All language subtitles for Around the World in 80 Days 2021 WEBDL-Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/

- Dia bersiap untuk waktu yang lama

dan hari ini Passepartout Kita akhirnya memulai

perjalanan keliling dunianya dalam 80 hari.

Ini dia, globetrotter yang paling keren!

T

TR

TRA

TRAN

TRANS

TRANSL

TRANSLA

TRANSLAT

- Terima kasih, Passepartout.

TRANSLATE

TRANSLATE

TRANSLATE B

TRANSLATE BY

TRANSLATE BY

TRANSLATE BY :

TRANSLATE BY :

TRANSLATE BY : D

Hai, Hai!

TRANSLATE BY : DE

TRANSLATE BY : DEN

TRANSLATE BY : DENI

TRANSLATE BY : DENI

Terima kasih ... sampai jumpa !

TRANSLATE BY : DENI A

TRANSLATE BY : DENI AU

TRANSLATE BY : DENI AUR

Terima kasih !

TRANSLATE BY : DENI AURO

TRANSLATE BY : DENI AUROR

TRANSLATE BY : DENI AUROR@

- Passepartout !

Marmoset kesayanganku, bayi kesayanganku

yang akan bermain sebagai penjelajah?

Aku tak pikir begitu !

- Ibu?

- Kita mengatakan "ibu tersayang", bayi kecilku cintaku.

Mengapa kau ingin pergi ke tempat lain?

Kau tahu apa yang selalu aku katakan...

" Jangan lakukan apapun...

tanpa benar-benar siap. "

- Tapi aku benar-benar siap.

Aku punya segalanya. Lihat, tas aku penuh.

Aku telah mempersiapkannya sejak aku lahir.

- Oh ya ? Jadi mengapa bokongmu ada di udara?

Bayi kecilku cinta untukku!

Buka! Ini ibu!

- Ya ya ya ! Aku datang.

- Monyet kecilku! - Kita akan pergi.)

- Jangan membuatku mendobrak pintunya dulu!

- Aku datang !

- Hai sayangku.

Aku datang untuk memeriksa bahwa

bayi cintaku ini ...

Apa ini ?

Gambar yang tidak seusiamu!

Aku tidak percaya anakku bisa lihat...

Poster-poster seru.

negara eksotis ini!

- Bu, itu hanya untuk bermimpi sedikit.

- Kita mulai dengan bermimpi dan itu menjadi kenyataan.

Jangan pernah tinggalkan ibumu!

Itu sebabnya kita meninggalkan

hutan saat kau masih kecil.

Kau terus mengulanginya: โ€œPetualangan! "

Di sini, kita tidak mengambil risiko apa pun.

Lihat ini, bidadariku.

Tidak ada tempat untuk berpetualang,

tidak ada tempat untuk berjemur,

tidak ada risiko kau mengoceh, tidak ada

satu pun monyet yang bermil-mil jauhnya!

- Oh... Tapi bisakah aku jalan-jalan, setidaknya?

- Kau tidak akan kemana-mana sampaimu...

- benar-benar siap.

- Betapa tampannya dia.

- Hai, Agen Fix. - Tidak ada waktu untuk berbicara.

Krustasea ini terlihat mencurigakan, Aku akan memeriksanya.

- Memang benar bahwa krustasea bisa berbahaya.

- Oke, kita setuju, semua orang bertaruh 200 kerang.

- Apa yang kita pertaruhkan?

- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat babon menangis?

Ups... Maaf.

- Perbaikan Agen.

Kau yakin babon akan cepat ya-ya?

- Selama jam kerjaku, Aku menegakkan hukum.

Jadi tinggalkan babon kecil yang tidak berbahaya ini sendirian.

- Oh !

Hai !

Babon kecil.

Biar aku jelaskan, aku punya taruhan untuk menang.

Jadi, apakah kau mulai menangis sendiri,

atau aku yang akan membuat kau menangis.

- Tampaknya demi kepentingan terbaikku untuk menangis sendiri...

- Tidak perlu memberitahu aku semua dico.

Yang aku inginkan adalah kau menangis.

- Lihat, katak yang berselancar.

- Apakah kau mencoba membuat pengalihan?

- Tidak, dia benar.

- Camilan yang sangat baik untuk burung.

Lima lawan satu bahwa dia akan kacau sebelum tiba.

- Keren, penonton!

Mereka menginginkan pertunjukan, mereka akan memilikinya.

- MAKAN ITU! MAKAN ITU!

- . - Mereka panas, mendidih.

Namun, aku hanya pemanasan.

Bersulang

Tidak tidak ! Tolong...

Tangisan katak Tangisan burung camar

Teriakan kaget

- Tidak ada yang bergerak! - Kau harus melakukan mulut ke mulut.

Jadi...

Panduan Bertahan Hidup Wisatawan , Bab 4.

Satu, dua, satu, dua, satu, dua...

- Bukankah itu baunya seperti udang?

- Dia bukan dari sini...

- Hai semuanya! - Senang bisa datang!

Aku pikir burung kau akan memakanku.

Yakinlah, aku di atas yang terbaik. Aku keras kepala.

Tidak, bayiku! Itu akan baik-baik saja.

Aku akan merawat goresan jelek itu, planchette-ku.

- Planchette? - Kau menelepon papanmu, seperti...

Planchette, apakah kau serius?

- Ya, itu namanya. - Dan punya kau ?

- Aku tidak punya papan.

- "Aku tidak punya papan. "

Ah, hei.

Ia tidak punya papan, tetapi hakim.

Hei beh, kau harus tertawa dengan periwinkle itu.

- Dispersi, semuanya.

Aku merawat orang asing misterius ini.

Di sini pintu keluar. Bergerak bersama, tidak ada yang bisa dilihat.

- Hei, bagaimana?

- Kau siapa ?

Dan yang lebih penting,

kapan kau meninggalkan

- Dengar, sesegera mungkin. - Namaku Phileas.

Aku seorang penjelajah.

Dan kau ? -ku, ini Perbaiki. Perbaikan Agen.

- Agen? - Agen real estat, asuransi?

