Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
তোমার চোখ খোল.
এই আমাদের জাদু কোথা থেকে আসে?
মম-হুম।
এই মোমবাতি অলৌকিক ধারণ করে আমাদের পরিবারকে দেওয়া হয়েছে।
কিভাবে আমরা একটি অলৌকিক ঘটনা পেয়েছিলাম?
অনেক আগে...
যখন আমার তিনটি বাচ্চা সবেমাত্র জন্ম নিয়েছে...
আপনার আবুয়েলোপেড্রো এবং আমি আমাদের বাড়ি থেকে পালাতে বাধ্য হয়েছিলাম৷
এবং যদিও অনেকেই আমাদের সাথে যোগ দিয়েছে...
একটি নতুন বাড়ি খুঁজে পাওয়ার আশায়...
আমরা বিপদ থেকে বাঁচতে পারিনি...
এবং আপনার আবুয়েলো হারিয়ে গেছে।
কিন্তু আমাদের অন্ধকার মুহূর্তে...
আমাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দেওয়া হয়েছিল।
মোমবাতিটি একটি জাদু শিখায় পরিণত হয়েছিল যে কখনই বাইরে যেতে পারে না
এবং এটি আমাদের আশ্রয় দিয়ে আশীর্বাদ করেছিল যেখানে বসবাস করতে হবে
আশ্চর্যের জায়গা।
একটি এনক্যান্টো।
একটি এনক্যান্টো।
অলৌকিক ঘটনা বেড়েছে।
এবং আমাদের বাড়ি...
আমাদের ক্যাসিটা নিজেই...
আমাদের আশ্রয় দিতে জীবিত এসেছে।
যখন আমার সন্তানেরা বয়সে এসেছে...
অলৌকিক ঘটনা প্রত্যেককে আশীর্বাদ করেছে আমাদের সাহায্য করার জন্য একটি যাদু উপহার সহ৷
এবং যখন তাদের সন্তানদের বয়স হয়েছে...
তারা জাদুও পেয়েছে।
ঠিক!
এবং একসাথে, আমাদের পরিবারের উপহার...
আমাদের নতুন বাড়িকে স্বর্গ বানিয়েছি।
আজ রাতে, এই মোমবাতি হবে তোমাকে তোমার উপহার দাও, mi vida.
আমাদের সম্প্রদায়কে শক্তিশালী করুন, আমাদের ঘর শক্তিশালী করুন।
আপনার পরিবারকে গর্বিত করুন।
আমার পরিবারকে গর্বিত করুন।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ক্যাসিটা, আমরা যাচ্ছি!
আপনি কি আমার উপহার হবে মনে হয়?
তুমি আশ্চর্য, মিরাবেল মাদ্রিগল।
যাই হোক না কেন উপহার অপেক্ষা করছে...
আপনার মতই বিশেষ হবে।
আপনার পরিবারকে গর্বিত করুন।
সকাল, আবুয়েলো!
আরে! জাদু উপহার কখন ঘটবে?
আজ রাতে আমার কাজিনের অনুষ্ঠান।
তার উপহার কি?
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি!
তোমার উপহার কি?
কে জিজ্ঞাসা করছে?
আমাদের!
আচ্ছা, "আমাদের," আমি শুধু নিজের সম্পর্কে বলতে পারি না। আমি আশ্চর্যজনক মাদ্রিগালের অংশ মাত্র।
কে সব আশ্চর্যজনক মাদ্রিগাল?
আহ, তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না, আপনি?
ক্যাসিটা, আমাকে সাহায্য করুন।
ড্রয়ারের !
মেঝে !
দরজার !
চলো যাই!
এটা আমাদের বাড়ি আমাদের প্রত্যেক প্রজন্ম আছে।
এত সঙ্গীতে পূর্ণ নিজস্ব নকশার একটি ছন্দ।
এটা আমার পরিবার একটি নিখুঁত নক্ষত্রমণ্ডল
অনেক তারা এবং সবাই জ্বলজ্বল করতে পারে৷৷
ওহ।
তবে পরিষ্কার হওয়া যাক আবুয়েলা এই শো চালায়।
ওহ অনেক বছর আগে সে আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে
ওহ এবং প্রতি বছর আমাদের পারিবারিক আশীর্বাদ বৃদ্ধি পায়
শুধু অনেক কিছু আছে আপনি কেবল তাই জানতে পেরেছেন
পারিবারিক মাদ্রিগালে স্বাগতম।
মাদ্রিগাল পরিবারের বাড়ি।
আমরা আমাদের পথে আছি।
যেখানে সব মানুষই অসাধারন এবং জাদুকরী
আমি মাদ্রিগাল পরিবারের অংশ।
- ওহ, আমার ভগবান! এটা তাদের! - উপহার কি?
- আমি সব উপহার মনে করতে পারি না! - কিন্তু আমি জানি না কে কে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আরাম!
- শারীরিকভাবে আরাম করা অসম্ভব! - আমাদের সব বলুন!
- আপনার ক্ষমতা কি? - সবাই কি করতে পারে শুধু আমাদের বলুন!
আর সেই কারণেই কফি বড়দের জন্য।
আমার টিয়া পেপা তার মেজাজ আবহাওয়া প্রভাবিত করে
যখন সে অসুখী হয় ভাল, তাপমাত্রা অদ্ভুত হয়
আমার টিও ব্রুনো।
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না!
তারা বলে যে সে ভবিষ্যত দেখেছে একদিন সে অদৃশ্য হয়ে গেল
ওহ এবং এটা আমার মা জুলিয়েটা, এখানে তার চুক্তি
ওহ সত্য হল সে আপনাকে খাবার দিয়ে সুস্থ করতে পারে
ওহ তার রেসিপি বাস্তব জন্য প্রতিকার হয়
আপনি মুগ্ধ হলে কল্পনা করুন আমি কেমন অনুভব করি।
মা!
পারিবারিক মাদ্রিগালে স্বাগতম।
মাদ্রিগাল পরিবারের বাড়ি।
আরে, মাধ্যমে আসছে!
আমি জানি এটা একটু চমত্কার শোনাচ্ছে এবং যাদুকর।
কিন্তু আমি মাদ্রিগাল পরিবারের অংশ।
- দুটি ছেলে পারিবারিক মাদ্রিগালের প্রেমে পড়েছিল। - পারিবারিক মাদ্রিগালের সাথে।
-এবং এখন তারা এর অংশ পারিবারিক মাদ্রিগাল - পারিবারিক মাদ্রিগাল।
দেখুন, হ্যাঁ, টিও ফেলিক্স বিবাহিত পেপা এবং আমার বাবা জুলিয়েটাকে বিয়ে করেছেন
- এভাবেই আবুয়েলা হয়ে গেল abuela madrigal -abuela madrigal.
চল যাই, চল যাই।
আমরা সর্বদা শপথ করি আমাদের চারপাশে যারা সাহায্য করুন
এবং অলৌকিকতা অর্জন করুন যে কোনোভাবে আমাদের খুঁজে পেয়েছে
শহর ক্রমবর্ধমান পৃথিবী ঘুরতে থাকে।
কিন্তু কাজ এবং উত্সর্গ অলৌকিকতাকে জ্বালিয়ে রাখবে
এবং প্রতিটি নতুন প্রজন্ম অলৌকিকতাকে জ্বালিয়ে রাখতে হবে
অপেক্ষা করুন, কে বোন এবং চাচাতো ভাই কে?
এত মানুষ আছে!
কিভাবে আপনি তাদের সব সোজা রাখা?
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমাদের বাড়িতে অনেক বাচ্চা তাই, চলুন শব্দ বাড়ানো যাক।
কেন জানেন? আমি মনে করি এটা একটা নাতনি রাউন্ড-আপের সময়!
গ্র্যান্ডকিড রাউন্ড-আপ।
কাজিন ডলোরস একটি পিন ড্রপ শুনতে পাচ্ছেন৷৷
ক্যামিলো আকৃতি পরিবর্তন করে আন্তোনিও আজ তার উপহার পায়৷
-আমার বড় বোন ইসাবেলা এবং লুইসা -ইসাবেলা এবং লুইসা।
একটি শক্তিশালী, একটি করুণাময় প্রতিটি উপায়ে নিখুঁত
-ইসাবেলা -ফুল জন্মায় এবং শহর বন্য হয়ে যায়।
ইসাবেলা।
তিনি নিখুঁত সোনার সন্তান।
লুইসা, লুইসা।
এবং লুইসা অত্যন্ত শক্তিশালী।
সৌন্দর্য এবং ব্রাউন কোন ভুল করে না।
- চলুন তৈরি হই! - আসছে, আবুয়েলা!
এটাই পারিবারিক মাদ্রিগালে জীবন।
এখন আপনি পারিবারিক মাদ্রিগালকে জানেন।
যেখানে সব মানুষই অসাধারন এবং যাদুকর।
এই যে আমরা মাদ্রিগাল পরিবারে adiós।
কিন্তু আপনার উপহার কি?
আচ্ছা, আমাকে যেতে হবে মাদ্রিগালের জীবন।
কিন্তু এখন আপনারা সবাই ফ্যামিলি মাদ্রিগালকে জানেন।
আমি কখনই আত্মজীবনীমূলক হতে চাইনি।
এটি শুধুমাত্র পারিবারিক মাদ্রিগাল পর্যালোচনা করার জন্য ছিল চল যাই।
- কিন্তু মিরাবেলের কি হবে? - এটি আবুয়েলা দিয়ে শুরু হয়।
এবং তারপর tía pepa তিনি আবহাওয়া পরিচালনা করেন
কিন্তু মিরাবেলের কি হবে?
আমার মা জুলিয়েটা তোমাকে ভালো বোধ করতে পারে মাত্র একটি আরপা দিয়ে।
- কিন্তু মিরাবেলের কি হবে? - আমার বাবা অগাস্টিন।
আচ্ছা সে দুর্ঘটনাপ্রবণ কিন্তু সে ভালো মানে
কিন্তু মিরাবেলের কি হবে?
