Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
~:ืชืืจืื ืืืืืืืชื ืฉื~ ~ืงืจืื ืืจืืก 1956~
?ืื ื ืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืช ืืกืืืืจ ืืืืื
...ืืืื ืืฉืชืืขื ืคื ืืืืืืจ
,ืืื ืฉืฉืื ืืช ืืืืืืื .ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืชืื
.ืืืืจืื ืืกืื ืื, ืื ืืืื ืืกืืจืื ืฉื ืื
,ืขืืฉืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืชื .ืื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืงืฆืช ืืืฃ
?ืื ืืื ืืืจื
,ืืื ืืืจื, ืื ืขื ืืื ืฉืืื ...ืืืื ืฉืื ืื ืืืืขืื
,ืื ืงืจื ืืืฉืคืืืช ืฉืืื .ืืืื ืืืช ืืืืืจ ืืืื
...ืืืืื ืฉืื ืขืืืื ืื ืกื ืืืจืจ
.ืืืคื ืืืืจืื ืฉืื
,ืื ืืจื ืืงืืกืื ื ...ืืืืฉืืจื ืืืืจืช
.ืฉืื ืื ืืืจื ืืืจื ืืคืื ืื
...ืืื ื ืกืข ืืจืืื ืคืขืืืื
.ืงืืืื ืืืฆืื ืืืชื
.ืงืืจืื, ืื ื ืืืจืืืืืจ ืฉืื
.ื ืชืจืื ืืืืืจ ืืืชืจ
.ืืืฆืืื
.ืื ื ืื ืกื
,ืฉืืื .ืขืจื ืืื
?ืืืืืจ ?ืื ืืช ืืืืจืช
,ืงืจ ืืขืจื ?ืื
.ืงืจ, ืงืจ
.ืงืจ, ืงืจ
.ืื ื ืื ืืืื ื ืืืชื
.ืื ื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืืช
.ืื ื ืืืื ืืืชื, ืืืื ืืืื
?ืืืืืช .ืชืืืื ืื: ืงื ืื ืชืฉืืืจ
...ืื ื ืื ืืืืขืช, ืื ื ืื ืืืืขืช ืื .ืื ื ืื ืืืื ื ืืช ืื
.ืงืื ืืืชื ืื ืชืขืืื ืืืชื
?ืืื ืืช ืฆืืืงืช
,ืืชื ืื ืื ืืืืจืฃ .ืืชื ืื ืืืืข ืืืื ืขืืื
...ืืืืจื ื ืืื ืื ื ืืื ืคืขืืื
,ืืขืืจ ืืืืจ ?ืืขืืฉืื ืืชื ืจืืฆื ืืืชืืชื ืืืชื
.ืืืืื
,ืื ื ืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืืชื .ืื ื ืืืื ืืืชื, ืืืื ืืืื
,ืืืจื ืื, ืืฉืชืืื ?ืื ื ืฉืื ื ืืื ืฉืืชื ืืืฉื
,ืื ื ืืืืจ ื ืฉืื ...ืืื ืืช ืฉืื ื
?ืขืืฉืื, ืื ืื ืืืืจ .ืืืืชื ืืช ืื ืืื
.ืื ื ืืืืขืช ืืช ืื, ืืืช ืื
.ืื ืืืืจ ืืื
?ืื, ืืชื ืื ืชืจืืืฅ ืื
...ืืช ืืืืืช ืืืืืื
,ืื ืืชื ืืืืช ืืชืืืื ืืื ...ืื ื ืืืืืข ืื
.ืืืจ ืืขืจื
.ืืื ืคืฉืื ืื ืืื
.ืืื ืื ืืื ืืื ืืชืืืื
?ืืช ืืืืืช ืืืชื .ืืื ืืืจ ืฉืืคื ืฉื
.ืืื ืืืืช ืฉืื ืื ืืจืืจื
.ืืื ืื ืืฉืขืฉืข
.ืืื ืจืง ืืื
?ืื ืชืขืฉื .ืื ื ืื ืืืืขืช
?ืื ืื ื ืืืืื ืืขืฉืืช
,ืืื ืจืืฆื ืืืชืืชื ืืืชื .ืืื ืืืืจืฃ
,ื ืจืื ืืืจ, ืืื ืชืืื .ืื ืื ื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืจืื ืืื ื
.ืืืจืช, ืื ื ืืืืขืช ืื ืืขืฉื
.ืืืชืจืืืช
,ืฉืืื .ืฉืืื
?ืืฉื ืฉืื ืืืงืฉื .ืงืืจืื ืืืืจื ืกื
?ืืงืื ืืืืื .ืงืืื ื, ืืืื
?ืืชืืจืื ืืืืื ืืื 8, 1920
?ืฉื ืืื .ืงืืจื ืืืืจื ืกื
?ืืฉื ืืงืืื ืฉื ืืื ืฉืื
.ืืจืื ืคืกืืืืืก
?ืืืขืืกืืง ืฉืื .ืืืื
,ืขืืฉืื ืชืกืคืจื ืืงืื ืกืื ...ืืฉืื ืขื ืขืฆืื, ืืืื
.ืื ืฉืืช ืืืืื ืืื
.ืืจืชื ืืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืคื ื ืืืืืื
ืืืืชื ื ืฉืืื ืืืืจืืื ืฉื ืคืืจ ,ืืืจื ืืคืืืฉื ืืืจืื ืืช
.ืืืืจืชื ืืืืืกืืืื
,ืืขืงืืืช ืืืืืืฉ ืืืจืื ื ...ืขืืจืชื ืืืืืืื
.ืืืื ืฉืืืชื ืืืืงืฉืช ืขื ืืื ืืืฉืืจื ืืืจืื ืืช
,ื ืื ืกืชื ืืืืืืื ืืกืชืจ ...ืืชืืงืืชื ืืื
.ืขื ื ืืืจืืช ืืืืืืคืื
...ืืืจื ื - 8 ืืกืคืืืืจ
...ืืฆืืืชื ืืืืฉืืจ ืืจืืื ืืฉืืื
.ืืืืื ืืืืืืฉ ืืืจืื ื
...ืืื, ืืื ื ืืืืชื
ืขื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืืืืืื
?ืืื ืืฉ ืื ืืกืื ืืืืจ ืืืจืื ืืื ื
ืืงืื ืกืื ืืืืจ, ืฉืืช ืืืืชื ...ืฉืืืฉืช, ืื ืืกืคืืง
.ืืืฉืจ ืืช ืืขืืจื ืฉืื ืืืจืื ืืื ื
