All language subtitles for Scavengers-2021-1080p-WEBRip-x264-YTS.MX - YIFY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,800 --> 00:00:15,920 Are you sure this is it? That's what the paper said 2 00:00:35,520 --> 00:00:43,520 AaaAahhh 3 00:01:56,945 --> 00:01:58,035 Be safe Ben! 4 00:01:59,760 --> 00:02:03,040 No promises mom 5 00:03:21,200 --> 00:03:22,480 hey! hey what took you so long!? 6 00:03:26,720 --> 00:03:31,840 Just crawled out of your cave? as soon as i got your text! sounds about right. 7 00:03:33,680 --> 00:03:41,680 So, where's your girl? shut up you know we're just friends. still? come on man, i've been gone for three 8 00:03:42,400 --> 00:03:50,400 months and you still are just "friends". Yeah, I guess. Well is she coming? yeah she's just running a bit late 9 00:03:55,440 --> 00:04:01,040 as usual. how was florida? ah mom wanted to go see grandma while we still could 10 00:04:01,600 --> 00:04:04,600 you know, life can be so normal and then all of a sudden it just ♫beep beep♫ 11 00:04:07,200 --> 00:04:15,200 Lexi! hey jack how was your summer? haven't heard much. You know, wet, hot, depressing. not much to write 12 00:04:16,720 --> 00:04:24,720 about. i see. so anything interesting happen while i was gone? nothing interesting ever happens here. 13 00:04:25,520 --> 00:04:33,520 Yeah i mean the park just got redone, you want Ben and I to show you around? okay, take me away! 14 00:04:53,600 --> 00:05:01,600 All right well i gotta get going. all right man. all right! bye see you losers! Peace Out! 15 00:07:02,640 --> 00:07:10,640 Okay class you're good to head out. 16 00:08:24,480 --> 00:08:25,840 Hello? 17 00:10:11,360 --> 00:10:19,360 Ben? where did you and Lexi go to eat, everywhere is closed now? oh um we uhh... Lexi got drive-through, 18 00:10:20,400 --> 00:10:24,960 and then we went to the park! oh that's nice of her, well tell her i said thanks. 19 00:10:25,520 --> 00:10:28,800 I'll leave you to your business, i just wanted to see if everything was okay. 20 00:10:29,440 --> 00:10:37,440 Yeah, yeah, everything's everything's fine! all right, love you. all right love you too mom. 21 00:11:11,920 --> 00:11:19,759 Hey lexi! hey are you doing anything this weekend... this saturday? uh, ah, no, not that i know of! well 22 00:11:19,760 --> 00:11:27,760 if you're free, maybe we could hang out? uh yeah, yeah, that sounds great! great we can figure out 23 00:11:29,040 --> 00:11:37,040 the details later. okay um that sounds good, i'll uh i'll talk to you later okay? okay see ya! bye! 24 00:11:46,800 --> 00:11:51,679 Are you all ready for your breakout rooms? they're all randomly assigned... 25 00:11:51,680 --> 00:11:58,320 and, uh they are open! feel free to head on in and get started on your worksheet. 26 00:12:04,320 --> 00:12:09,439 Oh hey jack! hey, do you have any idea what's going on here? i do it's actually quite simple. 27 00:12:09,440 --> 00:12:15,999 Who's that? elliott. elliott williams. do you all have the worksheet open? hey elliot yeah i have 28 00:12:16,000 --> 00:12:22,479 it. okay let's get started. are you guys any good at this, i kind of suck? i believe i am, allow me 29 00:12:22,480 --> 00:12:30,480 to do some mental calculations, oh yes here it is: three pi over two. whoa! It's what i do, what can i say. 30 00:12:32,160 --> 00:12:37,840 Damn! okay, what about number two, can you do that? 31 00:12:41,200 --> 00:12:45,679 Hey mute yourself. why are you calling me? When i got home after hanging out with you 32 00:12:45,680 --> 00:12:52,800 i found something-the clue. in the text i sent you?!? oh yeah, i was too tired to look at that. 33 00:12:53,440 --> 00:12:59,600 What was it? i don't know exactly, it looked like the start of some sort of sketchy scavenger hunt, 34 00:13:00,240 --> 00:13:04,879 and the photo is where the first clue led me. it was insane, the lights flickered 35 00:13:04,880 --> 00:13:08,639 off- and i'm sorry and you waited all damn day to text me about it? where'd you 36 00:13:08,640 --> 00:13:13,200 find the clue? it was just in one of the spokes of my bike, just stuck in there. 