আরে তুমি বলেছিলে তুমি কি জানতে চাও সবাই করে, আমি বোন এবং কাজিন পেয়েছি এবং।
মিরাবেল।
আমার প্রিমো ক্যামিলো থামবে না যতক্ষণ না সে আজ তোমাকে হাসায়
আমার কাজিন ডলোরেস শুনতে পাচ্ছেন এই পুরো কোরাস এক মাইল দূরে
দেখুন এটা মিস্টার মারিয়ানো।
আরে তুমি চাইলে আমার বোনকে বিয়ে করতে পারো।
আপনার এবং আমার মধ্যে সে এক ধরণের প্রাইমা ডোনা।
ওহ, আমি অনেক বেশি বলেছি এবং আপনাকে ধন্যবাদ কিন্তু আমাকে সত্যিই যেতে হবে৷
-আমার পরিবার আশ্চর্যজনক -মিরাবেল।
-আর আমি আমার পরিবারে তাই আছি -মিরাবেল।
ভাল।
মিরাবেল !
তুমি কি করছো?
তারা শুধু জিজ্ঞাসা করছিল পরিবার সম্পর্কে এবং...
সে আমাদের বলতে যাচ্ছিল তার সুপার সন্ত্রস্ত উপহার সম্পর্কে!
ওহ, মিরাবেল একটা পায়নি।
আপনি একটি উপহার পাননি?
মিরাবেল ! ডেলিভারি !
আমি তোমাকে বিশেষ দিলাম তুমিই একমাত্র মাদ্রিগাল বাচ্চা যার কোন উপহার নেই।
আমি এটাকে বলি "বিশেষ বিশেষ নয়" যেহেতু তোমার কাছে কোন উপহার নেই।
ধন্যবাদ
ওহ, এবং অ্যান্টোনিওকে শুভকামনা বলুন।
শেষ উপহার অনুষ্ঠানটি ছিল একটি ধাক্কাধাক্কি।
শেষ এক আপনার যে কাজ করেনি.
আমি যদি তুমি হতাম, আমি সত্যিই দুঃখিত হতাম।
ওয়েল, আমার ছোট বন্ধু, আমি না.
কারণ সত্য হল, উপহার বা উপহার নয়...
আমি ঠিক তেমনই বিশেষ আমার পরিবারের বাকিদের মতো।
কে আরো গোলাপী চায়?
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমি ওয়াগনটি কোথায় ফেলব?
হয়তো আপনার উপহার অস্বীকার করা হচ্ছে.
আমি একটি রংধনু তৈরি!
চেয়ারগুলোকে রাস্তা থেকে সরিয়ে দিন।
দুঃখিত। মাফ করবেন.
ডলোরেস, তুমি শুনতে পাচ্ছো যদি কেউ দেরি করে?
এটি আরও উপরে তুলুন। ঊর্ধ্বতন.
- আরে, ওখানে চমৎকার কাজ। - হ্যাঁ হ্যাঁ.
ক্যামিলো, আমাদের আরেকজন জোসে দরকার!
জোসে!
লুইসা, পিয়ানো উপরে যায়!
আমি আছি এর মধ্যে! সাবধান, আপু!
আমার শিশুর রাত নিখুঁত হতে হবে, এবং এটা নিখুঁত নয়।
এবং মানুষ আসতে যাচ্ছে.
আর কিছুই প্রস্তুত নেই।
ফুলগুলো!
কেউ কি বলেছে ফুল?
ইসাবেলা !
আমাদের দেবদূত, আমাদের দেবদূত!
দয়া করে হাততালি দেবেন না।
- ধন্যবাদ. - ওহ, কিছুই না।
একটু বোনের উপদেশ...
আপনি যদি সবসময় খুব বেশি চেষ্টা না করেন, আপনি পথ হতে হবে না.
আসলে, ইসা, এটাকে সাহায্য করা বলে।
আর আমি পথে নেই। তুমি.
মাফ করবেন.
আমার জীবন, আপনি ঠিক আছেন? আপনি এটা অতিরিক্ত করতে হবে না.
আমি জানি, মা।
আমি শুধু আমার অংশ করতে চাই পরিবারের বাকিদের মত।
সে ঠিক বলেছে, আমোর।
তোমার পর প্রথম উপহার অনুষ্ঠান। অনেক আবেগ।
- মৌমাছি কাঁটা ফোটা! - এবং আমি সেখানে ছিলাম.
যখন আমি এবং তোমার tío ফেলিক্স পরিবারে বিয়ে...
বহিরাগত যাদের কোন উপহার ছিল না, কখনো হবে না...
ব্যতিক্রমী দ্বারা বেষ্টিত, এটা অনুভব করা সহজ ছিল...
ইউএন-অসাধারণ।
ঠিক আছে, পাপি।
- আমি শুধু বলছি, বুঝেছি। - খাওয়া.
আমার প্রেম, তুমি যদি কখনো কথা বলতে চাও...
আমি জিনিসপত্র আউট করা আছে. ঘর নিজেই সাজাবে না।
দুঃখিত, আপনি পারেন. তোমাকে অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে.
- Corazón, মনে রাখবেন! - হ্যাঁ, মনে আছে!
- তোমার প্রমাণ করার কিছু নেই! - তোমার প্রমাণ করার কিছু নেই!
- আপনারা এখানে সেট আপ করতে পারেন। - আপনার ঘর পরিষ্কার করুন!
তারা কত বড় তা আমি চিন্তা করি না।
কেউ কি আমার টিপল দেখেছেন?
এক ঘন্টা!
না না না!
হয়তো আপনি সজ্জা ছেড়ে দেওয়া উচিত অন্য কারো কাছে?
না, আমি আসলে এগুলো তৈরি করেছি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ হিসাবে।
মিরাবেল, আমি জানি আপনি সাহায্য করতে চান।
কিন্তু আজ রাতে পুরোপুরি যেতে হবে.
পুরো শহর আমাদের পরিবারের উপর নির্ভর করে, আমাদের উপহারের উপর।
সুতরাং, আমাদের কিছু সাহায্য করার জন্য সেরা উপায় সরে যেতে হয়।
যাক পরিবারের বাকিরা তারা যা ভাল করে তা করুন।
ঠিক আছে?
মম-হুম।
-পেপা! তোমার কাছে মেঘ আছে! - আমি জানি, মামা।
কিন্তু এখন আমি আন্তোনিওকে খুঁজে পাচ্ছি না। তুমি আমার থেকে কি চাও?
মা, মিরাবেলের সাথে ভালো হবে, ঠিক আছে?
আপনি জানেন আজ রাত তার জন্য কঠিন হবে.
উপহার অনুষ্ঠান ভালো না গেলে এইবার...
আজকের রাত আমাদের সবার জন্য কঠিন হবে।
আন্তোনিও !
সবাই তোমাকে খুঁজছে।
এই বর্তমান আত্ম-ধ্বংস হবে তুমি না নিলে...
তিনটিতে...
দুই...
এক...
স্নায়বিক?
আপনার চিন্তার কিছু নেই।
আপনি আপনার উপহার পেতে যাচ্ছেন এবং দরজা খুলুন ...
এবং এটি সর্বকালের সেরা হতে চলেছে।
আমি এটা জানি.
এটা কাজ না হলে কি?
আচ্ছা, সেই অসম্ভব পরিস্থিতিতে...
তুমি এখানে আমার সাথে নার্সারিতে থাকবে।
চিরতরে.
এবং আমি আপনার সব পেতে চাই.
আমি যদি আপনার একটি দরজা থাকতে পারে.
তুমি কি জান?
আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করতে হবে না...
'কারণ আমার একটি আশ্চর্যজনক পরিবার আছে...
এবং একটি আশ্চর্যজনক ঘর.
এবং আপনি একটি আশ্চর্যজনক.
আর আপনাকে দেখে আপনার বিশেষ উপহার পাবেন এবং তোমার দরজা...
যে আমাকে করতে যাচ্ছে যে কোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি খুশি।
কিন্তু, হায়, আমি মিস করছি বিশ্বের সেরা রুমি আছে.
আমি জানি তুমি একটা পশু মানুষ...
এবং আমি এটি তাই করেছি, যখন আপনি আপনার শীতল, নতুন ঘরে যান...
আপনি সবসময় সঙ্গে snaggle কিছু আছে.
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত?
দুঃখিত, আমি আরো একটি চাপ পেতে আছে.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি!
এখানে আপনি যান!
সিসিলিয়া, উপরে!
তুমি এখানে.
তোমার দিকে তাকাও! সব বড় হয়ে গেছে।
পেপি, আমোর, তুমি তাকে ভিজিয়ে দেবে।
আপনি আপনার বাবাকে গর্বিত করছেন।
আমি যে মত শব্দ না.
আমি যে মত শব্দ না.
আবুয়েলা বলে এখন সময়।
আমরা আপনার দরজায় অপেক্ষা করব।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, আমি শেষ!
পঞ্চাশ বছর আগে...
আমাদের অন্ধকার মুহূর্তে...
এই মোমবাতি একটি অলৌকিক ঘটনা সঙ্গে আমাদের আশীর্বাদ.
এবং আমাদের পরিবারের সবচেয়ে বড় সম্মান...
আমাদের দোয়া ব্যবহার করা হয়েছে এই প্রিয় সম্প্রদায়ের সেবা করার জন্য।
আজ রাতে, আমরা আরও একবার একসাথে আসি...
আলোতে আরও একটি পদক্ষেপ হিসাবে ...
আমাদের গর্বিত করতে.
আমি পারব না।
তোমাকে আমার দরকার.
চলো, তোমাকে তোমার দরজায় পৌঁছে দেই।
আপনি আপনার উপহার ব্যবহার করবেন আমাদের অলৌকিক সম্মান?
আপনি কি এই সম্প্রদায়ের সেবা করবেন...
আর আমাদের ঘরকে শক্তিশালী করবেন?
আমি তোমাকে বুঝি.
অবশ্যই তারা আসতে পারে!
আমরা একটি নতুন উপহার আছে!
এটা ভিতরে বড়?
আন্তোনিও !
তুমি কোথায় যেতে চাও?
- এটা মহান ছিল! - ঠিক আছে! ঠিক আছে!
এটা অনেক সুন্দর ছিল.
আমি জানতাম তুমি এটা করতে পারবে!
আপনার মতোই বিশেষ উপহার।
আমরা একটি ছবি প্রয়োজন!
সবাই! এসো, এসো, এসো!
এটি একটি মহান রাত! এটি একটি নিখুঁত রাত!
সবাই একসাথে!
লা ফ্যামিলিয়া মাদ্রিগাল!
মন খারাপ বা রাগ করবেন না।
বিন্দুমাত্র অনুশোচনা বা দুঃখ বোধ করবেন না।
আরে, আমি এখনও একটি অংশ পরিবারের মাদ্রিগাল।
এবং আমি ভালো আছি আমি সম্পূর্ণ ভালো আছি
তুমি জ্বলে উঠলে আমি পাশে দাঁড়াব।
আমি ভালো নেই আমি ভালো নেই
আমি পাহাড় সরাতে পারি না
আমি ফুল ফোটাতে পারি না
আমি আমার ঘরে আর রাত কাটাতে পারব না।
একটি অলৌকিক ঘটনার অপেক্ষায়
যা ভেঙ্গে গেছে আমি সারতে পারছি না।
নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না সকালের বৃষ্টি বা হারিকেন।
অব্যক্ত অদৃশ্য ব্যথা চেপে রাখতে পারি না।
সর্বদা একটি অলৌকিক ঘটনার অপেক্ষায় একটি অলৌকিক ঘটনা
সর্বদা একা হাঁটা।
সর্বদা আরো চাই।
যেমন আমি এখনও সেই দরজায় আছি চকমক করার আকাঙ্ক্ষা
আপনার সকলের মতন।
আমার যা দরকার তা হল একটি পরিবর্তন।
আমার যা দরকার তা হল একটি সুযোগ।
আমি শুধু জানি আমি পাশে থাকতে পারব না আপনার চোখ খুলুন
চোখ খুলো তোমার চোখ খুলো
আমি পাহাড় সরাতে চাই।
নতুন গাছ এবং ফুল বাড়ান।
কেউ দয়া করে আমাকে জানান আমি কোথায় যাব
আমি একটি অলৌকিক ঘটনার জন্য অপেক্ষা করছি একটি অলৌকিক ঘটনা
যা ভেঙ্গে গেছে আমি তা নিরাময় করব।
এই পরিবারটিকে নতুন কিছু দেখান৷৷
আমি ভিতরে কে তাই আমি কি করতে পারি?
আমি একটি অলৌকিক ঘটনার অপেক্ষায় অসুস্থ তাই আমি এখানে যাই।
আমি প্রস্তুত আসো, আমি প্রস্তুত
আমি ধৈর্য্যশীল এবং অবিচল এবং অবিচল।
এখন আমাকে আশীর্বাদ করুন যেভাবে আপনি এত বছর আগে আমাদের আশীর্বাদ করেছিলেন৷
যখন আপনি আমাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দিয়েছেন।
আমি কি অলৌকিক ঘটনার জন্য খুব দেরি করে ফেলেছি?
ক্যাসিটা?
এসো, আবুয়েলা!
বাড়ি বিপদে! বাড়ি বিপদে!
টাইলস পড়ে যাচ্ছিল, এবং সর্বত্র ফাটল ছিল.
এবং মোমবাতি প্রায় নিভে গেল।
আমাকে দেখাও.
কি?
না, এটা...
ফাটল সেখানে ছিল।
তারা সর্বত্র ছিল.
বাড়িতে সমস্যা ছিল, মোমবাতি ছিল ...
আবুয়েলা, আমি কথা দিচ্ছি...
তাতেই চলবে.
ভুল কিছুই নেই সাথে la casa madrigal.
যাদুটি শক্তিশালী।
এবং তাই পানীয়.
অনুগ্রহ! সঙ্গীতের !
যদি সব আমার মাথায় থাকত, আমি কিভাবে আমার হাত কাটলাম?
আমি কখনই আন্তোনিওর রাত নষ্ট করব না।
যে সত্যিই আপনি কি মনে করেন?
আমি যা চিন্তা করি যে আজ আপনার জন্য খুব কঠিন ছিল.
এটা...
আমি পরিবারের জন্য খুঁজছিলাম.
এবং আমি হতে পারে না লুইসার মত সুপার শক্তিশালী...
অথবা অনায়াসে নিখুঁত যেমন señorita perfecta Isabela...
যার চুলের দিনও খারাপ হয়নি, কিন্তু...
যাই হোক.
আমি আশা করি আপনি নিজেকে আমার মত দেখতে পারেন।
আপনি ঠিক এই মত নিখুঁত.
আপনি ঠিক যেমন বিশেষ এই পরিবারের অন্য কারো মতো।
আপনি শুধু আমার হাত নিরাময় সঙ্গে একটি arepa con queso.
আমি আপনার হাত নিরাময় আমার মেয়ের প্রতি আমার ভালবাসার সাথে...
তার বিস্ময়কর মস্তিষ্ক দিয়ে...
- এবং বড় হৃদয়, শান্ত চশমা ... - থামো!
মামা!
আমি কি দেখেছি জানি।
মীরা, আমার ভাই ব্রুনো এই পরিবারে তার পথ হারিয়েছে।
আমি আপনার জন্য একই চাই না.
কিছু ঘুম পেতে.
আপনি আগামীকাল ভাল বোধ করবেন.
পেড্রো।
তোমাকে আমার দরকার.
আমাদের ক্যাসিটাতে ফাটল
যদি আমাদের পরিবার জানত আমরা সত্যিই কতটা দুর্বল...
যদি আমাদের অলৌকিক ঘটনা মারা যায় ...
আমরা আর আমাদের বাড়ি হারাতে পারি না।
ইহা কি জন্য ঘটিতেছে?
আমার চোখ খুলা.
উত্তর এখানে থাকলে, আমাকে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।
আমাকে আমাদের পরিবার রক্ষা করতে সাহায্য করুন।
আমাকে আমাদের অলৌকিক ঘটনা বাঁচাতে সাহায্য করুন।
আমি অলৌকিকতা রক্ষা করব।
অপেক্ষা করুন। আমি কিভাবে একটি অলৌকিক ঘটনা সংরক্ষণ করতে পারি?
আমি কি ঘটছে বুঝতে অলৌকিক ঘটনা
ওহ, আমার কোন ধারণা নেই।
কিন্তু এই পরিবারে একজন আছে যিনি সবকিছু সম্পর্কে সবকিছু শোনেন।
সুতরাং, যদি কেউ জানতে পারে কি ভুল যাদু সহ...
আরে!
এটি তার।
ডলোরেস, আরে।
আপনি জানেন, আমার সমস্ত বড় চাচাতো ভাইদের মধ্যে, আপনি, যেমন, আমার প্রিয় কাজিন...
তাই আমি আপনার সাথে কথা বলতে পারি মনে হয় কিছু সম্পর্কে...
তাই আপনি আমার সাথে যেকোনো বিষয়ে কথা বলতে পারেন।
গত রাতে জাদু সঙ্গে সমস্যা মত যা নিয়ে কেউ চিন্তিত ছিল না...
তবে আপনি হয়তো শুনেছেন যে সম্পর্কে আমার জানা উচিত।
ক্যামিলো ! আপনি ডোলোরসের ভান করা বন্ধ করুন তাই আপনার সেকেন্ড থাকতে পারে।
একটি শট মূল্য.
একমাত্র জাদু নিয়ে চিন্তিত তুমি কি...
আর দেয়ালে কথা বলছে ইঁদুর।
এবং লুইসা, আমি শুনেছি তার চোখ টিপছে সারা রাত.
আমরা শুরু করছি.
সবাই, টেবিলে! চলো যাই চলো যাই.
- লুইসা। - পরিবার.
আমরা সবাই কৃতজ্ঞ অ্যান্টোনিওর চমৎকার নতুন উপহারের জন্য।
আমি তাদের বলেছিলাম আপনার আসন গরম করতে।
আপনাকে ধন্যবাদ, toñito.
আমি নিশ্চিত আজ আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব আপনার আশীর্বাদ ভাল ব্যবহার করতে.
লুইসা, ডলোরেস বলেছেন আপনি সম্পূর্ণভাবে পাগল আউট করছেন.
কোন সুযোগ আপনি হয়তো কিছু জানেন গত রাতে জাদু নিয়ে...
- তুমি কর! -মিরাবেল !
- আপনি যদি মনোযোগ দিতে না পারেন, আমি আপনাকে সাহায্য করব। - আসলে...
ক্যাসিটা!
আমি বলার অপেক্ষা রাখে না ছিল...
আমাদের কখনই নিতে হবে না মঞ্জুর জন্য আমাদের অলৌকিক ঘটনা...
তাই আজ আমরা দ্বিগুণ পরিশ্রম করব।
- হুম। আমি লুইসাকে সাহায্য করব। - থামো।
প্রথমত, একটি ঘোষণা।
আমি গুজমানদের সাথে কথা বলেছি ইসাবেলার কাছে মারিয়ানোর প্রস্তাব সম্পর্কে।
Dolores, আমরা একটি তারিখ আছে?
আজ রাতে। সে পাঁচটি বাচ্চা চায়।
বিস্ময়কর!
এত সুন্দর যুবক আমাদের নিখুঁত ইসাবেলার সাথে...
নতুন প্রজন্ম নিয়ে আসবে যাদুকর আশীর্বাদের...
এবং আমাদের উভয় পরিবারকে শক্তিশালী করুন।
ঠিক আছে. আমাদের সম্প্রদায় আমাদের উপর নির্ভর করছে।
লা ফ্যামিলিয়া মাদ্রিগাল!
লা ফ্যামিলিয়া মাদ্রিগাল!
লা ফ্যামিলিয়া মাদ্রিগাল!
লুইসা, আরে। কি?
- দুঃখিত। - সমস্যা কি?
আরে! লুইসা, ধর!
- লুইসা, তুমি কি নদীকে আবার রুট করতে পারবে? - করব.
- লুইসা, গাধাগুলো আবার বের হয়ে গেল। - চালু কর.
লুইসা !
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর!
জাদু সম্পর্কে আমাকে বলতে হবে।
কি হচ্ছে? তুমি কি লুকাচ্ছ?
কিছুই না। শুধু অনেক কাজ আছে, তাই হয়তো আপনার বাড়িতে যাওয়া উচিত।
লুইসা, আমার বাড়ি ঝুঁকে আছে...
ডলোরেস বলল তোমার চোখ টলমল করছে, এবং এটা কখনও twitch না.
কিছু আপনাকে নার্ভাস করে তুলছে।
আরে, সরান। তুমি আমাকে একটা গাধা ফেলে দেবে।
লুইসা, তুমি কি শুধু...