- Pasukan polisi.

- Oh bagus ! Itu bagus, karena aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/

- Ya, itu bagus, karena aku mengawasimu.

Dan mata yang lain juga.

Dan bahkan kedua matanya.

- Hai ! Hai ! - Benarkah kau seorang penjelajah?

- Ya, aku seorang globetrotter.

- Aku juga ingin menjadi globetrotter.

Aku akan pergi segera setelah aku siap. Tas aku sudah siap selama bertahun-tahun.

- Persiapannya tidak berguna.

Kau tidak pernah benar-benar siap, percayalah.

Aku punya dua mata uang.

โ€œSiap atau tidak, kita harus melakukannya. "

- Wow ! Dan kecil 2? - "Dengan kentang goreng. "

- Wow, aku sedang berbicara dengan seorang penjelajah!

Kau seperti pahlawanku

Juan Katak dari Leon!

- Mengapa kau mengacaukan otak kau dengan kutu buku tua itu?

- Kau akan mengakui semua sama bahwa Juan Frog de Lรฉon

adalah penjelajah terhebat.

- Apa yang dia lakukan akhir-akhir ini?

- Ben, misalnya,

dia menemukan kota Maruba yang hilang, suku Maruba yang hilang...

Dan kuil Maruba yang hilang! Belum lagi koin

emas yang dia gali dari sofa yang hilang.

- Dia menemukan beberapa barang lama yang ada di tempat yang sama.

Terlalu kuat...

- Dan dia memegang rekor tur dunia.

Dalam 90 hari. - Ini bukan judul yang bagus.

Dia akan membawanya lebih sedikit ketika Aku telah berkeliling dunia lebih cepat.

- Dalam 89 hari? - Tidak.

Aku akan melakukannya dalam 80 hari. Itu, itu mengejutkan.

- Aku bermimpi bahwa aku bepergian keliling dunia dalam 80 hari.

- 80 hari?

Ini agak mustahil.

- Herman, secara umum, aku menghindari kontradiksi dengan orang yang memukulku.

Aku tetap ingin menunjukkan kepadamu... Jadi...

Dari rekonstruksi ekspedisi Juan Frog de Lรฉon,

Aku menghitung bahwa saat melewati hutan Zaruvia,

di mana kau harus menyeberangi jembatan tali untuk

mencapai Omka, lalu menyeberangi rawa Grand Sommeil,

Juan Frog de Lรฉon bisa melakukannya...

dalam 81 hari.

- Aku yakin aku melakukannya di hari ke 80.

- Aku bermimpi atau kau berbicara tentang...

Pertaruhan?

- Kau tidak bermimpi. - Aku yakinmu, kalian semua,

makhluk yang sangat halus, sama sekali tidak terbelakang,

bahwa aku dapat berkeliling dunia dalam 80 hari.

Ayo, kirim kembaliannya, jika kau mau.

Musik yang berdenyut Brouhaha dari para penumpang

- Aku suka plankton ini yang mempertaruhkan uang saku mereka.

Tunggu, ini belum berakhir!

Dua, tiga, tujuh, sembilan, sepuluh...

Kita punya 10 juta kerang!

- Berhenti!

Aku tidak percaya katak ini benar-benar

berniat untuk berkeliling dunia dalam 80 hari.

- Apa ? Permisi ? - Apa maksudmu?

Sebenarnya, apa yang aku rencanakan untuk mencuri

semua kerang dan melakukan penipuan di tempat lain?

- Tepat !

- Hal. Kau benar-benar salah.

Aku akan mengumpulkan kerang ketika aku tiba di rumah dalam 89 hari.

- 80! - 80 dari kapan?

- BESOK! - Oh ya.

Ben, 80 hari.

Bersulang

- Dan aku akan menjadi pendamping setianya!

- Apa ?

Tidak tidak tidak tidak.

Aku bepergian sendirian.

- Tidak lagi. Dan kita harus mengirimkan beberapa coquimages.

Tidak semua itu, tapi kita butuh bukti.

- Tentu saja, untuk itulah coquicamku.

- Ya, kita akan melakukan banyak hal.

- Aku tahu semua tahapan kita.

Ratosia Selatan, di selatan Ratosia Utara,

dan di barat, kita menemukan Ratosia Timur...

- Tak bisa ditawar, si kecil ini. - Kita akan meledakkan rekor ini.

- Kita percaya. Aku berharap kau keberanian untuk bertahan hidup 80 hari dengan babon.

tertawa

Teriakan monyet yang bersemangat

- Aku akan berkeliling dunia, itu bagus!

- Hebat... Terutama karena aku tidak akan mencoba untuk menyingkirkanmu.

Sementara itu, aku tidak tahu harus tidur di mana. Apakah kau tahu desa?

- Ini rumahku.

- Sempurna, itu sangat cocok untukku.

- Ehmu? Rumahku ?

- Ya. Terima kasih telah mengundangku.

- Tapi... Tapi tunggu! Tahan !

Jangan terburu-buru.

Kita harus... Kau pasti benar-benar siap.

benar-benar siap untuk apa?

Ibumu? - Ya itu saja!

Di atas segalanya, jangan katakan padanya bahwa kita bertaruh.

Dan kita harus melepaskan borgol itu darimu.

Dan jangan katakan padanya bahwa kau adalah seorang

penjelajah dan apalagi bahwa kita akan keliling dunia besok.

Dia tidak akan pernah mau melepaskan aku.

- Kau dipersilakan selama Kau tidak berniat merampok kita.

- . - Jadi di sana, kau jangan khawatir.

Aku hanyalah seorang petualang yang akan keliling dunia besok.

omong-omong, aku akan membawa putramu.

- Selama aku masih hidup, sayangku

tidak akan berkeliling dunia mana pun di hari apa pun!

Beberapa kunci pintu

Dengan itu, selamat malam... Dan semoga berhasil!

- Hei, nak.

- Selamat malam, omong kosong tuan batrachian.

- Maaf karena memberitahunya. - Tapi kau tahu, aku bepergian sendirian.

Aku harus memenangkan taruhan ini. Itu harus!