,ืื ื ืืืื ื .ืฉืืื
.ืชืืื
.ืชืืื
.ืงืจ ืื
.ืขืืืฃ ืฉื ืจื ืืืื
.ืืืื ื ืื
,ืชื ืื ืืช ืืืขืื ืฉืื .ืื ื ืืืืฉ ืื
.ืื ืื ื ืืืืชื ืืกืืจ, ืืืืกืืจืืื
.ืื ื ืืืืชื ืืืจืื ืืคืจืืงื
?ื ืืกืขืื ืืกืืจืืืืืื .ืื
.ืื ื ืขืืื ืืืืืืืจ
.ืืจ ืืืขืฉ
.ืืืื
.ืชืจืื
?ืืื ืชืืื ืคืขืื .ืื
.ืชืจืื, ืชืจืื
.ืืืื ืื ื ืืคืืื ืืื
.ืืื
,ืืืืืืืืช ืฉืื .ืื, ืฉืื
.ืืื ืฆ'ื ืื
.ื ืชืจืื ืืฉืืืืืจ ืืืืืืืืจ
?ืื ืฉืืืื ืืื
?ืื ืฉืืืื
,ืื ืงืืืืช ืืช ืืืกืืืื ืฉืฉืืืชื ืื ?ืืื ืฉืชืืชื ื ืืื ืฉืฆืจืื
.ืืฆืืืื, ืืฆืืืื
.ืื ื ืืืื ืื ืืืืช
,ืื ืืฉืื ืืืชื ...ืืฉืืืฉืื ืืืืจ
,ืืืืื ืืช ืืฉืชื ืืืื .ืืืื ืืช ืืฉืคืืชื
,ืืชื ืืืื ื, ืื ืื ืืจืื ืืืื ืฉืื ืฉืื ื ...ืขืืื ืืืจ
...ืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืืจืื ืืื ื
,ืืืกืืจืืื, ืืืจืืงื ...ืฆืจืคืช, ืื ืืืื
,ืืื ืืงืื ืฉืืฉ ืืื ืงืจืืื ืืฉืคืื .ืฉืฉืืืืื ืืื ืืกืฃ ืืขืืื
...ืืืืจ ืืืจืฅ .ืืืืื ืงืฉืื ืืืื
,ืกื ื ืืจืืืื, ืืงืืืฉ ืคืืจืื ืฉืื ื .ืืืจื ืืืชื
...ืื ืืื ืกื ื ืืจืืืื ืฉืขืฆืจ
.ืืช ืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืขืื
...ืขื ืืืืืื ืฉืื
.ืืื ืืฆืื ืืช ืืืชืื ืฉืื ื
?ืืช ืชืืื ืืืืฉืจืช ืืื, ื ืืื
.ืื ืืืืช ืฉืื ืขืืฉืื
.ืชืืื ืืื
.ืฉืืื ืืื
.ืชืื ืืง
?ืืื ื ืืฉืงืชื ืืืช ืืื ืฉื ืืืืืจ
.ืื ืืื ืื
.ืื ืื ืจืื ืจืคืืื
.ืืฃ ืืื ืื ืืจ ืคื
,ืื ืื ืืื ืคื ืืฃ ืืื ?ืื ืืื ืื ืชืื ืืง, ื ืืื
.ืืืื ืจืืกืจืื
.ืงืืจืื, ืืืื ืืืืชื ืจืืกืจืื
?ืื ืฉืืืื .ืฉืืื ืืคืืืฉ ืืืชื
?ืื, ืืช ืืืืจืช ืื ืืืืช .ืืืืชื ืืืืจืืงื ืืจืื ืฉื ืื
.ืืจืื ืืืื ืฉืื ืคื, ืืื ืืืืจืืงื
?ืืืืจืืงื, ืืืืจืช ืืคื .ืื ืืืืช ืฉืื
,ืืืื ื ืื ?ืืกืืจื ืฉืื ืขืืืื ืืืื
?ืืื ืืืื ืืฉื ื
.ืื, ืืื ืืื ืขืื ืืืืกืืจืืื
,ืืื ืื ืืฃ ืืื .ืืฉืืื ืื ืืกืฃ
.ืืืืชื ืฉืืืืช ืื ืืกืฃ
,ืชืจืื .ืืื ืืช ืืืืืื
.ืืฉืคืืชื ืขืืื ืืืืฉืช
.ืืืื ืขืืื
.ืื ืืืืช ืฉืื ื
.ืืืื
,ืืงืจืื ืืื ืืืื ืืื ืงืืื ?ืืคื ื ืื
,ืชืจืื
,ืืืื .ืื ืืืจ ืืฉืื ื
.ืชืจืื ืงืืจืื ืืื ืืื ืืคื
.ืงืืจืื
.ืงืืจืื, ืืืื
?ืจืืื
.ืื ื ืืืื ื
.ืืืืจืื
...ืืชืื
.ืฉืืืช...ืืจืืกืื
,ืืื ืฉืื ืืงืฉืืืื ืื ืขืืืืื ?ืืืื ื
,ืฆืจืื ืืื ืืช ืืื ืืืืฉ .ืืืืจ ืืืจืฅ
.ืืืืจ ืืจืฅ ืืืฉ
?ืจืืื
.ื ืฉืชืื ืืืืฉ, ืฉืขืืจื, ืขื ืืื
.ืชืขืืื ืืืชื ืืื ืืื
...ื ืืืคืช ืื ืืืฉืขืจืืช ืฉืื
...ืื ืืืคื ืื ืฉืื
.ืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืฉ ืฉืื
,ืื ื ืจืืฆื ืืขืืื ืืช ืืื ืืื .ืืืืืช, ืืื ืฉืืืชืจ ืจืืืง
,ืืื ืื ืืืืจืื ืฉืขืืื ...ืื ืืืื ืืื
.ืืขืืื, ืจืืืง ืืืื
.ืชืงืฉืืื, ืื ืืืืช ืฉืื
,ืืช ืืืฉืชื .ืืืช ืชืฉืืจื ืคื ืืืื ืฉืื ื ืจืืฆื
19,377 ืืืจืืช
?ืื ืื ืื ืฉืืฉ ืื .ืื
?ืื ืืชื ืืืฉื ืฉืชืืื ืืขืฉืืช ืขื ืื .ืืจืื
...ืื ื ืืืฉืชื
,ืืื ืืืืช ืฉืื .ืืื ืื ื ืื ืืืื
.ืืฉื ืช ืืื ืืชืืื ืืืื
.ืืื ืื ื ืื ืืฉื ืชื
.ืื ื ืฉืื ื
.ืื ื ืฉืื ื ืืืื ืืื
.ืื ื ืฉืืืืช ืืืืชื ืืืจืช
!ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืคืช ืืืืช
.ืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืื ืชืจืืืชืืื
.ืชืืฉืื ืืกืคืืจ ืืช 19,000 ืืืืจืืช ืฉืื
.ืืชื ืชืฆืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืืืื ื
.ืืืจื ืืื, ืืื, ืื ื ืื ืืืื
?ืื, ืืชื ืืืื ืืช ืื .ืืกืฃ, ืืกืฃ, ืืกืฃ
.ืืชื ืชืฆืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืกืฃ ืืืืฉื ืืืื ื
...ืื ื ืืืฉื ืชืจืืืชืืช
,ืืื ื ืจืืืื ืืืืจืื ืืืจืื .ืืืจืื ืืืชืจ ืืืืื
?ืื ืืชื ืืืฉื ืฉืชืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืกืฃ ืืื
,ืคื ืืื .ืืื ืฆืจืื ืืืืืืฃ
,ืื, ื ืืืืฃ ืืื ?ืื, ืืื ืืชื
,ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืื .ืื ื ืืืฉืชื, ืืื ืืืืช ืฉืื
,ืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืช ืื .ืืื ื ืื ืืื
.ืื, ืืื, ืื ื ืืืื, ืืช ืชืจืื
.ืื, ืื ื ืืจืื
.ืื ื ืจืืฆื ืืฆืืช
.ืื ื ืจืืฆื ืืฆืืช
.ืื ื ืจืืฆื ืืฆืืช
?ืื ืงืจื
?ืื, ืื
?ืืชื ืืืื
,ืื ?ืื
?ืื ืื ืืชื
?ืืื, ืื ืฉืื
.ืชืืื ืืฉืื
.ืชืืื ืขืื ืืฉืื
.ืื
.ืืืจ ืืืชื
.ืืืจ, ืืืจ
?ืื ืืชื
.ืืื ืฉืื ืืืื ืขืืืืื ืืืืจืืงื
.ืืืจืืงื ืืืื ื ืืืืื, ืืคื
,ืืขืื ืฉืื ืืืชื ื .ืืขืืื ืขื ืืืืช ืืื
.ืืจืื ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืื ืืืจืง
...ืืื ืื ืื ืืืืจืืงื
...ืืื ื ืขืืืชื
.ืืขืฉืืชื ืืกืฃ ืืื
,ืืืื ืจืืฉืื .ืืคืืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช
...ืื ื ืืคืืื ื ืืกืข ืืืืื ืืช
.ืืื ืืงืื ืืช ืืฆ'ืง ืฉืื
.ืืืื ืืืืจืืงื ื ืืกืขืื ืืืืื ืืืช
.ืืืื ื ืืืืืื ืกืืจืืืืืื
?ืืช ืจืืื ืืช ืืืืจ ืืื
,ืืจ ืืืขืฉ ืืกืืื ืืืื ...ืืคืขืืื ืืชืคืืฆืฅ
,ืืืจืื ืืื ืื ืขืคืื ืืืขืื ...ืื ืืคืืื ืืืื
,ืฉืืืจืื ืืช ืืจืืฆืคื ...ืืขืืฉืื ืืืจืื ืืืืืื
,ืืฉืืจืคืื ืืื .ืืื ื - 1944
?ืืื ืขืืืช ืืช ืืืจืืงื
...ืขืืืชื ืืช ืืืจืืงื .ืืืจืืงื ืืืื ืืืืืจืื ืฆืขืืจืื
,ืื ื ืืืืืจ .ืืืืจืชื ืืกืืจืืืืืื
...ืืืืืจืื ืืืื ืืืืืจืื ืืื
.ืืืืคืฉืื ืืจืืฉ
.ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืช ืคื
...ืื ื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืจืืงืืื, ืืื ืฉืื
.ืืืืกืื ืืกืฃ ืื ืกืืขื
,ืื ื ืืืื ืืืืืจ ืืืจืืงืืื .ืชืื 10 ืฉื ืื
?ืื ืืื ืืชื .73
.ืืืจืช, ืืืจืช
,ืืืงืจ ืืื ?ืื ืฉืืืื ืืืื
.ืืืงืจ ืืื ืืื
.ืชืืืชื, ืืื ืืช ืืกืชืืจืช
,ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืขืฆืื .ืื ื ื ืืฆืืช ืคื ืืืืฅ
,ืืืืช ืฉืื ืืื ืืืงื ืื ืงืื ืื .ืฉืืืืจืื ืื ืืืื ืขื ืืืจืืงื
,ืฉืื .ืชืืื
,ืขื ืงืฆืช ืกืืื ืืช .ืืื ืืกืชืืจ
?ืืื? ืืชื ืืชืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืจ ืืืขืฉ
.ืื, ืื ื ืืชืืืื ืฉืืช ืืืืืช
.ืืืื ืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืื
,ืืืจืชื ืืืขืื ืฉืื ืืกืืจ .ืืงืืช ืืช ืืืจืืืื ืืืืช ืืืืื
.ืืืืืืกืื ืขืืื ืืช ืืื ืืคื ื 26 ืฉื ื
,ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืืื ืืืคืช ืืื ...ืชืจืื
...ืื ื ื ืืื ืื ืืกืื ืฉื ืืื ืฉืื
.ืืืื ืืื ืฉืขืืื ืืช ืืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืจืืืื ืืขืฉื ...ืืช ืืืืจ ืฉืื, ืืขื ืืืืจ ืืืชืจ
.ืืืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืคืช ืืฉืื ืงืื
,ืืื ืฉืืืื .ืขืืืจืื ืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืืจ
.ืืื ื, ืืชื ืื ืืืชืืื
.ืื ืชื ืกื ืืขืืืจ ืื ื ืืื
.ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืื
,ืื ืืื ืื ืขืืืื ืืื ...ืื, ืื ื ืืืืืช ืืืชื
,ืืื ืืื ืื ืืืื .ืืื ืืืฉื ืืืื ื ืืจืืืฉื
.ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืื ืืืื
