All language subtitles for Kiralik Ask 63

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Work on the episode: Justyna, Iwona L, ewelka03, Ela F.

- How are you, Grandpa Hulusi? You look very good. He's getting younger every day.

- What's going on, Neriman? This is some kind of joke?

- What, Grandpa Hulusi?

- God. It's probably a new fashion, right?

- I will ask you something, Grandpa Hulusi. Necme was telling you about me? What does he like best about me? Can we talk a little about this?

- Neriman, get out of here. I'm starting to get a little nervous.

- Don't be nervous, Grandpa Hulusi. Come on, I'll put something on you. What should I give you? Just a moment. Please, Grandpa Hulusi. Here is a bit of everything. Enjoy your meal. Bless you.

- It's kind of karma.

- I don't understand, love.

- I ask, what place do I occupy in your brilliant surroundings?

- You're definitely from my sister's college. I found out about you from Necmi.

I'll tell you something. Yesterday we were at Necmi's house. His father went inside when we didn't see. We kissed there.

- Omer! I won't listen to that anymore. Don't tell me about it. - Defne, I wanted to tell you something.

- A year ago that day .. I was alone in Rome. Bad at all.

There was not a drop of love left in me then.

Now .. now I'm here.

To forgive everything, forgive everyone.

Put everything aside, let go of your anger.

Instead of focusing on the misfortune, the wounds, it is better to find the happiness within.

Catch them and forgive them. Does not matter. Lives. We live.

- By the way, I'll give you your gift. Wait. Wait for one moment.

- She bought a gift?

- Please. God forbid you'll always be happy in this house. We will be happy.

- Omer, open it quickly. I'm so excited.

- Actually, I'm curious too.

- We can't take this. Come on, brother.

- Omer son, are you okay? Son, are you okay?

- Omer. - Omer, please say something. - Omer, are you okay?

- Omer, what happened? Something's wrong with him. - Omer. - Something is wrong.

- Omer.

-Good God, he was never late.

-Omer bey?

-Omer bey?

-Listen?

-You feel well?

-Everything's fine, fine. Good day.

-Good morning sir. -You are late, I was worried. Won't you prepare?

-I'll get it ready, Szukru.

-In the meantime, I'll make you a cup of coffee. -You can.

-Honey, pass me the jam.

-Please, honey, hold on. You're jam yourself, right?

-Once in 40 years we make quince jam, and I'm not supposed to eat?

- I swear when I hit you soon. I do one like this every winter, you'd be ashamed to say that.

-Aunt Turkan, you do, and we can't eat anyway. Defne hasn't tried yet either. Thank God, my husband has an appetite like a hero.

-Wait, wait, I'll get my little daughter.

-Defne, tonight will be Henna Sema night. We are all going, don't forget and don't stay late.

-Remember, she is Ninu's younger daughter.

-Yes.

-Here, eat for good health.

-I'm already late, I'm leaving soon.

-Come here, closer.

-I think Defne looks good recently. What will you say? -Elegantly.

- Great, looks like she has no worries. -You might even think she's in love.

-That's what I'm talking about. Years pass by. Maybe sew her up? Let me know in the area? -No kidding!

-Slow! What have you done, Aunt Turkan?

-What's in it, my dear? The dowry rots in chests. So don't say that. You will see, I will arrange everything.

-For nothing in life.

-The girl became director. What matchmakers? Forget it, Grandma, we won't interfere.

-Yes, grandma, a man has a personal life or not. It must not be created by force.

-As you know everything.

-We know, of course. One wedding is over. And you plan the second as if you were sprinkling salt on wounds.

-Hush, be silent, don't mention that rascal.

-What kind of rascals are you talking about? Who are you talking about again?

-Do not pay attention. Forget it. -Defne, listen to what I tell you. Tomorrow I want to go get a dress for Sema's wedding. Can you keep an eye on Iso?

-Sure I will. Tomorrow is Saturday, I have no work. -My wonderful you!

-You weren't late by any chance, sister? -You're right, I'm late. Okay, I'm going now.

-Lejla! You forgot about the phone. -Aj .. thanks brother.

-All right? I've been worried about you since yesterday.

-No, no, it's flying in the clouds again, I'm sure of it. This distraction is from falling in love, there must be something to it.

-My love, don't eat this jam anymore. This is what happens from quince.

-Yes you are right.

-Yes, grandma, his thoughts are far away lately.

- Let me tell you something, I wonder if it could be him?

-Who? -Well that bachelor ... Pamir bey.

-Actually! It can be like that? - There is definitely something to it. He came home a few times.

-Ha .. Nihan? You surely know something about it. For God's sake, it's him! Pamir bey! I understood correctly, right?

- Apparently it's him. Look, Sister Nihan huddled.

-It looks like it's him. For god's sake, is it Pamir bey?

-Come on, honey. We are not strangers after all? -Aj .. no, no, it happened. And he, praise God, is a suitable bachelor. They are going for good!

-Defo? -Good morning, Iso. -Good morning.

-Iso, yesterday something very strange happened with Omer. -What happened?

-As if he suddenly dissipated himself, immersed himself in himself or something like that .. -My god.

"He said everything was fine, but ... Did something suddenly happen?"

-Maybe not suddenly? How can you know?

-I know, my dear, we were together. We had fun, everything was very good. No, no, there must be something special about it.

-And who's not here, my Defo? -What?

-I mean, sometimes something pops up. Of course, if there is such a thing. God forbid I didn't. Better not put pressure on the boy now.

-Okay, well, we won't press your Omark. -Ee .. and how are you?

-On what topic? -And the one you never want to talk about. Are you going to remain silent for a long time?

-This is better. -You mean we won't talk again?

-Talking alone won't help, Defo. If she could help ... We could even talk until the morning.

-Well.

-Come on.

-Seda, come on, we're going to a meeting.

-Why are you in this condition?

-I spent a bit of a night tonight. Come.

-No, I'm not attending a meeting.

-Why? -I don't want to see Sinan, you know.

-You mean you keep going?

“It all turned out this way because I was wrong from the beginning, Pamir.

-What is it on your head, Seda? Tell the truth, tell me. -Well then....

-What is it? You fell in love with him, and he in love with you. So what's the problem?

- Make it all that simple.

-It's simple, Seda. You are the one who creates the problems because you're used to complication. When everything is going smoothly, your arms and legs get tangled. Just like that.

-What does it mean? What are you talking about? -Oj .. you know very well. I'm going to a meeting.

-That's all? -Sedy will not. Omer? -He's going.

- What a pathetic person I am. -Sinan, you are really lucky, stop it.

- Anyone else saying something similar?

-How would you not know, and you still ask. I haven't seen a happy man like you.

-Brothers, I am so old and they are still abandoning me. I did not manage to create coziness for myself. They say that the little mouse at the beginning of a relationship eventually becomes a plague.

-They say? I don't know, I've never had such long relationships.

-Okay, there aren't any mice anyway. I don't know why I said that. Everything was clean, no pollen, no problem, great, now nothing, zero, you understand?

-Good morning. -Good morning. -How are you? Better?

-Better, better. -Something happened? -No, nothing happened.

-One is something. You seem to be a bit distracted. -Not everything that looks shiny to us really shines. -Yes, right.

- I agree too. -Where's Seda? -Good question.

-I understand.

-And? How will we conduct this meeting?

-Ok. We will sell your shoes.

-Of course. Well. -All right, but there are a few details that we need to discuss.

-Sinan, let's discuss, there's no rush. -We will get along, we will organize everything. -Of course, as always.

-Honey, are you okay? Since yesterday, all my thoughts are with you, I was worried.

-All right, don't worry. I said yesterday that I was just dizzy.

-It's just dizzy? Are you sure? You have a fever?

-If there was one, it just passed.

-You, as always, look wonderful again, but let's not stand there. Come on, let's sit down. Come. -There's no need.

-Don't bother without reason, for God's sake, I'll ask them to bring you coffee in a moment. Take a break.

-Wait. Wait, I'll kiss first, breathe your scent. I am thinking of coming to you tonight

- I mean, I'll come and talk to Aunt Turkan. I will solve this case.

-There's no need to. -Why?

-I do not know. I don't feel ready. I mean .. let me talk first.

-Ok. talk, we need to get it sorted as soon as possible, okay?

-Well. -Defne! -OK fine. I swear.

-What are we going to do tonight? Where should I take you? For supper? To cinema?

-Nothing of that, it's not possible today. Evening is henna night.

-I have to go. -All you have to do is be with me.

-Yes, right. I thought it was right to go, but not obligatory.

-I don't have to. We will spend this time much better together.

-Exactly. I'll tell you something. -Speech.

-Lower your beard again. The way she was when you returned from Rome. -Why?

-I do not know. You looked beautiful. And I couldn't touch her then. And I really wanted to.

-Look, you haven't asked me for a long time, Mrs Defne. It seemed what you were thinking about!

-And you immediately make me feel embarrassed.

-It's okay, I'll let it go. -There are we going tonight?

-You tell. We will go wherever you want. -I will tell you, there is one place where I would love to go.

-What is this place?

-Opera "The Barber of Seville" is beautiful. I want to see her. But I don't know if tickets can be bought at the last minute.

-Okay, I'll handle it. Do not worry. -You mean we're going to the opera?

-No, I don't like it too much, but what do I do?

-Well. Then you go, I'll work now. -Ok. Work. I'm here.

-How would that be possible? -What are you saying? I didn't understand anything.

-You better leave. I can't concentrate with you. -But I want to be with my love.

You probably want me to pass out, right? Come out please. I can't work like this. -All right, don't faint. One kiss. Work.

-Let's get back to work. What was I doing?

-Sinan bey!

-Sinan bey!

-Aj .. Aytekin, what are you doing?

What am I doing, Mrs. Sedo? I work. What else can I do? You were supposed to leave?

-No, I thought it through. I'll be out later.

-But you were in a hurry. -Aytekin, you stand over me like an executioner over a good soul, let it go.

-Well. I'll call you and say Mrs. Seda will be late for no reason.

-Aytekin! You can always upset people. Okay. I'm leaving.

-All right, Sinan bey. All right, I'll send everything to you by post.

-I'm ready, honey. I'm leaving already. Are you ready?

-You could say that, honey. Come on, I am waiting for you. -Ok.

-Nihan, take the gift. If you don't take him, I'll take him tonight.

-I'm ready, Grandma.

-You put it on again? Look, you made me angry again. Why so bright? Go and put on a blue dress quickly. Quickly!

-A blue dress? She's too small for me. -We are ready.

-Aj .. just look. Ready? Come here. Okay, let's go.

- I couldn't even paint my nails. -Aunt Turkan, take it carefully, take it carefully. The varnish has not dried up yet.

-Get alone. I can't go.

-What's with you? Let me see if you have a temperature.

-And when did you get sick? -Aj .. I don't know. I'm feeling bad. Go alone.

-How can you do that? Are we to leave you like that? -No, you can't. Okay. I will stay with you. Nihan, you say she's sick.

-Can you, really, Grandma? It's Sema. And if she gets angry, she will be offended forever. You can't do that. You guys go.

-All right, but I don't like you being left alone here.

-Do not worry. If I hadn't gotten sick, the place I would like to be now, of course, is Sema's henna night. But what to do?

-Listen, we'll do this. We will ask them to make a bed for you there. -Come on, wake up. These are not strangers.

-What an idea to go to henna night, she won't be dancing?

"Look how wisely Esra said." Why should I go there, if I won't dance anyway? Everyone else will gather by me. Will they start asking how am I doing? No you don't. You guys go.

Okay. Let it stay. You can see that there is no strength. You can see it.

-It's fine then. But you can't.

-Nothing's gonna happen, Grandma. Nothing bad will happen. I'll recover quickly. For a wedding, for example.

-All right. But if you get worse, call me.

- Of course, of course I'll call you. What else have I to do? I'll call you.

- Finally they left. They went. Defne, you are running late. Hurry up. You gotta put on your makeup, get yourself tidy. You're running late.

-You will be late.

Oh my God. Did they not go or what?

-Se .. Serdar !? Is it a thief? Is that a thief?

-Brother, get out now. Come on out. What is it? Come on out!

-What is this? Oh my God! -God, what's with that tap ...

-Hello, honey, a misfortune has happened. I can not go out! -What happened?

-I do not know! Something happened to the tap!

-Okay, don't panic. I'm coming.

-Come in, baby, come in. -Why did this happen? Is it because I lied?

-Show me where?

-Oh yes.

-Where can you turn off the water?

-Turn off the water? On the street. -Where exactly?

-Next to the door.

-Well.

-It's okay.

-You have a wrench?

-Shere is, I'll get it soon.

-And a screwdriver, if there is one. -Ok.

-And I'll clean up a bit here.

-Well done.

-I didn't know you had such abilities? -Don't overdo it, it's just a tap.

-Don't say that, you have always been a versatile man for me. It was just my fantasy.

-What?

-Somebody came! -What?

-Hide, please, hide! -Never in my life!

-Omer, hide if they see you here, it's gonna be bad! -Defne, this is an occasion to finally talk.

-No, it's not the occasion, it's not a good time! Come on, quick. -What are you doing?

-Run, quick!

-Come in, come in. Stay here, I'll send them back and come back, okay?

-I do not agree. -But, Omer!

-Ok. On one condition. Kiss. -They are standing at the door.

-We only waste our time if you like.

-Wait, I'm going to open the door.

-Girl, where have you been? I got scared, I thought something had happened. And the keys were with Serdar.

-They praised Aunt Turkan's orange jam .. Defne, what is it? Your hair?

-I am sick, when I looked in the mirror, my chumor broke. I decided to do something to feel better.

-Ah, ok. No matter, there was no orange jam, and everyone wanted to try it. She sent me for more.

-Sure. As if the others were not.

-And how are you feeling? -What should I do? I sleep, I rest

-Defne if you want, I can stay with you. And for me that will also be an excuse. I'll call you, I'll tell you. Great idea, I'll call you. I will.

-Do not you dare. Will be ashamed of them.

-They talk about boring topics, and I'll make soup for you. I will stay, what will happen?

-No. I have no appetite.

-Dear Nihan, it will be a shame if you don't go. If you don't go, they won't come to your son's circumcision.

-Aa .. You think so? So I'm gonna lose my gold? -Just.

-Defne, I'm coming! I can't stay even a second longer.

-Go Go. Wait, I'll tell you something. -What?

I thought now, maybe I'll braid both sides ?!

-Cry, do what you want. I can't give up on gold, I just can't. I'll go now! Stand back! Oh my God.

-He left with difficulty.

-Can we stay here for a while? -Sure, sure. As if there was not enough adrenaline in my life.

-Really? -Where are you, could it be otherwise? You change the heart rhythm. But for God's sake, let's get out before we've hit it!

-We had a good time here, or will we rather have fun?

-Omer, let there be any fun, but the most important thing is that we finally get out of this house.

-I won't forget these words. -Okay, don't forget. I promise. We go.

-Defne, will you leave?

-I've completely lost my mind! Take my purse. Everything, let's go. Well.

-Come on.

-Go up, go up!

-Come in, come in.

-Op, Iso, don't take it off, whatever. We're leaving soon. -Yes?

-Yes. -Let it be

-I am already an adult, I became a husband and a father, and I still wear chairs! What is this fate?

-It is true. Such boring conversations, who needs them? -Truth. Maybe we'll sit for a while?

-Good idea, sit down.

-How you are not ashamed, although you would have warned me. I got scared!

-Nihan said you were asleep. How could we know? How are you feeling?

-And how should it be, I was asleep. What are you here for? - There were no chairs, we came to collect. Your hair?

-I looked in the mirror and my mood broke. And I figured I'd do anything to cheer myself up. And so I did.

-Psychological thinking of the sick person. -Exactly. On the chairs, you should be sitting there, not here. Simple logic.

-Come on. They talk all the time. In two minutes they talked to us! They don't stop even for a moment.

Iso, we can take a break here on the pretext that we came for the chairs. Who will know ?!

-No Serdar, how you talk beautifully. Of course, my love.

-How are you not ashamed? And it will be nice for you if they do it in you?

-Come on, we're not going anywhere. I'm staying here. -Impossible. You have to go. She will be waiting for you.

-And this is what? Cufflinks. Your? -Sure ... and have you ever seen my cufflinks, Serdar?

- Whose are they? -Aj .. brother! I wanted to surprise you and you ruined everything!

-What surprise? -No, I bought them for you. I took it out because I wanted to look at it. How was I supposed to know you were coming?

-My little sister. He buys his brother branded things. My dear Defo, come to me, come. I will kiss you. My darling.

-Don't overdo it. -They are extremely elegant.

-Do not say anything. I am touched.

-Don't overdo it. What are you going to do? Are you gonna sit here like that? -Yes.

-And you can? Everyone is waiting there. You can't do that.

-Of course you can. And the mood improved. We still have time. Beautiful.

- (Omer is upstairs)

-What happened?

-Serdar, we'd better go to that mustachioed Sema. It is important to me, very important. -Why?

-Aa .. I loved her .. when we were kids. She was like that .. her ears .. clung to me ... You see, she stuck.

-A very difficult situation, very.

-Iso, are you serious?

-Yes, I was in love, very much. Now we will go over there so that I stop hoping, that I can forget about her.

-Well, look, so many years and you didn't say anything. My brother. Your sorrow is my sorrow.

-Thank you.

-Do not be nervous, we will find a better one for you. Even at the end of the world, so that she had less mustache.

-We will see, we will see.

-Come on, let's go. -Go, go.

-Come on, come on. Faster.

-Why didn't you say anything before?

-There is nothing like that. Don't make it up, daze! -Of course. And the one about cufflinks is also not bought.

-Come on, mustache fan.

-Good luck, brother, just don't get too nervous.

-Oh .. Like Sema, what love ?! She has a mustache. Omer!

-But I'm a hero. Make Omer Iplikci himself to repair the tap. Bravo.

-Honey, please forgive me, I gave your cufflinks to my brother, but I promise I'll buy you a new one. -Nothing like that happened.

-When he asked whose they were, I couldn't tell. But I promise I will compensate you. -Do not worry.

-Ha .. By the way! You promised to wear a khaki shirt. And what happened to it?

-And you promised something coming with "bells in the wind". You have a lot of debt, Mrs. Defne.

- Then you might have to start paying them off. -We will not start this topic.

-Istanbul is so beautiful. The first time I came here, I said, "Oha. This huge city is ours now!" But no. -How is it?

-For example, Manisa was ours. Streets, houses, trees, we did whatever we wanted. Istanbul is not like that anymore.

-Like this building. I wanted so much to climb its roof and look at the city from above. Of course, I asked for permission, but they refused. Such a stupid dream.

-The building we just passed?

-Yes. Imagine how beautiful it must be there. What a beautiful sight - the city at your feet.

-Invite.

-I can't believe Omer! Omer, how beautiful it is! I have the city at my feet now!

-You know how long I've been waiting for this? This is your friend? What did you tell him? How did you convince him

-I made them an offer they couldn't refuse.

-You really are crazy.

-Come on, come on.

-And? Is it like in your dreams?

-More beautiful than in my dreams. Like a dream.

-You know what? I say right away that I will get used to it very quickly.

-I do not understand? -I am talking about you making my dreams come true, one by one.

-As long as I'm in them ..

-You are. You are always. I can't even think of anything else.

-Do not think. We've been thinking too long. We will live now.

-Tell me a poem. -Listen?

-You definitely have one on your mind. For example, what four lines I am for you. -You?!

- "My delicate woman. Always versatile and fresh. Like a tree - a support. Like a flower - sensitive :.

-Cemal Süreya.

- "At the point where we got all the flowers in your hands. Or more simply - my soul."

-If we could stay here forever. This is the peak of my life. I'm so happy.

-If only time stopped now. Right now .. there is nothing more important to me.

-This night was so beautiful. Now, when I put my head on the pillow, I'll be thinking about it.

-You have to go now? - I don't want to go either, but you know.

