Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,440 --> 00:00:14,440
Congratulations, General
2
00:00:14,440 --> 00:00:15,520
General Hershey
3
00:00:15,960 --> 00:00:16,640
Finally
4
00:00:16,640 --> 00:00:17,520
Someone wants it
5
00:00:20,240 --> 00:00:21,040
General
6
00:00:21,040 --> 00:00:22,520
What's the matter with you and Liang Weiwei
7
00:00:24,520 --> 00:00:25,480
What
8
00:00:26,080 --> 00:00:27,600
In public
9
00:00:27,600 --> 00:00:28,920
Harmony of yin and yang
10
00:00:38,440 --> 00:00:39,400
Enter the palace
11
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
The idea of finding a defense map
12
00:00:41,800 --> 00:00:43,480
Isn't that your idea
13
00:00:43,480 --> 00:00:44,440
What about the picture
14
00:00:45,880 --> 00:00:46,520
Didn't steal it
15
00:00:47,120 --> 00:00:48,200
Didn't steal it
16
00:00:48,680 --> 00:00:49,320
Monarch
17
00:00:49,360 --> 00:00:51,560
Isn't it good for you to press my general like this
18
00:00:51,560 --> 00:00:52,440
What's more
19
00:00:52,440 --> 00:00:53,800
My general has been alone for many years
20
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Eventually with the most noble in the world
21
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
His Majesty the Emperor
22
00:00:56,000 --> 00:00:57,040
To have an affinity with each other
23
00:00:58,080 --> 00:00:59,800
This is a great happy event
24
00:01:00,960 --> 00:01:02,400
But don't forget, general
25
00:01:03,120 --> 00:01:04,480
If the beam is not lower slightly,
26
00:01:05,000 --> 00:01:05,920
Queen Mother
27
00:01:05,920 --> 00:01:07,800
You will be locked up in limbo all your life
28
00:01:11,720 --> 00:01:13,000
This matter
29
00:01:13,000 --> 00:01:14,240
I have my own considerations
30
00:01:25,240 --> 00:01:26,320
See Queen Mother
31
00:01:28,520 --> 00:01:30,320
Ai's family is so locked up in limbo
32
00:01:30,920 --> 00:01:32,480
It's still a queen mother
33
00:01:33,120 --> 00:01:33,600
Aunt
34
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
Always the Queen Mother
35
00:01:37,440 --> 00:01:37,920
Go ahead
36
00:01:38,680 --> 00:01:39,400
What can I do for you
37
00:01:40,520 --> 00:01:41,640
General
38
00:01:41,640 --> 00:01:42,800
Be afraid of going back on one's word
39
00:01:53,400 --> 00:01:54,520
Because Liang Weiwei
40
00:01:55,280 --> 00:01:56,600
How did my aunt know
41
00:01:57,800 --> 00:01:59,480
That Liang Weiwei
42
00:01:59,480 --> 00:02:01,640
Get into trouble with the mourners every day
43
00:02:01,640 --> 00:02:03,480
Now I pretend I don't know each other
44
00:02:04,520 --> 00:02:06,120
She is not
45
00:02:06,120 --> 00:02:07,560
Really got hysteria
46
00:02:08,920 --> 00:02:10,160
Just like her mother
47
00:02:10,760 --> 00:02:12,640
I changed my face overnight
48
00:02:13,360 --> 00:02:14,800
Let the men in the world
49
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
Be obsessed with ghosts one after another
50
00:02:18,440 --> 00:02:19,440
Do you know
51
00:02:20,280 --> 00:02:21,720
What's wrong with such a person
52
00:02:26,120 --> 00:02:26,840
Silly
53
00:02:31,560 --> 00:02:33,240
Let's help the general
54
00:02:35,600 --> 00:02:37,160
Emperor's clothes
55
00:02:37,160 --> 00:02:38,120
Hurry up, hurry up, clothes
56
00:02:38,120 --> 00:02:38,840
Change clothes
57
00:02:38,840 --> 00:02:40,360
Emperor's clothes
58
00:02:40,360 --> 00:02:41,760
Hurry up, hurry up, clothes
59
00:02:41,760 --> 00:02:42,120
Change clothes
60
00:02:42,120 --> 00:02:42,880
Never go to court again
61
00:02:42,880 --> 00:02:44,080
It's time for ministers to talk about me again
62
00:02:45,120 --> 00:02:45,960
Presumptuous
63
00:02:46,320 --> 00:02:48,080
Can you collide like this in the palace
64
00:02:48,080 --> 00:02:48,840
Handmaiden
65
00:02:48,840 --> 00:02:50,880
Handmaiden is in a hurry to send medicine to the Queen Mother
66
00:02:50,880 --> 00:02:52,280
Empress Dowager relapses
67
00:02:52,280 --> 00:02:53,120
The situation is dangerous
68
00:02:53,120 --> 00:02:53,760
What
69
00:02:54,640 --> 00:02:55,080
Then, then, you
70
00:02:55,080 --> 00:02:56,160
Go quickly, quickly, quickly
71
00:03:02,240 --> 00:03:02,920
You ask for leave for me
72
00:03:02,920 --> 00:03:03,680
Come and see me later
73
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
Wait for me to go with you
74
00:03:13,800 --> 00:03:15,120
What's the matter with the Queen Mother
75
00:03:15,120 --> 00:03:16,080
Is it called too much doctor
76
00:03:18,520 --> 00:03:20,240
Imperial Emperor
77
00:03:20,640 --> 00:03:21,280
Don't get up
78
00:03:21,280 --> 00:03:22,000
You have to lie down
79
00:03:22,000 --> 00:03:23,080
I asked them to call you a doctor
80
00:03:23,640 --> 00:03:24,160
Go quickly
81
00:03:26,600 --> 00:03:27,600
Come and lie down
82
00:03:27,600 --> 00:03:28,720
Thank the Emperor
83
00:03:31,560 --> 00:03:32,960
But mourning the family's disease
84
00:03:33,520 --> 00:03:35,360
It was brought out of the womb
85
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
Langzhong said he couldn't live to be seventeen
86
00:03:39,000 --> 00:03:40,600
Can live to the present
87
00:03:41,400 --> 00:03:43,200
It's also luck
88
00:03:44,800 --> 00:03:46,560
The mourning family has one thing to ask for
89
00:03:47,200 --> 00:03:47,800
You said
90
00:03:50,240 --> 00:03:51,640
Slow down, slow down
91
00:03:52,120 --> 00:03:53,400
Jing Qing
92
00:03:53,400 --> 00:03:55,840
Is the only relative of Ai's family in this world
93
00:03:57,840 --> 00:03:58,880
Can mourn the family for many years
94
00:03:58,880 --> 00:04:00,280
Never met him
95
00:04:01,520 --> 00:04:02,680
Afraid it is
96
00:04:02,680 --> 00:04:04,640
I'll never see you again
97
00:04:05,120 --> 00:04:06,520
What's so hard about this
98
00:04:06,520 --> 00:04:07,280
I arranged
99
00:04:07,280 --> 00:04:08,640
Wouldn't it be over if you guys met
100
00:04:08,640 --> 00:04:09,800
No
101
00:04:09,800 --> 00:04:10,560
Why
102
00:04:18,400 --> 00:04:19,520
The emperor forgives his life
103
00:04:20,160 --> 00:04:20,880
No
104
00:04:20,880 --> 00:04:21,840
What's wrong with this
105
00:04:27,040 --> 00:04:28,240
Say it
106
00:04:28,240 --> 00:04:29,600
You can tell by looking at it
107
00:04:29,600 --> 00:04:30,760
Don't know
108
00:04:30,760 --> 00:04:31,320
Said
109
00:04:31,320 --> 00:04:32,520
Will be struck by lightning
110
00:04:32,520 --> 00:04:33,360
The first emperor had orders
111
00:04:34,240 --> 00:04:35,280
Don't mourn your family
112
00:04:36,560 --> 00:04:37,840
Meet Jing Qing
113
00:04:40,040 --> 00:04:41,800
This robbery should not be on me
114
00:04:41,800 --> 00:04:43,000
It should be in his body
115
00:04:44,040 --> 00:04:45,720
Ai Jia doesn't want to harm Jing Qing
116
00:04:46,200 --> 00:04:48,200
This first emperor is too much
117
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
Why not let your mother and son meet
118
00:04:54,520 --> 00:04:55,280
Emperor
119
00:04:56,760 --> 00:04:58,280
Just look at mourning for the royal family
120
00:04:58,280 --> 00:05:00,920
For the sake of keeping the Buddha lamp
121
00:05:00,920 --> 00:05:02,520
Do Ai's family a favor
122
00:05:17,080 --> 00:05:18,160
Lord Yan will be for us at that time
123
00:05:18,160 --> 00:05:18,880
Lead away the second young master
124
00:05:19,360 --> 00:05:20,120
Open the palace door
125
00:05:22,240 --> 00:05:23,080
It's just
126
00:05:23,080 --> 00:05:24,280
The deployment plan has not yet arrived
127
00:05:24,280 --> 00:05:25,400
Is it hard to rush
128
00:05:26,360 --> 00:05:27,440
Don't be reckless
129
00:05:28,800 --> 00:05:29,440
General King
130
00:05:32,120 --> 00:05:32,960
General
131
00:05:32,960 --> 00:05:34,520
The emperor has something to summon
132
00:05:34,520 --> 00:05:35,600
Please hurry to the temple
133
00:05:36,840 --> 00:05:37,680
I will be there soon
134
00:05:40,400 --> 00:05:41,440
This dog emperor
135
00:05:41,440 --> 00:05:42,760
I found something
136
00:05:43,360 --> 00:05:45,000
I guess you're asking me for help again
137
00:05:45,400 --> 00:05:46,200
You go back first
138
00:05:46,200 --> 00:05:46,800
I'll handle it
139
00:05:46,800 --> 00:05:47,560
Yes
140
00:05:47,560 --> 00:05:48,240
General be careful
141
00:05:51,960 --> 00:05:53,000
I haven't seen the emperor for many days
142
00:05:53,000 --> 00:05:53,880
How is the dragon body
143
00:05:54,200 --> 00:05:54,840
Uh-huh
144
00:05:59,400 --> 00:06:00,160
Sit there, sit there
145
00:06:04,960 --> 00:06:05,760
Sit, sit, sit
146
00:06:06,240 --> 00:06:07,000
You are welcome
147
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Said the emperor
148
00:06:11,720 --> 00:06:12,800
Have a family dinner today
149
00:06:13,200 --> 00:06:14,320
There are so many
150
00:06:14,320 --> 00:06:15,160
Irrelevant person, etc
151
00:06:16,160 --> 00:06:16,760
He deserves it, too
152
00:06:16,760 --> 00:06:17,720
Dinner at the table
153
00:06:18,960 --> 00:06:19,560
Somebody else
154
00:06:19,560 --> 00:06:20,960
Now it's the general
155
00:06:20,960 --> 00:06:22,480
He is also the favorite of the emperor
156
00:06:23,160 --> 00:06:24,280
Where does he like to sit
157
00:06:24,280 --> 00:06:25,320
Just sit there
158
00:06:27,640 --> 00:06:28,600
Why are you one by one
159
00:06:28,600 --> 00:06:29,800
It's strange in yin and yang
160
00:06:29,800 --> 00:06:31,200
The general is the nephew of the Queen Mother
161
00:06:31,200 --> 00:06:33,000
Then we can be regarded as a family
162
00:06:33,000 --> 00:06:33,640
Don't mention it
163
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
Eat and drink well, everyone
164
00:06:35,560 --> 00:06:36,520
On swearing
165
00:06:36,520 --> 00:06:38,120
Or will the emperor scold
166
00:06:39,080 --> 00:06:40,160
General King
167
00:06:40,160 --> 00:06:41,560
Why are you staring
168
00:06:41,560 --> 00:06:43,000
Don't pour wine for everyone yet
169
00:06:43,360 --> 00:06:44,520
Don't go too far, you guys
170
00:06:44,520 --> 00:06:45,120
Wait a minute
171
00:06:46,480 --> 00:06:47,400
How is she
172
00:06:47,400 --> 00:06:48,320
This glass of wine
173
00:06:49,400 --> 00:06:50,440
Mourning for home to fall
174
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
How did you get out
175
00:06:57,400 --> 00:06:58,640
What bad luck
176
00:07:03,280 --> 00:07:05,240
Something that goes against the law
177
00:07:05,240 --> 00:07:05,560
Fuck off
178
00:07:13,960 --> 00:07:14,680
What are you doing
179
00:07:15,160 --> 00:07:15,600
Let go
180
00:07:15,600 --> 00:07:15,920
Put
181
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
You dog slave
182
00:07:20,000 --> 00:07:20,320
You
183
00:07:20,760 --> 00:07:21,840
You let go
184
00:07:21,840 --> 00:07:23,240
Dirty my clothes
185
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
As you are
186
00:07:24,240 --> 00:07:25,480
How dare you squeeze a table with us
187
00:07:26,960 --> 00:07:27,480
Identity
188
00:07:28,160 --> 00:07:29,920
Now I am the general of Zhenbei University
189
00:07:29,920 --> 00:07:30,880
Hold the power of 100,000 soldiers
190
00:07:31,920 --> 00:07:32,600
And what about you guys
191
00:07:36,160 --> 00:07:37,880
A group of people who only know how to eat, drink and have fun
192
00:07:37,880 --> 00:07:38,800
Blood-sucking worm
193
00:07:40,440 --> 00:07:41,160
I told you
194
00:07:41,160 --> 00:07:42,200
You owe my mother
195
00:07:42,960 --> 00:07:44,320
I'll get it back one by one
196
00:07:44,680 --> 00:07:45,480
One day
197
00:07:46,120 --> 00:07:48,000
I will leave you with no right to follow
198
00:07:48,360 --> 00:07:49,320
Nowhere to live
199
00:07:50,280 --> 00:07:52,040
What the hell is going on
200
00:07:53,280 --> 00:07:54,680
General and Empress Dowager
201
00:07:54,680 --> 00:07:56,800
Because the royal family can't meet mother and son
202
00:07:56,800 --> 00:07:58,920
Why did the emperor have to humiliate him
203
00:07:58,920 --> 00:08:01,040
Jing Qing and the Queen Mother are mother-child relations
204
00:08:03,600 --> 00:08:04,640
Family dinner
205
00:08:04,640 --> 00:08:05,960
What if
206
00:08:05,960 --> 00:08:07,640
You two were at a family dinner
207
00:08:07,680 --> 00:08:08,280
Far away
208
00:08:08,280 --> 00:08:09,080
Take a look
209
00:08:09,080 --> 00:08:10,560
That's not a deliberate meeting
210
00:08:15,000 --> 00:08:15,600
Row
211
00:08:15,600 --> 00:08:16,160
I'm sure
212
00:08:19,200 --> 00:08:19,960
Where are you going
213
00:08:24,960 --> 00:08:25,800
Thank you, Your Majesty
214
00:08:26,240 --> 00:08:27,400
Don't don't don't
215
00:08:27,400 --> 00:08:28,680
Don't kneel, get up quickly
216
00:08:28,680 --> 00:08:29,280
Get up quickly
217
00:08:30,920 --> 00:08:32,080
I was wrong about you
218
00:08:32,080 --> 00:08:33,440
You're all the same
219
00:08:40,920 --> 00:08:41,560
Jing Qing
220
00:08:45,640 --> 00:08:46,040
Emperor
221
00:08:46,720 --> 00:08:47,160
This meal
222
00:08:47,160 --> 00:08:48,640
The old minister should eat well
223
00:08:48,640 --> 00:08:49,160
Farewell
224
00:08:49,640 --> 00:08:50,280
Male and female servants and concubines retire
225
00:08:51,200 --> 00:08:51,840
No
226
00:08:54,440 --> 00:08:55,080
No
227
00:08:55,480 --> 00:08:56,920
What the hell is going on here
228
00:08:57,160 --> 00:08:58,800
General Jing is the Queen Mother and an outsider
229
00:08:58,800 --> 00:08:59,880
Born of fornication
230
00:08:59,880 --> 00:09:01,440
Foster care in Jingjia
231
00:09:01,440 --> 00:09:02,400
Three years ago
232
00:09:02,400 --> 00:09:03,520
The first emperor because
233
00:09:03,520 --> 00:09:04,800
Be furious when you know the truth
234
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
This punishes the Queen Mother to stay in limbo forever
235
00:09:08,960 --> 00:09:10,160
General Jing is given slave citizenship
236
00:09:10,760 --> 00:09:12,280
General Jing spent a lot of time
237
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
Only by virtue of military exploits
238
00:09:13,280 --> 00:09:14,280
Come to this position
239
00:09:14,880 --> 00:09:15,720
Emperor
240
00:09:15,760 --> 00:09:17,720
You asked him to come to the family dinner today
241
00:09:18,080 --> 00:09:18,760
For him
242
00:09:18,800 --> 00:09:20,160
It's a little too cruel
243
00:09:21,960 --> 00:09:22,920
Such an important thing
244
00:09:22,920 --> 00:09:24,360
Why didn't you say so earlier
245
00:09:24,360 --> 00:09:26,160
Your Majesty, you already know that
246
00:09:26,520 --> 00:09:27,880
Handmaiden thought
247
00:09:27,880 --> 00:09:29,800
Do you want to teach General Jing a lesson
248
00:09:30,440 --> 00:09:32,080
I don't know
249
00:09:32,680 --> 00:09:33,560
Jing Qing
250
00:09:34,200 --> 00:09:35,120
Jing Qing
251
00:09:42,240 --> 00:09:43,120
Jing Qing
252
00:09:59,520 --> 00:10:00,000
Sit down
253
00:10:14,080 --> 00:10:14,760
Drink water
254
00:10:21,680 --> 00:10:23,000
I finally met
255
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Ai's family has something for you
256
00:10:30,880 --> 00:10:32,400
The mourning family asked the little maid-in-waiting
257
00:10:32,400 --> 00:10:34,240
Borrowed a lot of good materials
258
00:10:34,240 --> 00:10:35,480
Made you a dress
259
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
Your body shape
260
00:10:52,760 --> 00:10:54,600
It seems different from a few years ago
261
00:10:55,880 --> 00:10:56,960
It's all the fault of mourning family
262
00:10:57,920 --> 00:10:58,960
The mourning family should send someone
263
00:10:58,960 --> 00:11:00,040
I'll measure you outside the palace
264
00:11:00,040 --> 00:11:01,240
I'll make it for you again
265
00:11:01,560 --> 00:11:02,680
Mourning home immediately
266
00:11:02,680 --> 00:11:03,200
Mother Queen
267
00:11:06,400 --> 00:11:07,840
I will definitely get you out of here
268
00:11:11,840 --> 00:11:12,920
Children
16613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof