Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THE FRENCH LINE
Ya!
What are you trying to do?
A little exercise.
It's second, Miss Carson. - I'm getting older.
S came another one.
Otra?
Are you going to throw the rope to another one like that? - He's venting.
If he keeps doing it, we are left without cattle.
He gets married next week.
Mame! Mame!
The eastern field! - No, not again!
- Yes! It has collapsed! A barbarity!
A lot of oil!
They will be about 50000 barrels!
Damn it!
Do not get mad, Mame.
It is a matter of faith. If we have faith, we will achieve it.
I am so sorry.
I would not have done it to you for nothing in the world.
How many holes did you do?
26
He has been informed that in the western field ...
... another has collapsed.
No! - Yes!
Did you have to drill there? - Sure, yes!
We are not just you and me! Tambi n we have shareholders!
They do not give us an election!
Another day, another million dollars.
Do not be discouraged.
It's easy to say, you do not want to get married!
You're going to give the same!
Phil is a tough guy, he is not afraid Marry the wealthiest of Texas!
It does not matter.
You do not get anything out of the fields until it is fixed.
With all the lots, you still have 10 million, it does not matter.
That difference could break the sack.
When does it arrive?
This afternoon, he comes from New York.
And what are you doing here? You should be doing something!
As what?
You're supposed to be a rich girl.
Phil Barton He has not seen you in six weeks.
Enter through that door and wait see you dressed like a queen ...
... with curls and everything ...
... not with those riding clothes.
If you think I'm going to get made a cabbage ...
Do not be stubborn!
You're as stubborn as a mule!
Go to the house and get ready!
Voucher. But Im not going to... - Do what I tell you for a change!
You should look feminine!
I'm going back to the eastern field, Now I see you!
Cas Old cantankerous!
Excuse me, Miss Carson. The Hodges have arrived.
Thanks, William.
Did not you get tired already? - I have not even gotten used to it!
Hello, George! - Hello!
How I'm glad to see you!
Do not touch me, I'm disgusting! - How is oil going?
George, let's not talk about oil or anything like it.
When Phil arrives, we did not mention it.
Is he a snob? - Not quite.
And Waco? - As heavy as ever.
He says he's going to hang George over the fireplace
What have I done? - Take you to Katie.
He has been made a curmudgeon since you left.
The best secretary I've had, and the best friend.
And then the snake comes and he gives you an apple
How I envy you!
Any problem can be fixed with a hard-working man.
And the boyfriend?
"Arrive" from one moment to another and I have to wear something nice!
I have to fix a little, you already know.
We already know!
Someone should tell you that there is difference between boys and girls.
With calm!
I help you. - George, get comfortable!
Claire, I'm going to change.
Yes, Mr. Carson.
Mary, this dress is ...
It's cool, is not it? - It's fabulous!
I have not seen anything like this in my life! Where did you get it from?
From Farelli's, in New York. - Madame Farelli, what a wonder!
But you're not going to New York since last autumn!
So is.
And the measurements? - Annie and I have a system.
Annie?
Madame Farelli, of Sixth Avenue.
The store belongs to a girl I grew up here in Texas.
But Madame Farelli It is the most exclusive!
It is not Madame or Farelli; It's Pearl.
I had the living room of St. Ant n.
Oh!
Adjust them with a model and then he sends them to me.
That's your bridesmaid dress, Do you like it?
Oh! I love.
I'm so happy for you, honey ... - Thank you.
I will not look like me, huh?
No, but you have no idea of how much will change everything for you.
You are a businesswoman since you were three years old.
Now you can start being wife and wife ...
... and produce more than dividends.
I had not thought about it!
There are going to be many changes.
Speaking of which, I have to change.
See you below.
Claire!
Yes!
"I can not believe I'm going to get married. "
"The wedding seemed distant, I never believed...
... that would prove that dish ".
"I can not believe that my heart is delighted. "
"It goes full speed."
"I thought it would be the last to fall."
"I know that settle It will make me change. "
"It will be for good".
"I'll be happy at home, in charge."
"In command of the kitchen."
"I can not believe ...
... that my dress is already done ".
"If this is what I am going to enter it's heaven ...
... vaya, often change! "
"It is a sin to be like this today."
"I can not believe it!"
"I'm going to get married!"
"It's a sin to be like this ...
...nowadays".
"We'll stay with our friends."
"What good!"
"We will take champagne and a piece of cake. "
"What a rich man!"
"I was very lucky and now I'm getting married. "
"If this is what I am going to enter it's heaven ...
... vaya, often change! "
"It is a sin to be like this today."
"I can not believe it!"
"He's getting married!"
"It's a sin to be ...
... so today. "
I can not believe it!
Can I say, Miss Carson, What do you think is illegal?
Thank you.
The occasion requires champagne, which I am about to open.
Go ahead, I'll take a "bourbon" with water.
Go ahead!
Phil!
I thought you would never arrive!
Hello, Mary!
I'm glad to see you!
How long! - Hello, Phil!
Hello, George!
Katie! - Hello.
Fijate, has entered without throwing the door down!
I'm not that type
Here we are, the bridesmaid and the bride and groom
I have two plans. - Always so fun.
Meanwhile, honey, let's take this bottle and let these two alone.
Yes darling.
It's something we find out on honeymoon.
You do not need people, Two is quite company.
You do not go, what nonsense!
Tonteria?
If I had not seen my girl In six weeks, I would be willing.
See you.
Hi.
Hi.
Do you want to drink something? - Thank you.
Let's see, you want "bourbon" with a bit of narrowness ...
... and sparkling water. - You have not forgotten.
Do not. I never forget what I want to remember.
By the way, congratulations. - Why?
For the good that goes the field.
How do you know?
Remarks throughout the city! I'm hearing it from the airport!
I told you I had many possibilities.
Let's not talk about oil. Let's talk about us
Phillip. - Yes?
I've been thinking about the wedding. - Is something wrong?
Do not be silly. - Do you want to postpone it for a while?
Why do you say it? - You are welcome.
It is that you seem doubtful.
Mame!
The west field!
10 minutes ago, a jet that has flooded two acres!
10 days ahead of schedule! Put me a drink!
How are you, Phil?
I'm glad to see you! We have missed you so much.
The west field, Mame!
It's going to be a ball of care!
I'm going to clean myself and to call New York!
God.
And then, yupi!
You have found oil twice in a day.
Good luck, even for a millionaire.
Does it bother you, Phil?
Eh?
