Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Only kiss Without love
Episode 1
Sometimes, I believe everything…
What’s wrong with you?
You always brush teeth in the living room.
Breakfast is cold. Hurry up!
Tongtong!
Don’t you have an important interview today?
Go.
Pink! Pink!
How do you drive?
Isn’t a yellow light ahead?
You deal with that.
One hour left for the meeting. Do not miss it.
Fine, Mr. Xiao.
Have you learned how to drive?
You got your driving license from Lanxiang School?
You are the driver?
How do you drive?
Look at my electric bicycle.
I have ridden it for so many years.
I never have a crash before.
Can you drive?
Miss, at a crossroad,
you should slow down.
Moreover, it’s you who rear-end us.
So, you take full responsibility.
I take full responsibility? Are you kidding me?
We rush for time today.
So, we won’t hold you accountable.
Let’s notice our respect insurance company.
You don’t want to leave.
You crashed my electric bicycle. You must repair it.
You act shamelessly, right?
Who act…
Forget it! Don’t waste time with such a rascal.
Give her some money and send her away.
Get it, Mr. Xiao.
There is another person, right?
All of you get out of the car.
You crash my electric bicycle so badly.
You want to hide there, right?
Mr. Xiao…
If you don’t get out, I’ll call the police.
Fine.
You’d better stay in the car
forever.
You think that I blackmail you.
What a bad luck!
I really should have my fortune read before going out.
Shit! Shit! Shit!
I’m not afraid of rabies.
But I have a genetic disease.
If I kiss mammals,
I will become a man within three minutes.
My father,
my little brother
and I
all have this disease.
In the whole world,
only my mom knows that.
But what should I do
next?
Li! Li!
There is no display in the monitor of No. 2 Elevator.
Is there something wrong?
What are you doing?
Medicine…
What do you want?
My medicine.
Help me.
Help me.
No. Dude.
Are you finding fault?
Are you alright?
Help me.
Don’t scare me.
Where?
Where?
In order to interview smoothly,
I’m ready to risk everything this time.
Don’t blame me.
Just take it as you gain extra advantages.
God! That’s a man.
Mr. Xiao!
Mr. Xiao!
Mr. Xiao! Mr. Xiao! Are you okay?
Take me to my office.
I can do it, Tong Tong.
Mr. Xiao, need I take you to the hospital?
No need. You go back first.
Don’t tell anyone about this.
Sure, Mr. Xiao.
Cancel?
Miss Wei’er, don’t play joke with me.
I… If you cancel the interview temporarily,
there will be a blank left in our magazine.
Miss Tong, Mr. Xiao always remains low-key
with little exposure.
The reason why I accepted your interview
is because you keep finding me many times.
But today,
Mr. Xiao really has a very important meeting.
Besides,
you are two minutes later than scheduled time.
There is the other person, right?
All of you get out of the car.
You can interview next time.
I’m so sorry for being late.
I lost some time on the way.
How about this?
After Mr. Xiao finishes the meeting,
I personally apologize to him. Okay?
I’m so sorry, Mr. Xiao.
Although I’m two minutes late,
you are still willing to accept my interview.
Before the interview,
I want to ask you a question.
You interviewed Gao Yan, the tycoon of communication.
You wrote an article in the entrepreneur column in last Financial Weekly,
indicating that the modern network communication
has posed huge challenge against the traditional communication
and also showing Gao Yan’s forecasts
on the development of communication.
Why did you ask him directly
about Gao Group’s development program in the future?
Isn’t it easier for readers to understand?
The reason why I asked Mr. Gao that way
is because
if I directly asked him about
their future development program,
he wouldn’t tell me.
Because it involves trade secrets.
What I need to know is
the sectors
which Mr. Gao thinks highly of
and is interested in.
Then I’m confused.
Do all journalists
like playing with words?
It’s not that all interviewees
have high IQ and EQ like you
who can see the nature of the question.
Just like the next question I will ask.
There is a rumor
that Fengshang will change another brand ambassador.
Will you
choose a super star
or a newcomer?
You’re really cunning.
You lead up to Fengshang in the end.
Black Honey coffee beans feature pretty good sweetness
tender acidity, and mellow and full shape,
as well as lasting aftertaste.
Thank you, Mr. Xiao.
Miss Tong, your bracelet is very special.
There may be few people wearing the same bracelet.
Miss Tong, did you have a good trip?