- শুধু আমাকে বল এটা কি. - বলার কিছু নেই।
আপনি স্পষ্টতই চিন্তিত কোনকিছু সম্পর্কে.
লুইসা, যদি আপনি জানেন যাদুতে কি ক্ষতি হচ্ছে...
এবং এটি আরও খারাপ হয়, 'কারণ তুমি আমাকে বলবে না কি হয়েছে...
কিছুই ভুল!
বাহ, দুঃখিত।
যে সেখানে snuck আউট. আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম...
কেন কিছু ভুল হবে?
আমি একদম ভালো আছি। ম্যাজিক ঠিক আছে।
লুইসা ভালো আছে। আমি পুরোপুরি নার্ভাস নই।
আপনার চোখ জিনিসটা করছে...
আমিই শক্তিশালী আমি নার্ভাস নই
আমি পৃথিবীর ভূত্বকের মতই শক্ত।
ঠিক আছে.
আমি পর্বত স্থানান্তর করি আমি গীর্জা স্থানান্তর করি।
এবং আমি জ্বলে উঠি কারণ আমি জানি আমার মূল্য কি।
অবশ্যই, আমি বলতে চাচ্ছি ... আরে, কোথায় যাচ্ছেন?
আমি জিজ্ঞাসা করি না যে কাজটি কতটা কঠিন।
একটি রুক্ষ, অবিনশ্বর পৃষ্ঠ পেয়েছে হীরা এবং প্ল্যাটিনাম
আমি তাদের খুঁজে পাই
আমার হাতে যা আছে তা আমি গ্রহণ করি যা দাবি করা হয়েছে তা আমি ভেঙে দিই৷
কিন্তু পৃষ্ঠের নীচে, আমি নির্বোধ বোধ করি তিন রিং সার্কাসে একটি টাইটরোপ ওয়াকার৷
পৃষ্ঠের নিচে হারকিউলিস কখনও পছন্দ করেন
"ইয়ো, আমি সার্বেরাসের সাথে যুদ্ধ করতে চাই না।"
পৃষ্ঠের নীচে
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি মূল্যহীন যদি আমি সেবা করতে না পারি।
একটি ত্রুটি বা ফাটল৷৷
স্ট্যাকের মধ্যে খড় যা উটের পিঠ ভেঙে দেয়
কি উটের পিঠ ভেঙে দেয়?
এটি ড্রিপ, ড্রিপ, ড্রিপের মতো চাপ যে কখনই থামবে না
ওহ।
চাপ যা টিপ, টিপ, টিপ করবে যতক্ষণ না আপনি পপ যান৷
ওহ।
এটা তোমার বোনকে দাও তোমার বোনের বড়।
ওকে সব ভারী জিনিস দিন আমরা কাঁধ নিতে পারি না
বল নিয়ে দৌড়াতে না পারলে আমি কে?
যদি আমি চাপের মুখে পড়ি, গ্রিপ, গ্রিপ এবং এটা যেতে দেবে না।
ওহ।
টিক, টিক, টিক মত চাপ এটি ফুঁ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত
ওহ।
এটা তোমার বোনকে দাও তোমার বোন আরও শক্তিশালী।
দেখুন সে আর একটু স্থির থাকতে পারে কিনা৷৷
আমি যদি সব বহন করতে না পারি তাহলে আমি কে?
যদি আমি নড়বড়ে হয়ে যাই।
পৃষ্ঠের নীচে
আমি আমার স্নায়ু লুকিয়ে রাখি এবং এটি আরও খারাপ হয় আমি উদ্বিগ্ন যে কিছু আমাদের ক্ষতি করছে৷
পৃষ্ঠের নিচে।
জাহাজ ঘুরছে না যেমন শুনেছি হিমশৈল কত বড়৷
পৃষ্ঠের নিচে আমি আমার উদ্দেশ্য সম্পর্কে চিন্তা করি৷
আমি কি কোনোভাবে এটি সংরক্ষণ করতে পারি? ডোমিনোস সারিবদ্ধ করুন।
একটি হালকা বাতাস বইছে আপনি এটি বন্ধ করার চেষ্টা করুন।
কিন্তু এটি চলতে থাকে তবে অপেক্ষা করুন।
যদি আমি কাঁপতে পারতাম।
আকাঙ্ক্ষার নিষ্পেষণ ওজন।
এটা কি আনন্দের জন্য কিছু জায়গা খালি করবে।
বা শিথিলতা?
বা একটি সাধারণ আনন্দ পরিবর্তে আমরা পরিমাপ করি।
এই ক্রমবর্ধমান চাপ বাড়তে থাকে।
চলতে থাকুন কারণ আমরা যা জানি তা হল।
ড্রিপ, ড্রিপ, ড্রিপের মত চাপ যে কখনই থামবে না
ওহ।
চাপ যা টিপ, টিপ, টিপ করবে যতক্ষণ না আপনি পপ যান৷
ওহ।
এটা তোমার বোনকে দাও এটা ব্যাথা করে না।
আর দেখুন সে পারে কিনা পরিবারের প্রতিটি বোঝা সামলান
তিনি বাকলের সময় দেখুন এবং বাঁকে কিন্তু কখনো ভাঙ্গে না।
কোন ভুল নেই।
একটি গ্রিপ, গ্রিপ, গ্রিপের মতো চাপ এবং এটি যেতে দেওয়া হবে না
ওহ।
টিক, টিক, টিক মত চাপ এটি ফুঁ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত
ওহ।
এটি আপনার বোনকে দিন এবং কখনই অবাক হবেন না।
যদি একই চাপ তোমাকে টেনে নিয়ে যেত
আমার কাছে যা লাগে তা না থাকলে আমি কে?
কোন ফাটল নেই, বিরতি নেই৷৷
কোন ভুল নেই কোন চাপ নেই।
আমি মনে করি আপনি অনেক বেশি বহন করছেন...
হয়তো আমি এটা অত্যধিক.
হ্যাঁ
আপনার জানা উচিত কিছু আছে.
গত রাতে, যখন আপনি ফাটল দেখেছেন ...
আমি অনুভব করেছি... দুর্বল।
কি?
-লুইসা ! গাধাগুলো ! - চালু কর!
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আপনি কি মনে করেন যাদু আঘাত করছে?
জানি না, তবে বড়দের কথা শুনেছি একবার।
ব্রুনো চলে যাওয়ার আগে...
তার ছিল, যেমন, এটি সম্পর্কে কিছু ভয়ানক দৃষ্টিভঙ্গি।
টিও ব্রুনো? কি ছিল তার দর্শনে?
কেউ জানে না. তারা এটি খুঁজে পায়নি।
কিন্তু যাদুতে কিছু ভুল হলে, ব্রুনোর টাওয়ার দিয়ে শুরু করুন।
সেই দৃষ্টি সন্ধান করুন।
অপেক্ষা করুন! কিভাবে আপনি একটি দৃষ্টি খুঁজে পেতে পারি? আমি এমনকি কি খুঁজছি?
যদি আপনি এটি খুঁজে পান, আপনি জানতে পারবেন.
কিন্তু সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক.
যে জায়গা একটি কারণে সীমা বন্ধ.
যেমন একটি নিখুঁত ম্যাচ.
একদম ঠিক.
এবং এনক্যান্টো এর জন্য খুব ভাল
ক্যাসিটা।
আপনি বালি বন্ধ করতে পারেন?
আপনি এখানে সাহায্য করতে পারেন না?
আমি ভালো থাকব.
আমি এই কাজ করতে হবে।
আপনার জন্য, আবুয়েলার জন্য...
হয়তো আমার জন্য একটু.
"দর্শন খুঁজুন, বাঁচান..."
ওহ হ্যালো.
অনেক সিঁড়ি...
তবে আমার অন্তত একজন বন্ধু থাকবে।
না। সে সঙ্গে সঙ্গে উড়ে গেল।
ঠিক আছে.
পারিবারিক মাদ্রিগালে স্বাগতম।
কাসা মাদ্রিগালে অনেক সিঁড়ি আছে।
আপনি মনে করেন অন্য উপায় থাকবে এত উঁচুতে উঠুন কারণ আমরা যাদু, কিন্তু না।
জাদুকরী কত সিঁড়ি এখানে মাপসই!
ব্রুনো, তোমার রুম সবচেয়ে খারাপ!
চলে আসো...
ঠিক আছে, আমি এটা করতে পারি।
ত্যাগকারী !
খালি।
কি জাদু আঘাত করছে?
আমাকে.
এত তাড়া কোথা থেকে আসছে?
আমি দুঃখিত আমি ছিলাম...
তোমার চুলে কি আছে?
আমার উপহার!
- আমি আমার উপহার হারাচ্ছি! - কি?
মিরাবেল এবং আমি এই ছিল আমার খুব বেশি বহন সম্পর্কে সামান্য কথা.
তাই, আমি এত কিছু বহন না করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম এটা আমাকে পেছনে ফেলেছে।
এবং আমি জানতাম যে আমি সবাইকে হতাশ করব।
এবং আমার সত্যিই খারাপ লাগছিল, তাই আমি সব গাধা ধরছিলাম...
কিন্তু তারপর যখন ফেলতে গেলাম শস্যাগারের গাধা, তারা ছিল...
ভারি !
আপনি কি করেছিলেন? তুমি তাকে কি বললে?
কিছুই না। আমি না...
মিরাবেল, আমাকে গুজমানদের কাছে যেতে হবে ইসাবেলার বাগদানের জন্য।
লুইসা থেকে দূরে থাকুন যতক্ষণ না আমি তার সাথে কথা বলতে পারি।
আজ রাতে, আমাদের আর কোনো সমস্যা হবে না।
এবং আপনি যা কিছু করছেন, এটা করা বন্ধ করুন
কেন আমি তোমার দৃষ্টিতে আছি, ব্রুনো?
তিয়া! জিজ।
দুঃখিত, আমি বলতে চাইনি...
শু, শু, শু!
আমি শুধু পেতে চেয়েছিলাম টোনিটোর শেষ জিনিস...
আর তখন নাম শুনলাম আমরা কথা বলি না।
দারুণ। এখন আমি বজ্রপাত করছি, এবং সেই বজ্রপাত একটি গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির দিকে নিয়ে যাবে...
