All language subtitles for Miracle on 34th Street 1994-ja

bom bom bom ba da bom bom bom
ba da dom bom bom bom dee dum

- 彼に尋ねる。
-しー

- 彼に尋ねる。
-しー！

彼を見て、おじいちゃん。
彼に尋ねる！

ライアン、それで十分です。

あ、ごめんなさい。
彼は、あなたがサンタクロースだと思っています。

わたし。

メリークリスマス。

うーん、メリークリスマス。

ナッツ。
私は彼のサインをもらうべきだった。

雪の中を駆ける

1頭の馬のそりで

私たちが行くフィールド

ずっと笑う

ボブテイルリングの鐘

精霊を明るくする

笑って歌うなんて楽しい

今夜のそりの歌で

ああ、ジングルベル、ジングルベル

ずっとジングル

ああ、乗ることはなんて楽しい

1頭の馬のそりで

ちょっと、ジングルベル、ジングルベル

ずっとジングル

ああ、乗ることはなんて楽しい

1頭の馬のそりで

何が問題ですか？

あなたのサンタクロースが着ています
トップコートとフェドラ。

やば！ハハハッハッハ！

それは私のサンタクロースではありません。

正しい。今...それを捨てます...

高く上げて
そして彼女が来ます！

手首にあるだけです

本当に簡単ですよね
あなたがコツをつかむとき。

それでは、なぜあなたは-

OK、ポップ、オン。私の番だ。
鞭をください。

何を飲んでいますか？

私を暖かく保つための何か。

あなたは酔っています、先生。

そして、あなたはお尻の痛みです。

あなたは恥です。

子供が何人いるか
あなたを見ていますか？

鞭を返してください。

何かお話しましょう
このスーツを着ると

あなたは持っている何かを表します
数百万人にとって大きな意義

世界中で。

今、私はあなたを見落とすことができます
製造が不十分なジャケット

またはあなたのばかげた
信じられないほどのひげ。

おい！

または多分あなた
フォニーパッド入りのおなか、

しかし、私は容認しません
公共のd。

あなたは自分を恥じるべきです。

ここで警官を取得できますか？

それは非常に良い考えです。役員！

ちょっと待って、あなた。

ウォーカー夫人！ウォーカー夫人！

ウォーカー夫人、ここであなたの助けが必要です！

あなたの機会感覚は何か-

パレードに参加していない場合は、
歩道に戻ります。

担当者を確認する必要があります
この男に警告するために。

キスして

ああ、簡単！落ち着いて！

おじいちゃん、おいで。

少し散歩に行きましょう。

その男は退化しています。

古いオフィスに行く時間です。

ハハ！

少しドラフト。

ねえ、パレードを見てみましょう、OK？

いい加減にして。

OK。ここに落ち着きます。

ああ！

何てことだ。

このコスチュームを修正してください。
OK。この男にそれを行う方法を示します。

うわあ！

ああ！

ああ。

ほほほほほほほほ！

みなさん、メリークリスマス、
そしておやすみなさい。

お客様！すみません。

- こんにちは。私はドレイ・ウォーカーです。
- ああ。

特別プロジェクトのディレクター
c.f.コールのデパート。

どういたしまして。実際のところ、
君を探してたんだよ。

あなたが見たに違いない
あなたのサンタクロースは酔っています。

知っている。彼が作成しました
そのような恐ろしい問題。

何百万人もの子供たちがここで見ています
そしてテレビで。

彼らはサンタクロースに会うことを期待しています、
そして今はありません。

それは恐ろしい問題です。

しますか？
あなたは私たちのサンタクロースになりますか？

あれ？

さて、経験はありますか？

まあ...ほんの少し。

すごい。きっと大丈夫だと思います。

他に誰かいませんか
あなたが尋ねることができますか？

S、パレードはすでに始まっています。

それはあなたです

コールズにはサンタはいません
感謝祭のパレード。

たぶん少し時間があります
それについて考える？

心配する必要はありません。ただ...
素直になれ。

今、ダッシャー！
さあ、ダンサー！

さあ、プランサーとビクセン！

今、彗星！今、キューピッド！
今、ドンナーとブリッツェン！

おい！

メリークリスマス。
メリー・クリス-

このサンタクロースは素晴らしいです。

彼は契約書に署名しましたか？

時間がありませんでした。

マーナは彼にサインしてもらう
パレードの後。

彼女は彼に彼の雇用を記入させます
論文、そして彼は午前中に開始されます。

彼は着ることを主張しました
彼自身のサンタのスーツ。

彼は自分のサンタのスーツを持っていますか？

どうやら。

まあ、それが恐ろしい場合、私たちは彼を作ります
私たちのいずれかを着用してください。

私は家に行くよ。

あなたはパレードを見ませんか？

いいえ、私は十分に持っていたと思う
ある日、ありがとう。

朝に会いましょう。

OK。あご

メリークリスマス。

スーザン？

パレードは彼の窓から見ることができます。

快適なものを着る
そして上に来る。

P.S.、ミスターベッドフォードは七面鳥を置きました
オーブンで。

彼はあなたが縫うのを忘れたと言った
七面鳥の底。

詰め物はすべて落ちます、

でも彼は何も言わないように言った
彼はあなたを愛しているので、

そして彼はあなたにキスしたい、そして彼はあなたがいると思う

全世界で最も美しい女性！

どれくらいかかるか知っていますか
このパレードを作るには？

あ、百万ドル。 200万ドル？

1.6。これはおそらく大きな間違いです。

コールズを買う人もいる
ジャンクストアに変えます。

それは起こりません。
2つの銀行が入って来て、コールを救助しました。

ソースを確認した方がよいでしょう。

しかしコールズはそれらにプラスの利子を返さなければなりません。

クリスマスにあまり売れないなら、
あなたはそれを忘れることができます、パル。

まあ、私はあなたがサンタクロースに尋ねるべきだと思う
コールにクリスマスの無利子融資をする。

あれについてどう思う？

それは良いものです

さて、あなたは何を知っていますか？
それが起こるかもしれません。

サンタクロース、
彼はいくつかの非常に素晴らしいことをしています。

ブライアン、知ってる？知っている。

あのね？

秘密。

何の秘密？

サンタクロース。
私は長い間知っています。

彼は本物ではありません。

誰が言ったのですか？

私のお母さん。

こんにちは。
私の何かがあると思います。

身長約4フィート、茶色の髪、
彼女は64歳のように話しますか？

やあ

こんにちは。 / こんにちは。

それで、あなたはどう思いますか？

それは良いものです。

うん？サンタクロースはもう来ましたか？

いや。またトニー・ファラッチですか？

いいえ。トニーは去らなければなりませんでした。

爆弾？

はい。

それがプレッシャーです。

しかし、私はこの新しい男を得た、と
彼は本当に本物のように見えます。

たぶん彼はそうです。

まだ夕食に来ていますか？

私はまだ招待されていますか？

はい。

それから私は来ています。

ハニー、家に帰ってカメラを片付ける。

片付けます。あなたは見続けます。

彼女にパレードを見てもらいましょう。いい加減にして。

サンタはまだ来ていません。

さて、サンタが来たらすぐに、
帰って来たいです。

承知しました。

とにかく、それはパレードの終わりです。

他に見るものはありません
馬のうんちを掃除する人、

そして、それは私をまったくわくわくさせません。

こんにちは！
メリークリスマス！

- こんにちは？
-ジャック？

かしこまりました。

私はパレードを見てきました。

昨年より大きく見えます。

群衆の見積もりは何ですか？

さて、警官は百万人以上と言います。

昨年は約750でした。

マーケティングに景品を用意してもらい、
何か無料。

群衆を外に出したくない
朝はコールです。

ラムバーグさん、これを言って嫌いです。