- Dan aku, aku benar-benar harus meninggalkan tempat ini.

Aku tidak tahan lagi dengan cetakan di sini, aku tercekik.

- Aku memahamimu. - Kehidupan berjamur menyesakkan.

Bagaimana jika besok, aku diam-diam membantu kau keluar dari

sini dan kita naik feri pertama untuk memenangkan taruhan ini?

- Tapi kemudian, itu berarti meninggalkan ibuku

dan menghadapi semua bahaya untuk berkeliling dunia?

- Ya.

- Ya !

Tentu, ini menakutkan dan berbahaya, tapi ini adalah mimpiku.

Dan kemudian aku akan bersama salah satu penjelajah paling terkenal!

Phileas, aku sangat senang bisa menemanimu.

- Aku perlu kerang untuk membeli tiket.

- Aku punya apa yang diperlukan.

Aku telah menunggu hari ini begitu lama.

Hei, apakah cukup?

- Ini harus baik-baik saja. - Dengan pajak, itu agak adil...

tapi aku akan mengelola.

Dan aku akan membayar untuk turku. Jangan berterimakasih kepadaku.

- Sampai jumpa besok !

Dalam perjalanan keliling dunia! - Ya !

Keliling dunia !

- Jadi perampokan itu terjadi

di tengah malam ?

- Memang, dan tidak ada yang melihat apa-apa.

Itu pekerjaan profesional.

- Sudah jelas. - Jelas...

Jumlah yang dicuri?

- 10 juta kerang.

Peluit panjang dan terkesan

- Ya...

Hanya penjahat terlatih yang bisa melakukan triknya.

Seorang penjahat terlatih, tipe batrachian.

Bagaimana kau tahu ?

- Karena aku sedang menyelidiki.

Dia mencoba bersiul.

Udang, apakah kau tidak melihat katak?

Aku tidak melihat apa-apa, aku...

- Semuanya di atas!

Panggilan terakhir untuk feri!

- Oh tidak !

Tidak tidak Tidak ! tunggu aku!

Lanjutkan !

- Kau hanya menang jika kau kembali dalam 80 hari dari sekarang!

Dan kita ingin bukti! .

- Tunggu ! Tunggu !

- Di mana kataknya? - Peringatan !

Tunggu !

Kau berbohong kepadaku !

- Tidak, aku baru saja membuat janji yang tidak aku tepati.

- Ambil ini ! Apakah kau tidak malu untuk mengacaukan orang?

Bagaimana kau bisa berani melakukan ini padaku?

- Maaf, Nak. - Aku tahu aku salah.

Tapi sejujurnya, aku takut Kau akan memperlambat

aku, bahwa kau tidak diciptakan untuk petualangan.

- Aku yakin, aku tahu maksudmu itu.

- Kecuali itu yang kupikirkan sebelumnya.

- Sungguh-sungguh ? - Ya.

Jika kau tidak dibuat untuk ini, kau tidak akan pernah jatuh seperti ini di sini.

- Apakah kau melihat itu ? - Aku mendengar suaranya, bagus.

- Aku tidak tahu di mana aku lagi.

Mungkin kau benar karena tidak menginginkanku.

- Aku tidak harus dibuat untuk petualangan.

- Passepartout !

Kau akan melihat apa yang akan kau lihat!

Kembali ke sini sekarang!

- Akhirnya, aku ikut denganmu.

- Dan katak, di mana itu?

- Berkeliling dunia!

- Dalam 80 hari.

- Aku tidak akan bertaruh untuk itu.

- Wow. Aku akan mencatat beberapa di jurnalku.

Aku akan menceritakan kisah

ekspedisi kita, seperti pahlawanku,

satu-satunya... - Juan Frog de la Lose?

hal. Orang ini tidak pernah meninggalkan apa pun untuk kesempatan.

Dimana petualangannya? Di mana kesenangannya?

- Dia memecahkan banyak rekor.

- Oh ya ? - Kita akan melakukan lebih baik lagi.

Lihat lebih jauh, si kecil, dan dunia akan menjadi punyamu.

- Phileas, itu memberimu sayap.

Dan itu... Itu terlalu menjijikkan.

Aku pikir aku akan muntah.

- Kau tidak terlalu kotor, mungkin? - Aku pergi.

Sampai jumpa, amigo .

- Bawa aku kembali sayangku.

- Aku datang, anak-anak ibunya!

- Agen Perbaiki? - Apa yang kau lakukan di sini ?

- Aku datang untuk tangkap teman hijaumu karena perampokan bank.

Jika kau tidak membawa Aku ke dia segera, aku

akan menghentikan kau juga, untuk keterlibatan.

Keterlibatan? Tetapi aku...

Pengalihan! - Eh? Di mana ?

- Phileas! Kita punya masalah besar!

- Aku setuju. - Ini perawan , mojito mereka.

- Ini Agen Fix. - Dia di atas kapal.

Dia bilang kau merampok bank.

- Aku punya kepala amfibi yang mencuri?

- Ya cukup. - Kita tidak bergerak, katak.

Kau ditahan.

Kau dapat menyelamatkan...

Oh, itu benar!

- Cepat, kita harus bergerak.

- Apakah menurutmu Agen Fix baik-baik saja? - Dia sangat baik.

Dan dia berbohong.

Apakah kau makan batu bata atau apa?

- Tidak, ini tasku.

- Hei, nak! Kecil ! Kau ada di mana ?

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/

- Oh tidak ! Di mana tasku ?

- Tidak terlalu buruk, itu hanya tas tua.

- Tapi aku menghabiskan bertahun-tahun mempersiapkannya... Tunggu.

Jika kau tidak bersalah, mengapa kita pergi?

- Karena kita hanya punya 79 hari, 21 jam dan 46 menit lagi.

- Aku tidak pernah berpikir akan ada begitu banyak air.

Terus terang, aku tidak pernah mengira akan ada begitu banyak pasir.

- Aku terbakar sinar matahari?

- Aku tidak bisa memberitahumu, mataku terbakar.

- Naluri, maaf, aku tidak bisa menahannya.