এবং একটি গুঁড়ি গুঁড়ি একটি ছিটিয়ে নিয়ে যাবে...
পরিষ্কার আকাশ, পরিষ্কার আকাশ।
পরিষ্কার আকাশ.
তিয়া পেপা? যদি...
যদি কারো সম্পর্কে তার দৃষ্টি থাকে, এটা তাদের জন্য কি মানে হবে?
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না।
আমি জানি. এটা শুধুমাত্র অনুমানমূলক, যদি সে তোমাকে দেখে...
মিরাবেল, প্লিজ, আমাদের গুজমানদের জন্য প্রস্তুত হতে হবে।
আমি শুধু জানতে চাই এটা সাধারণভাবে ছিল কিনা ইতিবাচক বা, যেমন, কম ইতিবাচক...
- এটা একটা দুঃস্বপ্ন ছিল! - ফেলিক্স !
আরে, তার জানা দরকার, পেপি, তার জানা দরকার
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না।
সে ভয়ংকর কিছু দেখতে পাবে। এবং তারপর...
বুম! এটা ঘটবে.
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না।
তিনি কি দেখলেন না বুঝলে?
তাহলে ভালো করে বুঝে নিন, কারণ এটা তোমার জন্য আসছিল।
আমরা ব্রুনো-না-না-না সম্পর্কে কথা বলি না।
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না।
- কিন্তু এটা আমার বিয়ের দিন ছিল। - এটা ছিল আমাদের বিয়ের দিন।
আমরা প্রস্তুত হচ্ছিলাম এবং আকাশে মেঘ ছিল না।
আকাশে কোন মেঘের অনুমতি নেই।
ব্রুনো ভিতরে ঢুকেছে দুষ্টু হাসির সাথে।
থান্ডার।
তুমি গল্প বলছ নাকি আমি?
আমি দুঃখিত, আমার জীবন যেতে হবে।
ব্রুনো বলেছেন এটা বৃষ্টির মত লাগছে।
কেন সে তাকে বলল?
এটা করতে গিয়ে, সে আমার মস্তিষ্কে প্লাবিত করে
আবুয়েলা ছাতা পায়।
একটি হারিকেনে বিবাহিত।
কি আনন্দের দিন কিন্তু যাই হোক।
আমরা ব্রুনো-না-না-না সম্পর্কে কথা বলি না।
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না।
আরে।
ভয়ে বাঁচতে বড় হয়েছি ব্রুনো তোতলানো বা হোঁচট খাওয়া
আমি সবসময় তার বিড়বিড় শব্দ শুনতে পাই এবং বিড়বিড় করে
আমি তার সাথে যুক্ত বালি পড়ার শব্দ।
এটি একটি ভারী লিফ্ট যা একটি উপহার সহ খুব বিনয়ী৷৷
সব সময় আবুয়েলা এবং পরিবারকে ঝগড়া করে ফেলে।
ভবিষ্যদ্বাণীর সাথে লড়াই করা তারা বুঝতে পারেনি
তুমি কি বুঝ?
সাত-ফুট ফ্রেম তার পিঠ বরাবর ইঁদুর
যখন সে তোমার নাম ডাকে এটি সব কালো হয়ে যায়।
হ্যাঁ, সে তোমার স্বপ্ন দেখে এবং আপনার চিৎকারে উত্সব
আমরা ব্রুনো-না-না-না সম্পর্কে কথা বলি না।
আমরা ব্রুনোর কথা বলি না।
সে আমাকে বলেছিল আমার মাছ মরে যাবে পরের দিন মৃত
না, না।
তিনি আমাকে বলেছিলেন আমি একটি অন্ত্র বৃদ্ধি করব এবং ঠিক যেমন তিনি বলেছিলেন।
-না, না -সে বলেছিল যে আমার সমস্ত চুল অদৃশ্য হয়ে যাবে
এখন আমার মাথার দিকে তাকান।
না, না।
আপনার ভাগ্য সিল করা হয়েছে যখন আপনার ভবিষ্যদ্বাণী পড়া হয়
সে আমাকে বলল যে আমার স্বপ্নের জীবন
প্রতিশ্রুতি দেওয়া হবে এবং একদিন আমার হবে।
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমার শক্তি বৃদ্ধি পাবে।
আঙ্গুরের মতো যেগুলো লতার উপরে ফুলে ওঠে।
মারিয়ানো তার পথে।
সে আমাকে বলেছিল যে আমার স্বপ্নের মানুষ।
নাগালের বাইরে হবে।
অন্যের সাথে বিবাহবন্ধন।
- আমি এখন তার কথা শুনছি। - আরে, বোন।
আমি তোমার থেকে একটা শব্দ চাই না।
আমি এখন তাকে শুনতে পাচ্ছি।
উম, ব্রুনো হ্যাঁ, সেই ব্রুনো সম্পর্কে
ব্রুনো গিভ সম্পর্কে আমার সত্যিই জানা দরকার আমি সত্য এবং সম্পূর্ণ সত্য, ব্রুনো।
ইসাবেলা, তোমার বয়ফ্রেন্ড এখানে!
রাতের খাবারের সময়।
- এটা আমার বিয়ের দিন ছিল। - এটা ছিল আমাদের বিয়ের দিন।
- এবং আকাশে মেঘ ছিল না। - আকাশে মেঘের অনুমতি নেই৷
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমার শক্তি বৃদ্ধি পাবে।
- বজ্র। - তুমি গল্প বলছ নাকি আমি?
মারিয়ানো তার পথে।
- ব্রুনো বলেছেন এটা বৃষ্টির মত দেখাচ্ছে। - কেন সে তাকে বলেছে?
- এটা করতে গিয়ে, সে আমার মস্তিষ্ককে প্লাবিত করে। - আবুয়েলা ছাতা পায়।
একটি হারিকেনে বিবাহিত।
সে এখানে আছে ব্রুনো-না সম্পর্কে কথা বলবেন না।
আমি ব্রুনোর কথা বললাম কেন?
ব্রুনো সম্পর্কে একটি শব্দ নয়
আমার কখনোই ব্রুনোকে বড় করা উচিত হয়নি।
মীরাবু! আপনার পার্টি প্যান্ট আছে? 'আমি কারণ...
আমি ব্রুনোর টাওয়ারে প্রবেশ করলাম।
আমি তার শেষ দর্শন খুঁজে পেয়েছি. পরিবার সমস্যায় পড়েছে।
ম্যাজিক মারা যাচ্ছে। ঘর ভাঙছে, লুইসার উপহার ম্লান হয়ে যাচ্ছে।
আর মনে হয় আমার কারণেই সব?
পা?
আমরা কিছুই বলি না। আবুয়েলা আজ রাতটি নিখুঁত হতে চায়।
যতক্ষণ না গুজমান চলে যায়, আপনি ব্রুনোর টাওয়ারে প্রবেশ করেননি।
জাদু মারা যাচ্ছে না। ঘর ভাঙছে না।
লুইসার উপহার ম্লান হচ্ছে না।
কেউ জানবে না. শুধু স্বাভাবিক আচরণ করুন।
কাউকে জানতে হবে না।
আমি জানি.
সে সবাইকে বলবে।
খাওয়ার সময়!
গুজমান এবং মাদ্রিগাল একসাথে এনক্যান্টো এর জন্য খুব ভালো হবে
হ্যাঁ. তারপর, আসুন আশা করা যাক আজ রাতে একটি ভয়ঙ্কর দুর্যোগ নয়.
একটি নিখুঁত রাতে!
অ্যাভোকাডো?
ক্যামিলো। আপনার মুখ ঠিক করুন।
জল?
মিরাবেল।
ক্রিম, দয়া করে?
পা, ক্রিম?
ব্রুনোর দৃষ্টি।
পেপা, মেঘ।
পরিষ্কার আকাশ, পরিষ্কার আকাশ, পরিষ্কার আকাশ।
ব্রুনোর দৃষ্টি।
মিরাবেল?
সবকিছু ঠিক আছে?
সবকিছু মহান. সে শুধু উত্তেজিত।
তোমাকে প্রপোজ করার জন্য। যা আপনার করা উচিত!
- হ্যাঁ. - যত তারাতারি পার.
আমি আসলে যাচ্ছিলাম...
আপনি আসলে যাচ্ছেন. দারুণ!
আচ্ছা, যেহেতু এখানে প্রত্যেকেরই প্রতিভা আছে...
আমার মারিয়ানো চেয়েছিল একটি গান দিয়ে শুরু করুন!
লুইসা, তুমি কি পিয়ানো নিয়ে আসতে পারো?
ঠিক আছে.
এটা আসলে পারিবারিক ঐতিহ্য পরে গান গাওয়া
ইসাবেলা, সব মাদ্রিগালদের মধ্যে সবচেয়ে করুণাময়।
আপনি ভাল করছেন.
সবচেয়ে নিখুঁত ফুল এই সম্পূর্ণ আলোচনায়...
না!
তুমি কি বিবাহ করবে...
না!
কি হচ্ছে?
মিরাবেল ব্রুনোর দৃষ্টি পেয়ে গেল। সে এতে আছে।
সে জাদুকে ধ্বংস করবে এবং এখন, আমরা সব ধ্বংস!
আবুয়েলা, দয়া করে! একটা ব্যাখ্যা থাকতে হবে।
আমি আপনাকে ঘৃণা করি!
- আমি এক জন অপারগ! -লুইসা !
আপনি কি করেছিলেন?
আমি কিছুই করছি না! এটা ব্রুনোর দৃষ্টি!
জাদু শক্তিশালী! সবকিছু ঠিক আছে!
আমরা মাদ্রিগল!
মিরাবেল !
আরে!
এটা ঠিক আছে, মামি। গভীর শ্বাস নিন, গভীর শ্বাস ছাড়ুন।
থামো!
থামো!
না! না!
সাহায্য! সাহায্য...
ক্যাসিটা! ক্যাসিটা!
আমাকে সাহায্য কর!
আমাকে সাহায্য কর!
তুমি খুব ঘামে।
ওহ না!
- বাই। - কি?
না. ধর!
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
দৃষ্টি নিলেন কেন?
নক, নক, নক, নক, নক। কাঠের উপর ঠক্ঠক্ শব্দ.
এর মানে কী?
তুমি কি ফিরে এলে নাকি...?
টিও ব্রুনো?