.ืื ื ืืืืข ืืื ืงืฉื ืืื ืื ืกื ืืืฉืื ืขืืืื
...ืขืื ืช ืืืื ืืชืืืื
.ืืืกืืจืืช ืืฉ ืืืจ ืฆืืืชืื ืืืืื
.ืชืจืื, ืืฉ ืจืง 4 ืกืืจืืช ืืกืืจืืืืืื
.ืืฉืืจ ืืืื ืืืืื ืืืจืื
.ืืืื ืืืช ืื ืืื ืื ืืฆืืื ืืืฆืื ืืงืื
.ืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืชื
?ืืื ืืื ืืขื ืกืืจื ืืฉืื ืคืขื, ืืช ืืืืขืช
,ืืื ืขืฉื ืืช ืื ืื ืืฉืืืื .ืื ื ืืืืข ืืช ืื ืื ืืืืจืชื ืืืชื
,ืื, ืื ื ืืฉืขืจืช ืฉืืื ืขืืฉื ืืืืื ืืืืืชื ...ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื
,ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืื .ืืฉืืื ืฆืจืื ืืงืืช ืืืชื ืืืื
,ืืชื ืฆืจืื ืืกืฃ ืืื ืืืืจ .ืืืงืื ืืืืช ืืืื
...ืืื ืฉื ืืืื ืืื .ืื ืื ืฉืื ืจืฆื ืืื ืืขืืื
,ืืชื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ื ืืจืืืฉื ืืื .ืืจื
...ืืกืืขืื ืืฉืืืจืื ืืืื, ืืฉืืื ืืืืช
.ื... ืืืจืืจ ืืื
,ืืื ืืื ืืฉืืข ืืืชื ืืื ?ืื ืชืขืืืจ ืื ื, ืืืงืฉื
.ืฉื ืืื ืฆืขืืจืื
,ืืืจืื ืืื ืืื ืื ืืืกืื ืืช ืืกืคื .ืืืงืื ืืืืื ืืืชื
,ืืขืืืจ ืื, ืืืืื ืื .ืืืืืช ืืกืืื ืืื ืืื ืืขืืื
...ืืื ืขื ืื, ืืช ืืืืืช ืืืฉืืจ ืคื
.ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืฉืืืื
.ืื ืืงื ืืฉื ืืื ืืืืืช
,ืื ืชืขืฉื ืืช ืื .ืืืืืื ืจืืื ืืขืืืจ ืื
.ืืืชื, ืืืืืื ืืขืืื ืื ืืื ืจืืื
!ืงืืจืื
.ืชืจืื
,ืชืคืกืชื ืืจืื ืืืื ืืืื .ืื ืื ื ืขืฉืืจืื
.ืื ื ื ืืกืข ืืืกืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืื
?ืืืื ืืืื ?ืขื ืื ืืชื ืืืืจ
?ืืื ืื, ืืช ืจืืื .ืืจืื, ืืจืื, ื ืคืื
.ืื ืื ื ื ืืืืจ ืืช ืืืืื
.ืื ืื ื ื ืืืืจ ืืช ืืืืื
.ืืืชืจืืืช
,ืืืจืช ?ืื
?ืกืืืื ื, ืืช ืจืืฆื ืืจืืืช
.ืื, ืื ื ืืื
?ืืช ืืืืืช .ืืจืืื, ืืคื
?ืืืืช ืืช ืื
,ืื ื ืคืื .ืคืฉืื ื ืคืื
,ืชืืื .ืชืืื ืจืื
?ืกืืืืชื ืืฆืืืข ืืช ืืกืคืกื ืืื
.ืื ื ืจืืฆื ืืช ืื ืคื, ืืืื
,ืืชืืชื ืืช ืืืืกื ?ืืื ืื ืืกืืจ
,ืื, ืขืืืื ืื .ืื ื ืจืืฆื ืฉืชื ืชืง ืืช ืืจืืืืื
,ืืชืืชื ืืืชื .ืืื ืืช ืจืืฆื ืฉืื ืืืื ืงืฆืจืื ืืืชืจ
,ืื, ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืชื .ืืื ืืืกืืืช ืืืืจืื
?ืื ื ืจืืฆื ืฉืื ืืืกืืืช ืืืื ื ืืืืื, ืืชื ืืืื .ืื, ืืกืืจ
.ืชืืื
.ืืืงืจ ืืื
?ืชืจืฆื ืืืื ืก ืืืจืืืช ืืช ืืืืช
,ืืืื ื ืืื ืืื .ืืืื ืืจืืืช ืืืชื
.ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืื ืกื ืืชืจืื ืืช ืืืืช
.ืื ืกื
.ืื ืกื
,ืืืงืฉื, ืชืจืื ืืื .ืชืืื ืืื ืฉืืืืชื ืจืืฆื ืฉืื ืืื ืกื
?ืืืจืช ืืื .ืื
?ืื ืื ืืืจื .ืฉืืขืช, ืืืื
,ืืืงืจ ืืื ืจืืกืจืื ?ืืช ืจืืฆื ืืืื ืก ืืืจืืืช ืืช ืืืืช
,ืื ?ืืื ืื ืงืจื
,ืืื ืืืืื ื ืืื, ืื ืคืืขืชื ืืืฃ ืืื ?ืืืืข ืืืืื ืืชื ืืืื ืืื
?ืืื ืืช ืขืืฉื ืืืจืื ืืืื .ืืช ืื ืฆื ืืข
.ืืื ืื ืขืฉืืชื ืฉืื ืืืจ ืจืข
.ืื ืื ืืืฉืืชื ืฉืื ื ืฉืื ื
,ืื ื ื ืจืืช ืฉืื ื .ืื ื ืืชื ืืืช ืฉืื ื, ืืื ื ืืจืืืฉื ืฉืื ื
,ื ืืกืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืช .ืืื ืืืชืจ ืขืืืจ ืืขืื ืืื
?ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืช ื ืื ืื
.ืืื ืื ืฆื ืืขืืช
?ืืื ืืืืืืจ ืืชืืืจ, ื ืืื
,ืืืชืจ ืืื ืจืื .ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื
?ืืชื ืื ืืืฉื ืฉืืขืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืืื
.ืื, ืื ื ืื ืืืฉื
,ืื ืชืขืฉื ืื ืืืื ืืงื ืืืชื .ืืืืฉื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืช ืชืคืืจื
.ืื ืฉืืืื ื ืืช ืืืืืื ืืช ืฉืื
,ืื ื ืจืืฆื ืฉืืื ืชืขืืืจ ืื .ืขื ืืฉืืืื ืืืืฉื ืฉืื
,ืืืื ืื ืืืชืจ ืงื ืืืืืช .ืื ืืฉ ืื ืื ืืขืฉืืช
,ืืืืฉื ืืืืช ืื ืื ืื ืืืื .ืืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืื, ืืื
.ืื ืืืคืช ืื ืฉืืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืื, ืืื
,ืื ื ืืกืคืืง ืืืืืจืช ืืื ืืืืื ืืขืฆืื ?ืืื ืจืืืง ืืื ืืจื
,ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืกืื ,ืืื ืจืืข
,ืื ื ืืืื ืืช ืืืืืจืื .ืืื ืชืืื ืืงืืช ืืืชื ืืฉื
?ืืื ืืื ืขืฉืชื ืื ืืช ืื
.ืืืื ืื ืืืืื ื
.ืื ืืืืช
...ืื ื ?ืืื ืืืืจืช ืื ืืืืช
,ืื ?ืชืืื ืืืื ืก ืืืขืืืจ ืื
,ืื ?ืืื ืื
.ืืืื ืฉืืืฉืชื ืงื ืืืช ืืืื
,ืื .ืืกืืจ, ืืืื ืืื, ืชืืื
.ืืื
,ืขืจื ืืื .ืขืจื ืืื
?ืืช ืืืืื ืืชืคืืจ ืื ืืืืื ื
.ืื
.ืื
.ืื
.ืื ื
.ืื, ืื ืืชื
?ืื ืงืจื? ืืชื ืืืื .ืื, ืื ืจืง ืืืจืื
.ืื, ืืืจืื
,ืื ืืงืจื ืืืืืืืจ ?ืืฉืืชื ืื ื ืืฆื
.ืืื ืืื ืฉืื ืฉื
,ืืืืจ ืืกืื, ืืื ืืฆืืจื ืืืฉืืจ ืขื ืืกืืข ืืืื ืืื ?ืขื ืฉืืชื ืชืืจืื
.ืื
?ืืืจืช
.ืชืืื
,ืืกืืจ, ืชืืื .ืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืชื
.ืื, ืืืจ ืืืฉื
!ืงืืจืื .ืืืจืช
,ืืืื ื ืกืชืืง ืืคื .ืชื ืื ืืืืืืฃ
,ืืชื ืื ืจืืฆื ืฉืืจืื ืืืืื .ืื ืื ื ืขืืืืื ืขืืฉืื
.ืงืืืื
.ืืื
.ืื ื ืืฉืืืจ ืืช ืืคื ืื ืฉืื
?ืื ืงืจื ืื .ืื ืขืฉืืชื ืฉืื ืืืจ ืจืข
.ืืืืชื ืืืื ืืืื ืืืื ืช ืืชืคืืจื ืฉืื
.ืืืืช ืืืืช ืฉื ืืืฉื ืจืขื
,ืื ื ืืจืื ืื, ืื, ืื ืชืจืื ืื .ืืื ืืชื ืื ืืคืืื ืืืชื
.ืืื
.ืืืกืฃ ืขืื ืื ืืจืืฉ
...ืื ื ืื ืืื ืฉืืืจืช ืขืฉืืจ
.ืืืืื ืื ืืชื ืืชื ืื ืืื
?ืืื ืงืืืชื ืขืืืจ ืืืืื
.ืื ื, ืืช ืื
?ืืื ืื
30.000 ืืืจืืช .ืฉืื ืืขืจื 40$
.30,000 ืืืจืืช
,ืืฉืืชืคืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืืชืจ ืืกืฃ ืืื ื ?ืืื
,ืื ื ืืฆืื ืืืชื .ืืืื ืฉืืชื ืฉืื ื
,ืื ืืืืขืื ืฉืื ื ืฆืจืื .ืืืคื ืื
,ืื ืืืืขืื .ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืืืื ืืืชืจ
...ืื ื ืชื ื ืื ืืืง ืงืื ืืืชืจ
.ืฉืื ื ืืขืืื ืืืชืจ ืืฉืืืื
.ืื ื ืืขืืื ืืืชืจ ืืฉืืืื
.ืื ืชืืื ืืืื ืื
,ืชื ืื ืืคืจืืจ .ืื
...ืื
.ืฉืื ืืช ืืื
.ืชืืื ืืช
,ืื, ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืฉืคืื ืฉืื .ืืจืงืชื ืืืชื
?ืืืืื ื .ืื ืืช ืืืืื ื
,ืืื ืฉืื ืฉืื ืืช ืืืืื ื ืฉื .ืืกืืจ
,ืื ืืจืงืชื ืืืชื .ืจืง ืืืืชื ืืืชื
.ืชืกืชืื ืืืื
?ืขืฅ...ืืืืช
?ืื, ืื ืืืืชื ืืช ืื
.ืื
.ืืืื
.ืขืฉืืชื ืืื ืฉืืฆืขืช
,ืฉืื ืืชื ืืช ืืืืช .ืืื ืฉืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื, ืื ืืื
.ืืื ืืืงื ืืืืชื ื
...ืืื ืืฉืืื ืจืื ืืช ืื
.ืื ืืคืจืืข ืื
,ืื ืืื ืื ืืช ืืืืืฅ ืืืืจ ืืฉืื ...ืืื ืื ื
...ืืืขืชื ืฉืืื ื ืคืืข
...ืืืืืงืจ, ืืื ืขืืจ
...ืขื ืื ืืืืจืื ืืืฉื ืื ืฉืืจืงืชื
,ืืจืืืืื ืื ืืจืืืื ...ืชืืื ืืช, ืชืืื ืืช ืฉื ืงืืืฉืื
,ืืืฉืืื ืืืืืง ืืืชื ืืืืื ...ืืืืืชื ืืืืฉ ืื ืืกืืืืื ืืืืืื ืฉืื
.ืืืืชืืจืจืืช ืฉืื ืืืคืื
.ืื ื ืืืื ืืืชื
.ืื ืืื ืื ืืื ืืืืจ ืคืฉืื ืืืื
,ืืื ืืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืื .ืืฉืืจืืช ืืฆืืื ืฉืื
