All language subtitles for Naughty.Princess.E10[SARVFILM.IR]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم : BaroMoviz

~پرنسس شیطون~

قسمت دهم

میتونستم لباس هات رو جمع کنم

و باهات فرار کنم

آها، بیا باهم فرار کنیم

نمیتونم

چیکار داری میکنی اینجا؟

،دکتری که خجالت زدت کرد

چندین بار تنبیه شده

برات یکم داروی تقویتی

میفرستم

تاثیر کارهای بد

اومدم بهت بگم که

داریم به زودی ازدواج میکنیم

شتر در خواب بیند پنبه دانه

ترجیح میدم بمیرم

ولی باهات ازدواج نکنم

،نمیخوای باهام ازدواج کنی

منم همین طورم

عاشق دلخسته ات که نیستم

این خواسته ی مادرمه

پس باید ازدواج کنیم

،اگه باهام ازدواج کنی

توی ثروت و قدرت زندگی میکنی

و قرار نیست اذیتت کنم

،مگر اینکه

بخوای

خودت اذیت کنی

امکان نداره

هیچوقت باهات ازدواج نمیکنم

برات کاسه ی جدید میفرستم

روز عروسی نزدیکه

نه پرنسس

به خودت آسیب نزن

،اگه بمیری

نمیتونی برگشت پادشاه دان رو ببینی

روی ژی

میتونم تا اون موقع دووم بیارم؟

مرگ

هیچ معنی ای نداره

حتی اگه به خاطر پدرتون

هم شده باید زنده بمونی

دان جیا

خیلی غمگینی

(در واقع)

(نمیخواد ازدواج کنه)

،دارم ازدواج میکنم

نمیخوای چیزی بهم بگی؟

(منظورش چی بود که بهش چیزی بگم؟)

هنوز وسایلت رو جمع نکردی؟

چطوری اینقدر سریع تموم کردی؟

البته که تمومه

،کار توی کنترل کردن مردم خوب نیست

ولی توی جمع کردن

خیلی خوبم

میزارمش توی یه جای مخفی

وقتی رسیدن

چه فکری میکنی؟

تا حالا مردمی که با صاعقه مردن رو دیدی؟

مثل این

برنامه داری یکم دردسر درست کنی؟

چرا باید دردسر به این بزرگی درست کنی؟

این قدرتمه

،تازه

اون پادشاه خر اذیتت کرده

پس باید یه کاری

که لیاقتشِ بکنم

بزنش

بزار تکرار کنم

کسی اذیتم نکرده

اصلاً صدام بهت میرسه؟

برو و اون طلسم شیطانی رو بخون

چی میشه اگه یه وقت خواهرم آسیب ببینه؟

:اصل ششم جادوگری

فقط طلسم های مفید رو یاد بگیر، بقیه مهم نیستن

نمیدونم چطوری اینو اجرا کنم

....تو

کجا داری میری؟

تنظیم و پخش از SARVFILM.IR مترجم : BaroMoviz

دان جیا

نمیتونی ازدواج کنی، توی خطری

اون

برو کنار

سریع برو کنار

دان جیا

اون

...مادر

خیلی بی ادبی

اون

داری اینجا چیکار می‌کنی؟

بزار برم

...من

فرار کن

خائن ها، سرباز ها مراقب عالیجناب باشین

سرباز ها

دانلی

مجرمین، خائن ها، مجرمین

محافظ ها

عالیجناب خطرناکه

سرباز های عالیجناب

دانلی

پسرم

مامان نرو اونجا

دانلی

کمک، سربازها- دانلی-

بیا بیا از اینجا بدو

دانلی

عالیجناب مراقب باشین

دانلی

زود باش پرنسس

دانلی

کمکم کن

حرف نزن

بانوی من، میری بیرون؟

وزن اضافه کردم و لباسهام اندازه نیست

بزار کمکت کنم

نه، موهات رو درست کن

موهام تموم شده، بزار کمکت کنم

نه، موهام رو نشستم

آب گرم میکنم

نه ممنون

بانوی من

میخوای فرار کنی؟

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.