No, I'll get used to it.
I think hered the fiery blood of my father.
I think I'll retire to mourn.
I do not know what you want to say.
This.
You're great, Phil ...
... but I think you've come to tell me you do not want to get married ...
... but you do not dare.
it's the third time that you find oil.
I am so sorry.
And me.
When you noticed that I have two heads?
None of that!
And what is it?
I'm in love with another.
And that?
Sincerly?
No taboos.
I like to wear pants in the family.
I did not say you were not going to take them!
I know, but I'm afraid they'll get dirty of oil. You would pay it t .
I'm sorry, it's not your fault!
It's marrying a company! It's not funny.
He had it while he dur .
I suppose that we will have to keep drilling.
You will meet someone who loves you so much that he does not care.
Or that you like money so much I do not care.
I hope not.
Anyway...
You want to go now, do not you? - I'd prefer it.
Thanks, Mame.
I hope you find it Whoever deserves you
You are a great girl
But not very funny, huh?
Adi s, partner.
I hope you are very happy.
Phil is gone?
I'm sorry, Mame!
It was supposed I had to close my mouth ...
... but I'm excited!
Phil did not take it badly, did he?
No, not exactly.
I told you: I cal Lo As soon as I put my eyes on him.
I have been able to judge people since I'm old enough to drink ...
... and, as soon as I saw it, I said:
"Here we have a man of carving."
You also said that about Tom Weston.
Yes? - And Dick Faraday.
I never meant it.
Give me a drink and we celebrate!
It has been the luckiest day in a while!
Let's get warm.
Speak to the New York Board and hallucinate with the news.
By the way, there is a reservation in the French ship for the honeymoon.
You can cancel it: There will be no wedding.
Brice why the mud always have oil!
Or the geyser is very strong or you said the wedding is canceled.
I said it.
Are you crazy? Where is Phil?
The boyfriend returned the girlfriend to the Indians.
Where is it? Where is it?
You can not go behind him.
It can not be! Let him talk to him!
You talk too much If you did not talk so much ...
Do not wear me like that! It's not my fault!
I can not predict what the wells will do!
It's not the wells, it's me.
And a milk!
I knew what would happen! He always had a weak chin!
S judge people ...
... since I lost my first milk tooth!
Sounds good to me...
... but I'll have to find someone with the strongest stomach.
Do not blame yourself, child! It's your fault!
Some do not have what you have to have!
I met a man who was going to get married with Martin's widow.
They were at the ceremony.
She said: "If I want" and he smiled at her, showing her teeth.
That man left running of the ceremony ...
... and his pants fell off.
Since then he is known like Fallen Pants.
Who is that? - I.
No!
It's clear, it was not worth it.
I'm so sorry, Mame.
And me, but better to know now that later
It will be better if you cancel the reservation.
Yes.
No! I will not cancel it.
You're going on a trip
I do not want you around whimpering from sun to sun.
It will not be honeymoon, but you will go of travel anyway.
It's more, I'll go with you.
Seriously?
It's the best you can do:
See new faces, meet people ...
There have to be interesting types there.
For what?
As soon as they know who I am, they will flee like rabbits ...
... or howl like coyotes.
You said it.
What? - They will not know who you are.
And that?
We'll go incognito.
We will not tell anyone who you are.
We will leave Texas without anyone noticing.
Do you think we can?
Yes! No one will know you are a rich girl. You will be yourself.
Myself. - Yes, like any other!
Poor and that does not raise suspicions.
That is to say, when you meet men ...
... they will love you and not your money ...
... because you will not.
If someone tries something with you, You know it's not for money.
What do you say, Mame?
Partner...
...you've convinced me.
Oh, it really is exquisite.
Thanks, madame.
There is only one in the world.
Destroyed the design after they did it.
It has a very attractive price!
Only $ 1,200.
It's pretty attractive, do not you think?
Yes.
Yes, I like it! I'll take it.
Where can I help you?
I want to see Madame Farelli.
Do you have an appointment? - Do not.
Madame Farelli is busy.
If there is anything I can do for ...
Annie!
Mame!
Disclipe me, sire.
Hello, love!
Mame, what are you doing in New York? - I'm just passing through!
I see that success is evident to you.
It's the chablis.
Drinking it has made me lose a lot of weight.
It's not about cookies of chocolate, of course!
Oh, I'm so glad to see you!
I would kiss a coyote If I did not rejoice.
If the lady wants to wait in the living room ...
... we'll see how we can solve your problem...
... and what do we have in the back room?
I'm sorry, honey, They are the cream.
If you have had success with this.
Well, you put money.
Have you seen your dividends?
No, Waco takes care of that. - How is that old green?
There it continues.
The agenda is wrong!
I sent you the dress!
You should be cas ndote in the heart of Texas.
What's wrong with you?
No luck.
Another time?
The boyfriend was allergic to money.
You want, sweetie?
A double.
Do you know, Mame?
I thought Barton had guts.
I thought that this time it would work.
In short, this shows you that you never know.
Thank you.
I'm sorry hunny.
Health! - Health.
Hey, beautiful ...
... that this guy I gave you a door ...
... it's not a reason for social suicide.
You can not go there with that antiquity.
I made it to you four years ago.
I did not want to attract attention.
Call attention?
You look like before the television!
Did you get the dress?
Yes, but it was no longer useful ...
... so also he gave it back to the Indians.
Those Comanches must have ...
... the best wardrobe background of the whole nation.
From Mrs. Diekhoff.
Let me have a look.
Turn around.
The zipper, Myrtle, the zipper.
Now you are great.
Pull, girl, and sell it to her!
Again.
It's the model with which you made mine?
She is a good girl, but go around this week.
She is very anxious, It's for your honeymoon.
Do not put me that tone of voice!
Since you are here, we are going to hunt men all over New York.
I'm leaving tomorrow in the French line with Waco.
The line? In the Libert ? - Yes.
I'm going too!
You're kidding!
Yes! I'm going to an international parade Fashion in Paris.
I am one of the five designers invited Americans.
Not bad for a country texana, eh?
Of course, yes! I'm going with Myrtle, her husband photographer ...
... and some models.
It's fantastic!
Now I will not have to play to the solitary.
What we do with your wardrobe?
That's why I came!
Cari o, please, everything is made to measure!
I can not do it to you from night to morning.
I would do it if I could, but, really...
Wait!
We have a new series for the parade.
It's finished and you'll have everything!
Fant stico!