...ืื, ืื ืื ื ืืืื ื ืืืชื, ืืื
ืืื ืื ืืืื ืืืชื
...ืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืื
.ืฉืื ืจืื ืืืื ืืืืื
,ืืืงืฉื ืชืืขืฅ ืื ืืชืขืืืจ ืื .ืื, ืื ืื ื ืืฉืชืืขืช
.ืื ื ืื ืื ืื ืืืืฉืจืช, ืืื
.ืื ื ืกืืืืช, ืชืืืื ืื
.ืืช ืืืืืช ืฉืืืื ืื ืืืืฅ
.ืืืจืชื ืื, ืฉื ืืื ืฆืขืืจืื
?ืืื ืขืื ืืืืื ืืช ื ืขืืจืื ืืื .ืื ืื ืื ืืฉื, ืื ื ืื ืืืืื ืืืืฉืื
?ืื ืืช ืืชืืืื ืช ืืขืฉืืช
.ืื ื, ืื ื ืื ืืืืขืช
.ืืช ืืืื ืืืฆืื ืืจื ืืขืืืจ ืื, ืืื
.ืขืืืจ ืื
.ืื ืืื ืื, ืืชื ืืืืข ืืื ืืื ืืืืช ืฉืื ืืืฉื
...ืื ืื ื ืื ืืืืจืช ืืืื ืืื ืื ืืื
.ืืื ืื ืืืื
.ืื ืืืืื ืืืช ืืืจืืื ืืืชื
?ืชืกืืืจ ืื, ืืื
.ืืื ืื ืืงืืง ืืืกืืจืื
.ืืืืืจ ืื ืืืืฉืจ ืืืืืง ืืื ืฉืืช
.ืืืื ืืคืืื ืืืชืจ
,ืืื ืฉืืื ืืจื ืืฆืืช ืืืคืืื ืืจ .ืืื ืชืงืืื
.ืชืืื ืกืืื ืืช ืืจืืืขื
,ืืืื ืืืื ืืืชืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืฉืื ื ...ืืืืจืืงื, ืื ืืืืกืืจืืื
,ืืืจืืืช ืื ืืฉ ืืจื .ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืฉื
,ืืืงืฉื, ืืืงืฉื ืชืขืฉื ืืช ืื ?ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืืคืฉืจื
,ืื ื ืืืฉื ืฉืื ...ืืื ืฉืื ืฉื ืืืื ืืื
.ืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืื
,ืงืื ืืืฉื ืืช ืคืจื ืฆ'ืกืงื ืืืืืื ื .ืฉืขืืจ ืืืืจืืงื
,ืืื ืืช ืืืืจืื ื ...ืืืื ืืื ืืืืื
,ืืืฉืืืจ 3.000$ ...ืื ืืื ื
...ืืกืืจืืืืืื
.ืืืงื ืื, ืืืฉืืืืจ ืืืช ืืงืืจืืช
.ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืกืฃ ืืืืคืื ืฉืื
,ืืืขืชื ืืืื .ืฉืืชื ืืืืื ืฉืืืื ืืขืืืจ ืื ื
,ืื ื ืจืง ืืืฉ ืื ืกืื ืืกืื .ืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืฉื
,ืืืชืื ืืืฆืืื ืืช ืฉืืืืชื ...ืืืชื ืงืืจืืช ืฉืืืืื
,ื ืกืืคืื ืืจืื, ืื ืฉืจืคืื ืืฉืืฉ ...ืืขืื ืื ื ืืืืื
,ืื ื ืืืืข, ืื ื ืืืืข, ืืชื ืื ืืืฉื ...ืฉืืืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืืชืจ
,ืื ืชืชื ืืช ืืืกืฃ ?ืืฉื ื ืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช
...ืืืื, ืืื ืื ื ืื ืืืื ...ืชืงืฉืื ืื ืืืงืฉื, ืืชื
,ืืชื ืื ืืืืข ืืืื ืขืืื .ืืืชื ืื ืืืืข ืืืื ืขื ืืขืืจ ืฉืื
...ืื ื
.ืืืืชื, ืืืืชื
...ืจืืคืชื ืืืจื ืืฉืืืืช, ืืจืคืชืงืืืช
.ืืืืื ืืื ืฉื ืจืฉืข ืืื ืืืืืจื
...ืขืืฉืื ืื ื ืืืื ื ืืื ืืขืืชื
...ืืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืขื ืืืืื ืฉืื
.ืืื ืื ืืืชืจ ืืื
.ืืชื ืื ืืืื ืืืืช ืืงืฆื ืืงืฆื
.ืืืขืชื ืืชื ืื ืืืืจื ืื ืืืจื
,ืืืืืืชื ืืืชื .ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืขืช ืืื
,ืืืื ืื ื ืืกืืชื ืืชืช ืื .ืืช ืื ืืขืืจื ืืจืืื ืืช ืฉืืืืืชื
.ืื, ืืช ืืืฉ ืืื
.ืชืืื
.ืื ืืจืืืข ืืืชื
,ืชืืฉืชื ืืช ืื .ืื ื ืื ืื ืืชืืืืฉืช ืืื
...ืืืื ืืืืืช ืฉืืขืืชื
,ืืื ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืขืืฉืื .ืื ืงืฆืช ืืืฉืจ
,ืืืคื ืฉื ืืืืชื .ืืื ืื ื ืืืช ื ืืื
.ืืืืื ื ืืื ืืืืืื
...ืืื ืคืืฉืชื ืืืจ
.ืงืฆืื ืืฆืื ืืคืืืฉ
.ืืื ื ืจืื ืืืชืจ ืื ืืฉื ืืืืืจืื
.ืืื ืืื ืฆืขืืจ, ืชืืื ืืืืื
.ื ืืืืชื, ืืื ืื ืืืืจืื
,ืื ื, ืื ื ืืืืชื .ืืื ืฉืืืืชื
...ืืชื, ืืชื ืจืืืฉ
.ืืื ืื ืืกื
.ืื ื ืจืง ืืืืจ ืขื ื
,ืืื ืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืชื .ืื ืืืืืชื ืขื ืื ืืื ืื
