost the time for conference.
Give me one more minute.
What do you want to tell journalists?
Don’t try to deny the truth.
I have persuaded shareholders
to dismiss your from your post at the board meeting.
Lies will make people dislike you even more.
I really thank you
for setting me free.
Mr. Xiao, the headline of Financial Weekly says
you’re the love child of Xiao Family.
Is it true?
Is it your photo of your mother and you
on the magazine cover?
When did you leave your biological mother?
The report says that your biological mother is an ordinary person.
She was unable to fight for your custody.
Is it true?
Mr. Xiao,
please answer these questions.
Mr. Xiao,
please say something.
Everyone, please be quiet.
The news about Mr. Xiao
which are reported in the media
has greatly damaged
Mr. Xiao’s personal rights
and affected Fengshang Group’s reputation.
Today, we ask you here
to clarify the false report.
Please calm down.
Mr. Xiao will personally answer your questions.
Mr. Xiao!
Mr. Xiao, Mr. Xiao! Mr. Xiao!
Mr. Xiao! Mr. Xiao!
Go over there.
The report is right.
I’m the love child of Xiao Family.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.