-Okay, go your way.

-Well. Good night.

-I don't want to leave at all.

-Defne, are you okay?

-Fine. I'm better now. -I thought about you all evening. Let me check, did your temperature drop? Yes.

-All right. See what Sema sent you. She said she wishes Defne the same. -Thank you.

-Aj .. Defne, if only you could see. A smile all the time, how happy she is, how happy she is. God forbid that I will see, with God's permission, how You find your place. You're so happy too.

-Grandma, or maybe it is so that I found my place.

-What does it mean? -Oh yes. Destiny, God grant.

- Destiny, of course. Not all at once. And so I pray every night that you will meet only good people on your way.

-Everything's gonna be alright, it'll be alright. Now everything will be very well with us.

-God God, Grandma.

-Please God. Now rest. I'll go now. Have a good night, my love. -You too.

-Nihan! Did you take my blouse again?

Wow! A little more polite! My God, we have been together for so many years and do we wear the same size? I gave birth to a child and still fit my size.

-Ah, and who recently put on my jacket and pajamas. I have not forgotten about it.

-One moment! Where are you going? Yesterday you couldn't get out of bed.

-Ha .. I'm fine. I feel great. I'm going to work. It turned out that we have to work overtime.

-Impossible! You can't go. - What does that mean - not possible? I have to go.

-Impossible! You promised yesterday you would take care of Iso.

-I forgot about it.

-Do not forget! Remind yourself! I absolutely have to go to the seamstress today, Defne.

-So let Grandma stay with him. -She can't either. She went to Nazan to pickle cucumbers.

-That was just missing! He .. you just mention a good man. -Esra! Come on, let's go to the bazaar! We have to buy everything today.

-I have to go to work. Are they crazy or what? -Very strange.

-What's very strange? -What's going on there?

-Look, sister Ayszegul! I've been looking out the window upstairs for a few minutes now and she sits there and doesn't move. -What happened?

-Forgive me Lord ... What happened to her? -God God, something good.

-Come on, we'll go and see. -Come on.

-Ayszegul, what's with you? -Thread.

-Where's Ragyp? And the sister?

-Narin took him with her to the country to spend a little time with his grandparents. -But Narin was going to study here.

-No. She thought it over. Back when I got hysterical ...

-What do you mean - hysterical?

-Ayszegul, child, are you okay? Dżewded is not here?

-Did he do something to you? Should we decorate his face again? -No. He did nothing. Dżewded is not here either, he has left.

-Everyone's gone. And where is he? -I do not know. He's gone. I sit as I stayed.

-My love, you mustn't. Come on let's go. Come on, wash up.

-Yes, yes, let's go. We'll take a walk, breathe deeply. My God.

-Carefully. -Some genies got her or what?

- Grandma, be silent, she hears everything. -God forgive me.

-Of .. what's this Saturday job?

-Aytekin, can you connect me with Mrs. Seda?

-Mrs Seda's not here, Sinan bey.

-Why? You're not working today?

-We are working, but I have to tell you that she is not there.

-What does "say she's gone" mean? What does it mean?

-Really? We've come to the point where they're supposed to tell me you're not there?

Here one looks at each other in the eye. You absolutely want us to be enemies? you want that? You're complicating everything anyway, so now this too?

-No. I was just leaving. -Well. Come on out.

-What's up, brother Sinan? -Only mine! I'm fine. Have you been here

-Aha .. today is Saturday, so I came with my mother. Look, I brought my puzzles. Will we arrange it together? Come on, the three of us will arrange it, we can!

-Sinan bey is busy, daughter.

-I'm not busy, honey. It's your mom's got something to do. If you want, we'll go upstairs to my office and sort it out together, okay?

-Shell we. -Can not.

-Why? -Together we'll arrange it with you, what do you say?

-Impossible. I want to bargain with Brother Sinan. -At least there is someone who chooses me so far.

-Listen? -Nothing like that, my sweet. We will go and take our puzzles.

-With your permission, we will continue our friendship with Lara. Like two cultural people.

-So let's go. What is this puzzle? Flowers and butterflies!