,ืืื ืืชื ืืืืจ ืืืืื .ืฉืืืื ืืืขื ืืง ืื ื ืืื
,ืื ื ืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืงืืืื .ืฉื ืงืืืื ืงืื ื ืฉื ืืืืืื
...ืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืื ืืฉืืืช ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืจืืืช .ืื ื ืืืืจ
,ืืื ื ืืืื ืจืง ืืกืืืข ืื .ืืืืื ืืืืืืื, ืื ืืชืคืืื
...ืืชื, ืืชื
.ืืืืืื ืฉืื ืื ืขืืืจ
...ืืชื
,ืชืืืื ืื ืฉืืช ืจืืฆื ...ืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืืืื
.ืื ืชืืืฉื ืขืืืงื ืฉื ืจืืืื
.ืฉืืืืืื ืืืจืื ืืืชื
.ืชืฉืืื ืืขืฆืื, ืชืืจืืจื
.ืชืืฉืื
,ืืชื ืืืจ ืืืืช .ืื
?ืื ืฆืืคืืชื ืื, ืืื ืืืชื ืืืงืื ?ืืืคื ืืืืช
.ืขืฉืืชื ืืืืื
,ืขืืจืชื ืืื ืืื ืกืื ?ืื, ืื ืื
.ืงื ืืชื ืืืชื, ืืืืก
.ืืืืก
?ืืื ืฉืืืืช ืขืืื
.ืืืจ ืืชืืื ืืื ืืืื ื
?ืืื .ืงืคื, ืืชืคืืก ืืช ืืืืื
?ืืื ืงื ืืช ืืช ืืืื ืืงืื ื ืืืืช
.ืืื ืืืืื ืืจื ืื ืืจ
?ืืจื ืืื? ืืื
?ืืช ืจืืฆื ืืจืืืช
.ืชืจืื
?ืื ืืชื ืืชืืืื ืืขืฉืืช
.ืืชื ืืืืจืฃ
.ืื ืืขืืืืื
.ืื ื ืืจื
!ืชืคืกืืง! ืชืคืกืืง! ืืืจ! ืืืื ืืืกืื ื .ืื ืืกืืจ
!ืืืคืฉ! ืืืคืฉ! ืขืฆืืจ .ืื ืืืืจื ืืคืจืื
.ืืืืืื
.ืื ืฉืืื
?ืื ืฉืืืื
?ืืชื ืืจืืืฉ ืืืชืจ ืืื ืขืืฉืื .ืื, ืื
?ืื ืื ืืื
.ืชืื ืื
.ืชืกืชืืื ืืคื
.ืชืจืื
.ืื ื ืืื
.ืืขื ืงืจื ืืื
.ืืขื ืงืจื ืืื, ืืขื ืงืจื ืืื
,ืืฉ ืืืื ืขื ืืฉืืืื .ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืื
?ืื ืงืจื ืื
...ืืชื ืืื ?ืื ืขืฉืืชื
!ืชืคืกืืง
.ืืืื
.ืืืืกื ืืชืืืื ืขืืฉืื
,ืืื ื ืื .ืขืฆืจื, ืฉืื ืชืขืืื ืืืื
!ืื ืืื ืื
?ืื ืืช ืขืืฉื .ืฉืื ืืืจ, ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืคืชืืข ืืืชื
.ืืื ืจืืข
?ืื ื ืืงืืื ืฉืืชื ืื ืืฆืืขืจ ืฉืืืชื
.ืืืืชื ืืืืืช ืืจืืืช ืืืชื
.ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืชื
.ืืื ืืชื ืืฉืชื ืชื
.ืชืจืืข, ืชืืืื
.ืื ื ืืื ืืืื ืื ืชืจืฆื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืื ืืืชื ืืื .ืืืืจืื ืืืืจืื, ืื ืืกืืจ
.ืืื, ืชืคืกื ื ืืืื
.ืืฉื ืืืจืื
.ืืฉื ืืืจืื
.ืืฉื ืืืจืื
.ืืื ื ืื
?ืืื ืืช ืืจืืืฉื .ืืืชืจ ืืื
?ืืช ืืืืืช ืืช ืืืื
.ืื, ืื ืืื ื ืืจื
?ืื ืงืจื
.ืื ื ืื ืืจืืืฉื ืืื
?ืืื
?...ืืช ืืืฉืืช
...ืืืื
.ืื, ืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืฉืื
.ืื ื ืืืืื ื ืฉืื ื ืืืจืืื
.ืงืืจืื, ืืืืืื ืฉืื
.ืื ื ืื ืื ืืืืฉืจ
?ืืืืช .ืื
.ืื, ืื ืื ื ืฉืืื
...ืกืืจืช ืืื ืืข ืืืืช
?ืืื ืื ืืขืืืจ ืื ื
.ืื, ืื ืื'ืื ืืกืืจื
?ืื ืื ื'ืื ืกืืืจื ...ื'ืื ืกืืืจื ืื ืืคืจ
.ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื
?ืจืืื .ืืืืช ืฉืื ื ืืืื
.ืื
.ืชืงืฉืื, ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืืืชื
.ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืฉืืจ ืคื ืืืชืจ
?ืื
.ืื ืื ื ืจืืฆื ืืขืืื
,ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืช ืคื ?ืื ืื
?...ื
,ืืื ืื ื ืขืืืืช .ืื ื ืืฉืชืืขืช ืคื
...ืืืงืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืื ืืื, ืืืืชื
...ืืืืื ืืืชืคืจืฆืืช ื - 1930 .ืจืืืชื ืืกืคืืง ืืชืืื
.ืื ืืขื ืืื ืืืชื 1930
,ืื ื ืขืืืืช .ืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืืง ืืืชื ืคื
...ืืื ืงืืจืื, ืชืงืฉืืื
.ืชื ืื, ืืื ืืกืฃ ืฉืืฉ ืื
,ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืชืกืจื ืื .ืื ืืื ืื ืื ืื ืืขื
ืื, ืืขื ืืื, ืื ื ืืืืขืช, ืืื ืื ื ืื ...ืืคืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืื, ืื ืขืื ืื ื ืืืคืฉืื
.ืื ืขืื ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืขืฆืื
.ืื ื ืืืืข ืืช ืื
?ืืชื ืื ืชืืืืง ืืืชื ืคื, ื ืืื
ืืื ืืขื ืืืกืชืื !ืขืื ืืื
!ืื ืื ืืืขืื ืื
.ืฉืื ืืืจ ืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืื
!ืื ืืื ืื
,ืจื ืืืืจ ืืชืืื ืืืื .ืื ื ืจืืฆื ืืืืก
?ืฉืืขืช ืืืชื
!ืื ืืื ืื
!ืื ืืื ืื
!ืื ืืื ืื, ืื ืืื ืื
?ืื ืืชื ืขืืฉื !ืชืคืชื
!ืื ืืื ืื ?ืื ืงืจื ืื
!ืชืคืชื ืืช ืืืืช
!ืื ืืื ืื
!ืืื, ืืื
!ืืชื, ืืชื
.ืืื, ืชืชืงืจื ืขืื
?ืืชื ืฉืืืข ืืืชื
,ืื ื ืฆืจืืื ืขืืจื .ืื ื ืื ืืืืื ืืฆืืช
,ืืขืื ืืกืืจ ืืช ืืืืช ืืืืืฅ .ืื ื ืฆืจืืื ืขืืจื
?ืืื ืืื ืขืฉื ืืช ืื .ืชืืฆืื ืืืชื, ืื ื ืืกืคืจ ืื ืืืจ ืื
,ืืื ืืกืืื .ืืืืจืืืช ื ืืฆืืื ืืฆื ืืฉื ื
,ืื, ืชืืื ?ืื ืงืจื
,ืืื ืื ื ืืืจ ืืื .ืืกืืื ืืื, ืืื
?ื ืืื, ื ืืื
.ืฉืืื ืืื
.ืืื ื ืฉื
.ืืขืื ืงื ืื
.ืืื ืืื ืจืขื
.ืืื ืืงื ื ืื
...ืืืืจ ืืช ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืืจืื
?ืืืืขืชื ืืืืช ืืืืื ืฉืืื
.ืืื ืขืฉื ืกืฆื ื ื ืืจืื
...ืืืจ ืื, ืืฉืืืื ืฉืคืืฉืชื ืืืชื ืฉืื
?ืืืืจ ืฉืชืคืกืชื ืืช ืืชืื ืื
.ืืื ืืืื ืืืชื ืืื ืืืื
.ืื ื ืื ืืืืื ืืกืืื ืืช ืื ืืืชืจ
,ืื ื ืจืืฆื ืืขืืื ...ืืื ืื ื ืื ืืืืื
.ืืื ืขืืจื
,ืื ืืคืฉืจ ืืืจืื ...ืื ืืฆืืื ืืืืืข ืืืคืจ
...ืฉืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื, ืื
.ืืื ืืื ืื ืืกืฃ
.ืื ืชืจืฆื, ืืืื ืืขืืืจ ืื
?ืืืืช
.ืืื ืืกืืื ืืื ืืืจ
?ืืช ืื ืืคืืืช .ืื ื ืื ืืคืืืช
.ืื ื ืืืื ืืืงืฉ ืืืคืฉื ืืืืืืืืจ
,ืื ื ืื ืจืืฆื ืืจืืืช ืืืชื ืฉืื .ืื ื ืจืืฆื ืืขืืื ืืืื
,ืื ื ืืงื ืืืชื ืื'ืื ืืกืืจื ืืกืืจื .ืื, ืื ืืชื
,ืื ืืืืื ืืื ืืื .ืื ื ืืื ืืื
.ืื, ืืช ืื ืืืืื ืืืืช ืื ืื ืจืืืง
.ืื ื ืืื
.ืืช ืืืืืช ืืขืืืจ ืืจื ืืจ ืืืขืฉ
,ืื ืืืคืช ืื .ืื ื ืืืืืช ืืืืืข ืืฉื
?ืืื
ืื'ืื ืืกืืจื ืืฉ ืืื .ืกืืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ, ืกืืจืืช ืื ืืข
,ืื ื ืืืฆื ืืืฉืื ืฉืืืื ืืงืืช ืืืชื .ืืืืคืืจื ืื ืืืื ืืืกืื ื
?ืืช ืื ืจืืฆื ืฉืืขืืืจ ืื
.ืืืืื ืฉืื ื ืจืืฆื
.ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืขืืื ืืื
,ืืขืื ืืื ืืืื ืื ื ืืืื .ืืฉืืงืื ืืืคืฉื
.ืืื ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืช
.ืืืืชื ืจืืฆื, ืืื ืื ื ืื ืืืืื
.ืื ื ืืชื ืื ืืกืฃ
.ืืื ืืืืืื
.ืืกืคืืง, ืืกืคืืง
.ืืกืคืืง
.ืื ื ืืืืจื
.ืื ื ืืืืจื
.ืืื ืื ืืช ืืืืืฅ
...ืืืืืฅ
!ืื ื ืืคืืืช, ืื ื ืืคืืืช
!ืื ื ืืคืืืช
.ืื ืืืืืื
.ืื ืืืืืื
.ืืืื ืชืขืืืื
.ืืืื ืืืคื
.ืื, ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืจ
.ืื ื ืื ืืืืื
.ืื ื ืืจืืื
.ืืื ืืื ื ืืจื
.ืื ืื ืืืืขืื ืื ืื ืขืืฉืื
.ืื ื ืืคืืื ืืจืืขื ืืืชืจ
.ืื ื ืืฆืื ืืืชื
.ืื, ืืืื ืืชื ืฉืื
!ืืืืืื
!ืืืืืื
!ืขืืืจ ืื
...ืชื ืื ืืช ืืืื
...ืืืื ื
.ืืืช ืืืืืฅ
!ืื ืืืืืื
!ืื ืืืืืื, ืืืืืื
!ืื ืืืืืื
!ืืืืืื ืจืืื
!ืืืืืื, ืืืืืื, ืืืืืื
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.