All language subtitles for Goodbye.Mermaid.Part-1(2016).720p.HDRip-RAVENSPIDER-IMM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3 juta tahun yang lalu makhluk alien Lyra datang ke Bumi

dan mendarat di dasar laut. Mengembangkan ras baru mereka

keluarga dasar laut. 700 ribu tahun yang lalu

sebagian keluarga dasar laut naik ke daratan

membentuk sepasang kaki menjadi manusia...

ras dasar lautan. Kita melihat pengembangan dan perusakan manusia.

Berkembang menjadi 2 golongan berlawanan.

Kelompok keluarga putri-duyung penyelamat dan kelompok ketertiban Naga.

Kedua kelompok terlibat perang.

Kedua kelompok manusia dasar laut terjadi permusuhan.

Melahirkan sebuah keluarga pemburu kuno. Pemburu Laut.

Pemburu Laut mencoba memburu untuk memenggal generasi darat semua makhluk.

Tapi mereka tak tahu, lautan juga meliputi seluruh dunia manusia.

Tulang Naga, tulang Naga. Aku menemukan tulang Naga.

Kau tak bisa lari dariku.

Maafkan aku.

Aku tak bisa menyelamatkan ibumu.

Jangan sampai tertangkap oleh orang lain.

Selamat tinggal, Putri Duyung.

SELAMAT TINGGAL PUTRI DUYUNG

TAHUN 2034

Mengapa raja pesta tidak kembali?

Telponlah bosmu.

Yah, aku tahu.

Halo. / Kamu dimana? mereka sedang menunggumu.

Aku akan segera kesana sekarang.

Kamu sudah terlambat. Jangan pergi kesana.

Aku bisa bersamamu.

Kau sudah bersamaku selama seharian.

Katakan pada paman, proyek tentang 10 bahtera telah selesai.

Ini adalah proyek yang sangat halus, jangan khawatir.

Kita bisa...

memainkan sesuatu yang menyenangkan.

Kamu pulanglah, keluar.

Gao Hongtai, kamu belum ke rumahku.

Hongtai sudah datang. Hongtai sudah datang.

Kau sudah bersenang-senang? Selamat datang di Pestaku.

Kami bergembira. / Jika kalian mau bergembira, lupakan semuanya.

Lupakan badai laut tak kenal ampun. Lupakan kerusakan rumah kalian.

Ingatlah saat-saat ini. Baiklah, ayo bersenang-senang.

Kau datang terlambat, kau ambil keuntungan dengan kondisi ini.

Aku hanya ingin bersamamu.

Biar Tuhan membantumu menemukan seorang puteri.

Aku takut gadis ini tak ada di dunia ini.

Ada apa kawan?

Badai ganas akan mendekat.

Itu tak apa-apa.

Bahtera kita punya dampak yang bagus.

Tunggu aku sebentar.

Ah, apa itu?

t

te

t er

t e rj

t e rje

t e r j em

t e r j ema

t e r j e m ah

t e r j e m aha

t e r j e m a h an

t e r j e m a h anm

t e r j e m a h a n ma

t e r j e m a h a n mah

t e r j e m a h a n m a hs

t e r j e m a h a n m a hsu

t e r j e m a h a n m a h s un

t e r j e m a h a n m a h s unm

t e r j e m a h a n m a h s u n ma

t r a n l a t e d b y m a h s u n m a x

Siapa kamu? Bagaimana kamu bisa masuk kesini?

Kakek buyut. / Sudahkah kau melaksanakannya akhir-akhir ini?

Di masa sekarang tak ada monster laut naik ke daratan.

Kau terlalu sombong.

Dia dulu guruku karena undangan usahamu.

Tn. Yuan Wei.

Guru Yuanwei, silahkan lewat sini.

Saudaraku, ponakanku, silahkan duduk.

Aku tak menyangka keponakanku telah dewasa.

Ketika kau memburu segel pemburu

kau boleh berburu bersama kami.

Paman Du aku lebih suka puisi dan lagu.

