Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♬~
(皆川佐和子)皆さん 全員 投票しましたね?
では 開票を始めたいと思います。
(俵 みなみ) ちょっと確認なんですけど…。
はい。 なんですか?
これ 男子と女子 一緒に やらなきゃ駄目なんですか?
お楽しみ会は クラスの親睦を図る という意味もありますから→
全員参加です。
でも… もし ドッジボールになったら→
女子 不利ですよね?
(的場達也)カラオケなら 男子 不利じゃねえか。
歌のうまい男子だっているでしょ。
まだ 何に決まるか わかりませんから…。
それでは 開票します!
ハンカチ落とし。
(甘利田幸男)〈私は フルーツバスケットが好きだ〉
〈そのネーミングがたまらない〉
〈よく お見舞いに持参される→
贅の限りを尽くした 果実の狂乱〉
〈あの食い切れないほどの フルーツ盛り合わせ〉
〈これがもらえるなら→
入院したいと思った事すらある〉
(皆川)という事で 開票の結果 今日の5時間目のお楽しみ会は→
フルーツバスケットをやる事に 決まりました。
(拍手)
はい。 神野くん。
(神野ゴウ)フルーツバスケットは→
普通 みんなにフルーツの役柄を あてがいますよね?
そうですね。
それって 少し 中3には幼稚に思うのですが…。
(坂田信二)いや っていうか そもそもフルーツバスケットが…。
でも フルーツバスケットは そういうルールだから。
なんでもバスケットにすれば いいんです。
なんでもバスケットって なんだよ?
例えば 眼鏡をかけている人とか 身長160センチ以上の人とか→
該当者は席を立って 空いてる席に移動する→
っていうルールです。
(皆川)なるほど。 面白いかもしれませんね。
それでは その方法でやる事にします。
(拍手)
〈こいつ 給食だけじゃなく→
レクリエーションまでも アレンジするのか〉
〈ここのところ 給食センターの 仕掛けが冴えまくっている〉
〈今日のテーマは ずばり「クリーミー」だ〉
〈マカロニグラタンという→
この世に嫌いな奴が 一人としていない→
クリーミーなメインディッシュ。 そして コロッケ〉
〈中身は超クリーミーに 練り込まれたポテイトだ〉
〈フルーツサラダに かかっているのは→
これまたクリーミーな ヨーグルトソース〉
〈これでもかと畳みかけてくる クリーミー攻撃〉
〈もう 今のうちから→
口の中が… うっ! クリーミーになっちゃった!〉
〈ああっ…! しまった! また 宗方先生に見られ…〉
♬~
(ノック)
(宗方早苗)失礼します。 (箕輪光蔵)はい。 ちょっ…。
甘利田先生には 問題があると思います。
学校で決めたルールを 勝手に覆そうとしたり→
スタンドプレーが過ぎます!
あと 3年の担任なのに 受験に関しては→
なんの指導も行ってません。 計画性に欠けてると思います!
だったら 宗方先生が 指摘すればいいじゃないですか。
学年主任なんだから。 指摘しています!
ですが 聞く耳を持ちません。
1組の給食には 入ってるんですよね?
たまに入っています。
なんていうか 給食の時間は 特に異様というか…。
異様?
合理的に説明できる感じでは ないんですが→
何かに 取り憑かれているというか…。
(すする音)
取り憑かれてる? 甘利田先生が?
いや… とにかく変なんです!
それがスタンドプレーだと。
いえ… そこは そういう事ではなんですけど。
クラスが困惑していたり?
それは 全く…。
だったら 問題ないじゃないですか。
そうなんですけど…。
甘利田先生を 問題視してる人もいますから。
誰ですか? それ。
えっと…。
(箕輪)受験指導は→
特別授業で 宗方先生が入る事に なってますよね?
だから あえて→
手を出していないのでは ないですか?
少し優しい目で見たら どうですか?
それは… ちょっと無理です!