37 00:13:16,400 --> 00:13:22,959 I was just as confused as you are. and what's that link you sent me? it was a website with a 38 00:13:22,960 --> 00:13:26,560 weird minimalistic design, it had gps coordinates listed on it. 39 00:13:27,680 --> 00:13:33,840 I went to them, it was an abandoned mine-wait wait? You went there? dude you're asking to get kidnapped, 40 00:13:35,120 --> 00:13:41,360 come on! you wanna hear the best part? i told my mom i was with Lexi! hey guys, you still there? 41 00:13:43,280 --> 00:13:48,480 Uh yeah man you're doing great uh, looks good! So are we gonna follow the second clue or what? 42 00:13:49,440 --> 00:13:53,599 You were just calling it dumb a minute ago. well if it was anything creepy like kidnapping, something bad 43 00:13:53,600 --> 00:14:00,079 would have happened already. and, now that i know it's safe, why not take part? well on sunday I have my 44 00:14:00,080 --> 00:14:05,519 driving test, and on saturday lexi and i are hanging out-hey we can do it another time, i don't want to 45 00:14:05,520 --> 00:14:11,679 be a third wheel. Nah, it's fine. um we can all do the scavenger hunt! it'll be like when we were kids. 46 00:14:11,680 --> 00:14:15,840 Yeah as long as you don't piss yourself this time. Shut up, all right we can talk about the clue later. 47 00:14:16,560 --> 00:14:24,560 I don't want to make elliott here do all the "calculations". All right, talk to you later loser. See ya! 48 00:14:32,560 --> 00:14:37,040 Hiiii. hey i have an idea for saturday! oh really what is it? 49 00:14:39,920 --> 00:14:42,320 Hello! what the hell are you doing here? 50 00:14:43,280 --> 00:14:50,240 I thought this would be a good friend group bonding activity! yeah, thanks for inviting me. 51 00:14:51,840 --> 00:14:57,840 Alright, so the clue said "lake by the lines", so obviously we have to go to a lake. what clue? 52 00:15:01,200 --> 00:15:02,320 He hasn't told you yet? 53 00:15:08,960 --> 00:15:12,079 The other day after we were hanging out i found something 54 00:15:12,080 --> 00:15:20,080 on the back of my bike. A little slip of paper. I think it's start to a scavenger hunt or 55 00:15:20,480 --> 00:15:25,840 something like that. ben can i talk to you for a second? okay 56 00:15:28,640 --> 00:15:32,879 why didn't you tell me about it earlier? I thought it was just gonna be us. 57 00:15:32,880 --> 00:15:36,639 I'm sorry, he really wanted to come after i told him about it. 58 00:15:36,640 --> 00:15:41,760 And i mean i couldn't just ditch him, he's my best friend. i understand but 59 00:15:43,600 --> 00:15:50,080 he doesn't have much going for him. yeah he doesn't. look, i promise today will be worth it. 60 00:15:51,200 --> 00:15:54,320 Whatever, i still want to have fun with you today! i do too. 61 00:15:59,440 --> 00:16:07,440 Hey! ben and i did some research and there are two lakes up here. It's gotta be one of them. 62 00:16:12,080 --> 00:16:15,199 Well we assumed it was going to be within a reasonable distance of where i found the 63 00:16:15,200 --> 00:16:19,680 first clue. i mean, not to mention the first clue said "lake by the lines" and 64 00:16:20,480 --> 00:16:25,759 the power lines are just up here. i guess we'll just have to hope at this point! well do we have a map 65 00:16:25,760 --> 00:16:31,440 or anything? we're kind of in the middle of nowhere. Yeah that's a good point, i don't want to get lost. 66 00:16:33,760 --> 00:16:40,240 Let me just find these two points, mark them, all right! we're good, let's go! how far? 67 00:16:41,360 --> 00:16:45,280 It's not that bad, heh. what does that mean? Yeah i didn't like the sound of that. 68 00:16:46,560 --> 00:16:49,840 It's only uh, three, three and a half miles. 