Kau bicaralah dengan ayahku.

Aku akan menunggu di halaman.

Baiklah.

TAHUN 2034

Sialan! kau jangan mengambil foto. Sekarang bantu aku mencari pad.

Badai laut yang sangat dahsyat.

Video pertama rekaman langsung akan disukai banyak orang.

Aku akan merilisnya secepat mungkin.

Kupikir sekarang kau mengundurkan diri.

Aku ingin menghasilkan uang untuk tinggal di bahtera.

Sudah ketemu, sudah ketemu.

Jeannie Jeannie cepat lihat disana.

Apa ini? / Ini putri duyung.

Kita harus cepat lari, dia mengerikan.

Kau tahu sangat sulit untuk menyebrangi berabad-abad kehidupan lautnya.

Hai.

Lisa, Lisa, kau lihat dia berubah.

Tubuhnya bagus.

Dia manusia atau monster?

Dia mirip seperti manusia.

Jika kau tak pergi akan kupaksa.

Dia seorang gadis.

Dia sendirian malam begini sangatlah berbahaya.

Kita ajak dia pulang sekarang.

Aku mohon padamu.

Baiklah.

Ayo.

Ayo, inilah rumah kami.

Malam ini kami tinggal disini.

Ayo.

Apa yang kamu lakukan? Kau membasahi pacarku.

Jangan sentuh barang-barangku.

Hati-hatilah.

Aku ingin kau duduk diam jangan lakukan apapun.

Dia sangat ingin tahu tentang dunia kita.

Seperti kita penasaran tentang dunia laut. Selama dia tidak menyakiti.

Dia juga tak mengerti bahasa Cina, jadi jangan bicara Cina.

Dia seekor ikan.

Sial.

Kita harus beri dia nama 'kan?

Namanya adalah

Zixiao.

Semoga kamu suka.

Aku melihat tulisan paling bawah di foto ibumu.

Ibumu bernama Zixiao 'kan?

Aku menangkapnya, aku menangkapnya.

Tn. Du kami menangkap mereka.

Lihat ini. Membunuh kalian berdua dengan pisau ini.

Guru.

Bos ingin memulai makan malam. / Didihkan air dalam panci.

Siapkan bahan dan tunggulah aku.

mahsunmax

Buang-buang waktu. / Kau bilang apa?

Kurasa kau buang-buang waktuku.

Kau adalah keturunan pemburu di laut.

Sekarang tubuhmu bukanlah segel yang terbuka.

Kau harus siap untuk berlatih.

Pemburu Laut Pemburu Laut, selalu saja Pemburu Laut.

Begini, karir ini tak sepenting itu.

Kau terlalu kuno dari aku.

Hanya kau satu-satunya pengganti.

Kau harus bertanggung jawab bukan hanya pada industri keluarga

Latihan belum dimulai.

Lepaskan tanganmu.

Seorang keturunan divisi pemburu laut

telah menjadi kubangan lumpur.

Misi kita adalah membunuh monster laut.

Zixiao, kau baru bangun.

Kami akan pergi, kalau tidak nanti terlambat.

Jeannie cepatlah.

Jangan lupa pad-nya.

Zixiao, kau tak boleh pergi kemana-mana.

Ini ada makanan ikan aquarium.

Hari ini jangan lupa bawa ini.

Pakaian mana yang ingin kau coba ayo lihat-lihat.

Mohon tunggu sebentar jangan lupa checkout dulu.

Taruh disini.

Zixiao, Zixiao!

Zixiao, dimana kamu?

Tak ada orang. / Aku yakin dia tadi ada di rumah.

Dia tak mungkin mengambil kartu kreditku di rumah.

Pacarnya pemadam kebakaran. / Baik, kita akan mencari dia 'kan?

Aku beritahu teman di operator bank.

Untuk mencari dimana kartu kredit digunakan.

Weng Xiangfeng, Weng Xiangfeng.

Kami mencintaimu, Weng Xiangfeng...