And second-hand. It will not cost you a fortune.
Thank you!
A lucky girl
Louise! - "Yes?"
Pack everything from Myrtle and send it to ...
Where? - AI Waldorf.
To the Waldorf Astoria. - "What name?"
Miss ... - Room 721.
Room 721. - "Right now".
And that about the room?
Waco thought of it that we traveled incognito ...
... but it will not work.
Why not? It's a great idea!
It can not work if he goes with that pint of cowboy!
It's like announcing it by megafonia.
I understand you.
I had thought about being someone else, for a change, how ...
... Myrtle.
Meet a guy and leave let nature take its course.
With Myrtle, of course he follows it.
I wish I could ...
I have it! - What?
lr of incognito!
No one will know except t , me and Myrtle.
I do not understand you.
I will tell Waco that this trip it is not necessary for him ...
... and try to make a deal with Myrtle and her husband.
A wedding gift of 5000 dollars ...
... and two "suites" in the Libert . - Two?
Yes! I'll have to be alone five days.
She may be alone, but she will not like it.
In return, I'll be Myrtle Brown, model.
She will be married, and her husband, single.
You can go with me.
Function? - Wonderful, I hope!
Will the kids swallow it? - If not, they're crazy!
For the "libert " alive!
One thing, Mr. Mosby ...
... now that his field He is the oldest in Texas ...
And from California!
How did they come up with it? you and Mary Carson?
Excuse me, you know where it is The farewell party?
What party? - The one by Pierre DuQuesne.
To the other side.
Did you say, Mr. Mosby?
Long ago, his father and I ...
... we won a poker game loved in El Paso.
How do you know I was loved? - I was a hand.
So we won 800 dollars and we bought a ranch.
When we arrived, we found a field ...
... with such famlish cattle like a canary.
Excuse me, where is it? - On the other side.
Thank you.
That Pierre He is made a conqueror.
And what happened, Mr. Mosby?
The cattle of the ranch They were sick.
We went to find out why.
It was so far...
... and on arrival we saw that the beasts They were lying, like drunks.
We did not know that from the well Gas and oil came out ...
... from under the earth.
The oil came to the surface. - Yes, it smelled very strong.
The old I was thirsty for the trip ...
... so I took a big drink.
Bad idea.
Suddenly, while drinking ...
... I left there a huge jet.
What happened?
The saddle of your horse I went out.
The old Nally It was projected four miles ...
... and me, two. That's how they are - the flute.
Is it Miss Carson?
Me? Never hear about her!
My name is Myrtle Brown.
I'm looking for ...
Find Pierre DuQuesne. As all.
On the other side, miss.
Thank you. Thank you.
Right there.
Oh!
Pass. Come in, dear.
Thanks for coming to say goodbye. "Merci beaucoup."
I would swear that you and I do not know each other.
No, a friend asked me to come to work for Madame Farelli.
What a pity! We know each other now that I'm leaving.
What's your name? - Myrtle. Myrtle Brown.
We have little time left. Let's take advantage of it.
Drink something.
Oh, Pierre, do the number again! - Oh, no!
Come on!
"'Bon voyage"'. - "'Bon voyage"'.
"This is how the French say goodbye, with bubbles of champagne ".
"'Bon voyage"'. - "'Adieu"'.
"The Dutch do not know can you say 'auf Wiedersen "'.
"'Merci"'.
"'Au revoir', we'll see each other again."
"You can say it in the world many men".
"Adi s ...
... to a lovely woman ...
... the French They say it with a kiss. "
"'Oh l l !"'.
"With a kiss, with a kiss, with a kiss ".
"The French say it with a kiss".
"On the cheek, on the lips, in the hand. "
"The ladies will always understand."
"'Bon voyage, adieu, au revoir"'.
"When a Frenchman Learn to say 'bonsoir' ...
... it's custom in Paris ...
... say it like that, with a kiss. " - "On the cheek".
"With a kiss". - "On the lips".
"With a kiss". - "In the hand".
"With a kiss".
"It's custom in Paris ...
... say it like that, with a kiss, a kiss, a kiss. "
"'Bon voyage"'.
"The Eskimos that are leaving They say it by rubbing their nose. "
"'Adieu' ...
... for the British donjuanes ...
...means: 'See you, see you!'
"'Au revoir' ...
... it can be said in many ways. "
"You can say giving a flower".
"With their singing they say it the Swiss in the mountains ...
... but the French They say it with a kiss. "
"'Oh l l !"'.
"With a kiss, with a kiss, with a kiss...
... the French They always say it with a kiss. "
"Love, love to the letter."
"It's the only way to please a lady. "
"'Bon voyage, adieu, au revoir"'.
"When a Frenchman learns to say ... - "... 'bonsoir' ...
... it's custom in Paris ...
... say it like that, with a kiss. "
"Love". - "With a kiss".
"Love". - "With a kiss".
"To the letter". - "With a kiss".
"It's custom in Paris put it like that ...
... with a kiss, with a kiss, a kiss, a kiss. "
"'Bon voyage' ...
... says the Spanish bullfighter ...
... to the bull before killing him. "
"'Adieu,' said Dalila."
"When I cut him the hairs to Sans n. "
"'Au revoir', It's exciting on the cheek. "
"Valentino did not have to talk".
"Dinah Shore always gives it with a great ... ".
"But the French It always gives a coup de grace. "
"'Oh l l !"'.
"With a kiss, with a kiss, with a kiss ".
"The French They always say it with a kiss. "
"Adorable, wonderful, magnificent."
"Is the answer what the girls are waiting for. "
"'Bon voyage, adieu, au revoir"'.
"When a Frenchman Learn to say 'bonsoir' ...
... it's custom in Paris ...
... say it like that, with a kiss. " - "Lovely".
"With a kiss". - "Wonderful".
"With a kiss". - "Magnifica".
"With a kiss".
"Go kiss!"
"Go kiss!"
"Go kiss!"
"Go kiss!" - "It's custom in Paris ...
... say it like that, with a kiss, a kiss, a kiss. "
"'Voil !"'.
"Merci." Very pretty. More mushrooms?
Hey, who is it?
Do not you know him? - Do not.
It's the crazy French of the 46.
I do not think it's very French. - But it is! His father was French.
His mother was Spanish; her grandmother, Irish, and her grandfather, Dutch.
Your family has a world - And him too.
How did you say his name was? - You do not know?
Pierre DuQuesne.
He was the star of the show for two years, until last night.
