All language subtitles for eng.Bugles-in-the-Afternoon_1952_Portuguese-ELSUBTITLE.COM-ST_42352716 (1)

View your or your company's product here, contact us at www.SubtitleDB.org today

THE TUBES OF VENGEANCE (Clarins on the other side)

Μτφ..dimkok43 συχρονισμος irma01

Guard...stop!

Prisoner... left face!

Commissioned by the President...

Captain Kern Shafter United States Cavalry...

he is accused of...

injured computer/kn Edward Garner.

Ευρέθει guilty by a court martial...

and before the unit discards the degree of...

and put out of service.

Knights, marching in the column in the dyad!

SPERVIL

You must like small parts.

I like that. That's why I get back to them.

Will you stay here?

The cart for me.

For the Φάργκοου; do you live there

No, I'm taking the train.

Getting to know each other is a long journey. My Name Is Shafter.

I, Russell.

I saw you on the train with a crowd around you.

See more besides paper?

AND...

I would like to know how he does it?

- All night long. - The same, too.

I cannot sleep in the car. I wish I could.

I would like to live to see this miserable area.

I have my own point of view, I would give it back to the Indians.

If we're not careful, you won't have to give it back...

You will pick it up on your own.

Leave a pistol. Paid, that's why. Παρασταίνουν noise.

- I have never lived in Indian territory. - I used to live.

Go ahead and take over it.

- Looks like he'd be right for you. Yes I was right, I was afraid.

I have seen people ξεμαλλιάζεται. All - all families with broken heads.

- When did you leave the West? - A few years after the war.

Not to be too optimistic.

Not so happy in the fields anymore.

Stand accommodation.

I hope it's better than it looks.

That is all. You can sleep in a cart.

I didn't tell me.

You would like a room.

The lady will meet you at the top of the stairs on the left.

Do you always help women travel alone?

- I feel noble. - I like to feel that way.

- For a change, yes. - Is it something new for you?

You are using a very good pin.

Thanks. It's a heritage from my grandfather, from Europe.

Supposed to be good luck.

A sword, do you see?

I am a real swordsman. I can protect myself.

So you can.

Αλλ'απόψε you will need something more important.

To lock the door.

Secure the door with the chair.

- Somewhere around here I'll be. - Thanks.

- Not that you go. - Thanks.

Wrong room, my friend.

So you stayed all night.

I had a lot of trouble sleeping.

Expect to find more in front of the door.

Bill, bring some coffee.

And throw it out of the way so you don't ruin the wood.

It's the same everywhere...

True, but you'll know when you get there.

- You run around everywhere... Yes.

- Are you avoiding something? - A lot of people running away from anything, or...

hunt something.

- In trouble? Do not.

I don't ever look back on mine.

All well.

- I'll wake your wife up. - It's not my wife.

And that he is awake.

Good Morning.

Bill, another coffee for you.

The guide says to hurry to pre - get the train to Fargo.

They don't say thank you and I feel like I'm losing my kindness.

Okay I won't say. Good luck.

- It was a good trip, Miss Russell - It was wonderful.

- Josephine! - My father!

Josephine, how good to see you, dear!

Mr. Shafter by this is my father.

- Kindly for me... - I'm grateful to You, sir. Shafter.

- Well, hello. Hi.

That Fort Lincoln?

Outside the city, 4 km. Go there, get it.

Thanks.

FORT ABRAHAM LINCOLN DAKOTA AREA NOVEMBER 19, 1872

- I brought you supplies. - All right, come on in.

Thanks.

- What can I do for you. - I'd like to sign up, sir.

Jackson, bring me an application paper.

The completed form, sir.

Well Jackson, miracles happen, there's a guy who rides.

On the 14th of Ohio, huh? 7 is the best.

I've heard of you, sir.

You left everything right in New york.York, on the way?

Yes.

- Did you leave something behind you? - No sir.

Oh, Lieutenant, Doctor.

Doctor Porter, can you examine him?

Of course.

This way.

I will take care of him. Cook.

Captain Μόϋλαν, you spoke first, you take him.

The others will be angry because it looks good.

Yes, that's why I want him.

Say something Miles, let's say you're happy, or you're surprised.

- And the two Kerns. - The same, too.

- Really? - Of course, true.

Good to become a captain, along with the best principals.

Why did you come here, Kern?

I think it's because I wanted to cut the citizen's life.

Or, maybe it's because I didn't have military action yet.

Why here at the old field station?

To the east, pretending to be just soldiers.

They do parades, guard overnight, I'm not for them.

Or I'm not without enemies.

Why? What do you have in mind?

- Garnett. - Garnett;

Is here.

I did not know.

Okay I don't know but he is here.

And I am here.

This is the 7th Company Commander, which is why I have mine.

You don't have any by mixof with him.

Thanks.

- It must be a tough test. - Same for him.

The boss is now, don't forget.

- I never forget anything, Miles. - This is where I'm afraid.

Don't rush Kern, have a fall at once.

You can't break a single soldier, Miles.

He can fill it with bookmarks.

It happens to him, for him he's right.

You will not do this.

It happened once to be saved.

- And you paid for it. - We will see...

Hines!

The rookie in the 1st company. Be careful with him!

Yes sir!

All men present, sir.

Now, I've never seen a dirtier barracks.

Keep your head up!

After lunch, let's turn everyone here to mop!

Guards at the gate...

Μακντάμαντ, Roy e Bin em guarda hoje à noite!

Today, with the order, Gunner Shafter, is made a sergeant!

Company....waived!

The stripes came easily, didn't they?

But you are easily eliminated.

With the language of the sergeant took it.

To go back to being a sergeant is not a question of language, but a means.

I worked 4 years for these tracks...

there is no one worthy to take it.

I dropped everything to that desire.

To say one thing, I don't think I wish for him...

even if i see the same you are interested.

The Commander wants you.

Close the door.

I've been in the army too long not to judge orders from my superiors.

Tell me, you found him somewhere Captain Μόλαν;

Yes, somewhere.

Well, what happens, the man won't like it.

You know something, you have to show everyone here what you're made of.

A sergeant will try to spot the sergeant major.

His name is Donovan.

Has begun.

If you look, thank you back from the stripes, no rancor.

To sew them too?

Now, step back and relax.

I'll get it from computer/Gum Smith on Ντίπο.

Come this morning from st. São Paulo.

All well.

- That's why you came here. - Where are you going, Miss Russell?

A little below.

Thank you, very good sex on your behalf.

I had been hoping that I will find him again.

In a uniform that didn't expect him.

I think I feel like my home, with honest men, again.

There are honest men out of uniform.

I think that something else with clothes with him attracts him.

Someone tell you what to do and when?

Could be that.

Wrong again.

Mine, in my opinion.

I thought you were an independent man.

What else do you think?

You want to run away from something.

I live here.

My house is open anytime you come.

- I'll. - I would be happy.

Hi. Hi.

Τίνεϋ, don't tell your mother you smoke a cigar?

What do you want to do, to stop your growth?

Stop, try again...

My cigars, gentlemen?

It wasn't, of his own making. Just surrender to me.

Okay, when are we going to have this fight?

Now this is a reasonable availability.

I was afraid that it will have meaning to start I loose...

unfortunately, between me and a peaceful man.

- It's time, Τίνεϋ. Yea...

Behind the barn after the fat lady sings.

Τίνεϋ smoked a cigar until the end...

because it's going to be a long time to find one you like.

You mean, he's not welcome? - Welcome.

This is called generosity.

To remember the ada - ποδώσω, behind the barn.

Now it's over and listening to what I told you.

Stop there. Come here, soldier.

I want you to go... Who brought you here?

The Captain Garnett train.

Look, you're not on this bastion until tomorrow.

- You are suggesting to the desert; - Tell me how you should!

Okay, let's start with that, ada - πόδωσε salute me!

Doesn't that make someone a soldier?

- I prefer to make a report. - Not again.

Listen to Shafter, there are ways to get hurt and I'll try.

I believe if one is tagged on it won't reopen the wound.

But if you raise my hand, I'll tell you something.

Here I am and here I stay, despite the past, or whatever.

And remember to keep your distance or I'll kick your ass.

And I still owe you what you have planned for both of us.

- You can leave, sergeant. - No, of you leaving, captain.

Grab your firearm, turn around and go.

And you are ready, let's start the festival.

Man, just be constant for the fight.

Come Ντάνοβαν, let go of the board.

It's a blast.

Why μπουγελώσατε fools? Just get down on one knee only.

- I lost? - Completely.

I'm tired, you know... and I lost it.

Then get up and congratulate him.

But you can still beat anyone, don't forget.

Now, it starts to fuck everyone, you, to talk to a friend.

The best fists I've ever seen. Law teacher.

It's better than deadly bullets.

- To try again one day. - Why isn't it enough once?

For the rematch. It makes sense, if you don't have enemies, you're fighting friends.

- You mean you don't have enemies? - When I win one it's a friend of mine.

- What if I hit you? - I'm a friend of his, like tonight.

- Who taught you? - An Irishman.

Oh! The best teachers in the world.

I learned Irish, my father.

Hit me until I grew up, after I hit him, too.

- Better go to the barracks. - I have to, I don't want to break something.

It hurt, it hurt my chin. I felt so good.

The squad, pay attention!

- Led by the 3rd squad, follow me, sir. Smith. - Yes sir.

Starting from the right, in pairs!

Column, left face!

Translation.dimkok43 ΣΥΧΡΟΝΙΣΜΟΣ irma01

I went looking for gold somewhere in the Black Hills.

What I saw.

- Were they killed long before? - Somewhere last night.

They've just started. The fire was still burning in the morning I came here.

From footprints in the sand it seems to make some young people...

to display.

For the most part she sails in the world, BD Yesterday I met her.

Mr. Smith, I'm going to look to the left with half men, if you look to the right.

I will let you know when I see them right away.

You answer me you come.

Very well, sir.

To take Sergeant Shafter with me?

- You don't want an experienced one; - This one is experienced.

All well.

- Shafter! - Yes sir!

- I'll go with the captain. - Yes sir!

- Hines! - Yes sir.

Bury the team!

Take position on the hill. Jump when they get up.

Corporal, Captain Smith reported that we see the Indians.

Drive them to our seats.

Sergeant, you will walk with me.

It's a good way to lose men.

Do as I tell you Shafter, I will watch the men.

Tell them we're glad to see them, and even greetings.

Ask them if we can find among them those who killed 3 people...

what will they willingly do if you take them to the fort,

- Does he know what the plan is? - Knows all.

Ask him for the answer.

He wants peace with the army, but the young man is restless.

it will be safer if you leave the army and leave them alone.

Go take a look, sergeant.

You, get out! You, get out!

You can stop the block, I'm sure.

Click on space.

All, freeze!

All katakitrina bosses sell hell....

I see you will be quickly, strengthen...

and they are going back to where they were before.

This is now their last hunting ground.

The last buffalo is here...

just as the ultimate freedom is here.

Put this on your head I'll do more in the back.

Have the image of us, of me, l./wu, the sergeant, in their minds.

Especially you sarge be careful not to fall into the hands of an Indian.

Column two!

Sergeant!

- Hi. - Go to the house if you wish.

- You work here? - No, it's my father.

Don't I say I'm his princess?

- I don't have to say anything. - Because I don't have much to say.

It's a beautiful night. What would you do if you don't find me alone?

I wouldn't slam the door, hoping I couldn't be the other one first.

Constantly watched and expected.

I'm sure it's not auto-lyne any port.

- Nobody approached you? - Very few.

But not much.

The hit never any serious guy?

Some...

So serious... not like piss-broke, sergeant?

I asked the sergeant to come visit us.

How was the experience?

The return to the old normal.

Old custom, but good life.

Is he really?

No, I think you are confused. You are an enigma to me.

I'm glad you think of me.

All women are attracted to contrasts.

- The contradictions of yours. - Is that why you asked me to come?

No, I asked you to come because I wanted to.

Hang in there and from there I'll take care of Maria.

Goodnight...

- Maria, let me in... - Yes, he told me.

- Do you mind? Not at all, of course.

- Sergeant Kern Shafter... - we know.

Well, sit down, and both of them.

Josephine...

The grade here, don't play a Shafter role, we're all equal...

- so forget who I am. - I can not!

Good evening, Miss Russell.

I…I'm sorry, Edward.

Kern...you've been behaving very sensible.

- I am sorry. - It's different from the series.

Something bad is happening between the two of you.

- You like? - You have no right to ask.

Please let me feel you up to the world as I like it.

Yes, of course...good night. - I'm sorry you're leaving, will you come tomorrow?

Tomorrow I'm going to the postal service at Fort Arroz.

- Am I abandoned? No you are not.

Don't forget to buy me the stuff from the Forte de Arroz...

- It's very sweet that you took care of him. - I don't thank you. He likes.

Oh! Do you know each other.

!0 days sleeping on my shoulders.

In a carriage.

Check, needles and thread, dynamite, for change.

I hope I don't get you guys in trouble, there's no coffee on the table.

- I better not go. - And me too.

I just came - it's a long way.

- Will you accompany us? - We will see.

- Hi, - Hi, hi...

Tell me, were you surprised to see me here?

- I was surprised. - You weren't surprised.

I hoped you knew.

But that's why I was surprised.

I thought I would come back to knock on my door,

You left without answering a question for me, for Garnett.

Very well, I like him. Do I answer you?

Yes. - So, let me ask you one.

You are trying to run away from the past, aren't you?

Not out of boredom, the past hit me in the teeth.

You must loved him very much, you still remember.

The same easily remember, and when you hate.

Ah, I'm curious, sorry.

I asked first, learned the name.

Why you did?

If you're sure about something you can kiss me again if you want.

I want to be.

Don't you want to know what I needed to be sure?

I can only guess.

Come on, let's go!

Back to the other side, near the barn.

Hi!

Come!

You sat down, Kern. You smoke?

Garnett says, "3 men and 1 sergeant, from the forest group is sick.

He asked me for replacements. I specifically asked for you.

- This is the second time, right? - What's right.

Does he keep pushing you too hard? - I had a lot of opportunities.

You will find the opportunities. I found one now.

After that hung the 2 Indians waiting to attack in the forest.

Hurt Kern once, so I have to take care of him.

This is the first step.

Keep your mouth shut for so long, why don't you leave me....

- to write to Υπουργ. Defense? - The case is closed.

He is the culprit.

Okay, you got him closed the door νοντάς, he deserved it.

Everyone would do what you did.

I will tell you the girl that happened between you.

No Miles, thanks, but no.

You're being stupid like he wants to, that he knows you inside and out.

- Just outside, Km. - He doesn't know anything about me.

I won't put it in the quote.

But I want to do it.

Okay, eat your head. Choose the men you want.

Hi thanks.

In General Aarhus Summer...

US Department of Defense in Washington, DC

My dear General, some relevant facts...

in the case of lo/wu-Kern Shafter, it is unreliable...

Go to the end, sergeant.

Yes sir.

Sergeant!

Take the

wagons and discover

wood cutting men.

Translation.dimkok43 ΣΥΧΡΟΝΙΣΜΟΣ irma01

sergeant

the extract is ready, sir.

- You'll stay here at the camp.

- Sure. - What do you mean of course?

I just... of course, sir.

Quote, come on!

Teacher Indians, at a distance of about 3 km, Βοριοανατολικά.

Bugler, sound the alarm!

- Mac, take him to come! - Yes sir!

- Anddores, round the horses. - All right, sergeant.

Place the wagons in a circle and make a closed dam.

Τάϊνυ, come with me!

Take it, make it a half circle with oh -, ruthy, 20. outside the barrier.

Μπάρφλυ, take these boxes here.

Someone to help build the dam.

Don't shoot until I give the order!

All well!

Stop fire!

Τάϊνυ, Μπίρς, 3-sided attack, scatter...

the men around the murder, on all sides. Hi!

Donovan, please put it on the cart for the wounded.

This is a bust!

- Where's the sergeant. - Standing on your feet.

- I don't expect him, and behold, sir? - I'm right here, sir.

- So, you lowered your head! - Excuse me, sir!

- How many men have you lost? - 6 dead, 8 injured, all right.

All right, watch out for the hurt businesswomen, and let's go.

Take your ear more, no.

It's better this way.

Τάϊνυ, what were you before the army, a barber, or a funeral home?

My father had sheep.

- Oh, that explains it. - How I am?

Perfect, work of art... beautiful to behold.

Thanks. I really feel like sheep.

Mmm... if i were a girl i was going to pass out.

Blaming the head sergeant's punch in the nose...

otherwise I was going to open it, ball manager tonight.

- Being the perfect man. - Hear her audacity!

And all the cute girls I αναστέναζαν onwards, the sight of me...

And I will return the sigh of hope.

Donovan, I knew you were the right man for women.

Professor, I'm just the type to make you pale.

Making sure I'm the right man for women.

The sweet tenderness of me, which makes them crazy.

- Good night, sergeant. - Good evening, Miss Russell.

At ease, sergeant!

- Joe! - Ah! Core!

- I thought you were on duty. - I have, but I was waiting to see.

She quickly took in air. I wanted to sit outside.

There's no place for anyone to sit outside.

He was standing outside.

That's better. You were in a bad mood all afternoon.

I didn't expect to see you here.

But the list, he mentioned my name.

In fact, I accept the invitation before 1 month. Yesterday I would not accept.

- May I ask why? Haven't you done it before?

- Are you sure now? Yes I am.

Except for one thing. Why don't you like him Edward?

- No. - Regarding why it's okay with you.

I don't ever hear him say anything against you.

- Of course not. - What does that mean?

- Nothing. - It must mean something...

- you did not. - I won't talk about it.

But I talk about it. Everything will be better.

Sergeant, why did you leave your place? You know your duty.

That's right.

And I know what I need to do now, before it's too late!

The captain!

You dropped your sword, sergeant.

Are you relieved of functions= close to you, come with me.

Why does she hate you? - Who knows...

- You already friends? - So I thought.

F O R T R A N D E P

Mail or parcels?

Commandos I think, Captain Benteen, we're going to move quickly.

A big campaign doesn't help.

Come on, you need an answer for this.

- Kern! After that I swam to come.

So we came back.

Will I wait for mrs. Carson to enter? He's not here, come on.

- You said we got it back. - Yeah, me and Edward.

We took the horse ride.

Where are they now? - In the kitchen, by the fire.

Go tell him the news now.

I know what you think and I don't like him because he's not real.

Any criticism to do it in person.

Edward, Kern Shafter is here.

Every time you are together, you grab him by the neck.

You are not a child, you must behave in a civilized way.

Arrange them, how to prepare food.

You are already dressed. You are born a loser, Kern.

Not this time. It won't happen again.

Beautify yourself, you're forgetting that you're late.

It was raining again when you found me with Alice.

- Do you remember? - I remember.

You would have married her, wouldn't you?

You must thank me I showed you what it was.

No. Showed me what you were.

This time I don't belong to you, Kern. I saw the Τζότζεφιν first...

- And I found out she likes me. - Then I'll do something about it.

No swords this time, no pistols...

- core ... core! - Sai, por favor ...

You said to be careful, and that's what I do, once and for all!

This morning I saw my house, you could look it up.

At the moment, you wanted τσκωθείς. You did it, you can go.

Did you hear me? Get out!

Bugler, sound in General!

Present weapons!

Dismissed!

These are amazing, I stel - nan, but I only saw a General guide!

- General, from Terry. - To me, they all look the same.

I think it's the waiting time. The Μπάνακ says that the Sioux...

- flock to the north, ie. work! - Good and bad time.

At a time like these my bones ache...

with the memory of 28 years of campaigning...

sleep late wake up early...

to σκέπτουμαι a lot of friends, and the many battles they have...

who doesn't happen.

So I live with a lot of cutthroats!

Poor mother if she knew what I'm dealing with, I was on the terrace of...

even the tears to fall to the floor.

Get in line!

Ed, Joe, help there.

On the line!

Heads up!

Drop and post guards in 5 minutes!

There's still time to greet whoever you want.

That is all!

- Am I gonna say hello to everyone, Kern? - No nobody.

- Kern, didn't you stop it? Do not.

- Aren't you going to say goodbye? - You told me that already you.

Kern, is it true you're never coming back?

Who told you that?

- It is true? Do not.

- I'll be back here. - Are you sure?

Absolutely, since he can always be a soldier.

Kern, I want you to have this one.

- It's your pin. - It's lucky, it will bring you good luck.

Thank you John.

Have you come to say goodbye, to him or to me?

The constitution, at the best of times, General Custer.

I was never in the best condition, Lieutenant Reno.

He is beyond me.

General Custer, bring them all back.

Regiment, stop!

- Coffee, Mac? Yea!

Ah, I don't go in the Navy. - Ντάνοβαν, you don't like horses?

I don't have it with horses, but with Indians.

To be ordered into combat, not hunting them.

I have never heard of a sailor hunting Indians.

Don't fight them.

No, αρπάχνονται among them.

I met a guy who was 20 years old, associating with his wife only.

It's better than nothing.

Made Crazy Horse not bother him that he's looking at a fight, Ντάνοβαν;

Now it has its own path.

That means with the below. I don't make me crazy.

Custer, you have your orders. I'm off to Administration.

Farewell and good luck, gentlemen.

Sub/τηγε Reno, this is the plan.

General Terry believes the Sioux are at the heart of Little Bick Horn.

You're going down BA I'm from the South.Um.

I want to take a 3 of substances and to detect the Tong River...

for the protection of my plan.

Then you'll meet me at Little Big Horn.

- Def! - Yes sir!

For updates from your managers.

- Smith, to go to supply. - Yes sir.

Ahh...stop!

- That's gonna be the Key. - It must be him.

But because the song; thought these are escape plans.

Or perhaps Secretary/τηγος Reno wants to be a winner when you return to Carter.

So far we haven't seen any traces of Indians, so do something about it.

- Sarge! - Sir!

6 men, asked Captain Garnett to go for an exam.

Dismount and make camp!

Danovan, Beers ...

- What do you see? - A small group of about 30 left yesterday.

From there.

Ir para o Little Big Horn.

We will follow them. 2 scan to the right.

Go ahead, go ahead!

Sergeant!

Nothing suspicious, but I want to be sure.

So take 2 men to Fort Rico, I'll meet you there.

Can I use your one-minute binoculars, sir?

Danovan, Beers ...

We are on the move!

Oh!... Cool tracks!

Come!

Go!

Alright Ντάνοβαν looks like we're stuck.

So he became a teacher, and that happened.

Garnett I heard the shots, why isn't he coming to help us?

I would not do that. Like this!

I wish to melt in hell!

Ντάνοβαν, is it serious?

It's okay, professor.

The time has come...

- I feel dead before death. - Put it down.

Later, professor... later, it's not time to go to bed.

Get the fuck off the rock. I will keep them.

Don't be a fool. I'm not leaving without you.

I don't do something in a lost cause...

I will give you the chance to get away.

You'll be lucky if I have 10 minutes to live.

Get the fuck off the rock and leave them later.

No!

What are you doing man, I'm dying from internal bleeding...

If you don't let who will take care of it?

To ensure he was killed.

- All right. - This is the correct word.

Now hurry up before it attacks again.

God be with you.

You never left me, we've been partners for years.

Now, get there, if you don't react to the east, you'll be at peace.

Translation.dimkok43 ΣΥΧΡΟΝΙΣΜΟΣ giannias.theo (sister)

Oh my lady, have you ever heard of the beautiful Martha...

she dumped me and didn't go back to becoming the man ever...

he broke up with me melancholy...

you must take care to send back my own.

This is good for an old man...

it was my fault, or it wasn't, because she is a strong woman...

I feel determined and don't care about anything...

I feel like I suffer, I'm thirsty... in a blue field...

When I hear screaming around me...

Sergeant!

Garnett made a reference that you were dead.

I think so, sir.

Don't sit in the strong sun. Sit down, with the sergeant, have a glass of water.

- Where is he? - The whole constitution is gone, before dawn.

Heading towards Little Big Horn.

I need a horse, Lieutenant.

Sergeant, you look exhausted. Are you sure you want to leave now?

- I have to go, sir. - All right.

Jim!

Bring the sergeant, water and food.

Osborne passes this message on to department/τηγο Reno. I'll go with you.

Thank you sir.

Good luck to you, sergeant.

He's not Garnett, he's to our left.

It's Custer don't stand a chance!

The training comes out wrong.

- All supplies in the wards. - Bring the Χάϊνς and rear

Go ahead, Peters.

Fall back!

Get back!

Osborne, give me Reno's message and find Terry's Admin.

- Who knows you might need it. - All right, sergeant.

- Do you think you can come? I am going to try. Go!

Captain, look.

Tampa group-this private!

- Are you okay, Kern? - I guess so.

I saw the end. Fortunately, I'm here to see what you've become.

- How do you think you'll keep it? - Until you see Custer.

Custer was hit. Is dead.

- Dead? - With all your body.

I sent a man to Terry to tell him to come in between.

Naughty!

Follow me!

Custer is dead! It was a killing spree! They bring the wounded!

Custer intercepted from the enemy!

This is a letter with the officers who were killed.

- Have you lost any of your Custer men? - No, no.

I thought Reno was killed. Safe from Terry with his cannon.

What about the list of enlisted men;

We don't have a list yet.

What a massacre! What a hellish day!

The most miserable of me!

Maybe... - No, I didn't mention your name.

Speaking of women, some want to see you.

Camped on the doorstep in 3 days.

Envy her.

- Kern! Hello John.

Kern, I wasn't allowed to see you. I'll be fine.

- Count the Miles; - You told me a lot.

Said I have something for you?

Yeah, luckily, it brought me back...

Translation. dimkok43 synchronization teo IRMA01

TELOP

Please rate the subtitles here %url% help other users choose their καλύτους subtitles

Machine Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Site For Free Translation