Hongtai, ayo berfoto.

Yah baiklah, untuk hari ini cukup.

Maaf, kau harus bekerja giat.

Penggemarku telah direbut olehmu.

Kau mengatakan ini berulang kali.

Keluarga kita membawa guru hebat.

Aku harus mengajak kalian tanpa kecuali.

Aku tak mau ikut.

Kau bilang aku aku adalah seribu tahun jaman es.

Dia adalah 10 ribu tahun jaman es.

Kau dan dia mungkin kerabat.

Lihat gadis itu.

Gadis ini sangat cantik.

Tapi pakaiannya jelek sekali.

Kapan kau kehilangan estetika.

Dia ada disini.

Zixiao kenapa kau berpakaian seperti itu?

Ya ampun, kau ingin membuatku bangkrut?

Diamlah dan cepat pergi.

Ayo.

Tidak! Dia harus membayar kembali.

Bagaimana cara dia membayar uangmu? Dia tak berkata apapun, tapi

dia bisa dipercaya pada wajahnya.

Kau mau kemana?

Kau tak boleh kesana.

Betul, ada tempat bagus untuk menghasilkan uang.

Kau tergila-gila dengan uang. Kau tak boleh aak dia ke tempat ini.

Dalam menambahkan padanya bercinta bukanlah papapa.

Apa itu "papapa"? / Papapa adalah

Zixiao, kamu bisa bicara?

Zixiao!

Guru Yuanwei, telah sering mendengar tentangmu.

Silahkan datang malam ini.

Karena aku mencari seorang pemain film action.

Jadi kuingin kau mengajariku pengalaman yang liar.

Aku tak berpengalaman liar.

Guru Yuanwei, tolong jangan pergi.

Malam ini kita belajar kung fu.

Tidak, kau mengajariku kung fu.

Aku tak merasakan kemampuanmu.

Aku tak mengganggu orang yang tak punya kemampuan.

Kau punya waktu untuk menonton peranku di film seni bela diri.

Janganlah malu, nona.

Ayo menari.

Berhenti! / Cantik, tolong menjauh.

Aku takut mereka tak sengaja menyakitimu.

Kau tak apa-apa?

Bangun!

Kau ingin jadi pahlawan dengan menyelamatkan si cantik ini 'kan?

Bos, pukul dia bos, hajar dia...

Bos, bos...

Kau ingin belajar kung fu 'kan?

DJ, musik!

Bung, maafkan aku, maafkan aku.

Tadi itu menyenangkan, sebenarnya pertarungannya keren.

Ya. / Mengapa manusia saling membunuh?

Kalian semua.

Tunggu aku!

Terima kasih telah menyelamatkan aku.

Sama-sama, aku biasa menolong orang cantik.

Hidungmu.

Aku tahu kecantikanmu akan terjadi mereka berdua tahu.

Tn. Weng kau juga tampan.

Ya, apa sulitnya muncul di masa depan untuk mencari Wen Xiangfeng?

Kami mau pulang.

Sampai jumpa.

Ayo.

Hey, tunggu sebentar. Cewek bau merah siapa namamu?

Yu Zixiao.

Zixiao.

Hey Guru. Kau belum menerimaku sebagai murid.

Ini kuncimu.

Rayakan kita mengalahkan musuh. Bersulang, bersulang.

Bersulang.

Aku sungguh ingin bersama dia.

Aku juga melihat pria yang kucintai.

Kau tidak berkhayal.

Dia adalah pengganti, tapi blok perdagangan terbesar

Gao Hongtai.

Betul! Ini presiden yang menanganinya.

Aku mencarinya selama ini.

Aku merasa sangat bahagia.

Jeannie kau bilang perusahaan kita membutuhkan seorang asisten administrasi.

Biar dia yang melakukannya. / Tapi dia tak bisa.

Bagaimana cara menyiapkan wanita kantoran.

Kurasa dia yang paling pas melakukannya.

Benarkah

Ya.

Wanita dalam panduan tempat kerja.