69 00:16:54,800 --> 00:17:02,800 Three and a half miles?!? i'm getting winded! well i think this is really fun, we're in the middle of 70 00:17:03,440 --> 00:17:08,480 the woods, following some random clues set up by some random person-okay would you guys just stop?! 71 00:17:10,000 --> 00:17:14,320 You totally seemed on board with this at class yesterday, so don't act like it was all my idea. 72 00:17:15,360 --> 00:17:20,480 And you know what? If all goes accordingly, we're going to a lake. it'll be cool. 73 00:17:24,240 --> 00:17:31,840 Okay, let's do this! 74 00:17:38,010 --> 00:17:39,100 ♫Branch snaps♫ 75 00:17:39,360 --> 00:17:41,680 what are you doing? i don't know, 76 00:17:42,400 --> 00:17:47,200 protecting myself? you know branches fall right? or it could be a deer, right jack? 77 00:17:49,760 --> 00:17:50,760 Jack? 78 00:17:56,720 --> 00:17:59,840 Calm down, I'm just taking a piss! 79 00:18:17,920 --> 00:18:20,870 ♫Jack screaming♫ 80 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 i was peeing, 81 00:18:38,320 --> 00:18:44,079 and there was a spider on my arm and it was like this big! that's it, really? i thought there was like 82 00:18:44,080 --> 00:18:52,080 a bear or something, a spider? much worse. listen, jack, next time we're leaving you! you okay? i will be. 83 00:19:13,680 --> 00:19:21,680 All right, well this is the closer lake. If whoever made the clue is nice, this should be it. well it's 84 00:19:22,800 --> 00:19:30,800 a lake. good job everyone! ♫clap clap♫ are you sure this is it, i mean i don't know? well like i said there are two 85 00:19:32,400 --> 00:19:39,120 lakes it could be the other one. can we just chill out here for a bit, my legs are about to give out? 86 00:19:44,400 --> 00:19:46,720 Even if this isn't it, it's nice. 87 00:19:50,240 --> 00:19:56,960 Do you have any water? yeah help yourself! oooh, what do we have here? 88 00:19:59,200 --> 00:20:04,240 I thought i'd bring my camera in case there was anything uh beautiful to take photos of. 89 00:20:06,297 --> 00:20:07,516 Seeing anything? 90 00:20:08,240 --> 00:20:13,920 Yeah, the lake's nice. oh my god haha. 91 00:20:16,720 --> 00:20:20,800 The lake? really? well yeah i just thought it was- 92 00:20:24,320 --> 00:20:25,360 you are so-guys! 93 00:20:27,680 --> 00:20:33,840 I think i see something. 94 00:20:40,960 --> 00:20:47,840 That's it! 95 00:21:04,560 --> 00:21:08,799 Why the hell is it up there? who knows why it's up there, real question is how are we gonna get 96 00:21:08,800 --> 00:21:16,800 it down? no no no no no no no no way don't even think about it, all right, that's the stupidest 97 00:21:24,720 --> 00:21:25,720 idea 98 00:21:28,560 --> 00:21:29,840 ever 99 00:21:40,320 --> 00:21:43,840 okay okay 100 00:21:50,480 --> 00:21:58,480 Ahhhh! ♫hits ground♫ Uhh, i'm okay. you know, it's probably gonna lead to some gold, or some big prize. 101 00:22:06,960 --> 00:22:11,199 I'm gonna be rich! all right, well guys, first we have to focus on finding those 102 00:22:11,200 --> 00:22:14,640 three points, all right? okay well i got the clue so i think i should get a bigger cut. 103 00:22:15,520 --> 00:22:23,520 Yeah, sure. dude i climbed the tree! i fell out of the tree! 104 00:22:54,160 --> 00:23:02,160 Ugh 105 00:23:22,240 --> 00:23:30,240 ugh 106 00:23:42,640 --> 00:23:44,697 come on, pick up pick up! 107 00:23:44,698 --> 00:23:46,698 ♫Phone ringing♫ 108 00:23:54,880 --> 00:23:59,840 hello? hey! why are you calling me so damn late? jack it's the morning. 