- Aku benar-benar dehidrasi.

-mu, selalu kau dan tetapmu. - Aku amfibi, 90% air.

itu sebelum aku minum sendiri.

- Kita masih bisa tepat waktu di South Ratosia

jika kita berhasil keluar dari gurun ini sebelum... tiga hari yang lalu?

Oh tidak ! - Situasi terlihat putus asa.

Tapi semakin berat cobaan itu, semakin berat cobaan itu...

- Kaktus! - Aku tidak akan mengatakan itu seperti itu.

- Panduan Bertahan Hidup Wisatawan, bab 6.

โ€œDi gurun, ada air di dalam kaktus. "

- Apakah kau mengambil sedotan? - Sedotan? Tidak.

Di sisi lain, kita menemukan segalanya di laut. Terima kasih?

- Katakanlah, mekton.

Kita tidak terlalu suka orang asing yang datang untuk menghisap kaktus kita.

- Kita lebih suka mengatakan "menyedot".

- Jadi kita punya katak penghisap kaktus

dan polisi tata bahasa!

Di mana putri duyung kecilmu melakukan...

ouh-ouh?

- Cukup, ouh-ouh!

- Kita tidak memasuki wilayah Scorpion.

Karena itu, kau harus

membayar air yang kau curi.

- Oh oh oh! Kau mengizinkan?

Itu kesalahan, tidak ada yang dicuri. Tidak ada sama sekali.

(Bagaimanapun, bukan aku.)

- Aku juga, itu sebabnya aku bersikeras membayar kau airmu.

- Ini kartu.

Bukan uang tunai.

Apakah kau membuat aku berlari?

- Kita mengatakan "membuatnya bekerja".

- Apakah kau akan mengikat Aku karena aku berbicara salah?

Di mana putri duyung kecilmu yang pergi ouh-ouh?

- OUH-OUH. - Aku bilang tidak "uh-woo"!

- Gambar kartu, kartu apa saja, kau akan lihat.

Cepat !

- Lihat, mereka menyerah.

- Sampai jumpa lagi.

- Lihat mereka, bukankah mereka terlihat bodoh untuk menyapa?

Hai, bola meriam.

- Tapi ya ! - Kita adalah seorang pemenang.

- Dan mereka terlalu bodoh.

- KITA ADALAH YANG TEROK ! - KITA ADALAH YANG TEROK !

KITA ADALAH YANG TEROK ! KITA...

- Ah... pasir hisap.

Jadi di atas segalanya, kita tidak panik.

- Ah, ayolah, kita akan membongkar perkemahan.

Kita harus pergi wax helm kita.

- Kita akan melewatkan waktu terbaik. - Aku mengatakan "waxing helm"!

- Aku semakin dalam.

- Aku semakin dalam! - Kita panik, kita tenggelam.

Ini adalah prinsipnya.

Jangan panik, jangan bergerak dan kau akan baik-baik saja.

- Phileas, apakah kau tahu apa yang ingin aku lakukan?

Pindahkan satu jari kaki. Hanya satu. - Kau bergerak, kau tenggelam.

T

TR

TRA

Ayo, tersenyum pada Phiphi.

TRAN

TRANS

TRANSL

TRANSLA

TRANSLAT

TRANSLATE

TRANSLATE

TRANSLATE B

TRANSLATE BY

TRANSLATE BY

TRANSLATE BY :

TRANSLATE BY :

TRANSLATE BY : D

TRANSLATE BY : DE

TRANSLATE BY : DEN

TRANSLATE BY : DENI

TRANSLATE BY : DENI

TRANSLATE BY : DENI A

TRANSLATE BY : DENI AU

TRANSLATE BY : DENI AUR

TRANSLATE BY : DENI AURO

TRANSLATE BY : DENI AUROR

TRANSLATE BY : DENI AUROR@

Setidaknya aku akan punya satu kali makan terakhir.

- Aku juga ingin yang terakhir. Dengung seekor lalat

- Di sini, Nak.

- Tidak, terima kasih. Aku pikir aku akan makan pasir.

Tunggu, Phileas.

Seberapa jauh kau bisa menjulurkan lidah?

Silakan, Phileas.

Fokus, kau bisa melakukannya.

berikan aku lidah itu.

Silakan, kau hampir sampai! Kau bisa melakukannya !

Bahkan lebih tinggi! Pergi saja !

Ya, kita tidak melepaskannya!

Lanjutkan ! Apakah kau menyebutnya lidah juara?

Juan Frog harus menariknya dua kali lebih jauh.

Passepartout tertawa. Kau berhasil, Phileas.

- Aku berhasil...

Planchette - Aku...

Planchette sayangku, Planchette kesayanganku...

- Phileas...

Aku minta maaf. Aku tahu betapa kau mencintainya.

Itu adalah Planchette yang bagus.

- Terbaik.

Terima kasih. Ini pertama kalinya aku dipeluk.

Tidak mudah punya kulit yang keracunan.

- Aku yakin, aku sudah bisa merasakan hidup meninggalkanku.

Selamat tinggal dunia yang kejam.

- Aku hanya bercanda.

- Tapi kenapa aku meninggalkan ibu?

Itu pasti momen terbaik dalam hidupku.

Sebaliknya, di mana tasku? Di bawah air!

Dan aku punya banyak pasir di celana dalamku!

- Eh iya! Ini juga petualangannya, pasir yang menempel di bokong.

- Di sini, di sini, di sini...

Apa yang kita miliki di sini?

Kau memasuki wilayah kalajengking tanpa izin, tikus.

Dan air dari kaktus kita, kita tidak memberikannya secara gratis!

Jadi gulung adonan sebelum kita marah.

- Apakah kau ingin memeras uang dari

seorang penegak hukum?

- Tidak.

Aku lebih suka berusaha untuk memusnahkan satu!

- Tamat.

- Ratosie dari Selatan.

Ini benar-benar menakjubkan, bukan begitu? Aduh!

Mengapa ?

- Agar Kelihatannya bagus, lebih baik punya kumis.

Bisakah aku mendapatkan kau kembali?

Dengan cambang, aku tampan.

Oke, tidak ada cambang. Hei, harus membuat coquimage!

Perhatian, monyet kecil!

Rambut bokongmu terlihat bagus untukku.

Kita hanya perlu naik kereta pertama menuju utara.

- Oh wow!

Wow.

Wow Keren.

yum.

- Jadi ? Di mana katak kecil yang jelek itu?

- nyam!

- Apakah kau mencari batrachian ini?

Dia di kota.

- Ini dia. - Ah...

- Kereta ke Akita akan berangkat di jalur 1.

Dering kereta yang datang

- Kita menemukan semuanya di sini, itu bagus.

Aku mengambil benda pemintal ini, lampu minyak,

piring cantik ini... Ibu akan menyukainya.

Ikat kepala ini, menara ini

dan pistol jeli itu. Jeli stache?

- Uh... tanpa upacara.

Dan apakah aku yang menjijikkan dengan lalat?

eh?

- Tangkap dia!

- Dia penipu kita!

- Cepat, Nak!

- Tangkap dia!

- Jangan lepaskan!

- Permisi ibu.

- Tahan.

- Peringatan !

- Lewat sini.

- Ayolah teman-teman.

- Lanjutkan ! Di sana !

- Oh tidak ! Kita ketinggalan kereta!

- Jangan melihat ke belakang!

- Tanganmu !

- Nah katakan begitu, kau pikir Kita melakukannya dengan baik?

Dan sedikit melompat di sini, mendaki di sana...

- Tapi euh...

Aku tidak mengerti, mengapa orang-orang ini mengejar kita?

- Oke.

Waktunya telah tiba untuk mengakui kebenaran kepadamu.

Kebenaran yang mengerikan.

Tapi apakah kau yakin ingin mendengarnya?

- Ya, aku yakin, jadi bicaralah.

- Apakah kau benar-benar yakin akan hal itu?

- Apakah kau mencoba untuk menghemat waktu?

- Kebenaran bisa menyakitkan, Nak...

Aku mencoba menemukan kata-kata yang tepat. Tahan.

Nyonya ! Ini gratis di sini.

Aku akan memberitahu Kau nanti, kita tidak sendirian.

Kau mengerti, itu intim.

- Oh, buku Juan Frog!

Oh, itu permata!

- Dia menabrakku di atas teratai dengan Juan Frog de Lรฉon-nya.

- Apakah dia terjebak di gua?

- Kau dapat menempati si kecil

sementara aku pergi?

-... dia memotong jari kelingkingnya!

Bukankah aku merusak akhir untukmu?

- Kau bisa tetap diam.

Borgol ini akan cocok dengan kemejamu.

Jangan berlari

- Dan ketika Juan Frog bertarung melawan bandit di atap kereta.

Ini diyakini sebagai akhir dari kacang kali ini, tapi

Juan Frog tidak pernah menyerah tanpa perlawanan.

- Menyerahlah, Phileas. - Katak dimasak.

- Aku tidak merampok bank ini, Fixette!

- Tidak masalah, ini adalah akhir perjalanan untukmu.

- Juan Frog adalah Tuhan bagiku, dia menginspirasiku,

membuat aku memimpikan petualangan. Hah, Phileas?

Derit jendela Phileas?

Permisi sebentar. Aku akan kembali.

- Apakah itu baik, Nak? Apakah kau menyelesaikan klub bukumu?

- Hei, Fixette!

Perbaiki ini untukku!

Ah, aku tidak bisa berenang!

- Aku tidak mengatakan kata terakhirku, muka kodok

dan anak untuk ibunya!

- Petualangan selalu juga... - Aduh, aduh...

menyakitkan?

- Ya, Nak. Ini adalah kehidupan seorang petualang penjelajah dunia yang hebat.

- Tapi jika kita tidak dalam pelarian terus

karenamu...

- Aku tidak melakukan sesuatu yang ilegal, tidak kali ini.

Seberapa jauh kita lebih cepat dari jadwal?

- Tunggu, aku sedang lihat.

aku tidak bisa lihat...

Kita berada di hutan Zaruvia.

Tampaknya ada banyak

orang yang menghilang di sini.

- Seperti orang yang menulis itu?

Sedikit tertawa Kasihan dia.

Ayo, ayo kita punya coquimage yang bagus.

- Bagaimana kau ingin sampai ke tujuannya?

- Hanya alam yang tahu.

- Oh, sayang kecilku.

Dimana kau bisa?

Maukah kau pulang?

agar aku bisa mengobrol denganmu, mengucapkan selamat padamu dan

menguncimu sehingga kau tidak pernah meninggalkan ibumu lagi?

- Kau bisa melupakannya, anakmu. - Hiu sudah mencapai 4 jam.

Gadis kecil dengan mรดmannya tidak tahu bagaimana membela diri tanpa mรดmannya.

Aduh.

- Jadi, bayi cinta aku kepadaku tidak melayani 4 jam untuk siapa pun

karena dia adalah putriku bagiku dan

itulah tepatnya mengapa dia akan menang!

- Masih dua juara kita, mereka masih belum mengirim coquimage.

- Ini tidak sepenuhnya salah.

Mungkin,

Mendesis dari proyektil itu benar-benar melayani 4 jam untuk hiu.

- Nyonya... Nyonya...

Aku tidak bisa mencium hidungku lagi. Ah, nyonya...

- Betapa tampannya dia.

Tangisan binatang buas

Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/

Mendesis dan berputar

Kecelakaan membosankan

- Apakah kau melihat ? - Oh ya, aku lihat.

Aku tidak tahu apa itu, tapi aku melihatnya.

Daun kusut

- Oh tidak...

Lanjutkan.

Maaf, apakah aku menakutimu?

- Takut ? Aku ? Aku tak pernah takut.

Untuk siapa kau membawaku?

- Oh, kita terjebak.

Kita harus berkeliling. Berikan aku kartu itu.

- Itu karena... Aku memakannya.

- Eh? Apakah kau makan menunya?

- Tidak apa-apa, aku lapar.

Tidak apa-apa, kita hanya perlu mengambil kartu kedua.

- Itu kartu kedua, Phileas!

Sejak kapan penjelajah terkenal memakan kartu?

- Aku tidak pernah mengatakan Aku seorang penjelajah terkenal.

Secara kebetulan aku menemukan diriku

di desa busuk kau dan aku menyesalinya!

Sebelum bertemu denganmu, itu adalah kehidupan yang baik, aku...

- Seorang penipu? Itu dia ?

- Kau akan membuat Aku kesal, setengah porsi.

- Aku sudah cukup, aku akan mengantarkan kau ke Agen Fix.

- Dan bagaimana kau berencana melakukannya, Passeparprout?

- Aku mempercayaimu, Phileas. - tapi kau, kau menertawakanku.

Kau hanyalah pembohong dan... dan...

dan pencuri! Dan teman yang sangat menyebalkan!

Menangis kesakitan

- Lepaskan aku ! Lepaskan aku !

- Tidak bagus, resepsinya...

Aku tidak punya perasaan yang baik dengan drum ini.

- Oh... oh... suku jahat,

Pengecil kepala, gembar-gembor para mayoret yang marah.

- Oke, jadi jika aku mengerti dengan benar,

ide bagus kau adalah melontarkan aku ke gunung

berapi kau untuk meredakan kemarahannya, kan?

Bagus. Dan tentu saja, apakah semuanya setuju dengan itu?

Di atas segalanya, jangan jawabku.

- Satu dua tiga.

- O dewa api dan lava yang kuat,

menerima penyihir terbang ini sebagai persembahan.

Tunjukkan pada kita bahwa kau menginginkannya sebagai korban.

Kirimkan kita tanda!

- Hei !

Terus ? Apakah ada lebih banyak musik?

Ayo semangat, guys.

Hai bos. Namaku Philea.

Senang berkenalan denganmu...

Ah, tidak ada lengan.

Ah, kita akan melakukannya tanpa.

Aku mendengar, secara kebetulan,

bahwa kau ingin mengorbankan katak ini.

Jika aku bisa menyarankan kepada Yang Mulia

- untuk mempertimbangkan kembali pertanyaan... - Biarkan dia terlempar!

- Mereka tidak terlihat sangat terbuka.

- Berhenti!

Ini adalah misi untuk koki!

Semua dipertimbangkan, bawaku.

Tangkap!

- Kau siapa ?

- Aku akan membantumu. - Kau tepat waktu.

.

Bisakah seseorang melepaskan aku?

- Untuk tugasmu. Dan dia tinggal bersama orang tuanya?

- Spare aku omong kosongmu. - Lepaskan aku atau kita akan mati!

Akan menyenangkan untuk bergegas!

- Aku tidak suka orang-orang ini.

- Aku juga.

- Kita lolos seperti bos. - monyet kecil?

- Tidak, Passepartout.

- Kau punya bakat menjadi pahlawan.

dan kau, katak...

- Namaku Phileas. Katak Phileas.

- Philรฉas, kau punya bakat untuk melepaskan simpul

dan tali sepatuku kusut.

- Hah, permisi?

dan kau, siapa namamu?

- Katak super yang menyelamatkan hidupmu, itu namaku.

- Namaku juga seperti itu dan Aku yang pertama dari nama itu.

Akulah yang menyelamatkanmu lebih dulu. Jadi...

- Oke, aku lebih dari usia.

Mengapa kau mempertaruhkan hidupmu di hutan ini?

- Kita punya ide yang tidak masuk akal untuk mengalahkan rekor Juan Frog punya Leon.

- Tapi tidak ? Berjalan ?

Kau melakukannya dengan cara kuno.

- Bagaimana kau melakukannya?

- Aku akan terbang.

Tertawa - Katak tidak terbang.

- Kecuali saat mereka membuat pesawat.

- Apakah kau membuat pesawat?

- Ya, itu untuk menjauh dari Akita.

- Apakah kau dari Akita? - ..

Sebenarnya, aku sedikit putri Akita.

Namaku Aouda. Dan aku harus kembali ke dunia sialan

ini untuk membangun kembali sebuah pesawat dan pergi.

- Apa?

- Dan bagaimana seorang putri yang menawan dapat punya begitu banyak pengetahuan

dalam ilmu pesawat...

- Berkat trik sensasional, trik luar biasa...

Terima kasih kepada... buku!

Passepartout tertawa.

- Wow...

- Akita, itu di sana. - Kau dapat naik feri

dan selesaikan perjalananmu. Ikuti aku.

- WOW.

- Jika kau merindukannya lagi, dia untukku.

- Dengan senang hati.

Menjadi seorang putri kurang menyenangkan dari yang aku bayangkan.

- Apakah kau sering membayangkan bahwa kau adalah seorang putri?

- Uh... Ben seperti orang lain. - Yah aku pikir.

Terbang bersenandung - Katakanlah aku lebih suka...

hidup seperti yang aku inginkan.

- Oh ya ? - Dan apa artinya itu bagimu?

- Aku suka terbang. Dan kemudian, Aku tidak ingin bergantung pada siapa pun.

- Sama.

Dan ini pertama kalinya Aku tidak traveling sendirian.

- Itu benar ?

Jadi bagaimana kabar di antara kalian?

Mendengkur dan merintih - Bu...

- Ini berjalan cukup baik. - Kita tim yang bagus.

Aku, backpacker bodoh, dia, yang

super cerdas panik yang tidak kumengerti.

- Oh ya, itu selalu baik ketika kau merasa..

bahwa arus benar-benar mengalir.

- Ya, ketika kita saling memahami 5 dari 5.

romantis

Mereka berbicara secara bersamaan.

Selamat malam. - Hai.

- Dimana aku ?

Tidak tidak Tidak.

Jika kau tahu apa yang aku alami untuk tangkap katak ini.

Kasihan.

Sungguh-sungguh ?

Dia ragu-ragu. Uh... oke.

memecahkan tulang Bagus. ibu !

Aku pikir aku akan membutuhkanmu.

Itu bagus, eh.