-You don't know that, but I love you. I cannot say either.

-You feel better, daughter? You're hungry? Look, I have a delicious soup. The girls are gonna heat it up, right?

-No need to scream, Grandma. She understands, just a little confused and that's it

-Thank you, Aunt Turkan, everything is fine.

-Ayszegul, how much is it? Can you count?

-Nihan, don't be stupid. My life, drink tea while it's hot. It will help you.

-Defne, aren't you going to work? -I will not go.

-How will you go ?! For God's sake, don't go! For once, don't go. I postponed all my activities today because you promised to look after Iso.

-Don't be silly, I have work to do. Are you crazy or what?

-And what is this Saturday job? -Allah, Allah, just work. I have to explain my work point by point?

-Who will look after my son, Aunt Turkan is going to pickle pickles? -I'll watch over it. I love Iso. I love very much. He is my soul.

-Yes.

-Never in my life. Still, she doesn't look very good. She will take my baby and start walking the streets.

-No no. I would be worried too. Better not.

-All right. Then I'll take him to the company with me.

-Cooler. You are now writing a book about a wonderful aunt! -I would have watched.

-Of course! You would take care. But now I want my little son to breathe office air. Let Auntie take him with her. We will do it this way.

-Aha, for sure. Esra, would you please call me and get a taxi?

-Sonny, look. You see this woman. It's an angel of goodness! This gorgeous redhead woman is your aunt! So lucky you.

I would say you were born on Destiny night, if I hadn't been born myself.

- And I'll tell you not to overdo it.

- Okay Love. If that's enough.

- Come. We will go, my love. Come to your aunt. Where are we going with you? - Where will you go with your aunt? We run away.

- Come on, we'll see.

- My little boy.

- Girl stop, I'll kiss you.

- Not you, my baby boy. Sonny, behave well, okay? And miss your mom. Mom's gonna buy you a present and she'll come, little one, okay?

- Nihan is enough, the baby will be sick. - Defne, you got his stuff, right?

- Oh, it's all here. - Yes. We are ready.

- Girl, come and I'll kiss you.

- Then kiss me.

- Okay, take care. - Okay, don't be afraid. We go.

- We'll go to work together. Open the door. - Sonny.

- See you soon. - My son.

- Bye Bye.

- Koray. It sure is better, right? - Seems so. But I do not know.

- Neriman, my life, are you okay? What year is it? What day of the week is it today?

- Nero, dear, are wide stripes or large earrings in fashion? Is this trend long gone?

- Koriś, what about in 2013? - Great. My Nero is back! And this is my Nero.

- Koris, just look. You know meteorology. Why does this woman think she looks glamorous?

- My life, there is no efficiency in it. Nero is back.

- Another example of overconfidence. Can you wear something like this with legs like this? Are these legs the ones that cannot be covered? - Poor.

- Girl, does it suit you? He's still taking a selfie. I'll show people yet. I have an impure heart.

- Somebody tell this girl that the fashion for gray hair has passed. Check out these clothes. As if the aluminum is sticking. I am ashamed of it, I want to fall underground.

- Stop, my life. I'm going to collapse into the ground too. Look at her, she's still wearing a fur coat, tasteless. Look at this again. "I have no money, I bought it once." How many points will you give?

- Darling and shoes from last season. Where did she get them? They were definitely mixed up with others.

- My life, she surely has a rich friend who gives her old things.

"Koris, isn't that a girl from the Shehirci family?" She lost 20 kg!

- Shut up, love. At least a few of my sizes would fit in it earlier. My life. You can lose weight, but no one will take away the prize for the greatest tastelessness.

- Dear, you will not make yourself a star with weight loss.

- You're right, my life. Look like she's done her cheekbones. Girl your face will tear. Who is your doctor? - A doctor is needed here too.

- Hubby, what's the matter with you? All right? - Is it okay? Does a healthy-looking wife do that? What sin have I committed?

- Nero, in my opinion he did not like our conversation at all. I believe we need to take Mr. Nedjmosz in for a check-up.

- Hmm, you mean you want to rate him as well? - No, ma'am. No need, I'm leaving.

"To where, