All language subtitles for URVRSP-079-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,632 --> 00:00:08,704
ใกใใใจๅฏใฆๅพ
ใฃใฆใใใ
2
00:00:08,960 --> 00:00:11,008
ๅฉๅฃใใใ ใญ
3
00:00:12,544 --> 00:00:18,176
ใใฃใฑใใ่ค็พใใใใญ
4
00:00:28,416 --> 00:00:30,720
ๅใใชใใใใซ
5
00:00:41,216 --> 00:00:46,080
ๅใใชใใชใ
6
00:00:52,224 --> 00:00:55,808
ใฒใใกใใ็ปๅ
7
00:00:59,392 --> 00:01:00,160
ใ ใใใญ
8
00:01:02,976 --> 00:01:06,048
ใฉใใช้ขจใซๆฅฝใใพใใฆใใใใใใช
9
00:01:11,168 --> 00:01:11,936
ๅๆใงใใชใใงใใ
10
00:01:16,032 --> 00:01:20,384
ไฝๅใงใๆใใกใใใใ ใญ ๅฝ้ใใฃใผใ
11
00:02:03,904 --> 00:02:05,696
ๆฐๆใกใใใฎ
12
00:02:20,288 --> 00:02:21,056
ไนณ้ฆ ๆใ
13
00:03:19,680 --> 00:03:20,192
ไนณ้ฆใชใ
14
00:03:39,904 --> 00:03:41,440
ใคใใธใณ
15
00:03:58,336 --> 00:03:59,104
้ใใงใใ
16
00:04:00,384 --> 00:04:02,176
่กใใชใใงใญ
17
00:04:21,375 --> 00:04:24,191
ใฉใใใฆใปใใ
18
00:04:51,327 --> 00:04:57,471
้ฃในใกใใฃใ
19
00:05:15,647 --> 00:05:17,183
ในใซใค ๅฏๆใ
20
00:05:18,463 --> 00:05:24,607
ใใใใใใชใฃใกใใ
21
00:05:31,519 --> 00:05:33,055
ๅงใใกใใใ
22
00:05:53,023 --> 00:05:54,815
ใใใใใใฆใใงใใ
23
00:05:59,423 --> 00:06:01,983
ใใใชใจใใใชๅงฟ
24
00:06:03,007 --> 00:06:05,311
ๆฅใใใใใฆ่ชฐใซใ่จใใชใใช
25
00:06:08,127 --> 00:06:10,431
ใงใ ๆๆใใใกใใฃใ
26
00:06:11,455 --> 00:06:13,503
ใใใชใซไนณ้ฆ ใใณ
27
00:06:13,759 --> 00:06:19,647
ๅฝผๆฐ ใใงใฉใงใใกใใกใใใณใใณใซๅ่ตทใใ
28
00:06:20,159 --> 00:06:23,999
ใใใชๅงฟๆใใชใใชใ
29
00:06:28,863 --> 00:06:31,935
ใใกใใกใใฑใใฑใใ
30
00:06:34,751 --> 00:06:37,823
ไนณ้ฆใ ใใงใคใใกใใฃใใใฉใใใใ
31
00:06:39,103 --> 00:06:43,199
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใปใใใใงใใใ
32
00:06:44,991 --> 00:06:47,039
ใใๆฌฒใใใใใใญ
33
00:06:48,063 --> 00:06:51,135
ใฉใใใใฃใใชใผ
34
00:06:53,439 --> 00:06:58,303
ใจใใใชใใจใ ใฃใใพใพใชใใงใใใ
35
00:07:00,095 --> 00:07:04,447
ใกใใฃใจ่งฆใใจใใ็ฆ็
ใซใชใฃใใใใญ
36
00:07:04,703 --> 00:07:10,847
ใใฉใผ็ปๅใใฃใใ
37
00:07:11,615 --> 00:07:15,199
ใใ ๆฎบใใ
38
00:07:21,343 --> 00:07:22,879
ใคใพใใใใฃใ
39
00:07:23,903 --> 00:07:26,975
Google ใฏใฌใธใใใฎใฉใผใกใณ
40
00:07:28,511 --> 00:07:30,047
ไนณ้ฆ
41
00:07:30,303 --> 00:07:35,167
้
ใฃๆใฃใฆใใไนณ้ฆใฏใฉใใใใฎ
42
00:07:43,615 --> 00:07:46,431
ใใจๆใฎใทใผใณ
43
00:07:52,063 --> 00:07:54,111
ใใฉใผ
44
00:07:54,367 --> 00:07:57,439
ใฉใใใใใ ่จใฃใฆใใใ
45
00:08:00,767 --> 00:08:04,863
่ณใ่ใใฆใใใ
46
00:08:07,423 --> 00:08:10,239
ใฌใฉในใใฃใซใ ใจใใใชใใจใใฃใฑใใใใฆใใ
47
00:08:20,735 --> 00:08:26,879
ใใ ใกใใกใ่งฆใใใใฆไปๆนใชใใใใใช ใใกใใกใ ใถใคใถใค
48
00:08:27,135 --> 00:08:33,279
04 ใชใใไนณ้ฆใ่งฆใใจๅฅณใฎใกใใกใ ใใใ
49
00:08:33,535 --> 00:08:39,679
ในใผใ ใ ใจใใใใใใธ่กใใใใฆใใใใใชใใฟใใ
50
00:08:39,935 --> 00:08:45,055
ใใใชๆใใ ใญ
51
00:08:46,335 --> 00:08:51,967
ๅฃฐ ใใใใใชใ
52
00:09:06,559 --> 00:09:08,607
ไฝ่ใใฆใใฎ
53
00:09:24,991 --> 00:09:31,135
ใใณใใใณใ
54
00:09:31,391 --> 00:09:36,511
ใใฃใฑใใ่งฆใฃใกใใใใใช
55
00:09:42,655 --> 00:09:48,799
ไนณ้ฆใใ่งฆใฃใฆใชใใกใใกใใใใชใซใ ใใณใใณ
56
00:09:49,055 --> 00:09:49,823
ใพใใชใฃใฆใ
57
00:09:54,943 --> 00:09:56,991
ใธใงใณใณใใผ
58
00:10:28,991 --> 00:10:30,783
ๅ
ใ ใฃใฆใฎใกใใกใ
59
00:10:45,375 --> 00:10:51,519
ใกใใกใๆใใใใฃใ
60
00:11:03,807 --> 00:11:05,855
ใทใณใทใณใใกใใใใใช
61
00:11:47,327 --> 00:11:49,631
ๅฎใ่ณ่ฒธ
62
00:12:49,023 --> 00:12:51,071
ใจใซใใๅฅฝใใชใใ
63
00:12:56,191 --> 00:13:02,335
ใฉใใใฆใใใ
64
00:13:02,591 --> 00:13:08,735
ๅฅฝใใชใใงใใ ใใใปใใใฎใกใใกใใใใฏใใฏใใฆใใใใใซใใฆใ
65
00:13:08,991 --> 00:13:15,135
ใฒใจใฟใกใใ ไนณ้ฆใใ ๆฎบใใใกใใ ่ใใใใ ๅฅฝใใชใใงใใ
66
00:13:35,615 --> 00:13:38,687
ใชใณใผใใผ
67
00:13:38,943 --> 00:13:42,527
ๆๆ
ขใใฆใใใงใใ
68
00:13:42,783 --> 00:13:48,927
่ฒทใ็ฉใใใฎใ่ฆใพใใใจใ
69
00:13:55,071 --> 00:13:58,143
37
70
00:14:04,799 --> 00:14:05,567
ใ่ค็พใซ
71
00:14:07,871 --> 00:14:09,919
ใใณใ
72
00:14:14,271 --> 00:14:15,039
ๅบใใฆ
73
00:14:18,623 --> 00:14:20,159
ไฝ้้ง
ใพใง
74
00:14:56,511 --> 00:14:57,535
ใใฃใฑใ ไนณ้ฆ ็ซใค
75
00:17:47,007 --> 00:17:47,775
ใฟใคใใผ
76
00:17:56,735 --> 00:18:02,879
ใกใใฃใจใใใใกใใ
77
00:18:15,935 --> 00:18:22,079
ๅชใกใใใจ ใใฃใจใใฐใ
78
00:18:22,335 --> 00:18:28,479
ใทใณใทใณใใฆใ
79
00:18:54,335 --> 00:19:00,479
ใพใ ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
80
00:19:07,135 --> 00:19:13,279
ใซใฌใณใใผใฎๆฌกใฏไธกๆนใใฆใใกใใฃใจ ใฉใใชใฃใกใใ
81
00:19:54,495 --> 00:20:00,639
ๅฟ้
ใซใชใฃใฆใใ
82
00:20:30,847 --> 00:20:36,991
ใใใใใซใชใฃใฆใ
83
00:21:18,976 --> 00:21:25,120
ๅฅณใฎใกใใกใ
84
00:21:49,952 --> 00:21:50,464
้ญ
85
00:21:50,720 --> 00:21:51,744
ๅทซๅฅณใใใ ใฃใฆ
86
00:22:01,472 --> 00:22:02,752
ในใญใ
87
00:22:04,288 --> 00:22:05,056
ๆฐๆใกใใใใใฆ
88
00:24:12,032 --> 00:24:12,800
ใใผใใกใใ
89
00:24:24,832 --> 00:24:30,976
ใใใชใซ ใใกใใกใ ๅบใใชใฃใฆใใใใใ
90
00:30:36,544 --> 00:30:42,688
IPod ใใใชใใใใใชใ
91
00:33:03,232 --> 00:33:09,376
ในใซใผใ ๅ็ป
92
00:35:53,728 --> 00:35:54,496
ๅคงๅฎถๆใใฆ
93
00:36:22,656 --> 00:36:26,752
ใใฎใก**
94
00:36:31,104 --> 00:36:32,128
ไปๆฅใ่กใใชใใกใ
95
00:36:35,968 --> 00:36:41,088
ใฒใผใ ใใฉใถ ๆธ็ฐ
96
00:36:47,232 --> 00:36:50,048
ใใฃใฑใไนณ้ฆ่ฒฌใใฆใใใใใ
97
00:36:50,560 --> 00:36:53,120
ใใฟใใชไบใใฃใฑใ
98
00:36:53,376 --> 00:36:59,520
ๆฐๆใกใใใใใฆ
6298