Yu Zixiao, benar? / Ya.

Biasanya aku tak mengajukan pertanyaan.

Sekarang kau harus lulus tes tulis. Lalu kami menanyakan masalah profesional sekarang.

Baik. / Kau ceritakan hubungan antara lautan dengan perkembangan manusia.

Dalam periode Cambrian, model ekologi telah memunculkan semua makhluk...

kehidupan laut tapi juga untuk kelangsungan manusia dan pengembangannya.

Ini menyediakan bahan dasar yang sangat diperlukan.

Intensitas kerusakan manusia pada laut semakin menguat.

Kerusakan laut disebabkan oleh kelangsungan hidup manusia juga membentuk ancaman besar.

Karena kau menyebutkan kapal karam, maka kau sebuah contoh ilustrasi 3 tahun yang lalu.

Berapa kali badai laut terjadi bersamaan?

3 tahun terakhir total 33, ke-5 badai dasar laut.

Yang masing-masing 5 badai terjadi di timur dan barat pantai Pasifik.

8 badai di Laut India, Laut kutub 5 kali.

Pantai timur Atlantik 8 kali, 7 kali Tepi barat.

Keseluruhan dalam angka berkisar 56%.

Apa kau tahu apa yang tidak benar sebagai standar utama asisten administratif

Yaitu cara berdiri, cara bicara

Salah, kesopanan dan sikap.

Yah saat pimpinan mendatangimu kau harus berdiri.

Lalu setelah pimpinan duduk, kau boleh duduk.

Maka biarkan orang berpikir kau bukan orang berpendidikan.

Itu tidak sulit. Disitulah pendidikannya.

Si bodoh ini cukup berguna.

Suruh dia tetap disini. / Ya.

Apa maksudnya "bodoh"?

Bodoh artinya kau diakui.

Inilah perusahaan baru layanan taktis kita.

Ini sangat ringan namun bisa menahan serangan yang kuat.

Kau jangan meremehkan ini.

Kemampuan melindunginya 10 kali lebih kuat dari pada baju tempur biasa.

Ini rencana untuk Proyek Bahtera kami.

Ini grafis internal.

Kau harus lakukan ini dengan menggunakan diagram internal.

Ini sebelum program.

Apa kau sudah mengerti.

Jangan bicara yang berarti "tidak masalah".

Pengantaran besok pagi

ingatlah ini adalah mesin untuk menggambarkan.

Tugasmu saat ini adalah berikan bos kami secangkir kopi.

Kopi es Amerika, banyak susu dan sedikit gula.

Dia orang yang sangat cerewet.

Kopinya.

Taruh disitu.

Staf baru.

Ya.

Siapa namamu.

YuZixiao.

Kau keluarlah dulu.

Baik.

Hentikan.

Apa yang kamu lakukan?

Susunan ini sudah tidak sama lagi.

Kau jelaskan. / Aku tidak tahu.

Kau tak tahu, kau jangan meletakkan data kembali ke yang sama.

Mengapa tampak seperti ini?

Ayo jelaskan!

Kau masih diam.

Kenapa teriak-teriak?

Ini adalah kantor.

Apa yang terjadi?

Aku tak peduli denga yang kamu lakukan.

Besok aku harus menerima hasilnya. / Aku tahu.

Semuanya pergi.

Kembali bekerja.

Ini semua datanya lalu update sesuai urutannya.

Baiklah. / Dan ingat gunakan besok.

Baik.

Akhirnya terbaca.

mahsunmax

Jenderal Long datang.

Silahkan lewat sini.

Zixiao kau masih tidur.

Kemarin kau harus siapkan informasi proyek.

Disini.

Baik, informasinya siap untuk meeting, ayo.

Mengingat kenaikan temperatur atmosfir pada tingkat ketinggian laut

dalam beberapa dekade bumi akan menjadi lautan.

Maka kita akan menggabungkan industri ini dan industri pembangunan kapal

mempersiapkan proyek baru "Sang Bahtera".

Ini mirip sebuah istana di lautan.

Bisa menahan badai laut lebih dari 12 kali.

Manusia berada di daratan selama ribuan tahun yang lalu.

Tak ada hubungannya dengan lautan.

Tapi manusia makhluk yang paling pintar dunia. / Seluruh bumi tertutupi oleh 70% permukaan laut.

Manusia makhluk paling pintar di bumi.

Apa kau tahu dunia dalam laut?

Pengenalan proyek akan jadi perdebatan.

Biar kulakukan dengan cara ini Jenderal Long.

Aku luangkan waktu untuk mengunjungi bosmu.

Kurasa kau tak akan mengganggu bos.

Aku tak setuju pada pengembangan proyek lautan.

Bagiku lautan adalah sebuah dunia yang lemah.

Harus membuktikan pendapatmu.

Kurasa laut adalah dunia yang indah.

Orang tinggal di laut bukan untuk menghancukan laut.

Tapi untuk tujuan lebih dekat dengan laut untuk melihat lautan.

Kau benar, hargai laut dan hargai alam.

Dan hanya dengan cara itu umat manusia menghargai alam adalah untuk hidup.

Jadi kita bukan hanya demi kepentingan sesaat seperti yang kau pikirkan.

Tapi berdiri dalam sudut pandang seluruh umat manusia.

Bisnis selama bertahun-tahun.

Untuk pertama kalinya, diketahui orang tidak bertujuan untuk mencari uang.

Aku akan bicarakan ini dengan bosku.

Gadis kecil.

Aku telah menemukanmu.

Kakak,

kau menangkap 2 putri duyung.

Mengapa kau tak membunuh mereka?

Pemburu laut sebagai perwakilan manusia.

Selama ribuan tahun membunuh iblis untuk menambah kekuatan sihir tapi tak ada yang tahu.

Apa pentingnya ini?

Memperbaiki keseimbangan antara lautan dan daratan.

Melindungi keamanan keluarga kita.

Inilah kehormatan bagimu.

Puluhan tahun kemudian

Semuanya akan lenyap bersama kematian kita.

Kita hidup hanya untuk 1 tujuan.

Yaitu untuk membunuh monster laut.

Pemburu.

Kita bertemu lagi. / Naga.

Sudah lama membiarkanmu berlari. Aku harus membunuhmu kali ini.

Apa bedanya antara dirimu dan mereka yang disebut ahli.

Kalian semua sekompok orang bodoh.

Kau tenanglah, aku sudah...

Tenang?

Kau lihatlah aku sekarang.

Aku tak bisa tenang.

Seperti awal 100 tahun nanti

akulah manusia yang bukan hantu.

Aku akan biarkan mereka membunuhmu.

Aku menemukan pelarian 100 tahun yang lalu, si putri duyung.

Lalu mengapa kau tak menangkapnya?

Kita tak bisa menangkapnya sekarang.

Aku sedang menunggu.

Lautan akan menutupi seluruh bumi.

Lautan akan menunggu hari itu.

Tapi sekarang aku menemukan putri duyung.

Dia lebih baik dimanfaatkan bagi kita.

Apa yang lebih berguna dari pada menyelamatkan hidupku?

Cinta sejatinya bisa menolongmu untuk menguasai lautan sesegera mungkin.

Tapi hidupku tinggal beberapa hari lagi.

Waktunya cukup. Selama kau memakan ikan berumur 100 tahun

bulan purnama rencana terakhir.

Hidup awet muda dan lautan bisa didapatkan bersamaan.

Maka kau kuberi waktu 5 hari.

mahsunmax

Kita jalan bersama.

Gadis yang menari di mall waktu itu.

Ya.

Apakah kau yang berenang seperti ikan dalam acara itu? / Ya.

Apa kita pernah berciuman?

Bagaimana mungkin kau menciumku?

Bercanda.

Aku ingin bertanya.

Mengapa kau masih jomblo?

Tidak setiap hari Wen Xiangfeng menemaniku.

Aku ingin tahu,

gadis yang seperti apa yang kau sukai?

Kurasa, aku sedang menunggu gadis yang tidak berada di dunia ini.

Gadis yang seperti apa?

Kurasa dia mungkin putrinya lautan.

Dia pastinya ada di lautan.

Maka kau harus ke laut untuk menemukan dia.

Aku takut dengan laut.

Kau sedang mencari seorang eksekutif.

Apa yang kamu lakukan? Lobsterku.

Lihatlah patung itu.

Di masa kecilku, aku tak mengerti mengapa kakekku mau menghabiskan ratusan juta untuk membangun patung.

Saat aku kecil, kakekku menceritakan sebuah cerita.

Dia menyelamatkan wanita yang sangat cantik.

Seperti apa dia?

Bahunya seindah potongan tubuhnya, pinggangnya seperti seperti tumpukan sutra tipis.

Awan tebal di rambut terurai, alis tipis agak melengkung.

Pada bibir merah cerah dan gigih putihnya terpancar kepribadiannya.

Mata secerah kristal Gupanduozi dua lesung pipit indah terbayang di pipinya.

Wow cantik sekali.

Putri duyung yang besar.

Mengapa ini akan dimakan?

Mengapa kau menangis?

Karena ini akan dimakan.

Ibu.

Kau bilang apa? / Tak ada.

Pasti ada hubungannya patung putri duyung itu dan...

Entahlah, aku juga tak tahu. Tapi tiap kali aku melihatnya

Kurasa orang yang aku cari akan muncul.

Seandainya suatu hari, ketika ada putri duyung berenang ke tepi pantai mencarimu.

Kurasa dia sudah datang.

Ajaklah aku untuk menemui kakekmu yang hebat.

Ada foto keluarga kami. Kau mau lihat?

Bagus.

Ayo.

Siapa dia?

Dia kakekku. Kau selalu ingin bertemu dengannya.

Kau pikir, dia dan aku sangat mirip?

Foto ini sangat tidak jelas.

Foto ini sudah beberapa puluh tahun yang lalu.

Kakekku usianya lebih dari 100 tahun.

Mengapa kau sangat tertarik pada kakekku?

Karena dia mirip dengan orang yang pernah aku kenal.

Ini alasan yang paling aneh yang pernah kudengar.

Jadi kita minum-minum dan ngobrol.

Bagus.

Apa minumnya anggur?

Apa ini, rasanya sangat keras? Tak ada rasanya sama sekali.

Kau ingin rasa apa?

Aku ingin merasakan air laut.

Bukankah akan asin rasanya?

Yah

Rasanya enak.

Aku juga minum.

Aku haus.

Ah ah oh cukup sudah, cukup ah ah.

Panas sekali.

Mengapa manusia memakai banyak baju aneh.

GaoHongtai apa kau tau,

aku datang untuk kau lunasi.

Aku mau mandi dulu.

Aroma batu karang.

Aku ingin kembali ke laut.

Kamu sudah bangun. Kau tidur nyenyak tadi malam?

Nyenyak sekali.

Halo Du. / Tn. Gao, lama tak jumpa.

Lama tak jumpa, kau sehat?

Aku tak merasa sehat akhir-akhir ini.

Terakhir kali kau mengirim negosiator sungguh membuatku tak bisa berkata-kata.

Hanya ingin ngobrol denganmu mengenai proyek rumah laut.

Kau datanglah ke pulauku.

Aku akan menghiburmu.

Satu hal lagi, ajaklah gadis untuk menemanimu.

Gadis itu tapi bicarakan perkembangannya.

Tampaknya kau sangat menyukai laut. Mimpi tadi malam tentang laut.

Itu betul, indah sekali.

Du Xiong baru saja mengundangku ke pulaunya untuk melihat lampu neon.

Kau mau ikut denganku? / Baik, kalau begitu aku ajak saudariku.

Baik, tentu saja, saudarimu adalah saudariku.

