All language subtitles for Melancholia.E11.211215-NEXT-VIU

(All characters, places, institutions, incidents,)

(and organizations portrayed in this drama are fictitious.)

Did you solve it?

No, I couldn't solve it.

So what?

Do I have to? What does that get me?

Why are you so angry?

Are you ashamed?

That you can't solve it?

I don't feel that anymore.

What does solving or not solving a problem...

have to do with my life?

What does that change?

Who cares about math?

You wanted to solve it!

So you kept trying,

then came here to find the answer.

You try not to think about it, but you can't help yourself.

You see when you don't want to.

Your mind, your hand...

keeps going on and on.

Eventually, we ended up in school...

and had fun solving math problems all night.

You don't need to hide it.

You told me...

to open my heart.

You told me not to hide anything.

Wait here.

(Episode 11)

- Are you leaving? - Yes.

You should come with me.

Si An is visiting Professor Ji.

We should go there together.

You can go without me.

Drive safely.

There was someone else at the scene other than us.

Is this all?

Yes.

He followed them inside the library.

But he left as soon as he felt like he was going to get caught.

You may leave.

- Pardon? - Just leave!

Yes, ma'am.

I heard you ran a very special clinic.

You must have very talented staff.

I'm sure our instructor would cherish Ji Na as much as Si An.

The tutor made a rare request to meet you in person.

I would like that.

Sorry, I'm late.

Are you by yourself?

Yes, I just got a call. Something unavoidable came up.

The problem you gave us to solve.

I told you Professor Ji helped me.

We got an incredible solution.

Do you want to have a look?

That's your homework.

Do you think you should show it to me before class?

You're right. Sorry. I got excited about it.

Say goodbye.

Professor, I had great fun today. Sleep well.

Wait for me outside.

(Inside Math)

(Leave a message)

Professor.

You can scold me if you want,

but I like your daughter a lot.

I know.

I'm unreliable, and you feel anxious.

But believe just one thing.

My heart...

is true.

There is no error...

or contradiction.

Are you all right?

Take me somewhere.

When you hurt someone,

cause pain,

and ruin that person's life,

the right thing to say is, "I'm sorry."

You're supposed to apologize.

If I hadn't made use of the photo then,

what would've happened?

I like someone.

Someone whom I like more after being reunited after so long.

A lot of things will change.

To be honest, you were always irrelevant to me until now.

Did you tell Seung Yoo everything?

- No. - Why not?

Aren't you angry?

He lied to you. And used you.

So what?

I lied to him before, and I used him too.

Now...

I feel like we're even.

I like it.

I'd always wished...

Seung Yoo would get hurt.

I wanted him to become scarred...

so he'd be like me.

So that...

when I was with him,

I wouldn't look shabby...

or miserable.

Ye Rin.

What should I do?

Where did it start to go wrong?

I really don't know.

Yes, math. Who cares about math?

- Clean it right away. - Sure.

Hello, Dad.

Hi.

In time.

- You got much better. - Did I?

You must've practiced a lot.

It was brought in from Jeju Island this morning.

I know that white wine goes with seafood,

but I'm besotted with this wine these days.

It goes amazingly well with dry-aged beef.

Here.

- Try that. - I will.

You know there's a vacancy on the foundation's board, right?

Which one of you will take that spot...

will be decided at the next board meeting.

Keep that in mind.

- Yes, Father. - Okay.

How are things going with your current boyfriend?

I should know, shouldn't I?

You're my only little sister.

Sung Jae doesn't like you at all.

Does it bother you?

I'm concerned. That he might use you.

Why date him of all people?

If you nab him when Ji Yoon Su couldn't,

do you think it'll make you superior?

You seemed to mind her a lot.

Aren't you the one who minds her the most?

You know she's back, don't you?

I look forward to the show.

Assemblyman. You need to think big.

You're striving to become the House rep and the party leader soon...

and even the president.

This is Noh Jung Ah's voice.

Why is acting all coquettish?

You should go.

Let's open a bottle of this wine too after the audit.

His voice is just dripping with honey.

Are these two...

- What are you doing? - Well...

I dropped my lipstick when I went to the center last time.

Come out. I need to go.

You're going out again?

You came home late last night.

Did you know that Ye Rin liked Seung Yoo?

What? Seung Yoo?

Pay her some attention.

Seung Yoo? Of all boys?

Hold up.