コールズは
今年のサンタクロース。

もっとよく知らなかったら
彼は本当の記事だったと思います。

これに注目してください、ダフさん。

これらの小さな、一見取るに足らないように見える、
感傷的な時代錯誤

驚くほど強力です。

私の計画がダメージを受けたくない
赤いスーツを着た年配の天使。

私はそれに乗っています、先生。

バイバイ。

いくよ

-ああ。ああああ。ああ。
-幸せな感謝祭。

-幸せな感謝祭。
-幸せな感謝祭

これはテレビのようなものですが、

兄弟と犬が必要なのを除いて

そしてブライアンはお父さんになります-

ベッドフォードさん。

彼は彼をブライアンと呼ぶように言いました。

それがOKの場合のみお母さんと。

大丈夫だよ。

ブライアンはお父さん、あなたはお母さんになります。

太った人が必要だ
私たちの料理人は誰ですか

または隣人
いつも私たちの家で。

ご存知のように、それはあまり面白くないです。
他のことについて話しましょう。

シェフのために。

ああ、言葉の最もゆるい意味で。

あらゆる意味で。

野菜は仕出しされています。
デザートもそうです。

ありがとう、スーザン。

どういたしまして。

この家で祝福をしますか？

私の祖父母がここにいない限り。

私がやってもいいですか？
それは私にとっての伝統です。

いいえ。大丈夫です。

私たちは目の前にthfoodに感謝します

そして近さ
私たちが愛する人々のうち、

そしてこれらの贈り物が
とても感謝しています

それらの少ない人と共有されます
自分よりも幸運です。

アーメン。

アーメン。

大丈夫。食べましょう。

私は一日中奴隷になりました。

あなたは本当に自分を上回った。

私のエルフの一人が結婚しています
ダニエルという仲間。

あなたはクリスマスに何が欲しいか知っていますか？

ピーター・ポーリーウォッグが欲しい
泳いで爆破するパトロールカエル。

まあ、それは素晴らしいですね

母はサンタに一言お願いします。

はい、もちろん。ちょっと待って。

私を悪く見ないでください。
それらは70ドルの費用がかかります。

彼はただそれらを見た。

私は教えます。

買い物客の急行はそれらを持っています
34.Lambergで販売中

5.00ドルのリベート。
これで十分ですよね？

うん。ありがとう。

しかし、質問をさせてください。

コールの送信はいつですか
顧客はどこか他の人ですか？

おもちゃの販売場所は重要ではないと思います
それが子供たちを幸せにする限り。

ここの人々は同じことを信じていると確信しています。

うん。ええ、それが精神です。

ありがとう、サンタ。ありがとうございました。

- メリークリスマス。
- メリークリスマス。

今、若い男、
あなたがとてもいい子なら

そして、あなたのミイラがあなたに言うことを正確にやりなさい

あなたはピーター・ポーリーウォッグを持つことになります
クリスマスに。

ハハハハハハ。

さようなら、サンタ。

バイバイ。バイバイ、ダニエル。
メリークリスマス。

じゃあ来て。いい加減にして。

あなたはボス？

私は店のゼネラルマネージャーです。

私の子供はサンタにバーフガンを頼みました。
サンタは彼のためにそれを手に入れると言いました。

彼らはエレベーターのそばにいます。

そして、彼らは90ドルです
バッテリーまたはバーフなし。

価格は上がります。

どうやら格安の村ではありません。

52.50。
彼らは電池を投入します。

コールの可能性を信じるのは難しいと思う
その分売られすぎです。

どこで情報を入手しましたか？

あなたのサンタクロースから。

でもここから出たら
右に曲がる...

すみません？

サンタがみんなに言ってる
どこで買い物をします。

手に入らない場合は高すぎます
彼はそれを適切な価格でどこで手に入れるか言っている

-あなたは本気ですか？
-もちろん。

マダム、ちょっと失礼しますか？

彼に私をコールの買い物客にしたとサンタに伝えてください。

私はすべてのためにここに来ています
でもトイレットペーパー。

親を先に置く店
クリスマスの金の私のビジネスに値します。

コール氏に彼のサンタクロースを伝えます
昇給する必要があります。

議長のところへ行ってほしい

アイデアを売り込む
あなたはサンタクロースから得たものですか？

コールに探しているものがない場合は、

私たちはあなたのためにそれを見つけます、

それがどこかにあなたを送ることを意味するとしても。

それはどうですか？

それは素晴らしい方法のように聞こえます
廃業する。

田舎のあの家を知る
カタログ撮影はどこで行いますか？

あなたはそれを買いたかったのです。

はい。

これがうまくいけば、おそらく
ボーナスを見て。

そして、彼がアイデアを嫌うなら？

悪くはありません。

この店を好転させなければ、

私たちはすべて外出している-
議長から用務員まで。

やってみましょう。

私はそれが好きです。
大胆です。新鮮です。

勝者のランバーグナットを駆動します。

それは多くのように見え始めています
クリスマス

すぐに鐘が始まります

そして、それらを鳴らすもの
あなたが歌うキャロルです

あなたの心の中に

それはクリスマスのように見え始めています

どうして？

どうしてこれを考えなかったの？

このキャンペーンが成功した場合-
私は私の腸でそれがなることを知っています-

コールズはたくさんのお金を稼ぐでしょう。

彼らが稼ぐお金が多いほど
それを買うのが難しくなります。

今、私はこれについて何かしたいです。

はい先に行って。

これはかなり無意味な運動のようです、ブライアン。

ここにいる限り
老人に挨拶するかもしれません。

どうして？

議論のために言いましょう
サンタクロースがあること

そして、あなたは彼を信じていないこと。

あなたがしないかもしれないというリスクの価値はありますか
クリスマスに何か手に入れる？

まあ、私は昨年彼を信じていませんでした。

私はまだ母に頼んだすべてを手に入れました。

うん。無料のキャンディケインを手に入れましたか？

砂糖の摂取を制限しようとしています。

彼女は今サンタに会いに行くことができます。

さあどうぞ。

はじめまして。

こんにちは、先生。

ああ、どうしますか？

私の膝の上に座って来ませんか？

良い。あなたが来ます。

それでは、あなたの名前は何ですか？

スーザンエリザベスウォーカー。君は？

私の？
ハハハッハッハ。

まあ、私はたくさんの名前を持っています。

あ、クリス・クリングル、

サンタクロース、父のクリスマス、
聖ニコラス。

あなたがオランダにいたら、私はシンタークラースになるでしょう、
またはイタリアでは、ルベファーナ。

私は多くの言語を話さなければなりません
もちろん、私はたくさん旅行するからです。

それはロシア語です。

それはスワヒリ語です。

母のウォーカー夫人。

彼女はコールの特別イベントのディレクターです。

うん。

彼女はパレードを実行します。
これがどのように機能するかは知っています。

あなたはコールの従業員です。

それは本当です。

しかし、あなたはとても良いサンタクロースです。

あなたのひげは本当にきついです。

通常店サンタクロース
ウィスカが緩すぎる。

あなたのものは現実的に見えます。

それは本物だからです。
あなたは彼らにタグを与えます。

おー！ハハハ。

納得していますか？

うーん。

良い。

これは通常のサンタのスーツではありませんか？

大野。これが本当のサンタのスーツです。

それは非常にうれしいです。

同意する。素敵。

金ボタン、金糸。
それは私と同じくらいリアルです。

さて、あなたはパパに私が本物かどうか尋ねます。

彼がどこにいるかはわかりません。

まあ、彼は-

それが私の友人のミスター・ベッドフォードです。

もうお父さんはいません。

ハ。さて、
クリスマスに何をもらえますか？

何も、ありがとう。

何もない？

母は私の贈り物を買う

バカすぎたくないなら
または危険または...

