All language subtitles for EP01_ Love Once Again [WeTV Subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

=Jatuh Cinta Lagi=

=Episode 1= =Jadilah Milikku! Pemuda!=

Namaku Lin Nuannuan,

seorang pekerja yang rajin.

Sedangkan pekerjaanku hari ini,

dimulai dari beri nilai.

Berbadan kurus tetap berpakaian ukuran kebesaran.

Leher bulat tetap dipadukan kerah bulat,

tiga poin.

Sangat mengganggu dan menjijikkan.

Wajah gadis kecil penuh dengan ketidaksukaan, apakah tidak kelihatan?

Poin minus.

Berikan gadis cantik ini segelas

koktail.

Mentraktir aku minum alkohol?

Tentu saja.

Alasannya?

Memperingati cinta pandangan pertama kita.

Ini terlalu cepat.

Cinta tidak membutuhkan waktu,

cukup dengan satu pandangan.

Bagus sekali, akhirnya bertemu dengan orang yang satu pikiran denganku.

Jika kita begitu cocok,

bagaimana jika menikah sekarang?

Apakah keluargamu memiliki rumah?

Berapa kamar dan berapa ruang?

Bayar penuh atau cicilan?

Distrik sekolah atau distrik pusat bisnis?

Aku masih ada urusan, mau pergi dulu. Berbincang lagi lain kali.

Cinta adalah investasi berisiko yang paling membuang waktu di dunia.

Tanpa itu, kehidupan tetap berlanjut.

Ada itu, kehidupan pasti sulit.

Halo?

Melirik apa?

Nilai rata-ratanya bahkan tidak mencapai lima.

Kalau begitu, aku harus bagaimana?

Apakah aku harus berdoa kepada Tuhan untuk menjatuhkan satu dari langit?

Terima kasih.

Bukan masalah.

Hei,

pemuda.

Siapa namamu?

Berapa umurmu tahun ini? Berapa tinggimu?

Seharusnya 185cm, โ€˜kan?

Berapa lingkaran dada, pinggang dan pinggulmu?

Bolehkah kau memberitahuku?

Aku memiliki sebuah pekerjaan,

menurutku sangat cocok untukmu.

Apakah kau ingin tahu?

Tidak perlu, tidak berminat.

Eh, eh, bukan...

Jika tidak berminat, kita boleh membicarakannya hingga berminat, โ€˜kan?

Utamanya pekerjaan ini tidak banyak kerja dan banyak uang,

tidak menguras tenaga, cukup ada wajah saja.

Kau lihat wajah ini, betapa tampan.

Tante, tolong tahu diri.

Tante? Apakah matamu bermasalah?

Halo, barangnya sudah tiba.

Sampai jumpa di tempat lama.

Tidak masalah, transaksi dilanjutkan.

Pasti bertransaksi di sini.

Tunggu aku mendapatkan buktinya, aku akan melapor polisi.

Kau memiliki tangan, kaki, dan tampang yang begitu bagus,

tidak melakukan yang lain, malah melakukan hal ini.

Shi Guang.

- Ya. - Sudah datang ya.

Halo tante-tante.

Halo Shi Guang.

Tante Zhang.

- Ini gula pasir kemasan keluargamu. - Sini, sini.

Terima kasih.

Juga Nenek Li.

Pisau dapur 3in1 milikmu.

Ini punyaku.

Terima kasih, Shi Guang.

- Terima kasih. - Tidak apa-apa.

- Kalau begitu, kami bertiga pergi dulu. - Sama-sama, sama-sama.

- Sampai jumpa. - Kalau begitu, kau sibuk dulu.

- Kami pergi dulu. - Baik, sampai jumpa.

- Ayo. - Sampai jumpa.

Pemuda, pemuda.

Namamu Shi Guang, โ€˜kan?

Betapa bagusnya nama itu.

Bagaimana jika aku perkenalkan pekerjaan bagus yang mudah mendapatkan uang?

Tante, jika kau menggangguku lagi, aku akan melapor pada polisi.

Perkataan anak sekarang sangat buruk.

(Daftar pesanan)

(Enjoy)

(Enjoy)

Sebutkan harganya, aku ingin kau menjadi milikku.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.