Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Only Kiss Without Love
Episode 12
Tina!
Thank you!
Tong Yan’s EP will be ruined
without you
speaking well of him in front of Mr. Wu.
Come on.
Stop it.
Don’t you say you didn’t know Tong Yan?
Now you are speaking well for him?
I’ve seen many lousy stars like you.
Want to hype?
I’m telling you.
I don’t care about others.
But if you dare to hurt Tong Yan,
I’ll tear you apart.
She must the crazy fans that they say.
Uncle Tom.
Mr. Ho.
This is the phone Mr. Xiao bought for you.
You’re out for this?
This is Mr. Xiao’s order.
He also said that
please remain power on 24 hours.
Then he will contact you
if anything happens to Zhiya
next time.
You call it a phone?
It’s an electric chain
for 24 hours!
Make me another Micky?
Mr. Xiao means to appreciate.
Thank you.
Ho Ho.
The driver is off duty.
Take me out.
Come on, Mr. Xiao.
I’m off duty now.
It’s improper to
to ask me work overtime.
I drunk some wine
and cannot drive.
Where are you going?
Tong Tong’s.
Tong Tong?
Why? It’s too late.
Her cellphone is off.
I have to talk to her.
Well...
Maybe she
will turn it on tomorrow.
It’s too late
to go to a girl’s home.
Right? What do you think?
Then I could wait downstairs
until she comes out.
Well,
Well,
how about I ask her out?
And you could wait her at her studio.
Why are you so helpful today?
I only do this for my sister.
Drive me there.
You...
That is her studio.
You could wait her here.
I’ll pick her up.
It won’t take long.
Well,
Sir?
Sorry.
We’re closing.
Sir?
Keep the change.
Wait a second.
How did you find here?
Ho Ho told me.
Come on in.
What’s the matter?
It’s too late.
Why is you phone off?
The buttery died.
I came here to tell you.
If you see Xiao Junjiang again
in private,
I’ll deduct your wages.
Why?
No reason.
I just think it’s necessary
to add it in the contract.
Come on.
You asked me out for this?
You’re wasting my time.
Sorry about
this afternoon.
Are you apologizing?
Of course.
But you shouldn’t
speak for other men
in front of your fiancée.
Though we are fake couple,
you should at least pretend.
Whatever.
I’ll deduct your wages.
But I think
you are jealous.
No.
No?
No.
Come on.
It’s no big deal.
I said no.
Alright, alright.
You are investigating Hai Rui?
Kind of.
I just search for some data.
Did you
want to purchase it?
I interviewed Mr. Jiang at that time
and asked him some questions.
But Hai Rui didn’t fit with your requests,
so the merge is over.
I’m just browsing.
It happened
when my grandpa
was the chairman.
At that time, Fengshang thought the merge is a piece of cake.
But in the end,
Mr. Jiang of Hai Rui insisted that
none of the senior employees should be resigned,
which will make Fengshang
suffer a lot.
So this case
ended up with nothing.
Mr. Jiang is a generous person.
But I heard that
they are in trouble.
He even uses his own money
to save the company.
But,
just like rats abandoning a sinking ship,
it must be difficult for him to hang on.
So,
maybe you
could merge it now?
I find that
you are not that stupid.
Come on.
I’m a
senior journalist in finance.
Actually, I’ve thought about doing one thing
since I walk in.
What?
What are you doing?
I’ll call someone.
Don’t!
No!
Stop it!
No!
This is what senior journalist is wearing.
What?
This...this sweater...
This sweater costs me 5,000.
It’s on sale.
This is 69 dollars.
Dollar! You know?
Jianguo.
Mr. Liu?
This is a little something for you.
Here are one million yuan.
You deserve it.
Mr. Liu,
you’re being so nice.
Jianguo,
just take it.
Who’s there?
Who’s there?
Stop it!
Where are you?
Hurry!
Go save me!
Hurry up!
Stop it!
Stop!
Stop it!
Stop!
Hurry!
Get in the car!
Go! Hurry!
Quick!
What’s going on?
Don’t mention that.
A new task from my boss.
Hurry!
What?
I forgot to charge it last night.
Hurry!
Stop.
Stop it.
Stop.
Stop it. Let’s go!
They are coming!
Hurry! Let’s go!
Go! Hurry!
Wait! Lock the car.
No time for this. Go!
Sister!
It seems that you really like Tong Tong.
You even ask to see
the buyers from Will Company.
Isn’t that what you want?
I’m here.
Go ahead.
Wait.
I also invited a guest.
Who?
She’s coming.
Hello, Mr. Xiao.
Why is she here?
Tong Tong is your fiancée.
Our chairman and his fiancée
meet the buyers,
which can show our respect.
Tong Tong.
Mr. Xiao.
You look
wonderful.
You seem really like a chairman’s fiancée.
I can’t lose your face,
right?
Why did you tell me
that you agree to meet with the buyers?
It’s just a lunch.
Come on.