নক, নক, নক, নক, নক। কাঠের উপর ঠক্ঠক্ শব্দ.
আপনার সেই দৃষ্টি দেখার কথা ছিল না। কেউ ছিল না।
- কিন্তু... - সামান্য লবণ।
চিনি.
অপেক্ষা করুন।
আপনি এখানে ফাটল প্যাচিং হয়েছে?
ওহ এই? না না না. আমি এই জিনিসগুলির কাছে যেতে খুব ভয় পাচ্ছি।
সমস্ত প্যাচিং হার্নান্দো দ্বারা সম্পন্ন হয়েছে.
- হার্নান্দো কে? - আমি হার্নান্দো এবং আমি কিছুতেই ভয় পাই না!
এটা আসলে আমি.
আমি বলতাম আমার আসল উপহার ছিল "অভিনয়।"
আমি জর্জ. আমি স্প্যাকল তৈরি করি।
কতক্ষণ আপনি এখানে ফিরে এসেছেন?
তুমি কখনো ছেড়ে যাওনি।
ঠিক আছে, আমি আমার টাওয়ার ছেড়েছি, যা ছিল, আপনি জানেন, অনেক সিঁড়ি...
এবং এখানে, রান্নাঘর সংলগ্ন.
এছাড়াও, বিনামূল্যে বিনোদন।
তো তুমি কি পছন্দ কর? আপনি খেলাধুলা পছন্দ করেন?
খেলার প্রদর্শনী? টেলিনোভেলাস?
তাদের ভালোবাসা কখনো হতে পারে না।
আমি বুঝতে পারছি না।
ঠিক আছে, কারণ সে তার খালা এবং তার অ্যামনেসিয়া আছে...
তাই সে মনে করতে পারে না যে সে তার খালা।
এটা অনেকটা নিষিদ্ধ ধরনের...
কেন চলে গেলে বুঝলাম না, কিন্তু ছেড়ে যায়নি।
ওহ, আচ্ছা, কারণ, পাহাড় চারপাশে এনক্যান্টো বেশ লম্বা।
এবং আমি যেমন বলেছি, বিনামূল্যে খাবার এবং সবকিছু।
আপনি বন্ধুরা বিনামূল্যে খাবার পছন্দ করেন, তাই না?
সর্বদা ক্ষুধার্ত. কখনই সন্তোষজনক ছিল না.
আমার উপহার পরিবারকে সাহায্য করেনি...
কিন্তু, আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি, জানো?
আমি শুধু জানি না কিভাবে...
যাই হোক, আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত, কারণ...
আমার কাছে আসলে কোন ভালো কারণ নেই, কিন্তু, আমি যদি করতাম, তুমি এমন হবে...
"আমি যেতে হবে, কারণ এটি একটি ভাল কারণ।"
আমি কেন তোমার দর্শনে ছিলাম?
টিও ব্রুনো?
আমি শুধু বানাতে চেয়েছিলাম পরিবার আমাকে নিয়ে গর্বিত।
শুধু একবার.
কিন্তু আমার যদি থামতে হয়...
আমি যদি আমার পরিবারকে কষ্ট দিই...
শুধু আমাকে বলুন.
আমি তোমাকে বলতে পারব না...
কারণ আমি জানি না।
আমি রাতে এই দৃষ্টি ছিল যে আপনি আপনার উপহার পাননি।
আবুয়েলা জাদু নিয়ে চিন্তিত।
সুতরাং, সে আমাকে ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে অনুরোধ করেছিল। দেখুন এর মানে কি।
এবং আমি বিপদে জাদু দেখেছি।
আমাদের ঘর ভাঙ্গা।
এবং তারপর, এবং তারপর, এবং তারপর, আমি তোমাকে দেখেছি।
কিন্তু দৃষ্টি ভিন্ন ছিল। এটা পরিবর্তন হবে.
এবং কোন উত্তর ছিল না. কোন স্পষ্ট ভাগ্য নেই।
যেমন আপনার ভবিষ্যৎ সিদ্ধান্তহীন ছিল।
কিন্তু আমি জানতাম এটা দেখতে কেমন হবে। আমি জানতাম সবাই কি ভাববে...
কারণ আমি ব্রুনো এবং সবাই সর্বদা সবচেয়ে খারাপ ধরে নেয়, তাই...
তাই...
তুমি আমাকে রক্ষা করতে চলে গেলে?
আমি জানি না এটা কোন দিকে যাবে...
কিন্তু আমার অনুমান...
পরিবার, এনক্যান্টো...
এবং অলৌকিকতার ভাগ্য নিজেই ...
ওয়েল, এটা সব আপনার নিচে আসতে যাচ্ছে.
অথবা হয়তো আমি ভুল.
আপনি জানেন, এটা একটা রহস্য। তাই এই দৃষ্টি...
দেখুন, আমি যদি আর সাহায্য করতে পারি, তাহলে আমি...
কিন্তু আমি সব জানি.
শুভকামনা। আমি যদি আরও দেখতে পেতাম।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।
তুমি যদি আরো দেখতে পারতে, তাই আরো দেখুন!
অন্য দৃষ্টি আছে.
না না. দেখুন, আমি আর দর্শন করি না।
- কিন্তু তুমি পারো। - কিন্তু আমি করব না।
পৃথিবীর ওজন বলতে পারবে না আপনার কাঁধে আছে। শেষ।
যদি আমাদের ভাগ্য আমার উপর নির্ভর করে, আমি বলছি অন্য দৃষ্টি আছে.
হয়তো এটা আমাকে দেখাবে কি করতে হবে।
দেখো, আমি চাইলেও যা আমি করি না, আপনি আমার দৃষ্টি গুহা ধ্বংস.
কোনটা সমস্যা, 'কারণ আমার একটা বড় খোলা জায়গা দরকার।
- আমরা একটি খুঁজে পাব. - কোথায়?
আমার রুম ব্যবহার করুন.
ইঁদুর আমাকে সব বলেছে। এগুলো খাবেন না।
আমাদের পরিবারের সাহায্য প্রয়োজন, এবং আপনাকে এখান থেকে বের হতে হবে।
তোমার উচিত ছিল আমাকে বলা দ্বিতীয় আপনি দৃষ্টি দেখেছেন.
পরিবারের কথা ভাবুন।
আমি আমার মেয়ের কথা ভাবছিলাম।
পেপা, শান্ত হও।
- আপনি সব. - হ্যাঁ.
আপনি ভাগ্যবান এটা একটি হারিকেন না.
মামা, আপনি সবসময়ই আছেন মিরাবেলের উপর খুব কঠিন।
চারপাশে তাকাও.
আমাদের অবশ্যই আমাদের পরিবারকে রক্ষা করতে হবে, আমাদের শিক্ষা। আমরা আমাদের বাড়ি হারাতে পারি না।
শহরের মানুষ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছে যাদু সম্পর্কে
তারা আপনাকে দেখতে চায়.
মিরাবেল একটি কারণে সেই দর্শনে ছিলেন।
তাকে খোজ.
আমরা তাড়াহুড়ো করতে চাই।
আপনি ভবিষ্যতে তাড়াহুড়ো করতে পারবেন না।
আমি যদি তোমাকে খারাপ কিছু দেখাই?
আমি যদি এমন কিছু দেখি যা তুমি পছন্দ করো না, তুমি সব হবে...
"ব্রুনো খারাপ জিনিস ঘটায়। ওহ, সে ভয়ঙ্কর এবং তার দৃষ্টি আমার গোল্ডফিশকে হত্যা করেছে।"
আমি মনে করি না আপনি খারাপ জিনিস ঘটবে.
কখনও কখনও পারিবারিক অদ্ভুত শুধু একটি খারাপ রেপ পেতে.
তুমি এটি করতে পারো.
স্নায়ুর জন্য।
আমি এটা করতে পারবো. আমি এটা করতে পারবো, আমি এটা করতে পারি, আমি এটা করতে পারি।
আপনি স্তব্ধ হতে চান.
এটা ঠিক একই জিনিস. আমাকে থামতে হবে!
না। এটা কোন পথে যায় তা আমার জানা দরকার। একটি উত্তর হতে হবে.
কিছু আমরা দেখছি না!
আপনি আমি যে একই জিনিস দেখছেন.
- অন্য কিছু থাকলে... - সেখানে !
ওখানে!
প্রজাপতি !
প্রজাপতি অনুসরণ করুন!
ওটা কোথায়?
এটা সব অর্ডার আউট.
এটা মোমবাতি. মোমবাতি উজ্জ্বল হচ্ছে!
- আমি মনে করি আপনি মোমবাতি সাহায্য করতে যাচ্ছেন! - কিভাবে?
তোমার সাথে কেউ আছে।
- এবং আপনি তার সাথে যুদ্ধ! - কি?
দাঁড়াও, না, না। যে একটি আলিঙ্গন?
আমি কি ঝগড়া করছি নাকি জড়িয়ে ধরছি?
একটি আলিঙ্গন. একটি আলিঙ্গন!
মোমবাতি উজ্জ্বল করতে আপনি তাকে আলিঙ্গন করতে হবে.
কে আলিঙ্গন?
প্রায় সেখানে.
- এটা কে? - প্রায় সেখানে.
আমি বুঝতে পেরেছি!
ইসাবেলা?
আপনার বোন? দারুণ!
প্রত্যেকবার.
কেন ইসাবেলাকে জড়িয়ে ধরবে যেকোনো কিছু করো?
আমি জানি না আমাদের পরিবার একটি অলৌকিক ঘটনা পেয়েছিলাম। কিভাবে আপনি একটি পরিবারের অলৌকিক ঘটনা সাহায্য করবেন?
তুমি বোনকে জড়িয়ে ধরো।
মিরাবেল? মিরাবেল?
মিরাবেল?
আমরা হব, আমি মনে করি আমরা এখানে সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে.
এটা কাজ করবে না.
সে কখনো আমাকে জড়িয়ে ধরবে না, ঠিক আছে? সে আমাকে ঘৃণা করে!
এছাড়াও, আপনি শুনেছেন কিনা আমি জানি না, আমি তার প্রস্তাব নষ্ট!
- প্লাস, পিএস, সে শুধু বিরক্তিকর। - মিরাবেল?
- অবশ্যই ইসাবেলা! - মিরাবেল?
যাইহোক আমার সাথে তার সমস্যা কি?