What's wrong with Seung Yoo?

He's smart, he's handsome,

and he has a bright future ahead of him.

What? Principal Noh Jung Ah and Assemblyman Sung Min Jun?

That's right.

They looked...

so sweet.

- Yu Hye Mi? - Hello.

Watch your mouth.

You shouldn't talk about other people too recklessly.

Where should I put this?

You can put it anywhere you want.

How about here?

- What is that? - I got you one...

while shopping for my family. Enjoy.

What? Fruits? Thank you.

What has gotten into you?

Our son is coming over later for dinner.

What good timing.

That's great.

I chose the biggest and freshest ones.

Enjoy, sweetie.

What did you just call me? Sweetie?

I should've been nicer to you from before.

Sorry about that, sweetie.

Let's get along from now on like sisters.

What? I would...

Anyway, thanks for the fruit...

little sister.

Thank you.

They're frightening.

Seung Yoo and Ji Yoon Su.

Forget it all.

We'll get rid of Seung Yoo...

and make sure Ji Yoon Su can never step foot in Korea.

- What about the museum? - We have to give it up.

We have no choice.

There's a vacancy in the foundation.

My father says he'll decide at the upcoming board meeting...

which of us, me or Yeon Woo,

he'll give that spot to.

Then...

whoever it is will be the next director...

I still need Seung Yoo...

for a greater accomplishment.

(Vice Principal Choi Sung Han)

- Hello? - You need to see something.

Choi Si An?

Okay.

(Problem solved in a week)

(Choi Si An)

(Nice.)

(She has the right to brag.)

(Must be nice to be good at math.)

I want to see Ji Yoon Su.

I have to see her at least once.

Once I do,

I'll think about what I should do...

to split them up.

(Paik Seung Yoo)

Did you sleep well?

(Did you sleep well?)

Yes.

(Yes.)

(You?)

You?

It's not much, but want to come?

("In Need of Proof")

(Publication celebration signing event)

("In Need of Proof" with Paik Seung Yoo)

("In Need of Proof" with Paik Seung Yoo)

("In Need of Proof")

You're so good looking.

- Thank you. - Thank you.

Hello. I'm a big fan.

Thank you.

Thank you.

- Hello. - Hello.

("In Need of Proof")

(I dedicate this to my math teacher J.)

I dedicate this to my math teacher J.

("In Need of Proof")

Congrats.

When did you come?

Sign it for me.

Thank you.

I'm taking pictures to commemorate. How about one together?

Sorry, but please delete that last photo.

Sure. I'm sorry.

Do you have to leave now?

Let's have dinner.

My treat. To thank you for the flowers.

- I'll bring them right up. - Okay.

("In Need of Proof")

I like the title.

"Do you like math?"

"No."

"Try solving this."

"Why should I?"

But that kid won awards and wrote a book.

I've grown, haven't I?

I knew you'd pull it off.

You said, "No. Why should I?"

But you couldn't hide your talent.

It wasn't talent.

Someone who believed in me.

Someone who told me I could do it.

Anyone can do anything if they have one person...

like that in their life.

You'll keep proving things, right?

You want me to win another award?

I want you to keep going forward...

instead of looking back.

I need to take a picture.

Take it for me.

("In Need of Proof")

Let's see.

What are you doing?

Your student wrote a book and dedicated it to you.

We should take a picture to commemorate.

Look here. One, two, three.

Again.

Smile a little.

- No. - Just once.

Please?

Okay. One, two, three.

Are you still in love with Yoon Su?

What did you just ask me?

There's nothing grand about love.

You and I fall in love...

with people who make us get competitive.

What are you talking about?

I saw Yoon Su at Hangok-dong.

You knew she was back, didn't you?

Did you meet her?

Do I need to answer that?

Tell me her number.

There's going to be a board meeting soon,

and the next chairperson is either going to be me or Jung Ah.

If Yoon Su came back to get back at Jung Ah,

I should ask her for help.

Are those shoes comfortable?

Yes, they are.

They look good on you.

- Go home safely. - Thank you for coming today.

Thank you too.

Thank you for the shoes.

Your car always makes me feel better whenever I feel down.

I'm glad to hear that.

How about we go to a nearby bar and grab some beer?

Sure.

Unbelievable.

Let's go.

- Goodbye. - Bye.

Hello, Ms. Ji.

Hi.

It's been a long time.