えっ? 無理…? (ドアの開閉音)
いつも 何 描いてるの?
今日の給食の絵。
今日って そんな献立?
自分で いろいろ考えてる。
ふ~ん。 なんか すごいね。
そうかな?
さっきの なんでもバスケットとか。
神野くんはアイデアマンなんだね。
アイデアマン?
でも 私は カラオケ大会がよかった。
歌が好きだから。
あのさ。 (俵)何?
僕って アイデアマンかな?
えっ?
そう言われるのって嬉しいね。
いいね。 私も なんとかマンになりたい。
♬~
うーん…。
どうしたの?
何か足らない気がして…。
よくわかんないけど→
足らないなら どっかから 持ってくればいいんじゃない?
どっかから?
自分で どうにもできなかったら 周りを頼れって→
お父さん いつも言ってる。
えっ… 何?
俵さんも 十分 アイデアマンだよ。
あっ そう?
♬~
〈久々に妄想が加速している〉
〈さっきから 腹が鳴るのを こらえるのに必死だ〉
〈ああ… 気がはやる。 時間よ 進め〉
〈チャイムよ 鳴れ! 今すぐ鳴れ!〉
〈あいつ 笑ってやがる〉
♬~
〈なんだ? それ〉
〈おい。 おい おい おい… おい!〉
〈問題解いてけよ! この野郎!〉
〈ああっ! 何か思いついたな〉
〈脳内で浮かんだイメージを 思わず黒板にアウトプットした〉
〈この式 な な… 何を暗示してるんだ?〉
〈2+1… 1+2ではなく2+1〉
〈自然数の性質を 厳密に満たした定義を… ウッ!〉
(においを嗅ぐ音)
ああ…。
(においを嗅ぐ音)
(においを嗅ぐ音)
(牧野文枝)先生。 (においを嗅ぐ音)
先生! あっ!
あの…。
はい。 あっ! 宗方先生。
今の 甘利田先生…? ええ。
なんで 今 逃げたんですか? さあ…。
からかわれると思ったんじゃ ないですか?
からかわれる? はい。
私 甘利田先生 からかうの 趣味なんです。
えっ… どういう事でしょう?
内緒! 内緒?
本当 かわいいわよね 甘利田先生。
かわいい…。 うん。 先生 そう思いません?
思いませんよ!
なんか ちょっと 放っておけないって感じ→
わかるんじゃないんですか? フフフッ…。
♬~
♬~
♬~
♬~
♬~(一同)「学びの窓に緑燃ゆ」
♬~「みなぎる血潮は健やかに」
♬~「キビキビ励めよ たくましく」
♬~「ともに伸びゆく」
♬~「われら黍中」
♬~「あゝ 黍中」
♬~「黍名子中学校」
(手をぶつける音) あっ! 痛え…。
(金本直樹)手を合わせてください。
(金本・原田陽子) せーの… いただきます!
(生徒たち)いただきます!
いただきます。
〈今日のメニューは→
キング オブ クリーミー マカロニグラタン〉
〈庶民の味方 ポテトコロッケ〉
〈サラダでありながら デザートを超えた→
お楽しみのフルーツサラダ〉
〈食パンとマーガリン〉
〈給食センターの隠れた秘策〉
〈このクリーミー三兄弟の事に→
私以外で気づいている者は いまい〉
〈ファーストクリーミーは 有無を言わさず これ〉
〈マカロニグラタン〉
♬~
〈おっと… ああっ! いきなりの濃厚クリーミー!〉
〈うますぎる~!〉
〈塩気も いい具合だ〉
〈給食でのグラタンは どうしても クリーム煮の域を出ないのだが…〉
〈うん… うん! 今日は頑張ってる〉
〈焼き目の香ばしさを 感じるではないか〉
〈これぞグラタン。 気合が入ってる〉
〈フッ… なぜ 人は→
こんなチューブ状の練り物に 心奪われるのだろうか?〉
〈子どもの時→
マカロニを初めて食べた時の 衝撃を忘れない〉
〈麺に穴が開いている〉
〈そして その穴は→
自らが絡む あらゆる スープやソースを受け入れて→
外からも内からも 自らを その味に染め上げていく〉
〈これぞ 至福の時間〉
〈マカロニのないグラタンなど 考えられない〉
〈ああ… あっ! あっ! 興奮しすぎた!〉
〈なくなってしまったではないか。 クソッ! 早すぎる〉
〈いや… これ 少なすぎる〉
〈あの壁面に付着したのを こそいでしまいたい〉
〈いや… 駄目だ。 そんな事をしたら→
食い意地の張った意地汚い教師→
というレッテルを 貼られかねない〉
〈ふぅ… ここは我慢だ〉
〈私には まだ 強い味方がいる〉
〈ワン! ワワワワワワン!〉
〈いくぜ! ネクストクリーミー ポテイトコロッケ~!〉
♬~
〈うまい~!〉
〈個人的には ソースだくだくが好みだが→
これはこれでいい〉
〈かえって 衣の食感が 生き生きと感じられて→
コロッケそのものの味わいを 楽しめる〉
〈コロッケは 西洋料理のクロケットを 模倣した日本の洋食〉
〈そう! 日本人は 世界の食文化を吸収して→
独自に進化させるのがうまい〉
〈カレーなどは その典型だろう〉
〈おっと! このままでは子どもと一緒だ〉
〈好きなものに一心不乱に 飛びついている場合ではない〉
〈いつものパンと牛乳で 落ち着かせよう〉
〈あっ! すっかり夢中になって 忘れていたが→
奴は 今日 どう出るつもりだ?〉
〈あの数式の謎もある〉
〈は~ん… 今のところ動きなしか〉
〈予想するに コロッケと食パンで→
コロッケパンを作ってくるのは ほぼ間違いないだろう〉
〈ハッハ~! そうか 読めたぞ〉
〈奴は パンに挟むのを コロッケだけじゃなく→
マカロニもサラダも 一緒に挟もうとしてるのか〉
〈だから 三つどもえの3が アンサーなのか〉
〈フフッ… それらは別々にあるからこそ→
別々のクリーミーさが 味わえるんだよ!〉
〈しょせんは こ・ど・も!〉
〈日本人は 勤勉で思慮深く 自らの味覚と対話しながら→
似て非なるものを 誕生させていく〉
〈コロッケも またしかり〉
〈クロ… クロケット? そんなもん いらんわ!〉
〈私たちには コロッケがある〉
〈ああ… あっ あっ あっ! また食べきってしまった〉
〈だが 後悔はすまい〉
〈まだ 私には クリーミー第三の男→
フルーツサラダが残っている〉
〈今日は メインを 初期消費してしまったが→
この取り合わせで十分だ〉
〈さあ クライマックスも 豪快にいこう!〉
〈では いざ!〉
♬~
〈アッハッハッハッハッ…! まるで 宝の山だ!〉
〈白き大海原の中に沈んだ 色とりどりの果実たち〉
〈給食の最後に 心までも クリーミーにしてくれる〉
〈グランドフィナーレだ〉
♬~
ハハハッ…!
うーん!
♬~
〈さあ 最後の仕上げだ〉
〈全てのクリーミーを このパンでこそぎとり→
皿をクリーンナップしていく〉
♬~
ワチョーッ!
♬~
〈おかげさまで 今日も仕上がった〉
〈ごちそうさまでした〉
〈んっ?〉
〈ほーら きた! 案の定 コロッケパンだよ〉
〈な… なんだと!? 別のパン!?〉
〈2種類のサンドを作る という事か〉
〈じゃあ サラダはどうなる?〉
〈アンサーは3だったはず〉
〈3つ目のフルーツサンドは どうするつもりだ?〉
先生。 なんだ?
これ 使ってもいいですか?