You sit here
and say nothing.
I helped you with the contract.
Don’t look down on me.
Her show-up
has shown our respect.
Good for you.
It’s been three minutes since our appointment time.
I hate to cooperate with unpunctual people.
Maybe it’s the traffic.
Wait a second.
They must on their way.
A good partner
will prepare for all these thing.
If they can’t be on time
just because of the traffic,
they must lack the capacity of
dealing with emergency.
People like this
are unworthy of working with me.
I’ll go.
Wait.
Come on.
Maybe they will be here soon.
It's been a long time.
You two know each other?
Hai Sewei.
Why are you here?
Baiyu, I’m back.
Hai Sewei,
you only see Baiyu.
What about me?
It's been a long time.
Tong Tong,
you go now.
I’m just here.
She can’t go.
We haven’t officially met.
You must be Tong Tong.
Baiyu mentioned about you.
I’m Hai Sewei,
Baiyu’s real fiancée.
Don’t get jealous.
We grew up together.
We have known each other for a long time.
Nice to meet you.
You too.
Baiyu.
Come on.
Tong Tong, here.
You are the buyer from Will Company.
This is what you want to say?
Boring.
Yes.
Will Company
is a subsidiary
Of our Kaisiling Group.
I heard that
you come across some troubles
in the acquisition.
So I take a few days leave
to help you.
Since we haven’t met for a long time,
I’d like to
propose a toast.
Wait.
I should drink with Tong Tong
first.
Thanks for taking care of Baiyu
while I’m leaving.
If it’s not for you,
I didn’t know how to handle those affairs.
You can tell me
if Baiyu didn’t give you enough money
of your contract.
I’ll make up to you.
Alright.
We’ll talk business.
It’s not convenient for you to listen.
You go first.
OK.
I’ll go.
Take your time.
No need for this.
She can go by herself.
He is right.
I can go by myself.
Take your time.
I should drive her home.
Tong Tong.
Tong Tong.
Sorry.
For what?
If I know...
know Hai Sewei is the buyer,
I won’t invite you.
You know
we are fake couple.
The alliance between Kaisiling and Xiao Family
is decided by our grandpa.
Xiao Family all knows it.
Well,
that’s really awkward
for me to pretend.
Don’t say that.
You really help him a lot.
But this time,
only Hai Sewei could help him out.
No matter how much grandpa loves him,
he has to
marry her.
Only if the problem is solved.
That’s what really counts.
Since she comes back,
I don’t need to pretend.
Great.
Now there are just us.
We haven’t had lunch
for a long time.
Come on.
This is the seafood stew I ordered for you.
Stop it.
I know
Xiao Junjiang and you set this up.
Since you want to talk about this,
I’ll go straight.
If Fengshang
is interested in Will Company,
I could sign the contract immediately.
Condition?
Make our marriage public.
Don’t look me that way.
I’ve wait you for three years.
We all know time is precious.
If you don’t want to wait,
then don’t.
I give you three days.
You know me.
Once I decide,
there is no if.
Drive safe.
Thank you.
Yin Haoxi,
why are you here?
I could ask you the same.
Mr. Xiao,
as his brother,
why did you
drive his girlfriend home at night?
I suppose, Baiyu
won’t give in on something.
No need for Doc. Yin
to worry about our family matters.
Home?
Tong Tong, Xiao Baiyu drove you home?
No.
Pretty! Pretty!
You go first! Go!
Hurry! Go!
Pretty!
Protect her!
Bro! Bro!
Alright.
We’ll talk business.
It’s not convenient for you to listen.
You go first.
Pretty!
Pretty! You go first! Go!
I got here!
You go!
You go!
Why should I go?
We came here together!
Tong Tong! What’s the matter with you?
I’m a superstar!
Dad! Dad!
Help!
What’s wrong?
What?
What happened?
Tong Yan, did you provoke her?
I didn’t do anything!
I promise!
She pulled my hair first.
I’ll call my fans to revenge
when I become famous.
She’s your sister.
Go check on her.
Hurry.
No!
You saw her!
She’ll kill me.
Go!
Come here, my boy.
Come here.
Here.
Good boy.
Here.
Have a bite.
Go.
Hurry!
What’s wrong with her?
Tong Tong.
Get out!
OK!
Tong Tong.
One song came across my mind.
I’ll sing for you
to cheer you up.
It’s called
A Friendship Formed in Childhood.
Boys and girls
Girls and boys
You and I are friends
when we were young
Boys and girls
Girls, we are...
You don’t like that?
I have backup plans.
Know you for a long time.
You will like it.
Girls
Girls
We have known you
for a long time
for a long time
for a long time
We....
Not on the face!
Superstar.
Are you on purpose?
Friendship formed in childhood?
Know you for a long time?
There are so many words.
Why don’t you say breakup?
Stop singing.
Alright?
Your handsome face
cannot save your brain.
You call that a song?
Get out!
Get out!
Out!
Stop singing!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.