こんにちはママ。

こんにちは。お会いできてうれしいです。

スーザン、
あなたはこの男の時間を十分に取っています。

たくさんのお客様がいますが、
そして、彼らは最初に来ます。

はじめまして、スーザン。

私の方もお会いできてうれしいです。

バイバイ。

不信者。

正しい。

彼女にとって重要だと感じたら
サンタクロースを見るために、

彼女を連れて行きたいです。

こんにちはと言っても彼女に害はありませんでした
興味深い老人に。

まあ、害があります。
サンタクロースはいないと彼女に言います

彼女をここに降ろします
そして、彼女は何千人ものだまされやすい子供を見ます、

彼女は俳優にとても良い俳優に会います
気にしますか？

本物のひげと美しいサンタのスーツで、

真ん中に軽くたたく
子供のファンタジー世界の。

だから、彼女は誰を信じますか、神話または...
お母さん？

聞いてください、ヤドリギが出ました。

私の場所に戻ってみませんか
そしてそれを試してみて？

番号。

そうは思いません。

OK。私はここにいます。私は助けることができる。
あなたがしなければならないのは尋ねるだけです。

まあ、実際には、一つだけあります。

スーザンを家に連れて行ってもよろしいですか？

承知しました。

私はコールズで働いています。

私がしなければならないのは、自分自身であることです。

そこにあります。ハハ。
それでおしまい。

とても良い。とても良い。

すみません。

ああ。

こんばんは。

こんばんは。

私の名前はジャックダフです。

ごきげんよう？

そして、これはアルバータ・レオナルドです。

ごきげんよう？

喜び。

はじめまして。クリスクリングルです。

さて、クリングルさん、

私たちは買い物客のエクスプレスと一緒です
デパート。

はい。ピーター・ポリーウォッグが販売されています。

正しい。

はい、できます。

私たちはあなたが私たちの主なサンタクロースになりたいです。

世界中に7,000以上の店舗があり、

しかし、あなたはナンバーワンの男になります。

まあ、あなたを失望させてすみません、

しかし、コールの人々はすでに私を雇っています。

実際、私は契約書に署名しました。

失礼しますが、少し遅れています。

乗せて？

歩けます。おそらくあなたの邪魔にならないでしょう。

どこに行くの？

4番街、マウントカーメルシニアセンター。

私たちはそれでうまくいきます。

もうすぐです。

どうもありがとうございます。

ええと、バイバイ、プランサー。

バイバイ、ダンサー。

サンタさん、教えてください。

一人の男がどの家に行くのか
一晩で世界中に？

ああ、はい。さて
それは厄介な質問ですね。

時間が遅くなる可能性がある場合
1秒が1年になるように、

1分が1世紀になり、
そして一時間は千年になり、

まあ、かなり簡単に管理できますが、
できなかった？

以前覚えています
100年前、

人口爆発の前に、

私は管理できた
すべての商品を配送するには

十分な時間が残っている
晩late、昼寝、

そしてゴルフのラウンド
イースターバニーと。

彼はニュージーランドで冬を過ごします。

どうもありがとうございます。

本当にありがとうございました。

あなたにメリークリスマス、レオナルドを欠場。

メリー、メリークリスマス、ダフさん。

あなたと同じ、サンタ。

どうもありがとうございました。
おやすみ。

彼は完全に頭から離れています。

想像してみてください-コールが男を雇っています
それと同じくらいナッツ。

彼らにとって問題になる可能性があります。

あなたが言っていることがわかります。

イースターバニー。

はじめまして。

さようなら今。

あなたは彼がおかしいとは思いませんか？

うーん？

まあ、彼は彼がサンタクロースだと信じています
絶対に信じています。

たぶんそれが彼がそれが得意な理由です。

どんな違いがあるの？

私たちの株を見てください。
彼らは屋根を通っています。

売上高は、前の休日から70％増加しています。

一週間以内に、
この会社は好転しました。

私たちはちょうど他の方法で行くことができ
この男が何か悪いことをすれば速い。

彼は何をするつもりですか？

わかりません。

会社の運命がかかったら
ある非常に不安定な老人に

あなたは私たちの帰還を祝っている
少し早すぎます。

心配していない。

こんにちは、小さいです。お元気ですか？おいで

ええ、彼女は耳が聞こえません。

彼女と話す必要はありません。
彼女はあなたに会いたかっただけです。

ありがとうございました。

あなたはとても...美しい若い女性です。

ハハハッハッハ。

あなたの名前を教えて？

サミ？

それは美しい名前です。

ハハハッハッハ。

今、私はあなたに何を伝えます。
ジングルベルを知っていますか？

はい。

ジングルベル、ジングルベル、ずっとジングル

ああ、乗ることはなんて楽しい
1頭の馬のそりで

ハハ。おー、とてもいいね。

ダーリン、
クリスマスには何が欲しいですか？

人形と熊？

まあ、あなたはそれらを持つものとします。

サミ、クリスマスをお祈りします。

andnbsp;

ありがとうございました。ありがとうございました。

バイバイ。バイバイ。

何かが私を狂わせています
眠れません

何を考えているの？

サンタクロース。

クリングルさん？なぜ、彼はどうですか？

彼は今日、子供と手話を話しました。

まあ、それは彼の思いやりでした。

彼がどのように知っているかは奇妙です
おもちゃと子供が大好きです。

彼はロシア語とスワヒリ語を話します。

まあ、彼はかなり学んだ男でなければなりません。

彼はすべてのように見えます
私が今まで見たサンタクロースの写真。

はい、知っています。それが私が彼を選んだ理由です。

あなたは彼がそうでないことを確信しています
本当のサンタクロース？

これについて話したと思いました。

あなたは彼が何であるかを理解しています。

私たちが間違っている場合はどうなりますか？

それは非常に失礼です。

まあ、私たちは恋人ではありません。

でも私の友達はみんなサンタクロースを信じています。

まあ、あなたの年齢のほとんどの子供はそうします。

どうして？

あなたは真実を知っているので、

そして真実は最も重要なものの一つです
世界のもの。

真実を知り、常に
他人と誠実であること

そして、さらに重要なことは、自分自身と。

神話と空想を信じる
あなたを不幸にします。

サンタクロースを信じましたか
あなたが私の年齢だったとき？

はい。

あなたは不幸でしたか？

まあ、私が信じていたすべてのものが
真実ではないことが判明し、

はい、私は不幸でした。

よろしいですかこれについてもっと考えたら？

サンタクロースを信じないで
直ちに？

ここに来て。

あなたには信じる権利があります
あなたが信じたいものは何でも。

さて、私はあなたに真実を話しました、
しかし、私が間違っているなら、私はそれを認めてうれしいです。

教えてあげます。クリングル氏に尋ねる

何かのために
あなたは私に決して尋ねないだろう、

そして、クリスマスの朝なら
あなたはそれを得ません、

あなたは一度だけ知っています
サンタクロースについての正直な真実。

それは非常に賢い考えです。

ありがとうございました。
眠れると思う？

-はい
-うん？キスしてください。

おやすみ。
わたしは、あなたを愛しています。

わたしは、あなたを愛しています。

- おやすみ。
- おやすみ。

クリスマスクリスマス

まあ、それはクリスマスの時期、かわいい赤ちゃんです

そして雪は
地面に落ちた

クリスマスクリスマス

まあ、それはクリスマスの時間、かわいい赤ちゃんです...

バーキープ！これでリロードしてください。

やあおい！

別のビールをもらえますか？

少年、あのコールズ、彼らは私に高くて難しいものをくれた。

私は昨年彼らのために良い仕事をしました。

今年彼らは私に-王室の拳を与えます。

彼らには根拠がありませんでした
解雇する場所。

毎年パレードを実行するその広い-

これらの大学生の一人
3オンスの脳を持つ

そして50トンの態度-

彼女は通りからすぐにいくつかのワッコを雇います
私の代わりに。

ワッコ？
彼のことを教えて。

彼はルーンです。

この街には何千人もいました。

言うよ。

それらのいずれかを持っていなかった
しかし、私の仕事を取ります。

トニー、連絡先はありましたか
この老人と？

男はフロートで、私の顔を真っ直ぐに出てきます。

彼はあなたに攻撃的になりました。

彼は私を強打しようとした
彼の杖で頭。

彼は杖であなたを強打しようとした？

それは私が言ったことではありませんか？

トニー、これで気分が良くなります。

あなたが私のためにしたい小さな仕事を得た。

えっ、どんな仕事
念頭に置いていますか？

わかるでしょ。

あなたらしくいて。

カメラについても考えないでください。
大丈夫です。

正しい。

告白しなければならない、私は知らない
なぜ彼らは私のことを大騒ぎしているのか。

これはホリデーシーズンです。
あなたはサンタクロースですよね？

多くの人に、しかし他の人には私は老人です
白ひげと。

しかし、あなたはまだ季節の象徴です。

あなたは私が詐欺師だと思いませんか？

詐欺は少し強すぎる言葉です。

しかし、あなたは私を信じていません。

クリスマスは子供向けだと思います。

あなたの娘も私を信じていない。

害はないと思います
数字を信じない

多くの人が認めている
フィクションになります。

ああ、あります。
私は単なる気まぐれな人物ではありません

魅力的なスーツを着ている人

そして、陽気な態度に影響を与えます。

I..I ...私はシンボルです。

私は人間の能力の象徴です
抑制できる

利己的で憎悪の傾向
それが私たちの生活の大部分を支配しています。

もし...信じられないなら、受け入れられないなら

信仰についての何か、

それからあなたは運命づけられています
疑いによって支配された人生。

私はあなたがとても好きです、夫人...

ウォーカー夫人、あなたは立派な女性です。
あなたが知っています、

優れたテストケースを作成すると思います
私にとって、あなたとあなたの娘。

信じさせてもらえたら

それから私にはいくつかの希望があります。

できないなら...さあ、終わりました。

行こうか？

5、4、3、2、1。

私はクリス・クリングルで、コールズにいます
ニューヨーク市のデパート。

おはよう、アメリカ。

いいえ。クリングル氏の時間は非常に限られています。

ごめんなさい。ベッドフォード氏は3行目です。

いいえ。彼はプライベートセッションを行うことはできません。

ちょっと待っていただけますか？待って。

こんにちは。ブライアン、私は市長の事務所を保留にしている。
調子はどう？

本当に良いアレンジができたら
今夜のベビーシッター、

買い物をしたい
そして夕食を食べますか？

まあ、いつ...

私は今夜セリアを得ることができるかどうかわかりません。

私はそれの世話をします。 ７時に会いましょうか？

まあ、I-I-私は何がわからないのですか？

いいよ7:00。またね

うわあ！これは誰ですか？

これはダンサーです。

彼は少し遅いですよね？

貧しい古いダンサー。

ああ。こんばんは、ウォーカー夫人。

こんばんは...クリングル。

学校の誰も信じない
これ？

まあ、ベビーシッターが必要な場合は、
誰がより適格ですか？

はい。

きれいですね。

本当に何かがあります
あなたはクリスマスが欲しい。

私は非常に得意です
秘密を守ってね

いい加減にして。教えてください。

これは何ですか？

まあ。

それがクリスマスに欲しいものです

家、兄弟、お父さん。

それは私が今までに欲しいすべてです。

あなたが本当にサンタクロースなら、
あなたは私のためにそれを得ることができます。

できないなら、あなたはただのいい人です
私の母が言うように白ひげで。

ああ、スーザン。

すべての子供が彼を取得しないという理由だけで
または彼女の願いは意味しません

サンタクロースはいません。

あなたがそう言うかもしれないと思った。

しましたか？
はい。上手...

家は非常に大きな秩序です

そして非常に高価です。

そして、赤ちゃん、よく赤ちゃんがかかります
ほぼ一年、あ、あ、あ...

9ヶ月。女性が遅れたらもっと。

赤ちゃんが敵である場合は少なくなります。

正しい。そして父親。つまり…

誰も父親を与えることはできません。

サンタクロースが本当にトナカイを作れるなら
人の煙突を飛び降りる

何百万ものおもちゃを作ります
一晩で世界一周します

彼は誰かに家を得ることができた

そして兄弟...そして父。正しい？

正しい。正しい。はい。彼は...
彼ができた。

私はそれらのものを手に入れるとは思わない、
それは大したことではありません。

ああ。まあ、ええと、おそらく
この論文を保管できました。私は出来ましたか？

承知しました。

さて、おやすみ、小さな天使。

おやすみ。

おやすみ、スーザン。

おやすみなさい、クリングルさん。

クリスマスの家族。
そうは思いません。

いいえ、本当に。というのは...

ほら、悪くなかったでしょ？

私は素晴らしい時間を過ごしました。

外に出る必要があります。
仕事を忘れる必要があります...

-早く聞いておくべきだった。
-一緒に出てください。

私が理解しなかった理由を理解してください。

時々私はそう思う。
たまにしないと思います。

まあ、あなたは非常に忍耐強い男です。

ほとんどの人はいなくなりました
私の数ヶ月後。

それで、あなたは男性が荒いことを認めます。

いいえ、男性だけが荒いわけではありません。

うん。認めます。気をつけて。

私の人生のこの時点で、私は本当に必要ありません
がっかりする。

あなたのいずれかが欲しいですか
クリスマスプレゼントは早い？

クリスマスプレゼントをもらった
それをあなたにあげたいです。

それは何ですか？

早く欲しいですか？

はい。

それは何ですか？

それを開く。

それは婚約指輪です。

私があなたに与えたなら...
この関係の誤った印象、

私は非常に申し訳ない。

真剣ですか？

何かサインをしたことがありますか
私はあなたと結婚したいですか？

番号。

次に、あなたが持っていたものは何でも教えてください
推定する？

あなたは知っている、私はすべてをやった
私はあなたを幸せにしようとすることができました。

あなたの娘が大好き
彼女は私自身のようです。

私はあなたを愛し、見返りに何も得ませんでした。

見返りに何も求めないでください。

私はあなたを信じています。

まあ、それが本当なら、
あなたはばかです。

-タクシーをお願いします
- もちろん。

ベッドフォードさん。

クリス。

ベビーシッターとしてのあなたの夜はどうでしたか？

ああ。非常に楽しいです。

スーザンはいい子です。

はい。楽しい。楽しい。

さて、どうでしたか？

彼女に婚約指輪を渡しました。

ああああ！

彼女はそれがあまり好きではありませんでした。

まあ、おそらくあなたのタイミング
特に良くありませんでした。

ああ。どういたしまして。

彼女は...彼女は悲しい人ですよね？

本当に残念です。
彼女はとても親切です...

しかし、彼女は自分の感情にひどく注意しています。

ドレイについて私が知っていることはつなぎ合わされています
多数の会話の断片から。

彼女は大学で結婚していた、

彼は飲酒に問題がありました

スーザンが生まれた直後
彼は離陸し、それ以来聞いていません。

彼女はこれら、これらの苦い考えでいっぱいです。

最悪の部分は彼女が引きずっている
彼女と一緒にスーザン。

ああ、はい。さて、スーザンはそれに苦労しています。

しかし、私は彼女が望んでいるという感覚を得る
私を信じるために、あなたは知っています。

彼女はいい子です。

彼女は母親の願いに忠実です。
私はそれを失敗することはできません。

もちろん、私が母親を納得させられないなら、

子供を説得する望みはありません。

歯の妖精は私に言った。

さて、あなたのタクシーはここにあります、クリス。

私はいつも何人だろうと思った
婚約指輪を返さなければならない人
宝石店の店員に言ってください。

今、私は知りたくありません。

私はあなたの仕事のラインにいると確信しています
あなたはこれを与える幸運な男を見つけることができます。

とても寛大です

しかし、私はこのリングが誰にも合うとは思わない
ウォーカー夫人以外。

あなたが誰かを見つけると確信しています。

- 申し訳ありません。
- 大丈夫です。

私はそれを乗り越えるだろう。

スーザンは？

まあ...私はあなたが欲しいものを知っています
今クリスマスに。

私は何ができるか見ていきます。

- おやすみ。
- おやすみ。

バイバイ。
バイバイ！

いい加減にして。
次はあなたの番です。

こんにちは。

クリスマスに何が欲しい？

すみません。
遠ざけていただけますか？

これは子供向けです。

あなたがここに来たホットな小さなヘルパー、ハァッ、サンタ？

彼女は、ええと...
あなたの目にきらめきますか？

ねえ、子供たち、あそこの男を見る？

彼は本当にサンタクロースではありません。

彼は北極にも住んでいません。

彼は140番街の老人ホームに住んでいます！

あなたは彼が何であるか知っていますか？

彼は大きいです...ファット...フェイク！

ただの偽物。

ほほほ。

おい！グーフボール！

え？

ええ、あなた、麻痺します。

あなたの年齢で遊ぶ男は何ですか
このゲームは？

つまり、あなたは孤独ですか、
哀れな精神病？

または、それよりも少し深くなりますか？

これに暗い側面はありますか？

何か教えてください、ごめんなさい

あなたは小さなもののためのものを手に入れましたよね？

え？え？

「彼らはあまり良くないから
他に何もありませんか？え？

あの男を止めろ！早く！

彼から杖を取ります。

いい加減にして。

私...私-私は彼を傷つけるつもりはなかった。

彼は私を餌にした。彼は私を挑発しました。

警官のために保存してください、先生。

彼はひどく傷ついています。

一瞬待って。あなたは…
あなたはコールのサンタクロースです。

コールのサンタクロース？

ああ...彼は...最も恐ろしいことを言った...ああ...

-逃げてください。
- 私たちと一緒に来る。

わかった、皆さん。

- お願いします。あとずさりする。
-簡単にしてください、ミスター。

あなたは子供たちを一掃したいかもしれません
この次のストーリーを読む前の部屋。

ニューヨークで最も有名なようです
サンタクロースには平均線があります。

c.f.の目玉コールの大きな休日
今朝は広告がプッシュされます

...の代替品に関する計画
クリングルさん。

しかし、スポークスマンは言った、
それは少なくとも残りの日のために、

サンタクロースはいません
34番通りの店で。

...明らかな挑発なしで、
杖で繰り返し彼をstrった。

警察はすぐに到着し、
クリングルを逮捕した

子供を連れて行くつもりなら
今日の店に、注意してください。

サンタクロースはいません
34番通りの店で。

C.f.コールの競合他社は
今朝最後の笑い。

魅力的なスーツを着ている人と
陽気な態度に影響します

私はシンボルです。

私は人間の能力の象徴です
わがままを抑える

そして、主要なものを支配する憎悪の傾向
私たちの生活の一部。

そして、信仰について何も受け入れられないなら、
それからあなたは疑いに支配された人生に運命づけられています。

電話でブライアンベッドフォードを入手してください。

ブライアン？

知っている。私は論文を見ました。

彼を助けてほしい。

彼はベルビューにいます
何が起こっているのか分かりません

でも彼は一人です

そして、彼はすべきではありません。

コールの立場は？

彼らの弁護士は意見を持っていますか？

ああ、これはコールのものではありません。

これは男についてです
彼に何か非常に悪いことをされた人。

あなたが気にする人。
誰か...あなたは信じています。

閣下...
エド・コリンズの時間はありますか？

彼を送ります。

ありがとう、コルビー。

エディ、元気ですか？

どういうご用件ですか？

お元気ですか？

ああ、コミットメントペーパーだけ
コールサンタ用。

それはショッカーですよね？

報道機関は実地調査を行っています。

「年齢不明」。老人？

非常に古い、あなたの名誉。

これをすべて読む必要がありますか？

いいえ。スラムダンクです。

ガイは頭がおかしい。

早めにお願いします。

- "私達"？
-ビクター。

-「勝者」？
-ランバーグ。

ああ、はい。

すぐそこに。

上手。正義が勝たなければならない、
もちろん。

はいもちろん。

はい、正義が勝つ必要があります...
いつものように。

お金は世界を回らせます、エディ。

はい、そうです、あなたの名誉です、確かにそうです。

ちなみに、ランバーグ氏はあなたを望んでいた
彼が非常によく知っていることを知るために

再選挙キャンペーン
この春に来る。

彼のサポートを歓迎すると伝えます。

しましょう。

お入りください。

あなたに会いにミスター・ベッドフォードがここにいます。

誰？

彼はクリングル氏を代表していますか？

彼を送ります。

あなたの名誉があるようです
この場合、過度の急ぎ。

クライアントの権利を保護したい
きっとそうするでしょう。

検察官、これは...

ブライアン・ベッドフォード。

エド・コリンズ。

あなたの名誉を喜ばせば、私は形式を要求します
証人をどこに連れてくるか聞いています。

必要に応じて、今すぐコミットメントペーパーに署名してください。
しかし、今日の午後に人身保護施設を持ち込みます。

公聴会があります。

木曜日の朝、午前9時？

ありがとうございます。
コリンズさん。

ベッドフォードさん。

私はあなたが老人を言ったと思った
弁護士がいませんでした。

違いは何ですか？

それは審理であり、ju審裁判ではありません。

あなただけが
それは確信する必要があります。

良い一日を。

何か知りたいですか、ミスター？

信じられない。

この男は危険ではありません。

彼はレールから少し外れているかもしれませんが、
しかし、彼は凶悪犯ではありません。

そして、もし彼が自分自身をサンタクロースと呼びたいなら...
神のご加護を。

こんにちは、クリス。

こんにちは、ベッドフォードさん。

何があなたを引き出します
このような悲惨な日に？

困っている友達。

うーん。

精神試験に失敗しました
わざとそうではありませんでしたか？

ええなぜ私は...そのようなことをするのでしょうか？

知りません。

たぶん、あなたは十分に長い間人々に仕えてきました。

たぶんあなたはあなたが与えなければならないすべてを与えたでしょう。

番号。

では、なぜそれをしたのですか？

あなたに対する告発は取り下げられました。

あなたが打った男は負傷しませんでした。

あなたはここから出たかもしれない
試験に合格した場合。

私は恥をかきました。

クリス、あなたのトランスクリプトを読みました。

あなたは名誉を擁護しました。

あなたはすべての子供の尊厳のために立ち上がった。

それは恥辱ではありません。
それは品格です。

私が狂った老人として解雇されたら...

その後の良い名前...
サンタクロースはspareしまない。

そうではありません。

あなたのためでなければ、サンタクロースはいません。

あなたは彼です。

クレイジーであろうとなかろうと、あなたはサンタクロースです。

子供たちがそれを信じている場合のみ。

そして、どんなサンタクロース
とにかく彼らは信じていましたか？

彼らはもう私を見ることができません、
何が起こったのかを知ってからではない
他の夜。

さて、他の夜について考えてください。

事件を撮影するために男性がそこにいました。

あなたが打った男はあなたが置き換えた男でした。

警官は私にこう言った、クリス。

警官はあなたを信じています。

多くの人がそうします。

終わったらもっと多くの意志があります。

何で終わった？

木曜日に決定を下すための聴聞会
コミットする場合。

私はあなたを守るつもりです。

サンタクロースがいることを証明します
そしてあなたが彼だということ。

準備ができました、カウンセラー。

今、私たちは距離に数日があります
この...スキャンダルから自分自身

広告を再開します。

ウォーカー夫人、会議中です。

プレスリリースを読みました。

あなたはすべてそのようなco病者の集まりです。

あなたは本当に店を経営するに値しません。

ウォーカー夫人。

私たちは何百万もの人々に話してきた
私たちが気にかけている店であること。

さて、私たちが気にしていることは何ですか？

利益？私たち自身？

私たちの仕事？

さて、私たちの1つはどうですか
誰が私たちを今必要としているのか？

そして何-私は何をすべきか？

クリスの一般的な認識は
彼は心の外です。

彼は危険です。

それを変えなければなりません。

もし...私たちがクリスと立ったら...

噂に挑戦したら
スキャンダルシート

真実を強要すれば勝ちます。

今、彼は...
市内で最高の弁護士。

そして彼は証明するつもりです
クリスは...クレイジーではありません。

会社全体のために...

皆さんが決めるべきだと思います
あなたかどうか...

サンタクロースを信じます。

2を起動します。行く

過去75年間、

コールズはサンタクロースを招待しました
会って挨拶する
ニューヨーク市の子供たち

34番街の店で。

コールはサンタクロースを信じています...

私たちは彼のそばに立ちます。

彼は子供たちに奉仕するだけです
そしてニューヨーク市の家族。

そして世界。ぜひご参加ください
そして、この1つの簡単な質問を自問してください-

サンタクロースを信じますか？

私は告白しなければなりません、私は少し不安です。

大丈夫です。
あなたがしなければならないのは、真実を伝えることです。

グレーのスーツを着たそのキャラクターは誰ですか？

それが検察官です。

ああ。彼について知っておくべきことはありますか？

うん。彼は信じていない
サンタクロース。

すべて上昇！
オイエズ、オイエズ。

ビジネスを持っているすべての人にしましょう
この法廷が進む前に。

名誉ある正義のハーパー主iding。
近寄ると聞け。

座っても構いません

クリス・クリングルに関しては、
コミットメントペーパーは机の上にあります。

最初の証人を呼んでもいいですか？

クリングル氏、
スタンドをお願いしますか？

おはよう、裁判官。

あなたの孫はどうですか？

パレード。

彼は私がサンタクロースのように見えると思った。

ああ。ああ、はい。

あなたはすべての真実を伝えることを誓います、
あなたの神を助けますか？

はい。ええと、聖書に手を置いてみませんか？

いいえ、あなたはしません。

ああ。じゃあ、
代わりに心に手を置きます。

私がやります 。私がやります 。

座ってください。

お名前は何ですか？

ごめんなさい。
私は自分自身を紹介しませんでした。

あなたの許しを請います。
あなたはコリンズ氏です。

私はクリングル氏です。クリスクリングル。

注文。

クリスクリングル。

ダブル「k」です。

クリングルさん

あなたはサンタクロースだと思いますか？

さて、もし私がいなかったらここにいるでしょうか？

はい、またはいいえ、クリングル氏。

あなたはサンタクロースだと思いますか？

はい、もちろん。

サンタクロース。うーん。

国家は休みます、あなたの名誉。

ベッドフォードさん、あなたは
証人を反対尋問しますか？

それ以上の質問はありません、あなたの名誉。

ええと、クリングル氏は辞任するかもしれません。

ああ。ありがとうございました。

ベッドフォードさん。

クライアントの声明を考慮して、
あなたはまだ防御を提供したいですか？

はい、あなたの名誉。

私は最初の証人を呼びたいです。

名前を教えてください。

私の名前はダニエル・ローリーです。

そして、あなたはクリスマスのために何を得ましたか
昨年、ダニエル？

ええと...自転車と、ええと...

そして、誰があなたに自転車をくれましたか？

彼。

彼のお名前は？

サンタクロース。

あなたは彼がサンタクロースだと確信していますか？

うん。

どうやって確認できますか？

「彼はサンタクロースのように見えるからです。

他の理由は？

ああ、彼はとても素敵です...

そして彼はコールズで働いて、
そして彼はエルフを持っています。

ダニエル...

その男はサンタクロースになれるでしょうか？

いや。

何故なの？

「サンタは不機嫌そうな顔をしていないから。

注文。

それ以上の質問はありません。

ええと...コリンズ、あなたは
証人を反対尋問しますか？

いいえ、あなたの名誉。質問無し。

今、刑務所に行かなければなりませんか？

いいえ、座席に戻ることができます。

閣下...

私は次の証人に電話したい。

レベッカ夫人がコリンズ。

注文。

あなたはすべての真実を伝えることを誓います、
あなたの神を助けますか？

私がやります 。

座ってください。

子供がいますか、コリンズさん？

私は2つを持っています。

彼らは何歳ですか？

4および7。

彼らはサンタクロースを信じていますか？

私はあなたの名誉に反対します。

コリンズ氏はどのような理由で？

証人は私の妻です。

ベッドフォード氏は故意に彼女に嫌がらせをしています
私を恥ずかしくするためだけに

個人的な問題を裁判所に公開します。

あなたの名誉、私は単にしようとしています
コリンズ氏を設立し、

他の多くの人と同様に、教えています
サンタクロースがいることを彼の子供たち。

異議は却下されました。
続行できます。

ありがとう、あなたの名誉。

コリンズ夫人、子供たちに
サンタクロースを信じますか？

はい。

彼らはこの信念に自然に来ましたか、

または彼らはそれに導入されました
家族によって？

家族によって。

-あなた自身。
- はい。

あなたの夫。

ええ...はい。

あなたの夫はあなたの子供に言った
サンタクロースがいると？

はい。

複数回ですか？

ええと...はい。

コリンズ夫人、

子供を連れて行って見ましたか
今年はサンタクロースですか？

はい、私たちは持っている。

- どこ？
-コールズで。

あなたの子供たちはクリングル氏に会いました。

ああ、はい。

そして彼らは彼をサンタクロースとして受け入れました。

はい。

クリングル氏の質問をしました
いつでも本物であること

あなたの子供が彼に会う前か後に？

ええ...はい。後だった。

そして、あなたは否定しましたか...確認しました...

クリングル氏は本当のサンタクロースだと？

コリンズ夫人、あなたは今宣誓をしています。

うーん...まあ、実際、私の-私の夫

彼が本当のサンタクロースであることを確認しました。

それ以上の質問はありません、あなたの名誉。

ありがとう、コリンズ夫人。

メリークリスマス。

コリンズ氏...
反対尋問...あなたの妻？

私はあなたの名誉に反対します。
これは無関係であり、重要ではありません。

そして絶対にとんでもない。

ベッドフォード氏が作っている
この裁判所のm笑。

彼もそれを確立していません
サンタクロースのような人がいます。

あなたの名誉、コリンズ氏に尋ねます

彼がそこに何か証拠を提供できれば
サンタクロースではありません。

あなたの名誉、明日まで休みが欲しい

十分に準備できるように
ベッドフォード氏の挑戦に応えるために。

ベッドフォードさん、異議はありますか？

いいえ、あなたの名誉。

この裁判所は休みに立っています
明日の朝9時まで。

私は彼が十分に怒っているかどうか知っていました、
彼は攻撃をします。

法廷には方法がありません
サンタクロースの存在を証明できます

またはあなたが彼だということ。

彼に機会を与えていない？
私が存在しないことを証明するのですか？

丁度。ほら、彼は行き過ぎだ。

私たちの最善の防御は、コリンを許可することです
首つります。

ああ。ああなるほど。

しかし、あなたは私に一つのことを約束しなければなりません。

私があなたに言うときだけ、あなたは話すでしょう。

あなたは私の言葉を持っています。

良い。いい加減にして。

私、えーと…ただ感謝したかった

クリスのためにあなたがしていることすべてのために。

私はギャラリーにいました。
あなたが私を見たかどうかわかりません。

私にはまだ長い道のりがあります。

あなたがやると思います。
お願いします。

袖にはいくつかのトリックがあります。

約...先週...
申し訳ありません。

私は真剣です。本当に、本当にごめんなさい。
私は...ただ...

怖い？

はい。

まあ...永久的な損傷はありません。

-まあ、私は...
-スーザンを学校から迎えに行く必要があります。

ああ、彼女はどうですか？

彼女は元気です。彼女は元気です。

彼女は…あなたが恋しいと思う。

私に挨拶したことを伝えます。

またね

ああ、確かにありました。

聖ニコラス、別名
サンタクロース、

4世紀でした
マイラの司教、リシア-アジアマイナー。

ええと、博士。ハンター、教会のは何ですか
聖ニコラスの位置？

彼は有名な聖人です。

はい、でも1969年にそうではありません、

教皇パウロviが公式を排除
聖ニコラスのf宴の日のお祝い？

そのとおりです。

ええ、それはオプションの記念日となりました。

彼らは彼を格下げしました。

本質的に、教会は立ち去った
聖ニコラスから。

それも理にかなっていない
彼らが立ち去ることを

希釈された誘導体から、
サンタクロースの世俗的な姿？

私は...そうだと思います。

ありがとう...博士猟師。

しかし、教会はそれを明らかにしていません
その位置-

それ以上の質問はありません。

大丈夫、クリス。

彼はあなたの肌の下に潜ろうとしています。

大佐。
北極に行ったことがありますか？

かしこまりました。
1972年と1984年に。

この地域を探索しましたか？

広範囲に。

あなたは今まで見つけましたか
住居の証拠...

動物ペン、納屋、ワークショップ？

いいえ。

証拠はまったくありませんか？

なし、先生。

大佐、何か教えてください。

あなたの意見では、それは可能でしょうか
個人のように、ええと、

向こうのクリングル氏

その中で和解を作成する
住みにくい地域

製造するのに十分な大きさ
少なくとも1つのおもちゃ

地球の一人ひとりのために
17億人の子供たち？

いいえ。

紳士がいる方法はありません
私のワークショップを見たことがあります。

彼らは見えない。

クリス、座ってください。

しかし、コリンズ氏は完全に間違っています。

私のワークショップは存在しません
物理的な世界で。

彼らは夢の世界にいます。

私を弁護士にしましょう。

私はいつもそれが
完全に理解しました。

あなたの名誉...裁判所の許可を得て、
次の証人に電話をしたい。

コリンズさん、これは何ですか？

これは...トナカイ、あなたの名誉です。

私は知っていますが、何をしているのですか
私の法廷で？

裁判所にクリングル氏に会いたい
トナカイを飛ばします。

彼はあなたを餌にしています。
彼はあなたがあなたの気性を失うことを望んでいます。

彼はあなたにクレイジーな行動をしてほしい。
覚えておいてください。

クリングル氏...私たちは待っています。

まあ...そうではありません。

さて、コリンズ氏に義務付けたいと思います。
しかし、私はこのトナカイを飛ばすことはできません。

そうは思いませんでした。

彼はクリスマスイブにだけ飛ぶ。

はい。もちろん。
それ以上の質問はありません、あなたの名誉。

その後、誰かが削除してください
証人-

法廷からの動物？

あなたの名誉、ニューヨークの状態
廃棄物を置くことを望んでいない

人気の神話に
しかし、この事件は神話に関するものではありません。

それは人間の精神的能力についてです-
その男クリスクリングル。

この法廷の全員、

彼らが完全に正直だったら
自分自身で、

に基づいて締結する必要があります
クリングル氏が

残念ながら、非常識です。

法律の守護者として
ニューヨーク州の

市民および父親として、

クリングル氏、

誰がサンタクロースになりすます、

慈悲の図
そして寛大さ、

誰が利益のためだけにそうするのか

それは真実ではない！

閣下。

クリングル氏はコメントを控え、
または彼は法廷から削除されます。

座って下さい。座って、クリス。

閣下、

私はコールの部門を知らなかった
店は慈善機関でした。

もしそうなら、私は謝りたくありません
裁判所とクリングル氏に。

私はそうは思いませんでした、あなたの名誉。

前に言ったように
とても無作法に中断された、

クリングル氏が配置されることは私の願いです
国家の管理下で

ニューヨークの子供たちが
危険にさらされなくなります。

ねえ、あなたは大きなジャーク！

クリングル氏は世界で一番いい人です！

彼は誰も傷つけませんでした！

注文！
注文！

- 座って下さい！
-注文！注文！

これ以上言うことはありません、あなたの名誉。

クリス、座って。もうすぐです。

ハニー、OK

ミスターベッドフォード...お願いします
最後の声明を出すには？

閣下、
多くの人がクリングル氏を信じています

何百万人もの子供を含む。

あなたが彼に対して支配する場合、あなたは破壊しません
誰の信念でも、彼らが信じる男だけです。

クリングル氏は自分自身を心配していません。
彼がいた場合、彼はここにいません。

彼はこの残念な立場にいます
彼は自分自身を犠牲にすることをいとわないからです

子どもたちが心の中で創造する
私たちが彼らのために作った世界よりもはるかに良い世界です。

もしそうなら、コリンズ氏が示唆するように、
仮面舞踏会、

その後、クリングル氏は彼の没収に熱心です

その仮面舞踏会を保持する自由、
起訴するために、

子どもの信じる権利を守るため。

この裁判所がクリングル氏を見つけた場合
彼が言う人ではありません

サンタクロースがないと
どちらが悪いか判断するよう裁判所に求めます

笑顔を描く嘘
または真実...

涙が出る？

ケースを休ませます。

この件について意見を述べる
明日の正午。

その時まで、この裁判所は休みに立っています。

こんにちは、裁判官。

お待たせしました。

座って下さい。

このケースにどのように対処しましたか？

私はあなたのクライアントに対して支配したくありません、

しかし、事実を考えると、私は見ることができません、

それ以外のことはできます。

自分が誰かであると信じている男
定義上、彼は邪魔されていません。

彼は危険ではありません。
彼は脅威ではありません。

私はそのベンチに座ることができません

ニューヨーク州の代表として
そして、サンタクロースがいることを宣言します。

私はその議論をすることはできません、
私が望むように。

ベッドフォードさん

これから抜け出す方法があったら、

私はそれを取るだろう。
申し訳ありません。

それはすべてお金についてですよね？

クリスクリングルを破壊したものを知っていますか？

パワー、欲、そしてこれ。

怒りと非難は
あなたの魂を落ち着かせ、

しかし、それはクリングル氏を助けません。

彼は苦いエピローグを必要としません
彼の弁護士から。

彼には奇跡が必要です。

座っても構いません

エヘム。証拠を聞いた
クリス・クリングルの問題では、

私、ヘンリー・ハーパー裁判官、代表
ニューヨーク州の

残念ながらこの日に支配する必要があり、

12月24日、その年に...

裁判所を喜ばせますか
クリスマスカードをくれたら？

私はおそらくあなたに会わないでしょう
私は逮捕されますが、これはほとんどありません

クリスマスイブだから行く
特徴なく早く寝る。

どうもありがとう、若い女性。

どういたしまして。

そして、ええと...メリークリスマス。

あなたへメリー・クリスマス。

何してるの？

メリークリスマス

私はそれを必要とするつもりはありません。

ただ若い女性
ベンチに近づいた

と私にプレゼント
このクリスマスカードとこれ。

1.00ドルの請求書です。

まもなく彼女に返されます。

しかし、私にこの法案を提示することにより、

彼女はそれが発行したことを思い出した
アメリカ合衆国の財務省。

そしてそれは政府に支えられています、

そして人々、
アメリカの

記事を検査すると、

「信頼する神に」という言葉が表示されます。

私たちは神が存在することを証明するためにここにいるのではなく、

しかし、私たちは証明するためにここにいます
それは存在

見えないように
まだ存在しているように。

連邦政府は神に信頼を置いています。

信仰と信仰だけでそうします。

導くのは人々の意志
政府。

そしてそれは彼らの集団的信仰でした

与えたより大きい存在で
そして、この法案の碑文に原因を与えます。

今、もし団結した政府が
州は通貨を発行できる

の宣言を持つ
要求せずに神を信頼する

存在の物理的証拠
またはより大きな存在の不在、

それからニューヨークの状態、

同様のデモンストレーションにより
その人々の集合的信仰、

受け入れて承認する
サンタクロースが存在すること、

そして彼は人の中に存在します
クリスクリングルの！

ケースは却下されました。

ケースは却下されました！
サンタクロースが勝ちます！

すべての請求が削除されました。
クリスクリングルは無料です。

おい！

- どのようにそのことについて。
- はい！

そう、クリス。

-それはすべて子供たちについてです。
- はい。

おめでとう、カウンセラー。

ありがとうございました。

メリークリスマス、クリングル氏。

あなたにメリークリスマス、コリンズ氏。

ありがとうございました。

ええと、私の子供たち...

立ち寄るように思い出させてほしかった
今夜の家。

忘れないよ。約束します。

私たちはスタンフォードに住んでいます--31 Shellhammer
ブロムトンロード、大きなホワイトハウス。

はい。よく知っています。

うん。上手...

とにかく、メリークリスマス。

ああ、ええと、コリンズさん、

あなたがそれを取り除いたことを願っています
古いテレビアンテナ。

去年はズボンを破りました。

さて、クリス、あなたは無料です。

あなたは皆から信者を作りました。

大野。みんなじゃない。
私が納得しなければならないものがまだいくつかあります。

特に1つ。

すみません。

行く方法、ブライアン。

良かったですね。

ウォーカー夫人、ありがとうございました。

あなたは素晴らしい仕事をしました、甘いもの。

あなたはその男の底を蹴った。

まあ、彼女はその日を救った。

おめでとう、ブライアン。

ドレイ、ありがとう。

良いクリスマスを。

君も。

さて、あなたを手放します。

メリークリスマスと幸運。

メリークリスマス、ウォーカー夫人。

そしてあなたへのメリークリスマス、若い女性。

どうもありがとうございました。

メリークリスマス、クリングル氏。

メリークリスマス、ブライアン。

繰り返しますが、どうもありがとうございます。

私はあなたを決して忘れません。

そして、過去の私のすべてのトラブルで

まだ私の悩みはすべて

私はより良い友人を見つけることができません。

クリス、ありがとう。
メリークリスマス。

メリークリスマス、ブライアン。

ねえ、あなたはタクシーの家を共有したいですか？

家？

今夜ではない。
少し忙しくなります。

そのとおり。

クリングルさん！クリングルさん！クリングルさん！

これは私の顔を爆破しますよね？

私は勝つと思っていたよりも大きく失いました。

多くのプレッシャーがありました。

裁判官がやろうとしていることを誰が知っていたのか

彼が直面したとき
ナットハウスにサンタを入れて？

彼はサンタクロースではありません。

みんなどうしたの？

サンタクロースはいない！

誰かが結婚していますか？

私が知っていることではありません。

これを手配しましたか？

いいえ。

ああ、私はやった？

しなかった？

しなかった。しましたか？

-私はしませんでした。
-あなたがしたことは知っています。

- 大野。
-はい、そうです。

しましたよね？

私はしませんでした。

お父さん？

準備はできたか？

何のために？

結婚する。

あなたに言いたいことがあるの。

クリスマスに何をもらいましたか？

スーザン、だから私たちは家に行くわけじゃない。

カタログハウスに行きますよね？

それは私が彼に私が望んだと言った家です。

私は彼にその写真を見せました。

彼は私にそれを手に入れると言った。

家は大きな贈り物です。

それがクリングル氏が言ったことです。

私たちは家に行きます
雪が降っているので、

それはとてもきれいです

そしてシェルハンマー氏が
写真を撮りたい

来年のクリスマスカタログのために、

私は彼のことを非常に大胆だと思います。
休日です。

それはただの言い訳です。

クリングル氏はこれをすべて行いました。

ごめんなさい、母。
あなたはそれを完全に間違っています。

あなたはボーナスを得ました。

どういう意味ですか？

私たちの名前はメールボックスにあります。

昨夜、クリングル氏から電話がありました。

あなたの夫とあなたの夫
家を探していました。

彼はかなりしつこかった。

あなたは結婚しましたか？

うん。昨夜。

信じられない。

おめでとう。

これは計画されていましたか？

ええと...いや

信じられない。

クリングル氏はここにいたかったのですが、
彼は海外にいます。

クリングルさん？

ああ、家は売り物です、

しかし、あなたは今それを買う余裕があると確信しています。

私たちは皆、あなたのおかげでボーナスを受け取ります
そして、ええと、クリングル氏。

ワオ。

私はそれを知っていました。

ああ、ありがとう。

ああ、何て言えばいいのかわからない
メリークリスマスを除く。

メリークリスマス。

ああ。

あご

これは私がクリスに頼んだ家です。

彼は私のためにそれを得た、

彼は私を父にした

そして3つ目-

私はただそれを待つ必要があると思います、

しかし、彼は私のためにそれを手に入れますよね？

クリスが何かを手に入れると言ったら、
私はそれがすでに進行中であるに違いない。

私はそれについて疑いがないと思います。
彼は本物です。

私は私の新しい部屋を見に行きます。
すみません。

スーザン？

何？

クリングル氏に他に何を求めましたか？

赤ん坊の兄弟。
じゃあ！