Morning leaves to a premiere in Paris.
It is that I have entered here by mistake.
Yes. There are so many rooms ...
It's a tragedy.
It is the happiest tragedy that I've seen.
I mean we know each other in such a ridiculous moment.
Where have you been?
Do you mean all your life? - Do not.
Only two years I'm in New York.
"This is life," Mr. DuQuesne. - Call me Pierre.
We have little time.
"Eat with me tonight?
I'm afraid I'm busy.
But he must! Zarpo tomorrow at night!
Cari o, on the phone.
Thank you.
It will be crushed without mercy if he tries to escape.
What a shame it is the end of the season.
It was fun while it lasted.
Is it always like this?
Sometimes it is even better.
Stunned news! - What's the matter?
There's no trip, I'm not leaving!
I'm not leaving!
Wonderful!
The US Government UU He says I can not go to Paris ...
... until I pay them 50000 dollars and 45 cents.
Wonderful!
I'm afraid I will have to stay a lot.
This of taxes ...
... it gives us a chance to know each other better
That worried me.
Do we eat tomorrow at night?
It will be a little late.
I dont understand her.
I have paid my taxes and I'm going tomorrow afternoon.
Are you leaving?
Yes, to Paris, in the Libert .
Then I must go too. You can not do this to me.
He will call the French ambassador.
Do not go.
Wait here.
Hey, I was starting to worry!
That guy put you in there like a beef at the slaughterhouse.
He is a good guy. - A gold digger, sure.
No, it's a French actor who can not travel ...
... because he did not pay his taxes.
I was going to tell you in which the money was spent.
He is a nice guy.
It would be better if you do not become friendly with you, it looks like a snake.
It will not be able to be: I sail tomorrow and he does not.
Which reminds me that you do not either. - How ?!
It is not personal. I'm tired of having a girl.
Everyone knows who you are and that's why they know who I am.
For once in life I want to be alone.
For once I want to go to mine ...
... without you going behind like a bloodhound ...
... trying to approach me as a suspect.
Are you crazy?
You heard me!
That's what you think?
If you have thought for a moment that you go to Europe alone ...
... without me going, you're ready.
I say to you...
Adi s.
Adi s. See you.
Adi s.
Thank you.
Adi s. The torerita. Adi s, honey.
Oh, goodbye.
Hi partner.
How is it going?
A small party, sir. Excuse the noise.
You know, the girls.
By the way, Have you seen a lovely young woman?
It has been lost to me.
With beautiful and big dark eyes...
If so, I do not know how he has lost it.
Do you have an idea of โโwhat time it is? - Yeah, five o'clock!
All three, in Texas.
Shall we have a drink? - Sure, sure!
I have an idea I want to talk to you about
"Is everything clear, Mr. DuQuesne?
Your job is to monitor that no gold digger ...
... get close to Miss Carson. Do you understand?
Yes, Mr. Mosby.
Here is the receipt of taxes ...
... the copy of your contract ...
... and your credit card. - Thank you.
Many thanks!
That she does not find out.
If he comes to know that I have hired him to watch her ...
... the state of Texas will not be enough to hide, and it's big.
Do not worry, you will not find out.
I will take care of everything. - Everything?
Of everything.
Listen, friend.
I hired him because I need someone cunning ...
... and it's the most cunning I've found, with the rush.
But, if you touch a hair of that girl ...
... I have an old 45 that says that his brain will fly, does he get it?
He is very nice, partner.
You have to upload. I will indicate it to you.
It is not necessary.
There is only one Mary Carson on board.
Well, "au revoir", friend.
It has been very beneficial Do business with you.
Get on board, see you later.
Sky, play your cards well. Bill, do not get jealous.
For a honeymoon like that, I will be the most understanding husband.
Remember what you said.
Hey, watch out for curves, folks. - Is not it Miss Carson?
Me? I'm not so lucky!
It's that one there, climbing the plate!
Are you sure?
Madame Farelli makes her wardrobe, he knows her
Thanks, honey.
And me? I am a model work for Madame Farelli!
I am sorry. You're beautiful, but she's rich.
Bingo! I see you on board, I'm going to leave the luggage.
Agree.
Oh! You're t !
Pierre!
Why did you run away?
ntent find you! Oh, what a wonderful luck!
And your taxes? - Paid.
Did you steal a bank?
Clear! There was not time for something else.
And I had to see you again.
Oh, on board there are better conquests That old Myrtle!
A gold mine! Mary Carson, the heiress of oil.
Where? Where is it?
There. Raising the iron, with the skin.
Oh, I see!
Aj .
Very interesting.
Well, go ahead!
No thanks.
You have your own wealth particular. We went on board?
Go, "merci"!
All on board! Last call!
Your cabin, sir ...
It's a magnificent ship!
Aqui?
Do we eat tonight?
"Merci" again.
Bye.
Where?
Bill!
Billy, can you hear me?
Can you hear me now?
Yes, sweetheart, I hear you!
Billy ...
...I feel alone!
Well...
... I'm going now, honey.
"Bill, how happy I am!
Who is it? - Myrtle Brown!
"God, it's Miss Carson!
One moment, please!
Open the door!
Remember the deal, guys.
Bill, what would be my reputation? if they saw you leave here?
It's my fault, Miss Carson!
Really! - No, it's my fault!
OK OK.
I know I'm making you Easter ...
... but you should not be here.
Now go and do not go back in until we get to Paris.
As you order.
Adi s, Myrtle.
"Give it to me, tell me."
Release, it's mine!
"It's mine, do you understand?"
Listen, it's mine! Do not you understand English?
Children
Hey, uh, stop the car. That way you will not get anything.
It's a pat!
Suppose that people out saying those things about you ...
... without you understanding them.
Come here.
Listen out.
"'How are you?', tell him...
... to the people you know ...
... while you walk down the street. "
"It will surprise you how well you are doing. "
"It's time for you to ask: 'How are you doing?'
"How your father is doing and your mother? "
"Your sister is still fighting with your brother?".
"Everyone should love each other to each other".
"The world is wonderful when they do it. "
"'How are you?', Tell him ...
...on a sunny day...
... to the people you cross. "
"It will surprise you how good you are ...
... when you ask them:
'How are you doing?'
"How is it going?"
"Everyone should love each other to each other".
"The world is wonderful when they do it. "
"'How are you?', Tell him ...
... to the people you meet ...
... while you're on the street. "
"It will surprise you how good you are ...
... if you ask people:
'How are you?'
"How are you doing?"
"'How are you?"'
Jane! You can not take that!
Do you want to walk around the deck?
Yes, I would love it!
It's not wonderful to travel ...
... with a beautiful girl in love with you...
... and nothing in the mind except Paris?
What's the matter, someone has fallen in love?
T , "sky."
Oh, si?
It's not for less!
Ah, Paris, spring, love ... What can be more charming?
I have never seen Paris.
It is a precious stone. Lovely...
It does not matter what you have done or what you have seen ...
... everything is more beautiful in Paris.
Yes, that's what I always say about Texas.
From Texas?
Yes.
Nothing can compare with Paris.
"My dear...
... wait to see Paris. "
"What an exciting ...
... will be! "
"My Paris ...
... that's how you'll call Paris ...
...if you see her for the first time with me. "
"You will see that your dreams ...
...They come true...
... in front of your own eyes. "
"And, my dear ...
... after seeing Paris ...
... maybe you stop ...
... and you look at me. "
Oh, dear.
Wait.
"After seeing Paris ...
... maybe you stop ...
... and you look at me ...
...to me".
Ahead.
Good morning, sir. - Good morning.
They are good, what?
Yes, sir.
Waiter, How much do you carry in the Libert ?
Since I was a kid.
Oh He must love the sea. - Yes, monsieur.
What did he say his name was? - Fran oise.
Fran oise.
Fran oise, there is a business I want to discuss with you.
Yes, sir?
There's one such Miss Mary Carson on board.
I want you to tell me, from time to time, who visits.
Your comings, your coming, etc tera, etc tera.
Yes.
Your comings, your coming, etc. ...
It will be your shadow, monsieur.
Now that you've undone of that antique, you're not wrong.
Really? - Really!
"Merci beaucoup."
He has conquered the French.
Oh, he's crazy, but its great.
Care, honey. You're not used to that guy.
Yes, but at least the money It is not a problem.
Someone loves me by myself.
Remember that a part of you It is pure gold. Be careful.
I've been taking care for years. I can neglect a moment.
T remember that the party on board...
... it can become a hangover when you get off
Oh, I hope it's a man!
Mademoiselle Brown.
I'm sorry, you must ...
That's me! - For you.
Thank you!
Thank you.
"For American beauty ...
... that should be in the bar with me".
Good! Come on, girl, come on!
We see each other!
Wait a minute.
It's simp tica. You know the French customs.
I hope not to get dizzy.
Do not be silly.
Be careful with the wiggles.
I have not wiggled for a year.
There will be, heaven.
Hi. - Hello.
Thank you for the flowers. - I wish they were diamonds.
Diamonds? For a girl like me?
And ruin my reputation?
The reputations They are to ruin them.
If not, it's not funny. Do we sit?
Capit.
Mr.
Two. - Here.
What do you want to drink?
Well, since we have sun ...
What's wrong with you?
The truth is that...
Aj ! "Mal de mar"
Yes. And, in addition, I'm getting dizzy.
I know the cure. Waiter.
Is an emergency.
Bring a pitcher, stout ...
... and two bottles of champagne of 1945.
Yes, sir.
It is a wonderful remedy.
It also works for asthma, mumps and shyness.
It would be better if I went to bed.
If you want to waste your passage, ahead.
If you want to deprive me of your company, ahead.
But, if you want to see the paradise ...
... hold on, I'm strong.
Fight for good.
Here is the ammunition.
And now the battle begins.
Do not retire, my beauty.
First we put the jar.
We open the black beer ...
... we open the champagne ...
... and, with the grace of angels, let's pour
A) Yes.
And this, my beauty ...
... it is the only guarantee against the cruel sea:
A "black velvet".
Maybe I should take a pill.
Baby. Drink before it gets worse.
Baby before you want to be dead.
In.
Other.
More?
Yes.
Join the battle.
"Gar on" ...
... put two more bottles of champagne in ice.
"Right now, sir."
We have a long journey ahead.
Do you feel better?
Yes, the attack has passed.
The attack has been stifled.
But this...
I drink "bourbon" with water, Will not you believe that this can affect me?
Oh no.
This will not affect you.
Not to you.
For you, precious.
This, for you.
You are a very good boy.
I'm a man.
You are a very good man.
Your tongue is loose and you are very flowery.
You will not be caught.
Cogid? - Marked, married.
Oh! No!
You see? I told you! You're a good match, I mean, dude.
This is really delicious.
It is the best.
We should drink a lot more.
What things do you say ...
You would be a fantastic husband for a rich girl.
Oh, I could not be your husband.
No?
No, it would be cruelty.
There are not enough good guys Over there.
Hears...
... do you know how to dance the Warsaw? - What?
The varsoviana, a Texas dance.
What about a rumba?
Voucher.
Hey, my dizziness is over!
You're good at dancing.
You too.
Do you mind if I take the step? - Oh I'm sorry.
Have you ever been in love? - I've never stopped being.
How lucky, Pierre.
And t ?
Me?
I'm so hectic that, if I do not take a breath, it will give me something.
Well, let's go to the deck.
Better?
You did not talk about being in love.
Me?
No, I think that never I've been in love
I have never been able.
Poor little mia.
I will protect you from the wolves.
Yes, a wolf like t You will know all of them, huh?
I'm not a wolf! - No?
I am a lover
I think I should go take care of a dizzy friend.
Do we eat tonight?
I would love to.
Adi s!
"What is this that I see?"
"I should blush Like a rosebush? "
"I'm walking through the air ...
... or is this really love? "
"What is this that I see?"
"I choke or I run out of water?"
"Take something bad for dinner ...
... or is this really love? "
"What is this that I feel?"
"I should start to quote passages from the Bible? "
"I should fly like a supersonic dish ...
...very high?".
"Is it what I feel love?"
"It will give you the stamp of approval ...
... if it's really, really, for real...
...love".
"What is this that I feel?"
"Is it my heart that beats like that?"
"It's someone who hits the ca erias ...
... or is it really love? "
"What is this that I feel?"
"I am wise or am I green like grass? "
"I'm blind or do I need glasses?"
"Is this really love?"
"What is this ...
... what am I feeling? "
"Should I float like a feather?"
"I should blame what I feel at the time ...
...Up there?".
"If it's love, what I feel ...
... will give you the seal of approval. "
"What good, what good if it's really ...
...love!".
Mame, How did you get it so fat?
Oh, with champagne and dark beer.
We have for three hours. Pierre, eh?
Do you really like me.
Really? - For real.
Does it have the seal of approval?
How does one feel being in love?
C lmate, that of love they are big words.
We are in the Libert . There is romance in the air.
Those of that type do not commit.
Yes, but I think he likes me! - And what's so special about it?
Actually no.
Sky, I know those vividores.
Really, with those there is never luck.
Annie, I'm just another model of Farelli's.
It's about having fun, not to think about the acquisitions.
If you marry him, you will make an error.
I do not believe you.
Okay, whatever you want.
Make it difficult.
Listen out...
... presse to Mary Carson and you will see what happens.
Do you remember what the reporter said? You're beautiful, but she's rich.
Do you think he would leave me?
Nobody is essential.
Acabar discovering it! What more does it do now!
You'll have a better time now if you discover it later.
There is no point in leaving it. I'll make you meet her tonight.
Everything good?
It depends, sir.
Is Miss Carson?
He has not left the cabin since we left.
Notify me when I do.
But, monsieur, the gentleman in front ...
... it's been all afternoon trying to sneak in
For what?
Monsieur ...
... the salmon They swim against the current.
Do not take your eyes ...
... and warn me of any movement.
And remember: "do not pass". - "No pasar ".
What's up, honey?
Ms. Carson, this is not going as we planned.
I have a guard out there! - Yes?
Calm down. You will remain married for the rest of your life.
I'm not me, the way things are going!
Listen, tonight I want You know Pierre DuQuesne.
A Frenchman? What am I supposed to do with him?
Nothing. You tell him to do it. - Bill will not like it!
I'll take care of Bill; t , by Pierre.
But why?
He is in love with me, by Myrtle Brown, model.
I want to see if he loves me or to the Carson.
So he throws me to the beasts to find out!
Yes! - It's crazy, Miss Carson.
I'm here, with your name and your money.
We are almost identical of body ...
... and I'm not ugly. He's playing with fire!
Sometimes you have to take risks. Okay?
Agree.
But that scoundrel Do not go near my house.
Say
"A call from Mr. Waco, from New York".
Oh yeah. Send it to me.
Hello!
Hello, DuQuesne!
How does everything go there?
He has not moved from the cabin.
He does not hit me from Mame!
Maybe he's dizzy.
Oh yeah.
Today, twice ...
...the waiter I intercepted a certain gentleman ...
... trying to sneak in
Why do not you think ...
... for nothing of the world to enter in the cabin!
Maybe she feels lonely.
If I gave him the pleasure from my company ...
DuQuesne, I warn you!
If you touch a hair from the head to that girl!
No, no, Monsieur Mosby, listen.
I can not arrest a gentleman.
I can only, and only thanks to my devastating charm ...
... make him shade
Oh, yes! Yes!
I see what you mean!
Go ahead, shade it ...
... but not too much.
You can trust me, partner.
And a milk I can trust in him!
Tr eme a g isqui!
Over here please.
Does something happen?
No, it's that I've seen to a friend from Texas.
Madame Farelli, Look who just entered.
Mary Carson - Where?
Oh, yes! It's Mary!
You mean to the oil heiress?
To that same one
Flashing!
Do not get excited, Sam.
Do you know Miss Carson?
Tell me...
... the young man who looks at her Like a buldog, who is he?
I do not know, it will be a gold digger. They flit around a lot.
I would love to meet you.
That's how I thought.
You will not be jealous, will you?
I'm curious about her.
I knew you would have it!
It's strictly business.
I knew it would be like that. Come on.
Hello Mary. Hello Bill. - Hello.
We have not seen you in the whole trip!
Hello, Myrtle!
Actually, I've been a bit dizzy.
I have a wonderful cure for dizziness.
Mary, Pierre DuQuesne.
Pierre, Mary Carson. Mr. Harris.
Hi.
How is it?
Nice to meet you, Miss Carson.
I've heard a lot about you.
Oh, how charming! Thank you.
Do you want to dance?
Of course. Go ahead, I'll stay with Bill.
Be careful, Miss Carson.
He's throwing my wife to the lions!
Yes, but it's my man He who acts as a legend.
Myrtle, I'll introduce you Commodore Renard.
Commodore, Miss Brown and Mr. Harris.
Direct the line and need your help.
I'm not good at navigating.
Oh, no, mademoiselle.
It is a work to benefit.
They call it a concert on the ship.
It is for the benefit of widows and sailors of sailors.
A group of people come together and mount a function.
Do you want to help? - I'll be happy.
"Merci, mademoiselle."
I appreciate your kindness.
Come on, commodore, to prepare everything.
You too, Sam.
What happens to him?
I'm a little dizzy.
I must have...
- "Mal de mar".
It needs a bit of fresh air.
"After seeing Paris ...
... maybe you'll stop ... "
No wait.
Let it finish. I love that song.
But!
Miss Carson, I can not go on like this: My piano is out of tune.
Are you wearing it wrong, honey?
He says he will kill Pierre if I do not stop giving it a foot!
It's my fault, I asked for it.
I know what I should know.
He does not know anything!
I do not understand you.
He has not taken any steps.
If you do not take any steps, He has not done anything.
And what did you do last night?
Tell me about the birds, the bees and the flowers ...
... and that the world It's full of wolves like Bill.
It looks like old Waco.
There is something strange about all this.
Myrtle, you should keep pretending until I know the truth.
Until Bill kills him. - Or lose it.
It is a risk that you should run.
There he is! Disclpend me. - And me.
Hi.
Hi. - I've missed you.
A lot.
- I've been busy, honey.
And if we eat today?
Great! - All right.
Oh, honey, I just remembered it.
Something's come up. I will not be able to eat.
Alg n important commitment of business?
Well... - Already.
Do we eat tonight? At eight o'clock. I'll call you.
I'll be waiting.
Until then, "au revoir".
Cari o, I love you.
Excuse me, I must see the commodore before the phone goes up
Are you nervous about the function? - A bit.
Already knows. Sorry.
Hi.
Hi.
Thank you.
I've missed you so much.
Yes? Well, on a boat It is hard not to see yourself.
I have been very busy. - I've noticed.
It's something I can not explain to you, but...
... when we get to Paris ... - How's it going with Miss Carson?
How is it going?
Yes. I told you it was a good match.
When oil meets With oil, something happens.
But, honey ...
... you will not believe that I have an interest romantic for Miss Carson?
Do not.
She is a great girl, attractive ...