Did you have an accident
on the way or in the elevator?
Well… Mr. Xiao, please let go of my hand.
Let’s continue our interview.
You tell me first.
You… You let me go.
Meeting!
It hurts.
It itches. It itches.
Don’t move.
It itches very much.
Itching is almost killing me.
Wait… Wait… Wait…
Itching is almost killing me.
Done.
Didn’t you ask me to band you up?
I’m just afraid He Pandi, that bitch,
deliberately finds faults with me.
I screwed up the interview.
She would kill me.
I…
I just employ a ruse of self-injury.
It’s unnecessary to bind up so professionally.
I almost believe that I get injured.
It’s my occupational disease.
I get used to bind up large-scale dogs.
Tell me, what happened?
Why do you employ the ruse of self-injury to cheat your chief editor?
That’s because I have a father
with powerful genes.
In the front of my interviewee,
I almost transform into a man.
You mean
you kissed your interviewee?
No.
You’re lying.
I really didn’t.
Lying.
Without kiss, how could you transform?
Tell me who is that?
Your interviewee
may be either young master in petroleum or property tycoon.
Who is that?
Does he get married?
How many kids does he have?
Tong, are you really my biological father?
I said no.
It’s like this, one dog came to me.
It is very lustful and kissed me when seeing me.
I have no choice.
So, I came here.
There you are!
How could it be possible that a rich guy like you
just based on your conditions?
Mr. Tong, Mr. Xiao is here,
saying Micky is in low spirits recently.
Mr. Xiao?
I have run into so many people surnamed Xiao.
Is that Xiao Baiyu?
You know Mr. Xiao?
It is really Xiao Baiyu.
Let him in.
No, no, no.
Don’t let him in.
Fine, fine, fine.
You ask Mr. Xiao to wait a moment outside.
I’ll be right there.
Okay.
Don’t tell him that I’m here.
How come he’s here?
Dad, no, no.
Stop! Look at you!
Secretive!
Mr. Xiao.
Mr. Tong, sorry to trouble you.
Micky is in low spirits recently.
In this season,
male dogs will be at the more vigorous period.
Pour tea for Mr. Xiao.
No, thank you.
I find recently that
it always runs about
and shouts badly.
It seems that it is looking for someone.
So I take it here
and want you to check it.
Actually,
seasonal transition and changes in the weather
all have influence on dogs.
I’ll give you a subscription later.
After taking the medicine, it’ll be fine.
Okay.
You sit a while.
I prescribe for you.
Fine.
Micky!
Micky!
What are you playing?
Hold it in your mouth and show me.
You wish!
Micky! Mr. Xiao…
Mr. Xiao,
it’s your prescription.
Follow me to get the medicine.
Okay, thanks.
Let’s go.
Go, Micky.
I failed to interview Xiao Baiyu;
my foot was bound up by Tong like a Zongzi;
when back to the company, I have to be criticized by He Pandi…
My poor life!
Where is my electric bicycle?
I parked it here.
Pink!
Pink!
Pink!
My Pinkie!
What’s wrong with you, Pink?
Pink!
Pink!
Pink! What’s wrong with you?
Who did that to you?
Who did that to you?
Who? Who? Who?
Who?!
The Chairman ran into this matter today.
I have no choice.
If I don’t deal with your electric bicycle,
he will deal with me.
Your Chairman ran into it?
Your Chairman Xiao Baiyu?
I…
am out of luck!
I hit the gun!
Tong Tong,
don’t forget who you are.
Do you think you sent a message in Moments,
saying that you are injured,
and you needn’t work?
Don’t fool me with this matter.
I’m telling you
Xiao Junjiang,
the Public Relations Manager of Fengshang,
and also Xiao Baiyu’s brother,
made an announcement this noon in France
that Fengshang will sign a contract
with French premium brand THE ONE.
He
is more fond of limelight than his little brother.
Many media are focusing on him.
In this entrepreneur interview,
you have to interview Xiao Brothers at the same time.
No, Ms. He,
why at the same time?
I think…
I think I’m out of keeping with Xiao Baiyu.
Could I…
These are all materials about Xiao Brothers.
If you can’t complete the interview before submitting the next period for printing,
then you can leave.
Ms. He, I really can’t…
Ms. He, what about you…
She must have unsatisfactory sex.
He negotiates with The One about entering Fengshang.
He must worry that we sign a contract with Ou Chen first,
so he arrived in France this noon ahead of time
and made the announcement.