সে গোলাপের সাথে একজন তার থেকে বেরিয়ে আসছে...
মিরাবেল !
দুঃখিত দুঃখিত দুঃখিত.
আপনি দেখুন, আপনি বিন্দু মিস করছেন.
পরিবারের ভাগ্য, এটা তার উপর না.
এটা আপনার উপর নির্ভর করছে.
আপনি ঠিক এই পরিবারের প্রয়োজন কি.
আপনি শুধু এটি দেখতে আছে।
আমি চলে যাওয়ার পর নিজে থেকে।
কি, তুমি আসবে না?
এটা ছিল তোমার দৃষ্টি, মিরাবেল। আমার না.
তুমি ভয় পাচ্ছ আবুয়েলা তোমাকে দেখতে পাবে।
হ্যাঁ মানে, হ্যাঁ, সেটাও।
আরে, আপনি অলৌকিকতা রক্ষা করার পরে, ঘুরতে আস.
আমি অলৌকিক ঘটনা সংরক্ষণ করার পরে, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে আসছি।
নক, নক, নক, নক, নক। কাঠের উপর ঠক্ঠক্ শব্দ.
আপনি এটা পেয়েছিলেন. শুধু অলৌকিক ঘটনা সংরক্ষণ করা হবে.
একটি আলিঙ্গন সঙ্গে.
ইহা একটি? আরে।
আমি জানি আমাদের সমস্যা ছিল...
কিন্তু আমি আরও ভালো বোন হতে প্রস্তুত... তোমাকে.
সুতরাং, আমাদের শুধু আলিঙ্গন করা উচিত।
এর আলিঙ্গন করা যাক, হাহ?
"আলিঙ্গন আউট"?
লুইসা একটি এমপানাডা তুলতে পারে না...
মারিয়ানোর নাক একটি চূর্ণ পেঁপে মত দেখায়!
আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়?
ইশা, আমার মনে হচ্ছে তোমার মন খারাপ।
আর মন খারাপের প্রতিকার কি জানেন? একটি উষ্ণ আলিঙ্গন.
চলে যাও.
সব কিছুই ঠিক ছিল.
আবুয়েলা খুশি ছিল। পরিবারটি খুশি ছিল।
আপনি একটি ভাল বোন হতে চান? আমার জীবন নষ্ট করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
যাও। ক্ষমাপ্রার্থী।
আমি...
আমি...
দুঃখিত...
- যে আপনার জীবন এত মহান! - আউট।
অপেক্ষা করুন! ফাইন! আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি!
আমি তোমার জীবন নষ্ট করার চেষ্টা করছিলাম না!
আমাদের মধ্যে কিছু বড় সমস্যা আছে...
তুমি স্বার্থপর, রাজকুমারী!
"স্বার্থপর"?
আমি নিখুঁত হচ্ছে আটকে আছে আমার পুরো জীবন!
এবং আক্ষরিক অর্থে, আপনি কখনও আছে শুধুমাত্র জিনিস আমার জন্য করা হয় জগাখিচুড়ি জিনিস আপ!
কিছুই গোলমাল হয় না! আপনি এখনও যে বড় বোবা হাঙ্ক বিয়ে করতে পারেন!
আমি তাকে বিয়ে করতে চাইনি! পরিবারের জন্য এটা করছিলাম!
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ইহা একটি...
এটা খুবই গুরুতর স্বীকারোক্তি।
ঠিক আছে, এখানে যাও.
ভিতরে নিয়ে এসো।
ইহা একটি?
আমি কিছু অপ্রত্যাশিত করেছি।
নতুন কিছু ধারালো কিছু।
ইহা একটি? এই অংশ যেখানে আমরা...
এটি প্রতিসম বা নিখুঁত নয় কিন্তু এটা সুন্দর।
এবং এটা আমার আমি আর কি করতে পারি?
অপেক্ষা করুন, এটা নিয়ে আসুন, আনুন।
- ভাল কথা বলুন, এটা নিয়ে আসুন, ভিতরে আনুন। - আমি আর কি করতে পারি?
আলিঙ্গন করা যাক এটি আনুন, এটি আনুন।
বিনামূল্যে আলিঙ্গন এটি আনুন, এটি আনুন
আমি সারি সারি গোলাপ জন্মাই।
মাইল বাই ফ্লোর ডি মায়ো
আমি নিখুঁত, অনুশীলন করা ভঙ্গি করি।
আমার হাসির আড়ালে অনেক কিছু লুকিয়ে আছে।
আমি যদি বড় হয়ে যাই তাহলে আমি কি করতে পারতাম আমি এই মুহূর্তে কি অনুভব করছিলাম?
আপনি কি জানেন আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি যদি জানতাম তাহলে আমি কি করতে পারতাম এটা নিখুঁত হতে হবে না?
এটা হওয়া দরকার এবং তারা আমাকে থাকতে দেয়
জ্যাকারান্ডাসের হারিকেন।
-শ্বাসরোধ করা ডুমুর, ঝুলন্ত লতা -ডুমুর!
এটা ঠিক আছে।
পালমা দে সিরা বাতাস পূর্ণ করে যখন আমি আরোহণ করি এবং আমি ধাক্কা দিয়ে যাই
আমি আর কি করতে পারি?
আমি কি আমাদের একটি সানডিউ নদী সরবরাহ করতে পারি?
সাবধান, এটা মাংসাশী একটু শুধু করবে না
আমি নতুন কিছুর কাঁপুনি অনুভব করতে চাই।
আমি খুবই অসুস্থ আমি কিছু সত্য চাই, তাই না?
আপনি মনে হচ্ছে আপনার জীবন একটি হয়েছে তোমার চোখ খোলার মুহূর্ত থেকে স্বপ্ন
এই শিকড়গুলি কতদূর নিচে যায়?
আমি শুধু জানি যে ফুলগুলো তুমি বেড়ে উঠো।
কিন্তু কিভাবে তা দেখতে অসাধারণ আপনি উঠুন
- আমি কতদূর উঠতে পারি? - আপনি কতদূর উঠতে পারবেন?
ছাদের মধ্য দিয়ে আকাশে চল যাই।
জ্যাকারান্ডাসের হারিকেন।
-শ্বাসরোধ করা ডুমুর -গো।
-ঝুলন্ত লতা-বৃদ্ধি।
পালমা দে সিরা বাতাস পূর্ণ করে যখন আমি আরোহণ করি এবং আমি ধাক্কা দিয়ে যাই
আর কি? আর কি?
আপনি যখন আছেন তখন আপনি কী করতে পারেন গভীরভাবে উন্মাদ সত্যিই মুহূর্তের মধ্যে?
মুহূর্তটি কাজে লাগান চালিয়ে যান।
আপনি যখন জানেন তখন আপনি কী করতে পারেন আপনি কে হতে চান তিনি নিখুঁত নন?
- কিন্তু আমি এখনও ঠিক থাকব। - আরে, সবাই পথ পরিষ্কার কর
- আমি তাবেবুইয়া নিয়ে আসছি। - তাবেবুইয়া।
-তরঙ্গ তৈরি করা -তরঙ্গ তৈরি করা।
-মন পরিবর্তন -আপনি আমার পরিবর্তন করেছেন।
পথটি আরও পরিষ্কার কারণ আপনি এখানে আছেন।
এবং ভাল, আমি এই সমস্ত আপনার কাছে ঋণী।
আমি আর কি করতে পারি?
আপনি কি করতে পারেন তা তাদের দেখান৷৷
- আমি আর কি করতে পারি? - এমন কিছু নেই যা আপনি করতে পারবেন না।
আমি আর কি করতে পারি?
আপনি একটি খারাপ প্রভাব.
কি হচ্ছে?
আবুয়েলা? ঠিক আছে! সবকিছু...
আমরা অলৌকিক ঘটনা সংরক্ষণ করতে যাচ্ছি. চমক...
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আমাদের বাড়িতে দেখুন! তোমার বোনের দিকে তাকাও!
অনুগ্রহ করে শুধু... ইসাবেলা খুশি ছিল না।
অবশ্যই সে খুশি নয়। তুমি তার প্রস্তাব নষ্ট করেছ।
না না না. তার প্রস্তাব নষ্ট করার জন্য সে আমাকে দরকার ছিল।
এবং তারপর আমরা এই সব করেছি!
এবং মোমবাতি উজ্জ্বল জ্বলে উঠল এবং ফাটল...
- মিরাবেল। - সেজন্যই তো দৃষ্টিতে আছি!
আমি অলৌকিক সংরক্ষণ করছি!
থামতে হবে, মিরাবেল!
আপনার সাথে ফাটল শুরু হয়েছিল।
আপনার কারণে ব্রুনো চলে গেছে।
লুইসা তার ক্ষমতা হারাচ্ছে। ইসাবেলার নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
তোমার জন্য!
আমি জানি না কেন আপনি উপহার দেওয়া হয়নি...
কিন্তু এটি একটি অজুহাত নয় আপনি এই পরিবারকে আঘাত করার জন্য।
আমি আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল হবে না.
আমি করব?
যতই চেষ্টা করি না কেন.
আমরা যতই চেষ্টা করি না কেন।
লুইসা কখনই যথেষ্ট শক্তিশালী হবে না।
ইসাবেলা যথেষ্ট নিখুঁত হবে না।
ব্রুনো আমাদের পরিবার ছেড়ে চলে গেছে কারণ আপনি কেবল তার মধ্যে সবচেয়ে খারাপ দেখেছেন।
ব্রুনো এই পরিবারকে পাত্তা দেয়নি।
সে এই পরিবারকে ভালোবাসে।
আমি এই পরিবার ভালোবাসি. আমরা সবাই এই পরিবারকে ভালোবাসি।
আপনি একজন যে পাত্তা দেয় না.
- তুমিই আমাদের বাড়ি ভাঙছো। - তুমি কি কখনো...
অলৌকিক মরেছে, তোমার কারণে।
না না না!
মোমবাতিটি!
ক্যাসিটা! আমাকে সেখানে নিয়ে যাও!
না!
না!
সাবধান, আন্তোনিও!
আমাদের এখান থেকে যেতে হবে!
মিরাবেল ! মিরাবেল !
মিরাবেল, আমাদের বেরোতে হবে!
-মিরাবেল ! -মিরাবেল !
মিরাবেল, ছেড়ে দাও!
মিরাবেল ! বাড়িটা পড়ে যাচ্ছে!
- মিরাবেল, বের হও! -মিরাবেল !
না.
মিরাবেল !
মীরাবেল, তুমি কি কষ্ট পাচ্ছো?
মিরাবেল !
জুলিয়েটা, তাড়াতাড়ি আয়!
জুলিয়েটা !
নড়াচড়া করবেন না। আমি এখনি আসছি.
এটা কিভাবে হল?
এখানে, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন. আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে.
- সবাই ঠিক আছে? - আন্তোনিও, কাঁদো না, পেপিটো।
এটা কিভাবে সম্ভব? এনক্যান্টো'স ভেঙে গেছে।
আমরা এখন কি করব?
আমার ক্ষমতা. তারা চলে গেছে.
আন্তোনিও সম্পর্কে কি? সে কি করবে?
মিরাবেল?
মিরাবেল ! মিরাবেল কোথায়?
সে কোথায়?
মিরাবেল !
মিরাবেল?
মিরাবেল !
মিরাবেল?
মিরাবেল !
মিরাবেল !
তারা এখনও তাকে খুঁজে পায়নি?
-মিরাবেল ! -মিরাবেল !
মিরাবেল !
মিরাবেল।
আমি দুঃখিত.
আমি আমাদের কষ্ট দিতে চাইনি।
আমি শুধু চেয়েছি...
এমন কিছু হতে যা আমি নই।
আমি কখনোই এখানে ফিরে আসতে পারিনি।
এই নদী যেখানে আমাদের দেওয়া হয়েছিল আমাদের অলৌকিক ঘটনা।
যেখানে আবুয়েলো পেড্রো...
আমি ভেবেছিলাম আমাদের আলাদা জীবন হবে।
আমি ভেবেছিলাম আমি একজন ভিন্ন মহিলা হব।
আমাকে একটি অলৌকিক কাজ দেওয়া হয়েছিল।
একটি দ্বিতীয় সুযোগ।
এবং আমি এটি হারাতে ভয় পেয়েছিলাম...
আমি কার দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছি আমাদের অলৌকিক ঘটনা ছিল
এবং আমি খুবই দুঃখিত।
তুমি কখনো আমাদের পরিবারকে আঘাত করোনি, মিরাবেল।
আমরা ভেঙে পড়েছি...
আমার জন্য.
আবুয়েলা।
অবশেষে দেখতে পাচ্ছি।
তুমি তোমার বাড়ি হারিয়েছ।
সব হারিয়েছে।
তুমি অনেক কষ্ট পেয়েছ...
একদম একা...
তাই এটা আর কখনো ঘটবে না।
তোমার কারণে আমরা রক্ষা পেয়েছি।
আমাদের একটি অলৌকিক ঘটনা দেওয়া হয়েছিল, তোমার জন্য.
আমরা একটি পরিবার, আপনার কারণে.
এবং কিছুই কখনও ভাঙ্গা যাবে না
যা আমরা একসাথে ঠিক করতে পারি না...
আমি সাহায্যের জন্য আমার পেড্রো জিজ্ঞাসা.
মিরাবেল।
সে আমাকে তোমাকে পাঠিয়েছে।
সে এই কাজ করেনি!
সে এই কাজ করেনি!
আমি তাকে একটি দৃষ্টি দিয়েছি!
এটা আমি ছিলাম!
আমি ছিলাম, "যাও!" এবং সে ছিল, যেমন...
তিনি শুধুমাত্র সাহায্য করতে চেয়েছিলেন.
তুমি আমাকে নিয়ে কি ভাবছো তাতে আমার কিছু যায় আসে না, কিন্তু আপনি যদি খুব জেদী হন...
ব্রুনিটো।
আমি মনে করি আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিস করেছি।
চলে আসো.
কি হচ্ছে? আমরা কোথায় যাচ্ছি?
বাড়ি.
এটা তার! আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!
সে ফিরে এসেছে! সে ফিরে এসেছে, সে ফিরে এসেছে!
মিরাবেল !
মিরাবেল !
মা।
আমার প্রেম, আমি খুব চিন্তিত ছিলাম।
আমরা আপনাকে খুঁজে পাইনি.
সর্বত্র মৌমাছি ছিল।
আমি ঠিক থাকবো.
আমাদের ঘর না থাকলে নয়।
কি? আমাদের ঘর নেই। আমি বলতে পারি না আমাদের বাড়ি নেই?
এটা কি? ঘর নয়।
এই বাড়ির দিকে তাকান আমাদের একটি নতুন ভিত্তি দরকার৷
এটা আশাহীন মনে হতে পারে কিন্তু আমরা ঠিকই পেয়ে যাব।
এই পরিবারের দিকে তাকান একটি প্রদীপ্ত নক্ষত্রমণ্ডল।
তারা পূর্ণ এবং সবাই উজ্জ্বল হতে চায়।
কিন্তু তারাগুলো জ্বলে না, তারা জ্বলে।
এবং নক্ষত্রপুঞ্জের স্থানান্তর।
আমার মনে হয় আপনার শেখার সময় এসেছে।
তুমি শুধু তোমার উপহারের চেয়েও বেশি কিছু।
এবং আমি দুঃখিত যে আমি খুব শক্ত করে ধরেছিলাম।
খুব ভয় আমিও তোমাকে হারিয়ে ফেলব।
অলৌকিক ঘটনা নয় কিছু জাদু যা আপনার কাছে আছে।
অলৌকিক ঘটনা আপনি।
কিছু উপহার শুধু তোমাকে নয়।
অলৌকিক ঘটনা আপনি।
আপনারা সকলে আপনারা সকলে।
ঠিক আছে তাই আমরা ব্রুনোর কথা বলব?
ওটা ব্রুনো?
হ্যাঁ ব্রুনো সম্পর্কে অনেক কিছু বলার আছে
আমি শুরু করব, ঠিক আছে পেপা, আমি তোমার বিয়ের জন্য দুঃখিত৷
মন খারাপ করা মানে না।
এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী ছিল না আমি শুধু দেখতে পাচ্ছিলাম আপনি ঘামছেন।
এবং আমি আপনাকে জানতে চেয়েছিলাম যে তোমার ভাই তোমাকে খুব ভালোবাসে
এটা ঢুকতে দাও, বেরোতে দাও বৃষ্টি হোক, তুষার হোক।
এটা যেতে দাও।
আমি সবসময় এটাই বলি, ভাই
আমি অনেক ক্ষমা চেয়েছি যা বলার আছে।
আরে, আমরা খুশি যে আপনি এখানে আছেন, ঠিক আছে?
- আলোতে এসো। - সেই ট্রিপটা ছিল মাত্র এক রাতের
এবং যাই ঘটুক না কেন আমরা আমাদের পথ খুঁজে বের করব
ইয়ো, আমি জানতাম সে কখনই চলে যায় নি আমি তাকে প্রতিদিন শুনি
সেটা কিসের শব্দ?
আমি মনে করি এটা শহরের সবাই।
আরে।
আপনার লোড শুইয়ে দিন আপনার ভার শুইয়ে দিন
আমাকে রাস্তায় নামিয়ে দাও আমাকে রাস্তায় নামিয়ে দাও।
আমাদের কোন উপহার নেই কিন্তু আমরা অনেক।
এবং আমরা আপনার জন্য কিছু করব।
আমরা যখন একটি দল হিসেবে কাজ করি তখন এটি একটি স্বপ্ন তুমি অনেক শক্তিশালী।
-হ্যাঁ, কিন্তু মাঝে মাঝে আমি কাঁদি -আমিও তাই করি
আমি হয়তো ততটা শক্তিশালী নই কিন্তু আমি বুদ্ধিমান হয়ে উঠছি।
হ্যাঁ, আমার সূর্যালোক এবং সার দরকার।
আসুন আসুন নতুন কিছু রোপণ করি এবং এটিকে উড়তে দেখি।
সোজা আকাশ পর্যন্ত।
চল যাই।
তারা জ্বলে না, তারা জ্বলে।
নক্ষত্রমণ্ডলী জ্বলে।
ঋতু পালাক্রমে পরিবর্তিত হয়।
আপনি কি আমাদের ছোট্ট মেয়েটিকে যেতে দেখবেন।
সে তোমার পরে নেয়।
আরে, মারিয়ানো এত নীল কেন?
আমার ভিতরে অনেক ভালবাসা আছে।
আপনি জানেন, আমার এই কাজিনও আছে আপনি কি ডলোরেসের সাথে দেখা করেছেন?
ঠিক আছে, আমি এখান থেকে নিয়ে যাব। বিদায়!
তুমি খুব জোরে কথা বল।
তুমি তোমার মায়ের যত্ন নিও এবং আপনি তাকে গর্বিত করেন
আপনি নিজের কবিতা লেখেন প্রতি রাতে যখন আপনি ঘুমাতে যান
এবং আমি মুহূর্তটি কাজে লাগাচ্ছি তাই আপনি কি জেগে উঠবেন এবং আমাকে লক্ষ্য করবেন
ডলোরেস, আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি।
এবং আমি আপনাকে শুনতে.
হ্যাঁ!
আপনারা সকলে আপনারা সকলে।
- চলো বিয়ে করি। - আস্তে আস্তে.
আপনারা সকলে আপনারা সকলে।
হোম মিষ্টি বাড়ি আমি নতুন ফাউন্ডেশন পছন্দ করি।
এটি নিখুঁত নয়।
-আমরাও নই -এটি সত্য।
উৎসবের আগে আর একটা জিনিস।
- কি? - আমাদের একটি ডোরকনব দরকার৷৷
আমরা আপনার জন্য এই এক তৈরি.
আমরা দেখছি তুমি কতটা উজ্জ্বল জ্বলে।
আমরা দেখতে পাচ্ছি আপনি কতটা সাহসী।
এখন পালাক্রমে নিজেকে দেখুন।
তুমিই আসল উপহার, বাচ্চা আমাদের ঢুকতে দিন
চোখ খোল।
তুমি কি দেখতে পাও?
আমি দেখছি... আমি।
আমার সব।
চলে আসো! এখানে প্রবেশ করুন!
হ্যাঁ!
হ্যাঁ, আমোর!
সবাই একসাথে...
লা ফ্যামিলিয়া মাদ্রিগাল!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.