Delicious...
Ah, why the jealous women Will they be so stupid?
It is not easy.
But nothing has changed.
Nothing.
Except now you are more important to me.
Very important.
You're wonderful.
Cari o.
Later, There is something I want to ask you.
Yes?
You're lovely.
You said you wanted to ask me something.
Later we will drink champagne both ...
... alone
Only the two?
Later
Much later.
Yes, you are French.
Love has no nationality.
Love is the same Worldwide.
Maybe we should have dinner first.
And the function?
Do not you prepare for the rehearsal?
It will give me time to take a bite.
Cari o, I just remembered it! Something's come up.
Something very important. We can not have dinner.
Here we go again.
Do you understand?
Yes, of course I understand.
Until later, then.
"Au revoir."
But, honey ...
... I love you
Mame, what happened?
He says I'm the best there is from the mold bread.
He wants you available Tuesdays and Thursdays?
No, I think I'm taking weekend.
Heaven, look at that.
Your friend says to hit me If I do not stop bothering Myrtle.
What is this of not being able to see your wife ...
... without an idiot you lie?
Bill, then. The function will begin.
"Do not".
"Do not".
"No!"
No!
"Poor Andr is nervous ...
... because he does not find the way to serve us. "
"But, what a pity! He has to take them. "
"Poor Andr , can not give a canap ".
"May the saints protect us."
"There's nothing to do".
"So, what a pity, today it will not be".
"Poor Andr , Take that tray of canap s. "
Entrants?
I do not want that bird food.
"Yes I'm hungry...
... I ride my horse ...
... and I'm looking for a juicy calf from Texas".
"I polish it and frame it, I tie it until it falls to the ground ...
... and I cut a steak of his back. "
"Like any girl would from Texas to pull straight ...
... and respect the law "'.
"When I eat the steak ...
... I get thirsty, I get to work ...
... and I dig a well ".
"I hope that one day the soil a jet of oil. "
"We are tired to always drink the same. "
"Like any girl from Texas...
... that pull straight ...
... respect the law, mount well and view well. "
"Under the full moon ...
... will choose a man that is close. "
"What luck that we do not need money! "
"He will take my gun with me ... - "Yes!"
... just to give atmosphere. "
"And, as they say ...
... love me sweetly ...
... and we will shoot to those who are not sincere. "
"Like any girl would from Texas...
... shoot straight, respect the law ...
... mount well and view well ...
... double legs well and hold the rifle well. "
"When she's alone ...
... a friend of the prairie ...
... build a tower up to heaven. "
"Of fillets with bacon".
"What better that a hand of the meadow! ".
"How would you do any girl from Texas ...
... shoot straight, respect the law ...
... mount well and view well ".
"When I get married...
... I will not think alike. "
"Change my engagement ring for one of married. "
"He will devote himself to raising some little miscreants. "
"He will teach them to ride."
"Like any girl would from Texas...
... shoot straight, respect the law ...
... mount well and view well ...
... double legs well and hold the rifle well. "
"When you are sad ...
... and do not know what to do ...
... forget your problems shouting: ' Yuju!'
"Throw the cans to the bag, wave your Texas flag. "
"Texas eyes look at you."
"Like any girl would from Texas...
... shoot straight, respect the law ...
... mount well and view well ...
... double legs well and hold the rifle well. "
"Like any girl from Texas!"
"How would I do it any girl from Texas! "
It's there!
For Mr. DuQuesne, too.
Oh no.
What's up?
"Black velvet."
Good for the mumps, dizziness and shyness.
You can not do that! - He's going to do it!
"Hold on, little one."
"Yes, brave."
"If you want to see paradise ...
... hold on, I'm firm. "
"Fight for good".
"Do you feel better?"
"The attack has been stifled."
"Oh I'm sorry".
"Nothing happens".
"You are a very nice boy".
"I'm a man".
What happens, what do they do?
Bill, I'm afraid your honeymoon it was finished.
Can I?
Monsieur DuQuesne, called Mr. Waco, from New York.
Thank you, I will take it here. - "Merci, monsieur."
Waco!
Why do you call here? - I do not know.
I do not care what we talked about.
Take those tickets, pin them on a pipe and stamp them.
The deal is over.
I'm in love and I'm going to marry her.
He's going to marry her! - I know!
You can not do it, it's bigamy!
You have no idea what he is capable of.
Hear, I warn you, treacherous mangy dog โโ...
... what if it says: "Yes, I want to," I will kill him!
Eh!
P ngame on the first plane to Paris!
I will stop this once and for all.
No, wait! I will do it.
Annie was right.
I know what I have to know, the hard way.
"Good afternoon".
Your work is done. There is no more to do.
"Merci, monsieur."
Oh!
So that's what this is about!
Listen! - One moment!
Listen!
Have you gone crazy?
What is this?
First you are in love with me and then you are with another.
Take my hands off!
You'll be lovely, but I'm of the French up here.
Who do you think you cheat with that number?
What kind of silly game Are you playing?
What kind of girl are you?
Love is not a toy with which you can play.
What a laugh!
What about you and Miss Carson?
"True love it conquers everything "!
Especially if it's worth a fortune. - You will not believe what?
For my honor!
Your honor!
What price do you have?
Thank you.
Thank you very much.
It has been lovely.
"Au revoir."
In fact...
... goodbye.
How are you?
Not very good, huh?
You're right, I'm expendable. - Yes?
And this time, on top of that, it's not for money.
He wants to marry Mary Carson, but it's not me.
Mame, you do not know!
I heard him talk to Waco.
Waco? What does it have to do with that French gift?
And what do I do?
At least you already have a draft to that franchute.
I know what it is about.
It's amazing what you can do a million bucks
What will you do now?
I do not know.
But it will be on my own, and fast.
HEIR OF PETR LEO DISAPPEAR IN PAR S
IMPOSTORA AT LA C RCEL
We have to do something, I tell them!
Romper this with my hands and organize a game!
Ni know how to use their hands They do not know how to do anything!
"I do not understand anything, sir."
Explain it to you.
"Yes darling".
Where did you get it from?
He is my French interpreter.
You what?
You heard me! - Sure, sure!
Where did Mame go? I would tell you something!
He would have left with that treacherous dog, DuQuesne!
Tell them that too!
You are doing very well.
Listen, Annie, If you were not protecting him!
Protect him ?!
I hope you hang it of the nearest chestnut!
Mr. Mosby, Miss Carson it has disappeared.