今日 余ってるものなんて ないぞ?
あります。 な な… 何?
〈食パン!〉
いいですか?
〈お お お… お前 まさか そうくるのか?〉
〈2+1の1とは→
おかわり券 使用前提の 追加食パン〉
〈答えは 3種類のサンドイッチ!〉
♬~
(飲み込む音)
〈3つそろうと なんとも うまそげじゃないか!〉
〈ここまで 想像できていなかった〉
〈今日は ただ クリーミーがそろったから→
それを楽しもうと 無我夢中で食べた〉
〈途中 奴がサンド作戦に出るのに 気づいておきながら→
どうせ子どもだから→
幼稚な考えで 食事を台無しにするだろうと→
願望のまま高をくくった〉
〈違う! 本当は 私もサンドにしたかったんだ〉
〈コロッケを パンに挟みたかった〉
〈でも 奴がやる事を 大人の私がやるなんてという→
変なプライドが それをさせなかった〉
〈なんという ちっぽけな つまらない感情で→
給食をないがしろにしたのだ〉
ごちそうさまでした。
〈また 負けた…〉
だるまさんが転んだ。
だるまさんが転んだ。
おい!
クソッ! あの野郎…。
先生。 具合でも悪いんですか? クソッ…。
先生! えっ? あっ 大丈夫です。
あっ! さっき 給食のおばさんの…。
牧野さん? ああ。
あの方が 甘利田先生の事を かわいいって。
それは 私を馬鹿にしてるんです。
そうなんですか?
かわいいという事なら→
宗方先生のほうが よほど かわいい。
(落ちる音)
ちょっ… なっ…! それこそ 馬鹿にしてるんですか!?
だって 宗方先生は 本当に かわいいじゃないですか。
うちの給食に来て頂いて 生徒たちも喜んでいます。
そんなわけないです! 口うるさくしてますから。
いえ。 先生が参加した時は→
皆のテンションが 15パーセントほど上がります。
えっ?
これからも たまに よろしくお願いします。
適当な事 言わないでください!
私は 甘利田先生に 問題があると思ったので→
1組の給食に入ったんです。
みんなで楽しくなんて趣旨じゃ ないです。
何が15パーセントですか。
私 責任がありますので!
えーっと… じゃあ 男子の人!
(坂田)甘党の人!
(工藤 学)はいはいはいはい! 『ミスター・ブー』が好きな人!
『ミスター・ブー』!
(保坂純子)えっと… ミドリガメを飼っている人。
♬~
(男子生徒)飼ってるんだ…。
えっと… それじゃ 言います。
(男子生徒)なんだ? なんだ?
おうちのごはんより 学校の給食のほうが好きな人!
♬~
♬~
ああ~!
早く 早く 早く 早く…!
(男子生徒)早く 早く!
〈あの一瞬の妄想は なんだったんだ?〉
〈私は 奴が言った→
家飯より給食が好きという設問に 激しく同意だった〉
〈だからといって あそこまで 妄想するだろうか…〉
♬~
この犬 お前に懐いてるのか?
今日は パンを触ったから におうんだと思います。
ああ… お前。
はい。
家の食事より 給食が好きなのか?
はい。
そうか。
全員 そうなのかと思ってました。
♬~
〈私は 給食が 家の食事の100倍好きな教師〉
〈だが そんな事は みじんも知られてはならない〉
〈だから 奴のように→
思っている事を はっきりと 皆にぶつける事なんてできない〉
〈大人の教師として→
私は 断じて 奴を認めるわけにはいかない〉
〈奴との戦いは まだまだ続く〉
(鏑木 優)なるほど。
(鏑木)教師が 帰り道に 買い食いですか。
形が間違っていると 中身も伝わらないと思うんです。
私 よくわからなくなってきて しまいました。
(箕輪)わからなかったら→
とことん 付き合ってみればいいんですよ。
給食をおいしく食べる事は 僕にとってライフワークですから。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.