- Selamat datang Akita.

Feri lewat sini.

Sangat menyenangkan menyelamatkan hidupmu, teman-teman.

- Dan itu lebih baik untuk menyelamatkan diri sendiri.

Maukah kau membiarkan Aku menelannya lain kali?

- Uh... Tidak, itu tidak akan terjadi.

Mereka tertawa.

- Uh... Astaga.

- Kau bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal? Bukankah kita saling berpelukan?

- Aku tidak suka mengucapkan selamat tinggal. - Tapi mungkin kita akan saling menyapa lagi.

Oh, dan yang paling penting, hati-hati dengan katak terbang.

- Aku sudah merindukannya.

- Oh, itu tidak mungkin!

- Aku tidak memberitahumu. - Dia sangat keren,ya kan?

Hei, nak!

Kau mau kemana ?

Museum Katak Juan Sendiri

- Tapi... Tapi... Tapi...

- Juan Frog de Lรฉon, museum...

oleh diriku sendiri ?

Apakah ini lelucon?

- Wow.

Wow, aku tidak tahu ada museum ini.

- Ini bukan museum, ini jebakan turis.

- Tahan.

- Nak, apakah kau serius?

Kita mendekati tujuan, kita adalah hari ke-79.

Apakah kau tidak ingin menang lagi?

- Tidak bisakah aku mendapatkan kesenangan kecil ini?

Tidak bisakah kau memberikan aku itu?

- Ya, tapi ini...

orang ini !

Aku ingin kita mengalahkan rekor ini!

- Kita akan mengalahkannya. - Aku akan menemuimu di feri.

- Itu dia.

Aku berharap dia pergi lebih awal.

- Wow.

Aku tidak percaya mataku!

Ini adalah kartu yang dimiliki Juan Frog dalam tur dunianya!

Dan inilah labunya!

Dan, oh! Sebuah renda dari Juan Frog!

Oh ! pengembalian pajaknya!

Dan ada namanya tertulis dengan gigi susunya yang mungil.

Dan itu pasti sandwich terkenal yang dia

makan ketika dia memecahkan rekornya!

Ini makan siangnya.

- Juan Frog oleh Leon...

- Kecil ! Kecil !

Kau harus berkerumun, feri sangat awal.

- Oh...

Philea?

- Oh itu kau.

- Kau terlihat bagus.

- dan kau, selalu sangat puas dengan orangmu,

Ayah !

Juan Frog, "penjelajah besar"!

Masih terlalu sibuk untuk melihat putranya.

- Aku harus memperbaikinya. Aku seorang penjelajah yang sangat hebat.

- Itu dia. Aku meninggalkan Kau untuk kebesaran ekstrimmu.

Nak, kita akan ketinggalan feri.

- Phileas, tunggu! Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

Phileas

Istirahatkan anakku sekarang!

- Selalu melompat, batrachian kecil.

Sampai jumpa, ciuman terbang!

Ayo, ibu. Bawa kita pulang.

- Kita harus melakukan sesuatu.

- Dia punya camar dengan dia. - Dan katak tidak terbang.

- Tapi ya, itu terbang. - Ayo!

- Di mana ?

- Aku tidak merampok bank ini, itu bukan aku!

- Ya aku tahu.

- Tidak, kau harus percaya padaku. - Aku meyakinkan kau bahwa aku tidak...

Tunggu apa? Apa katamu ?

- Aku bilang aku tahu kau tidak merampok bank itu.

Aku tahu karena akulah yang merampoknya

dan aku membuatmu disalahkan.

Ya, sayangku, aku telah memikirkan detail terkecil.

Saat aku sedang tidak bertugas.

- Kau ingin membuat aku memakai topi untukku,

katak tak berdosa yang malang?

- Polos? Ah!

Kau hanya penjahat yang dingin dan penuh perhitungan.

Jadi kau membuat pelakunya ideal untuk rencana brilianku.

Sementara semuanya akan menunggu kembalinya sang penjelajah dengan penuh

kemenangan, aku akan tiba dengan lingkaran kemuliaan dan kau akan diborgol.

Kau akan kehilangan taruhan bodohmu.

Seluruh desa akan bersorak untuk Agen Fix!

Dan pada akhirnya, akan ada koreo yang keren.

Pump Up The Jam dalam versi instrumental

- Koreo di akhir, itu klise!

Kau monster!

- Di sana, itu akan terus.

Ya, cukup banyak.

- Putri ! Putri Aouda! - Kau ada di mana ?

Auda! Aouda, kita membutuhkan bantuanmu!

- Oke, tapi kau bantu aku dulu!

- Ini Phileas.

- Ada apa dengannya, Phileas?

Pukulan - Dia punya... Dia punya...

Bisakah kau berhenti?

- Aku ingin berhasil memperbaiki baling-baling ini.

- Oke, silakan, luangkan waktumu.

Penculikan Phileas oleh polisi korup

yang mengendarai camar bisa menunggu.

- Phileas diculik?

- Itu yang aku katakan.

- Silakan, putri. - Bantu aku menyelamatkan anakku.

- Phileas adalah anakmu?

dan kau, kau adalah... - Juan Frog de Lรฉon.

Senang Nona.

Passepartout mengangguk.

Jadi katakan padaku, apakah kita akan menyelamatkan Phileas?

Atau apakah kita duduk diam di sini mengagumiku?

- Apakah kau tahu cara tangkap tikus gila dan katak di burung camar?

- Aku tahu, ya. - Tidak ada yang lebih mudah.

- Apakah kita tidak melakukan terlalu banyak?

- Aku tidak percaya. - Eh... Ya.

Musik pop yang ceria

- Ini sangat menakutkan sehingga aku ingin muntah.

Ini sangat menakjubkan bahwa aku ingin muntah!

- Beginilah cara kita mengenali amatir.

- Aku muntah!

- Kerusakan mesin kecil. - Jangan khawatir, aku berhasil!

Ini menjengkelkan, mesin ini gagal.

Ayo, sobat!

- Apa kabar ? - Semuanya berjalan baik di kelas ramah lingkungan?