Yes, it has been. Have you been well?

Yes. I actually live here as well.

I guess you guys are still close.

Did you become even closer over the last four years?

You haven't changed at all.

You make wild assumptions and believe them to be true.

It was nice seeing you, Gyu Yeong. I'll see you around.

You should go.

He's here.

Seung Yoo, is that you?

Honey.

Welcome home.

Mom.

Hey.

Welcome home.

Are you hungry?

Yes.

What is this?

Goodness, it's cheonggukjang.

It's your favorite dish. Let me cook it for you.

You even know how to cook now. You're all grown up.

- Try it. - Okay.

It looks delicious. Let's eat.

My goodness.

The smell isn't too strong. It's really delicious.

You're right. Eat up.

Your mom cooked all your favorite dishes.

Here.

It's like a birthday feast.

This day is as important as your birthday.

I'm as happy as the day you were born.

So come by more often, okay?

- Okay. - Let's eat.

Eat up.

Macaroons? Why did you buy them?

You like the macaroons from this place.

Mr. Paik's mother made them.

His parents run a cafe?

Yes, I'm a regular there. I'm really close with them.

If you don't want to embarrass yourself in front of Mr. Paik,

you'd better study math really hard.

What does that have to do with anything?

Goodness, you punk.

- Gosh. - Hurry.

Seung Yoo.

Yoo Chan's mother bought these for us.

They're sweet and fresh.

You shouldn't receive anything from the student's parents.

I didn't think of her that way.

We're good friends.

Okay, I'll be more careful from now on.

How long do you plan on working at that school?

I hope you don't plan on staying there.

- I think... - This is supposedly very sweet.

Honey, try a bite. Here.

Try it.

Seung Yoo, you should try it too.

Eat up. I'll bring you some more.

Yes, I'm here. Come up to the second floor.

What's gotten into you?

I was surprised to get a call from you.

You wanted me to act like we were complete strangers.

You're getting investigated, right?

That's right.

Why do you ask? Are you going to introduce me to a good lawyer?

Why would I do that?

It won't do you any good...

if I get investigated by the prosecution.

Are you threatening me?

Ye Rin, I'm your teacher.

You should watch how you talk to me...

Mr. Han, listen to me carefully.

If you talk about what happened in the past,

you'll only face more charges.

So just get punished for what you did...

and don't even think about coming back to school.

Fine.

Let's say I confess everything.

Do you think you'll be able to get out of it...

just because you were a minor back then?

You, Sung Min Jun, Yu Hye Mi, and Noh Jung Ah.

We were all in it together.

Do you think I'll let you guys dump everything on me?

But the difference is that we're of a different class.

- Ye Rin. - Don't make a fuss out of this.

I'm warning you.

Did you do this?

Did you start to feel uneasy about the past...

after Seung Yoo came back?

Is that why you had me get fired? So you could get rid of me?

Do you still not get it?

It wasn't me who fired you.

It was Principal Noh.

("In Need of Proof")

(Paik Seung Yoo)

The photos came out nice.

(Ms. Ji Yoon Su)

Goodnight.

Have a good night.

[VIU Ver] tvN E11 'Melancholia'
"Face to Face at Last"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android

Hey, it's Noh Yeon Woo. You should give me a call.

I have something to say. About Principal Noh Jung Ah.

(Reporter Cho Yoon Ah)

- Hello? - Sorry to call late at night.

I found her.

She rejected my calls at first...

but changed her mind when she read about...

Han Myung Jin's investigation.

She wants to meet. What should I say?

I'll meet her.

Thanks for your help.

- This is unbelievable. - Is she crazy?

I'll make her pay.

After her treating me like a thief?

She's here.

Choi Si An.

You're really shameless.

You made such a fuss saying I copied your assignment.

- Why did you plagiarize? - What do you mean?

You're not making any sense.

This is you, isn't it?

(- Nice. - She has the right to brag.)

(- It's the same! - You're right, it's the same.)

(So K is a perfect square number.)

(Choi Si An)

(1.5 out of 10)

What's this?

Isn't this about our school?

One of our students...

posted their homework onto an online math community.

Mr. Paik, take a look at this.

What is it?

(Specialized School Student Plagiarizes a Paper?)

What? My father's paper?

I really had no idea.

Professor Ji didn't mention the paper.

He only helped me solve it.

Right. If you'd known, you wouldn't have posted it.

Did you talk about it with Mr. Paik?

- Not yet. - Choi Si An!

The principal asked to see you.

I'll call you back later.

Hurry up!

(Inside Math)

(Sharing a problem that took me a week to solve)

I think I saw this in a paper.

Then it's plagiarism.

Isn't it plagiarism if the main idea is the same?

Is it?

It's true you got help from an old professor friend,

but you didn't know part of the solution was from his paper?

That's right. I swear I didn't know.

That's what you say.

Can someone vouch for you?

Vouch for me?

The professor's in a care home. He can't help.

That professor.

The name of the paper's author.

It's Ji Hyeon Uk, isn't it?

- Yes. - His daughter is Ji Yoon Su.

The tutor at the clinic you attend...

and also your benefactor.

(Principal Noh Jung Ah)

She might be able to explain.

Like you said,

she knows better than anyone about...

her father's condition and you.

- But... - I hope you explain it well.

If you don't,

for ruining Asung Academy's reputation...

and for committing plagiarism, which is a grave offense,

not only can I cancel your scholarship,

but I can also suspend you or have you transferred.

As principal, I can even have you expelled.

Hello?

I heard about Si An's problem.

I'm on my way to see Ms. Noh now.

She told me your father helped, but I didn't think...

Neither of them would've thought they'd frame it as plagiarism.

"Frame it"?

This is just my hunch,

but I think Noh Jung Ah knows everything.

That I'm back in Hangok-dong and that I teach Si An.

I think that's why things snowballed.

I'll talk to her first.

Let's go.

You go ahead.

I'm sure it wasn't deliberate,

but she didn't quote her source, so I'll give her zero marks.

You do that.

Is that it?

What more do you want?

You should get back to class.

(Paik Seung Yoo)

We decided to give her zero marks.

I'll call if something else comes up.

Ms. Ji. I'm really sorry.

Can you come to my school?

Welcome.

Take a seat.

It has been a while.

Have you been well?

I never imagined we'd meet again like this.

I'm sure you heard.

Professor Ji Hyeon Uk's statement...

that Si An did not intend to plagiarize his paper.

A notice from the care home...

that states the professor is incapable of giving a statement.

- Did you bring them? - No.

You have already made up your mind.

Even if I prove the truth,

I know you can always make it untrue.

Now you finally understand me.

Why did you do that?

You should not have gone after my family.

We met after a long time.

It shouldn't be this hostile.

What relieves me is that...

you have not...

changed as much...

as I thought you would.

You came right over as soon as I attacked Si An.

That's typical of you.

If you worked on getting revenge and came this far,

you shouldn't have kept the likes of her close.

Someone precious that you want to protect.

Like Choi Si An...

and Paik Seung Yoo.

Of course, you have no idea how relieved I am...

that they are close to you.

I thought I was the only one who was afraid.

But I guess...

you were afraid of me as well.

Enough to call me here...

and threaten me with Si An and Seung Yoo.

I'm happy.

Do you know...

about your daughter?

You should keep a close eye on her.

Especially regarding her kleptomania.

Ms. Ji Yoon Su is here.

Ms. Ji Yoon Su?

- Really? - Yes.

I just saw her.

- I wonder why she's here. - I wonder.

I plan to keep a close eye on Ji Na...

even if you don't send her to me.

Since there's no guarantee that she won't end up like Ye Rin.

There's something else that's precious to you.

This school.

Not only is it surviving,

but it has also become grander and fancier.

Okay, then.

I'll see you again.

You don't plan to apologize to me, do you?

I will.

If the pain, rage, and sorrow...

that you must have suffered during the past four years...

can be washed away by my apology,

I'll do it. As much as you want.

Useless, right?

You acted all noble, like you were different from me.

But how are we different?

However...

When did you come? Did you see Principal Noh?

Why did you come here without telling me?

Can't you trust me and let me handle it?

I'm glad I came.

It was a wake-up call.

(National Museum of Mathematics)

Prepare for this.

A ceremony for the MOU between us and the museum planning committee.

You have to do well...

if you have any reason to remain at our school.

(National Museum of Mathematics)

Sure.

I'll do my best.

You have good self-control. I'm sure you have a lot to say.

Does it look like I'm holding back?

See you at the event.

(Asung International Middle School)

(Asung International Middle School)

You can't just go in...

It's okay. You may go.

You should've called first.

You can't just show up like this.

Did you just meet with Jung Ah?

What card are you holding?

Show me everything you have.

- The international middle school? - Yes, she went straight there.

Bring me the reports...

on our academics and finances for the upcoming board meeting.

I need to study them again.

Yes, ma'am.

I gathered a whole bunch of evidence...

of the corrupt and improper deeds by Jung Ah...

over the past four years.

However, if they were done in order to help Asung,

my father doesn't consider it a bad thing.

So?

If I'm not careful, I'll end up humiliating the family...

and falling out of my dad's favor.

But there is one thing that is big enough...

for my dad to kick Jung Ah out.

His money.

If she stole from him or tricked him,

it would change everything.

I heard that Jung Ah and your academy's director...

created a scholarship foundation.

How do you know that?

I heard from Ryu Sung Jae.

The Ministry of Education received a request for its creation.

Is that how you got my number?

I didn't know you knew him.

I came to know him after you two broke up.

He wants the same thing I do.

He wants to get back at Jung Ah, the cause for his wedding...

being called off.

So?

What do you want from me?

- Hello? - Ms. Ji.

I'm sorry.

It must've been painful today, and it's all my fault.

Where are you? At the academy?

No.

(24 Hangok-dong)

I was just there, and they said...

not to come back.

That I can't get the scholarship...

because of what happened at the school.

What?

Ms. Ji Yoon Su?

I'm sorry to have to tell you this.

Are you saying she planned it from the start...

And approached you.

To use you to get back at me.

- Come in. - Hello, sir.

Hello, Ms. Ji.

You met with Ms. Noh Jung Ah, correct?

(Director Lim Hyung Bin)

I'm sure she told you things about me.

It's true.

I have ill feelings toward her.

I'm sure you're uncomfortable keeping me by you,

so I wanted to tell you this.

Whatever you do with her,

remember this.

She is always ready...

to use you as a scapegoat.

You should be prepared.

And I can help you make those preparations.

Think about it and get back to me.

Hello. You're Ms. Park Hye Young, correct?

Yes.

I did as Professor Han Myung Jin ordered, that was all.

- Ms. Park. - Yes?

Sort these by grade...

- and put them in envelopes. - Sure.

(2017 Second Semester Midterm Exam, Junior Year, Math Answer Sheet)

I got kicked out for no good reason.

He only fired me because he was worried...

that he might get caught.

(Asung International Middle School)

I only want one thing.

I want Principal Noh to get kicked out...

of her school.

I want the same thing.

Although, I'm not sure if I'll be the one taking over.

I couldn't care less about that.

I'll think about it and let you know.

I guess you're also capable of changing.

Back when we were in high school,

I eventually had a change of heart,

but you stood your ground until the very end.

Having a friend who never got swayed...

and was always very resolute...

made me extremely uncomfortable.

It was a nuisance to me.

I bet Sung Jae felt the same way when you two were together.

If you two are already seeing each other,

I don't see why you're still bothered by me.

Sorry I made you wait.

It's okay.

I'm hungry. Let's eat.

What do you want?

Would you like to order?

- Two servings of soft tofu stew. - Okay.

You must've been startled and distressed...

because of what happened today.

Si An.

Promise me one thing.

You might continue to have a hard time at school.

But don't keep it to yourself...

or try to deal with it on your own.

Instead, tell me. Okay?

Okay, Ms. Ji.

And for the time being,

let's meet somewhere else to study instead of studying at the academy.

Okay.

Can we talk?

- Go ahead. - Give me all the files...

regarding what happened four years ago.

Give me everything you have.

I'm not doing this with you. I'm going to find a different way.

A different way?

They already know everything.

They'll keep their eyes on us. It'll be useless to work together.

Don't you think this might be exactly what they want?

They want us to let go of each other.

Then I'll give them what they want.

What's the matter with you? Are you exhausted already?

Or are you scared?

I've finally made up my mind after meeting Principal Noh.

I won't hand this over to anyone.

I'm going to do it myself.

You acted all noble,

like you were different from me.

But how are we different?

However,

Seung Yoo's different.

He's too good to ruin.

Why are you so startled?

Did you not learn anything...

from the photos that were taken at Jeju Airport?

(National Math Museum Construction Promotion Committee)

(Asung Academy of Mathematics and Arts)

(Business MOU)

(Asung Academy of Mathematics and Arts)

Who's up for going to the event tonight?

They asked all the mentors to attend.

I'll be there after I finish tutoring.

(I'll be there too.)

I'll be there too.

I heard what happened.

Are you sure?

I'm still thinking about it.

That was the first time...

my life fell apart because of someone else.

I wasn't the one who made a mistake.

I fell on my face because someone purposely made me trip.

I didn't know how to deal with it.

For a while, it felt like time had stopped.

I feel like I need to do this...

in order to get over what happened.

Let's hope it works out.

I'll only help you on one condition.

What is it?

I want to keep Seung Yoo out of this.

I have a question.

What exactly does he mean to you?

Do you like him?

Did you suddenly grow feelings for him?

- If we're done talking... - I asked you a question.

(Memorandum of Understanding)

- Hello, sir. - Have you been well?

Yes. Assemblyman Sung is over there.

Goodness, long time no see.

Hello, sir. Yes.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Goodness.

- You look great. - Hye Mi.

It's nice to meet you.

Hey.

- Hey, ladies. - You came early.

What are you talking about? You're all here too.

- Hello. - Hi.

- It's great to see you. - Hello.

Hello.

Why isn't Seung Yoo here yet?

I don't know. I saw his name on the order of events list.

Hello.

I don't get why I'm doing this. I thought I came here as a guest.

It's because they're not doing their jobs.

- Hello. - Hello.

Hey, Ye Rin.

- Hey. - You're here.

Ye Rin, you look great today.

I feel like you get prettier...

- My gosh. - What?

Gosh, she looks like a celebrity.

Hello.

Principal Noh is here.

Hello.

Minister, hello.

- She looks beautiful. - She really does.

Thank you for coming.

He's the one you chose to work with?

You're going to do this with him?

Do you trust him...

more than you trust me?

Do you know who's giving me the hardest time?

It's you.

You're the one who drives me crazy.

So please.

Stop giving me a hard time and just stay out of this.

Why am I giving you a hard time?

Why do I drive you crazy?

I used to feel the same way.

I also used to feel miserable because of you.

But I know why I felt that way.

Try to look for the answer.

Try to figure out why you're so distressed because of me.

I've already been through it four years ago,

and the answer is clear to me.

- Hello. - Hello.

Minister, you're here.

You look dazzling today.

Thank you. Go on inside.

- Hello, sir. - Hello, Assemblyman Sung.

Let's go, sir.

- Hello. - Hello.

Seung Yoo isn't here.

Do you think he's planning something?

It's time to begin the event, so let's get on with it.

Today, we're here to celebrate the business MOU...

between the National Math Museum Construction Promotion Committee...

and Asung Academy of Mathematics and Arts.

And I sincerely thank all of you for coming to this event.

I'm Noh Jung Ah, the principal...

of Asung Academy of Mathematics and Arts.

Before we get into the main event, our school's math teacher...

and Lucifer Prize recipient Mr. Paik Seung Yoo...

was going to explain the purpose behind our museum.

Here he is now.

Nice.

(Asung Academy of Mathematics and Arts)

(Memorandum of Understanding)

- I'm sorry I'm late. - Go ahead.

Hello. I'm a math teacher at Asung Academy,

Paik Seung Yoo.

I sincerely thank those who showed their interest...

and support toward the National Museum of Mathematics.

A mathematical proof is either true or false.

There are only two outcomes.

You can't say what's true is false,

and you can't say what's false is true.

Mathematicians cannot lie.

What exactly does he mean to you?

Do you like him?

But in the world we live in,

what's true sometimes becomes false,

and what's false sometimes becomes true.

Four years ago,

at Asung High, the former entity of this school,

something like this happened.

There was a rumor that a teacher and student...

were having an inappropriate relationship.

The scandal turned Hangok-dong upside-down,

and it spread and snowballed.

True became false,

and false became true.

The student, a junior at Asung High...

who was said to be in that relationship...

was me.

Try to look for the answer.

Try to figure out why you're so distressed because of me.

(Melancholia)

Why would you risk your career to prove something like this?

I said I knew.

I know very well why I'm like this.

Are you trying to take me on?

You should take me head-on too.

How is this not using you?

Did she say she loved you?

I love her.

You brought something great.

Wait a little longer.

I'll make it so just you and I are left.

Why is there not something that is both true and false?

I'm afraid. I think I fell in love with that problem.