109 00:24:02,800 --> 00:24:09,359 Same difference, what do you want? The clue from the hike, i think i have a hint. i thought they were 110 00:24:09,360 --> 00:24:14,640 just some random coordinates. i know, that's what i thought but um, they updated the website. 111 00:24:15,280 --> 00:24:19,279 There's a new word on it-i think it's a hint to help us. what does it say? 112 00:24:19,280 --> 00:24:23,600 Oh that's the thing, i think it's in a different language or something. 113 00:24:26,400 --> 00:24:31,840 Well i got 'em plotted. 114 00:24:35,840 --> 00:24:39,120 Yep, well there's three of them, so at least we know that much. 115 00:24:44,720 --> 00:24:48,960 We got the three plotted but, we're still no closer to figuring out what the hell this means. 116 00:24:51,440 --> 00:24:52,480 You ever been to yakima? 117 00:24:55,200 --> 00:25:01,360 Jack, we're trying to figure out what it means. "Yakimmaaa". 118 00:25:04,160 --> 00:25:06,720 I mean there's got to be someone we know who can figure this out. 119 00:25:09,040 --> 00:25:15,360 Don't look at me i failed spanish and chinese... twice! wait, 120 00:25:17,920 --> 00:25:25,920 i think we know a guy who can figure it out. no, no, come on, no, come-no, not him! so in order to get the 121 00:25:26,000 --> 00:25:31,679 secant, we just need to put the hypotenuse over the adjacent side-hey, um actually can you help me with 122 00:25:31,680 --> 00:25:38,799 something? of course what is it? also, where's our companion jack? oh, good question because i have 123 00:25:38,800 --> 00:25:46,319 uh absolutely no clue where he is. um, i don't know if you're able to solve this problem or if you'd 124 00:25:46,320 --> 00:25:53,360 want to, um but-let me have it! all right i have three coordinate points. what would you like me to calculate? 125 00:25:55,120 --> 00:26:02,559 Well that's just it, i am not quite sure. i was given a hint but i couldn't read it. of course 126 00:26:02,560 --> 00:26:10,560 you couldn't. uh please include the message. "egpvgt" i guess that code talking summer camp was an educational 127 00:26:13,760 --> 00:26:19,280 experience. uh this could be using the caesar shift code method. it's the most common and well-known. 128 00:26:19,840 --> 00:26:25,439 I could decode this manually, but it would take hours. well is there any way that you could- 129 00:26:25,440 --> 00:26:30,720 but i can do this with a computer decoder. allow me to search this up. it's loading... hold on. 130 00:26:32,640 --> 00:26:38,320 Okay, uh the top decode is "center". none of the other words are in english at least. 131 00:26:39,680 --> 00:26:47,680 "center". so it would be the center of the points? could be, however there are many 132 00:26:47,760 --> 00:26:54,079 definitions of center in math. what are these numbers for exactly? they're gps coordinates. 133 00:26:54,080 --> 00:26:58,720 Ah i see. i would assume this center would be the same distance from each point- 134 00:26:59,440 --> 00:27:03,280 the circumcenter. that makes the most sense in terms of geographical navigation. 135 00:27:04,400 --> 00:27:12,400 Yes, the "circum-center". uh how long is that gonna take to find? a few minutes at most. all 136 00:27:12,960 --> 00:27:20,880 right thank you! just let me know when you're-done! What? i'm finished! i just used an online calculator. 137 00:27:22,960 --> 00:27:30,960 All right, thank you. now let's get back to the lesson. hey! what's up loser? i got the coordinates. 138 00:27:38,560 --> 00:27:42,719 Nice! yeah elliott gave them to me during class. It's behind school. i told you he'd be of some 139 00:27:42,720 --> 00:27:47,840 help. yeah, i do feel kind of bad though, you know. Taking advantage of him during class. Hehehe 140 00:27:50,240 --> 00:27:56,240 but uh, speaking of class, where were you today? oh, um, didn't feel like going 141 00:27:57,120 --> 00:28:02,640 "fun guy exclamation three two four six" ♫bleep♫ 142 00:28:06,160 --> 00:28:11,680 oh, okay. ready to go? i can't. I have to watch my sister. 143 00:28:12,720 --> 00:28:18,159 It's fine, we'll figure something out. okay can you just stay in the car please? i'll take you 144 00:28:18,160 --> 00:28:22,879 to your lesson in a few minutes. why would i do that? Because of everything i do for you! like what? 145 00:28:22,880 --> 00:28:27,999 I don't know, help you with your homework, take you to your friend's house... your boyfriend chad 146 00:28:28,000 --> 00:28:32,800 that mom doesn't know about! you wouldn't want to risk that would you? fine! thank you! 147 00:28:35,360 --> 00:28:43,360 Do you think she'll be okay in there? Yeah, dummy doesn't even know how to unlock the car, besides. ♫car beep♫ okay. 148 00:28:48,800 --> 00:28:50,160 We have to go down the ravine. 149 00:28:52,320 --> 00:28:56,239 Really? you know at the end of this i'm hoping that this 150 00:28:56,240 --> 00:29:04,240 clue turns into something more than just a piece of paper. 151 00:29:14,240 --> 00:29:15,520 What the hell is that smell? 152 00:29:17,765 --> 00:29:20,010 ♫Throwing up♫ 153 00:29:22,160 --> 00:29:29,428 Get back! oh my god, it's a deer. Its throat was ripped out! 154 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 We're done, okay? no more! yeah man 155 00:29:43,520 --> 00:29:47,280 i'm good! who the hell would ever do that? i don't know, but whoever made this 156 00:29:48,080 --> 00:29:56,080 is deranged okay? whoever made this is screwing with us! ben! ben! what?! i dropped my phone. 157 00:29:59,040 --> 00:30:07,040 Just, go get it okay? Quick! Just go ahead and i'll catch up! 158 00:30:24,080 --> 00:30:27,040 Jack! jaack! 159 00:30:34,160 --> 00:30:35,840 Jack! 160 00:30:39,920 --> 00:30:43,440 Jack! jaack! 161 00:30:47,920 --> 00:30:49,840 Jack! 162 00:31:13,200 --> 00:31:19,440 Hi, i've been waiting. lexi! what's up? lexi! Jack and i are in the woods. there was this 163 00:31:20,480 --> 00:31:28,480 deer and we ran and he's gone! did you try looking for him? of course i looked for 164 00:31:28,880 --> 00:31:33,039 him! ever since these clues showed up it's all you care about. you forgot about our date, 165 00:31:33,040 --> 00:31:38,640 our friend's missing, or dead. did you even stop to consider what they are where they came from? 166 00:31:39,360 --> 00:31:47,360 Lexi, i'm i'm so sorry okay? but jack is missing and i just thought i was so close to-to what? 167 00:31:51,360 --> 00:31:54,879 Getting kidnapped? have you even stopped to consider the danger we might be in, because it 168 00:31:54,880 --> 00:31:59,840 seems like all you care about are those stupid pieces of paper? That's not fair i-forget it ben. 169 00:32:00,720 --> 00:32:08,720 Whatever stupid little adventure you have going on, i'm done. we're done ben. lexi, i. ♫lexi hangs up♫ lexi-what? 170 00:32:17,920 --> 00:32:25,920 Jaaack! 171 00:32:34,000 --> 00:32:42,000 Jack! jack! hey have you seen- how'd you get the door open? 172 00:32:49,680 --> 00:32:54,240 Jack?! i've been-i found a shortcut. 173 00:32:56,021 --> 00:32:57,941 Oh, I've been looking all over this damn forest. 174 00:32:59,440 --> 00:33:00,440 Lexi called me. 175 00:33:03,040 --> 00:33:09,840 Lexi. she said we're done. apparently i missed a date or something stupid. 176 00:33:12,240 --> 00:33:15,920 Don't worry, things will be okay in the end. 177 00:33:19,280 --> 00:33:20,280 Thanks, 178 00:33:23,280 --> 00:33:24,960 uh i should probably get home. 179 00:33:28,480 --> 00:33:36,480 I'll see you soon ben. Yeah, well I'll see you soon. you know you have to use your key right? 180 00:33:43,360 --> 00:33:51,360 Right. 181 00:34:08,793 --> 00:34:14,808 ♫Biking sounds♫ 182 00:36:21,440 --> 00:36:25,840 ♫grunting sounds♫ 183 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 hello? 184 00:36:32,320 --> 00:36:39,840 Helloo?! 185 00:36:43,760 --> 00:36:48,000 Oh god, jack jack jack jack jack! Goddammit no! 186 00:36:53,280 --> 00:36:56,000 Don't worry, you'll be with him soon. 187 00:36:58,960 --> 00:37:01,840 Jack?!? what's wrong ben? 188 00:37:04,400 --> 00:37:10,480 What are you? a twisted reflection of your greed. 189 00:37:12,320 --> 00:37:18,640 And even still, you're chasing ghosts. you, you're the one behind this! 190 00:37:20,960 --> 00:37:21,960 But why? 191 00:37:48,560 --> 00:37:50,320 Ben, what happened? 192 00:37:54,560 --> 00:38:02,560 It got jack, he's gone. i'm, i'm so sorry. why are you here? knowing you, there was danger. 193 00:38:10,240 --> 00:38:18,240 But, but you said it was over. yeah, well some things are more important than some stupid mystery. 194 00:38:24,400 --> 00:38:31,840 What is that?! Run! ♫screeching♫ 195 00:38:58,880 --> 00:38:59,880 Ah! 196 00:39:14,480 --> 00:39:16,680 ♫Heavy breathing♫ 197 00:39:16,681 --> 00:39:18,681 ♫screeching♫ 198 00:39:30,633 --> 00:39:32,633 ♫screeching♫ 199 00:39:33,360 --> 00:39:36,459 come on! 200 00:39:43,961 --> 00:39:45,961 ♫Screeching♫ 201 00:39:46,790 --> 00:39:48,790 ♫heavy breathing♫ 202 00:40:21,720 --> 00:40:23,720 ♫screeching♫ 203 00:40:43,680 --> 00:40:51,680 all right let's get started. so these clues you were following, describe them. I, um, 204 00:40:54,720 --> 00:41:00,640 one day they just started showing up and there was just something so intriguing, 205 00:41:01,440 --> 00:41:08,720 something was pulling me to them! I just got so obsessed that i- 206 00:41:10,720 --> 00:41:18,720 you what Ben? i didn't want anyone to get hurt, you believe me right? 207 00:41:22,560 --> 00:41:25,040 It was like a mine, i don't know how to describe it. 208 00:41:26,880 --> 00:41:32,879 You said there was a man who was attacking your friend. no, no, not a man. i thought it was my friend 209 00:41:32,880 --> 00:41:37,200 but whatever that thing was, it wasn't human. So why do you think your friend kidnapped you. 210 00:41:38,880 --> 00:41:45,920 Jack? no no, it wasn't him, okay? It looked like him, but it wasn't him! 211 00:41:46,960 --> 00:41:50,560 Ben! your friend, do you know where he could have gone? 212 00:41:53,520 --> 00:41:58,799 He's still there. we haven't recovered him, do you know why he ended up in that 213 00:41:58,800 --> 00:42:06,800 location? That thing. i'm sorry? it looked like him, and it walked like him, but it wasn't him, okay?! 214 00:42:14,000 --> 00:42:22,000 That's the only way it could have happened. it took him. i'm sorry, i'm sorry. could you please 215 00:42:23,920 --> 00:42:29,840 describe this figure you saw? I didn't even really get a good look at it, i mean 216 00:42:30,480 --> 00:42:36,720 it all happened so fast. it was dark and eerie, and when it looked at me i suddenly felt cold. 217 00:42:37,920 --> 00:42:43,840 It wasn't alive. whatever that thing was it wasn't alive! 218 00:42:48,960 --> 00:42:52,160 Can i see him now please? please? 219 00:42:54,320 --> 00:43:01,600 Look i don't care if you don't believe me okay! Just please! you have to go to the mine. 220 00:43:02,880 --> 00:43:06,880 You have to see for yourself! What's in there ben? 221 00:43:09,120 --> 00:43:15,367 I know what's up there, and I'd give anything to forget it. 23549

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.