Bagus, nanti aku telpon.

mahsunmax

Wow ini dulu kapalnya orang kaya.

Ini terakhir kalinya aku memperkenalkanmu pada gadis.

Hai.

Bagaimana kau bisa datang?

Bagaimana kau juga bisa datang?

Tentu saja Tn. Gao yang mengundang kami.

Ayolah kawan-kawan, lebih cerialah.

Aku di Hongtai yang mengundangku

adalah kau.

Oh, baik baik kawan-kawan. Ayo kita angkat gelas.

Mari sama-sama kita ke pulau neon.

Bersulang. Bersulang. Bersulang.

Lebih baik melaju dengan cepat.

Tentu saja kita di kapal cepat.

Siang malam ribuan mil.

Kuberitahu, disinilah pemandangan pulau terlihat lebih indah.

Pulaunya dekat laut.

Oleh sebab itu dinamakan pulau neon.

Untuk memunculkan laut.

Tapi menurutmu jutaan orang di negara ini

Tn, Du mengundang kita hanya beberapa orang.

Lihat apa itu yang muncul.

Wow indah sekali, disana, yang itu.

Aku ingin pulang.

Inilah rumahmu. / Di lautan.

Bila kau putri duyung.

Semuanya duyung.

Tn. Gao. Bos ingin membicarakan yang lalu bersama Nona Yu.

Baiklah.

Jangan khawatir, ikut aku masuk.

Kak Du, terima kasih.

Badanmu lebih sehat.

Terima kasih atas perhatiannya.

Sama-sama.

Selamat datang kesini.

Kurasa ini adalah Nona Yu.

Halo Tn. Du.

Sungguh asisten yang cukup mampu.

Nona Yu.

Kau terlalu memujinya.

Nona Yu tak suka bicara.

Bolehkah aku mengunjungi istanamu?

Tentu saja, silahkan.

Bantu aku urus dia baik-baik.

Kakak.

Sekarang bukan untuk memintamu memenggal orang lain.

tapi untuk berbagi kekayaan.

Kau lepaskan monster naga ini yang aku tangkap.

Dia memberitahuku rahasia yang luar biasa.

Makanan putri duyung kecil, bisa membuat awet muda.

Nona Yu.

Apa kurang enak badan?

Bagaimana terus bolak-balik dengan Waktu untuk bertemu perbedaan?

Aku tak apa-apa.

Jangan gugup sebentar saja untuk membicarakan proyek ini.

Akan kuantar kau ke spa.

Kami punya mandi air panas, tapi langsung ke dasar laut.

Dijamin kau akan kembali merasakan laut.

Ayo.

Kau simpan saja.

Waktu yang tepat untuk memilikinya.

Ini informasi yang kulacak bertahun-tahun yang lalu.

Sekarang tersangka utama adalah Du Jiming.

Kau beritahu Hongtai untuk bekerjasama dengan dia dengan hati-hati.

100 tahun yang lalu kau kembalikan dia jadi putri duyung.

Dia telah kembali. / Masih tetap muncul.

Setelah hari ini aku akan berusaha menyelesaikan semua ini.

Kau bisa pegang kata-kataku.

Aku ingat

ayah.

Aku menangkap Ratu dan Puteri.

Bos, sesuatu telah terjadi. Putri duyung kecil melarikan diri.

Kau jangan pergi.

Selama kau lepaskan monster naga ini.

Persoalan Qitai melepaskan Putri Duyung

membatalkan semuanya.

Kakak, daging putri duyung akan tiba.

Kakak jangan ragu.

Tak pernah memakan putri duyung, tak pernah mengganggu naga.

Apa bedanya dengan nelayang biasa.

bersambung...

BEHIND THE SCENES

mahsunmax, 6 Juli 2016 subscene.com/u/910430

thanks for watching without doing resync

SELAMAT IDUL FITRI 1437 H Mohon Maaf Lahir & Batin

BERSAMBUNG KE "GOODBYE MERMAID PART 2"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.