All media are reporting about him.
I know this all.
Ou Chen, the rival of The One,
terminated the cooperation with us just now.
One more thing,
Mr. Xiao visited Miss Hathaway
in France.
Do you say Xiao Junjiang visited Hathaway?
Yes.
But I haven’t got details of their conversation.
Okay, I know it.
Quickly put the seasoned equity offering into practice.
Okay, Mr. Xiao.
I can’t endure it.
What’s up? What’s up?
I can’t endure it.
Don’t be panic. Don’t be panic.
Take a deep breath. Deep breath. Deep breath.
Come out. All of you come out!
What’s wrong? What’s wrong?
What’s wrong?
Meng Lu,
I just dreamt that I am performing in the giant stadium,
but you woke me up.
You tell me
whether you are killing an artist.
That’s because Tong and you make her angry.
Apologize quickly!
I’m still sleepy. I need to catch up on sleep.
Stop there!
Tong Tong,
about this,
don’t you need to explain it to us?
It’s an emergency.
It’s totally and simply
an accident.
I have nothing to do with Xiao Baiyu.
See?
Upon hearing these gossips,
I know they are fake.
Since Tong Tong says
it’s an accident,
that’s okay.
Let’s eat.
Eat! Eat! Eat!
Confess to me.
When did you start to be in love with Xiao Baiyu?
Mom, I have said.
I’m not in love with him.
We have nothing to do with each other.
You’re lying.
I’m curious about that Xiao Baiyu seldom accepts the interview,
but why he is willing to be interviewed by a young journalist like you.
It turns out that you had a relationship with him long ago.
Tong Yan, how could you speak with your sister like that?
Your sister and Mr. Xiao,
they just have a normal relationship.
Wait!
When did you know that?
What?
I have nothing to do with him.
Don’t make trouble, okay?
If you are not boyfriend and girlfriend,
why did you avoid him in the pet shop?
Isn’t it because you’re afraid he will know your transformation?
Tong, stop speaking.
Xiao Baiyu and I
only, just
kissed twice.
We didn’t do anything else.
Kiss twice?
Well…
Just kiss twice.
Yes.
How pure I am!
I’m as pure
as a young pioneer over age.
I promise that we did nothing.
Very pure.
If you really have something to do with him,
marry him quickly.
Oh my!
You’re so stupid.
If he makes it clear on the next day,
You’ll have no chance any more.
No chance.
Say something, okay?
I hate the affairs and gossip the most.
Because of these boring people like you,
a super star with talents like me,
can’t get attention.
You have nothing to do with him?
I’d better eat something.
Not good, I don’t feel good.
Come in.
Mr. Xiao,
will shareholders prevent the seasoned equity offering
by taking this opportunity?
Besides this,
another two brands that are negotiating with us
decide to end the cooperation with Fengshang.
It may be affected by today’s gossip.
How is it going on in Public Relation Department?
Have they figured out the reason?
Photos were sent to several influential media
at the same time.
Until now, we haven’t figured out who did this.
But photos were taken in Fengshang.
The preliminary conclusion is that
our employee did it.
I’m investigating one by one.
Okay, I know.
You go outside first.
Report to me if you get any progress.
Get it.
What’s the relationship between Tong Tong and Xiao Baiyu?
How could I know?
I told you many times. So boring!
You can ask receptionists for Tong Tong’s phone number. Don’t ask me!
You dial the wrong number.
It’s not 114 here.
I don’t have all people’s phone number.
Tong Tong has quitted.
Please don’t call us any longer, okay?
It’s all your fault.
I heard that you quit?
No, Ms. He,
I’m sitting here.
I’m unable to call you to my office.
I have to invite you, right?
Did you call me just now? I…
You haven’t finished the arranged interview,
but had an affair with the interviewee.
As a result, the entire editorial office can’t work normally.
From now on,
you stop attending any meeting and work
in the editorial office.
Suspend your duties and stop your salary,
until you complete the interview on Xiao Brothers.
Please don’t Ms. He, please…
Could you suspend my duties, but not stop my salary?
Nice to meet you, Ms. He.
Ms. He,
I must complete the interview on Xiao Brothers.
Do it well.
So,
you are not in love,
and you didn’t do something indescribable?
He is so annoying.
How could I be in love with him?
That’s right.
I’m sure
Xiao Baiyu couldn’t have such a bad taste.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.