- Aku tidak percaya aku akan kehilangan taruhanku.

Dan sebagai bonus, aku pasti akan mati.

- Phileas!

Kemari !

Cepat ! Melompat ke atas !

- Lanjutkan ! - Melompat ke atas !

Lanjutkan !

- Aku tidak akan melompat selama Juan Frog I-the-me-the-fart ada di sana!

- Ah, Phileas! - Akhirnya, jangan absurd!

Kau punya pilihan antara Aku dan tikus konyol itu.

- Dia gila, tapi setidaknya dia tidak akan meninggalkanku.

- Tapi dia akan membunuhmu, bodoh!

- Itu tidak salah...

Phileas

- Aku tidak ingin kau tenggelam.

- Aku peraih medali di gaya dada.

Agen Fix tertawa.

Peraih medali dan bahkan Aku memenangkan taruhanku.

- TIDAK !

- Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi, anakku.

- TIDAK !

- Tolong jangan melompat.

- Phileas!

- Tinggalkan aku sendiri, aku tidak ingin berbicara denganmu!

- Aku memberikanmu, Aku bukan Ayah yang baik.

Tapi aku melompat keluar dari pesawat untuk menyelamatkanmu.

- Mungkin kau seharusnya berpikir untuk bermain Ayah ayam

sedikit sebelum kita mendekati kematian.

- Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

- Katakan aku sedang bermimpi!

- Aku benci katak itu.

- Bagus, dan uh... terima kasih.

- Tidak ada katak yang lolos dariku.

Ini seperti lalat.

- Terima kasih telah melompat dari pesawat untuk menyelamatkanku, Ayah.

Ayah, apakah kau baik-baik saja? - Oh ya, ini lebih dari baik-baik saja.

Karena aku akan segera menjadi

penjelajah terbesar ke-2 sepanjang masa!

- Wow, betapa besarnya. Masih banyak yang bisa ditemukan.

- Tidak, aku menemukan semua yang ada untuk ditemukan.

- Apa itu?

- Lihat, sepertinya... dunia baru.

- Baru ? - Apa maksudmu, baru?

- Ini hanya terjadi sekali seumur hidup, penemuan seperti itu.

Kau sadar?

- Di sini kau berada di klub penjelajah hebat.

- Malaikat kecilku, cintaku

untukku... Kau meninggalkan ibumu!

sayangku, aku tahu kau akan memenangkan taruhan ini.

Burung hantu kecilku...

- Kau bermimpi, ibu! - Hanya ada 5 menit lagi!

Mereka tidak akan pernah tepat waktu. Dan Bibi yang akan memanen.

Teriakan terkejut - Mereka datang!

- Apakah dia...

Terbang ?

Dia mencuri !

- Eh? Tapi itu tidak mungkin!

Tapi apa itu?

- Ini burung. Ini adalah pesawat.

Ini super Fix beraksi!

Katak sudah selesai!

- Oh ya ! Oh ya, ya! Tertawa

Oh ! Ini jam 4!

Apakah kau siap untuk cangkir?

- Lebih dari satu menit, mereka tidak akan berhasil.

- Hei lihat! - Ini tidak akan...

- Ini benar-benar...

Bersulang

- Lima! Empat!

Tiga !

Dari mereka !

Berteriak dalam gerakan lambat

- 80 hari, kita berhasil.

- Bukankah itu baunya seperti udang?

Musik yang meriah dari marching band

- Kau! Kita berhasil !

- Ya ! - Kita menang !

Kita menang, Nak! Kita berhasil !

- Kita MENANG !

- Perjalanan keliling dunia kita dalam 80 hari!

Ini adalah judulnya!

- Lihat ini !

- Batrachian ini harus dijauhkan dari bahaya.

Akui kejahatanmu dan menyerahlah dengan baik.

- Aku tidak akan menyerah karena aku tidak merampok bank ini.

Semuanya bau tikus berhidung penuh.

- Tidak ada gunanya menyangkalnya.

Kostum katak ini membuktikan bahwa itu adalah kau.

- Seekor katak menjadi kodok?

- Kau mencuri kerang.

lalu kau menyembunyikannya di sana.

- Dia mogok. - Tapi begitu banyak.

- Pikirkan kembali apa yang baru saja kau katakan.

- Eh? ayo kita lihat... - Dia bergumam.

Kostum... Katak...

Dia terus bergumam.

Oh ! Tunggu ! Apakah itu...

Apakah aku mengatakan...

- Bahwa seekor katak menyamar sebagai katak?

Ya, kau mengatakannya.

- Dan Sialan.

Kita akan bertemu lagi, katak.

Dan hari itu, kau akan menyesal telah bertemu denganku!

- Jadi seperti itu, kau bukan penjahat?

Bagaimanapun, aku tidak merampok bank.

Tepuk tangan dan sorak sorai

Aku tidak pernah menang begitu banyak tanpa scam.

Aku menemukan.. keren.

Ucapan selamat dicurahkan.

- Aku bangga padamu, Phileas.

Kau tahu apa ? Lalat berikutnya adalah untukmu.

- Itu benar ? - Ya... tidak.

Bahkan dalam mimpi pun tidak. Kau tidak pernah melakukan sentuhan, kau tahu.

- Dengar, semuanya! - Aku membuat penemuan hebat.

Dunia jauh lebih besar dari yang kita duga.

Dan itu berarti kita

belum selesai berkeliling!

- Bukankah itu baunya seperti taruhan?

- Berhenti!

Kita melaju lebih cepat dari musik, di sana.

Kita melupakan sesuatu yang sangat penting. - APA ?

- Tapi jika ...

Kau tahu, koreo! Ayo, ayo menari! Wow!

- Ya, koreo!

- Oh tidak. Tidak tidak tidak tidak.

Tidak, tidak, tidak mungkin.

- Oh, oh, oh... Ya, ya, ayolah.

- Dan suatu hari, aku akan memakanmu, aku akan memakanmu dengan peterseli

Aduh!

Ah, punggungku...

Oh...

Oh, aku akan memakanmu suatu hari nanti.

Aku akan memakanmu!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.