All language subtitles for Naughty.Princess.E13[SARVFILM.IR]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم : BaroMoviz

~پرنسس شیطون~

قسمت سیزدهم

اعلیحضرت

زن خوابالو

اینجوریه دیگه

اعلیحضرت میتونن برن و دوساعت دیگه بیان

ممکنه همین شکلی باشه بازم

قطعاً دروغ نمیگه

دست هام، دست هام بی‌حس شدن

آی خدایا، دست هام درد میکنه

جیمی

چرا نمیای اینجا؟

همه اینجان

ادامه بدین

چرا تظاهر نمیکنی؟

حتماً عصبانی ای

ببین

همه‌ی اون غذاهای خوشمزه

قراره مال من بشن

چرا رفت؟

مشکلش چیه؟

پرنسس، بدترین زمان رو

برای بیدار شدن انتخاب کردی

تقریباً مردم

باید دلداریم بدی

بزار موهات رو مرتب کنم

فراموشش کن

سرم درد میکنه

بزار یکم بخوابم

بیدارم نکن

باشه، میرم بیرون

و یکم قدم میزنم

چیکار داری میکنی؟

تکون نخور

چرا اینقدر غیرحرفه‌ایه؟

چیکار داری میکنی؟

دارم روی یه جادو

برای کم کردن وزن کار میکنم

وقتی موفق بشم

میدمش بهت

سومو، سومو

دیگه بیست و سه سالته

نمیتونی این کارهای

احمقانه رو تموم کنی

دفعه ی پیش بهم شوک الکتریکی دادی

کجا بودی؟

بفرما، دارم جاتو میگیرم

بیخیال بیا بریم

نه نمیتونم

چرا؟

مشکل چیه؟

خواب دیدم

انگار خیلی انرژی مصرف کردم

خواب؟

خواب یه کردی که بهش میگفتن وویی چیلده

چی، چیلده؟

دیوونه ای؟

چرا اینقدر هیجان زده ای؟

داداش بزرگمه، قبلاً بهت گفته بودم

نابغه ی جادو که هر قرن یه بار به دنیا میاد

میدونی جادوش چقدر قویه؟

حرکات خیلی خفنی داره

خب، چطور بگم؟

نمیتونی درکش کنی

تعجبی نداره که هردوتاتون روی اعصابین پس

دیگه چی دیدی توی خوابت؟

بیشتر بگو

خیلی طولانیه

اول، کمکم کن اینجا رو تمیز کنم

بهت توی راه میگم

دوباره بهم دستور دادی

یه مردی به اسم شوإ ون اون دیدنم

به دستور اعلیحضرت بوده

رهبر محفل جادوگر ها

اعلیحضرت چین

سوال جادوگر؟

بله

(اگه وویی اینقدر عالیه)

(و چین یو یه چیزی ازش میخواد)

(شاید بتونم از هویت وویی استفاده کنم)

(تا چین یو رو کنترل کنم)

(بعدش دیگه نیازی نیست فرار کنم)

(به هر حال)

(میتونم کل قصر رو کنترل کنم)

(خیلی باهوشم)

دانلی بیا بریم

سومو

تو برو

باید یه کارهایی بکنم

،بعداً که تموم شدن

بیا و نجاتم بده

:اصل جادوگری شش

اصلاً شوخی نکن

شوخی نمیکنم

نمیرم

....تو

اونقدرام برام راحت نیست که بیام و برم

چطوری میتونی بفرستیم برم؟

عصبانی؟

هنوزم پری دارم

میتونی کارت رو بکنی

بیشتر از هزار نفر منتظرتن

منتظرن که بری و

باهاشون همکاری کنی

دانلی

اصلاً بامزه نیست

چرا اینقدر بی میلی؟

پری ها رو دوست دارم

خیلی باهوش و با ملاحظه ان

خیلی زیادن

خیلی حیف میشه اگه همینجوری ولش کنی

باشه، میرم

دیگه هیچوقت نمیام که نجاتت بدم

دارم مخفی میشم

نگران نباش

پرنسس

بیدار شدی

خیلی وقته خوابیدی

جی یو، خیلی به موقع اومدی

برو خونه و

کرم جوان کننده ام رو بیار

باید مراقب سلامتیم باشم

خیلی بد بود

بعدش برو سراغ چیزهای دیگه

دوتا تخم مرغ میگیرم

نمیتونی یه چیز بهتر بگیری؟

متاسفم خیلی فقیرم

بهتر نیست برم پیش پرنس چی؟

میتونیم یکم شام بگیریم؟

فراموشش کن

میتونی

بهم کمک کنی که

چیزهایی که بوی اعلیحضرت رو میدن پیدا کنم؟

اگه یکی لباس زیر پادشاه رو برداره

دستگیر میشه

تخم مرغ خوبه

خیلی مقویه

...تو

فراموشش کن

برو و مراقب چین باش

اگه چیزی شد سریع

بیا بهم بگو

(هیچی برات نمی مونه) ♥زیرنویس اختصاصی سایت بارو مووی♥

همشو میخورم

اعلیحضرت

برگشتم

چطور پیش رفت؟

تونستم دربون چیلده رو ملاقات کنم

برای ملاقات اول با وویی

خیلی عالی بود

پیام احوال پرسی تون رو

به دربون گفتم تا به چیلده بگه

،برای ملاقات مخصوص

اونم خیلی مشتاقه

خیلی سریع و با فکر

میتونیم به نقشه هامون برسیم

پس ندیدیش

تعجبی نداره

سه بار طول کشید تا با ژوگه لیانگ ملاقات کنی

،پس

دفعه ی بعدی

میتونم ببینمش

اسبمو آماده کن

بیا بریم

نه، لطفاً نکن اعلیحضرت

فشار آوردن باعث نمیشه موافقت کنه

اونوقت باهامون بد رفتاری میکنن

بدرفتاری؟

خیلی خوب

وقتشه بیارمشون بیرون

داداش کوچولو

توی دردسر افتادی

پرنسس

فهمیدم که

اعلیحضرت داره میره چیلده رو ببینه

خیلی سریعه

پرنسس اینام وسایلی که بوی اعلیحضرت رو میدن

پیداشون کردم

چی هستن؟

بفرما

ناخن، شوره سر

عرق و مدفوع

کدوم رو میخوای؟

خیلی مریضی

خب پس برشون میگردونم

خیلی گرونن

وایسا

بیا اینجا

بزار نگاه کنم

این شوره سره

این ناخنه

...این

این عرقه

انگار این از همه بهتره

وایسا

مطمئنی؟

واقعی ان؟

البته

اگه سر فروشنده رو نزده بودن

اینا اصلا اینجا نبودن

این چیزها پرنسس

خیلی خاص ان

فهمیدم

بدون اجازه من

هیچکس نمیاد داخل

حتی خودت

چشم

برای اینکه قصر رو بگیریم

باید سختی بکشم

چیلده

بیدار شدی

کمکت میکنم

،وقتی دور بودم

همش داشتی فکر

میکردی که چطوری بریم دوش بگیریم؟

نخند

بیا اینجا

امپراتور چین بعداً میاد

نقشه رو باهام اجرا کن

چیلده

خوب نیستم

فقط انجامش بده

هرچند

نمیتونی ببینی

که چیلده دیگه زنده باشه

...تو

چیلده نیستی

...من

چیلده ام

هرچند

حافظه ام رو از دست دادم

فقط کارتو بکن

شاید یه چیزهایی یادم بیاد

دستورالعمل کجاست؟

دستورالعملی نیست

،گوش بده

معمولاً

،اگه بخوام موجودات فانی رو بترسونم

از چه طلسمی استفاده میکنم؟

بزار فکر کنم

فکر کن

چیلده، خیلی نابغه ست

فقط بهش یه صندلی بده

یه آدم، یه صندلی، یه دنیا

نسیم آروم، یکمی بارون

همشون به قدرت یه صاعقه میشن

داباو

یعنی

اینطوریه؟

چیلده

بالاخره برگشتی

آخرین باری که اومدم

خیلی بی ادب بودن

هیچکس نیومد که منو ببینه

خوش اومدی

خوبی؟

دفعه ی پیش اینجوری نبودی

لطفاً بیاین داخل

بیا اینجا

احساس میکنم

خیلی مشتاق هستن

حیله گر

داری نقشه میکشی

کی اونجاست؟

دانلی

امپراتور ام

هیچوقت اینقدر مطیع نبودم

نمیشه بهش استراحت بدی؟

هیچی از ادب و احترام بلد نیستی

واقعاً یه مردی؟

چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟

این سوءاستفاده زبانیه

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.