And the authorities have put my wife in the Bastille!
Has he disappeared?
MeI told me that he was going to marry her.
Why did you talk on the phone?
Because we had a legitimate deal!
Do you have a what?
Listen, Annie, Do not wear those little eyes!
I hired him so that no thief he will approach you.
And what does he do? Break the deal to ask for a marriage!
But he did not ask her for marriage! A Mame no!
He asked Bill's wife ...
... which Mame contracted to supplant it.
That damn French traitor kisses ...
Say Yes.
Yes, it is here.
Yes, right now!
They were the fashion show. They want me to go now.
We must find Miss Carson!
Myrtle is still in prison! Go honeymoon!
Guys, keep calm both.
Go to jail to see what you can do
Use your Texas charm and bring them to you.
Try to get his wife out of the prison.
Well, see what I can do!
But, if I cross that dog French kisses, you will find out!
Come on, son!
T too! Maybe we need you!
Here nobody understands English.
Pierre! Just in time! - In time?
Waco is looking for you! He wants to destroy you. I hope he does.
Mary Carson has not shown up, has she? - Do not.
Your Mary Carson already knows how you are.
She's a very close friend of yours, is not she?
That's right, and listen: If it causes you more problems ...
... you will strangle With my own hands.
I must speak to you, Madame Farelli. Maybe you understand me.
There is little to understand.
I was in the Libert just to be with Mary Carson ...
... because I loved her since I entered my life.
Create it
You have a weird way of showing it. - That's why I must find her.
And he will do it Even if I have to go to Texas!
ExTexas! You said the word magic! I'm on your side
Thank you, Madame Farelli. - Annie Farell, for you.
Say
Yes, I'm Madame Farelli.
Yes.
Tell them to wait. Try to arrive as soon as possible.
I'm going there. Yes, okay.
The parade. I have to go before they fire him.
Listen, we'll find it and you will know what to do.
I'll know what to do
I'm sure.
Thanks, Annie.
Girls, we have a few minutes left to get started.
Is it going well? - Yes.
All right. Did you find Myrtle?
They have not let me see it.
I do not speak French and they do not speak English.
The American Embassy It was closed.
And the old man with the beard?
When I left, Mr. Mosby I kept doing what I could.
What are we doing, Madame Farelli? - Start the parade!
Go for your camera and make the best pictures you can.
And do not put your finger in front of the objective.
Mame!
Hi Annie.
Miss Carson! - Look, you're fine!
Yes! - Where have you been?
I returned to the United States.
I saw Myrtle's picture in the newspaper and I saw again what happened.
Thanks, Miss Carson. - Are you still in chirona?
Yes. Mr. Mosby is trying to get it out
Waco!
I will get it.
And now what do we do? - Everything will be fine.
Go and start. Myrtle's closet is here. Come.
Voucher.
When I finish, I have good news.
What? - Dress up, then I'll tell you.
"Ladies and gentlemen of Paris" ...
... the fashion show starts.
Marcel ...
...Pedro...
... and the director.
"Take the target of a chestnut ...
... the pink of a sea shell ".
"What more could you want take in spring? "
"By Madame Farelli."
"You saw the black of an eclipse ...
... an elegant lady. "
"The most beautiful lady, with a French touch, in summer. "
"By Madame Farelli."
"Take the most beautiful bluish gray ...
... put a stole of a bright color. "
"With the elegant sat n you will be ...
... in the fall! "
"By Madame Farelli."
"With a white dress and something ruby โโred ...
... with a beautiful embroidery. "
"With a stole You will be beautiful in winter ...
...in winter...
... by Madame Farelli. "
"Spring...
...summer...
... autumn ...
...winter".
"By Madame Farelli."
Hurry, Mame, touch you! - I'm coming!
Sweat, heaven!
Thank you gentlemen. A beautiful introduction.
But it does not motivate me ...
... and I want to go.
Boys.
"I look for problems ...
... and I do not care what people say. "
"No matter what people say ...
...What people say...
...What people say".
"Find me" a young and handsome lover ...
... let me have a good time ".
"I look for problems ...
... and, although I'm going to cry and downhill ...
... I do not mind having a good time ...
... have a good time ...
... pass it to me but that very well ".
"I'm going to shake the beams from up to down".
"I'm going to make a little fuss."
"It will melt all the snow of Alaska ...
... until it smokes like the tropical Amazon. "
"I'm going to make popcorn with all the Nebraska corn. "
"If he's shy, tell him goodbye."
"If he's brave, call him here!"
"I look for problems ...
... I'm going to throw away the book ...
... and to be unpredictable, from day to day ...
... in every way I can. "
"So this Cinderella ...
... look for a colleague ...
... to tell you how sweet it is. "
"I look for problems, they are not annoying ...
... if the problems They look like men. "
"It will melt all the snow of Alaska ...
... until it smokes like the tropical Amazon. "
"I'm going to make popcorn with all the Nebraska corn. "
"If he's shy, tell him goodbye."
"If he's brave ...
... tr elo ac ! "
"I look for problems ...
... I'm going to throw away the book ...
... and to be unpredictable, from day to day ...
... in every way I can. "
"So this Cinderella ...
... look for a colleague ...
... to tell you how sweet it is. "
"I look for problems, they are not annoying ...
... if the problems they look like H-O-M-B-R-E. "
"If the problems look like ...
... of man. "
Come with me!
Come with me, crazy woman!
Come with me! - Get out!
Myrtle!
Take my hands off! - Look at me, woman!
Pierre, tell me before Texas Declare war on France.
Listen, Pecos Kid ...
... Myrtle Brown told me what was the real Mary Carson.
That's why I told him there was no deal.
It's true, that's how it was. I told you in the cabin.
So I'm going to marry her.
Do not try to stop me!
Go out of my way!
Leave me!
Give him, Waco, he's being honest!
Now he's going to find out!
Su ltame!
Give me peace!
Muddy puercoespin!
You're putting on a show! Su ltame!
Pierre!
Leave the girl or shot!
All power for the bearded!
"Live France!"
"Live France!"
What did he say?
He has said: "All power ...
... for the bearded ones ".
It's the only thing I've heard in English since I am here.
Live France!
"To the town hall right now." - "Yes."
Where are we going? - To get married.
We should talk about it! - For nothing!
Come on!
He's sincere, Mame! He loves you!
Have you heard what he said?
Well, say it.
I am honest.
Why "merci"!
"Live the difference."
"Live France!"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.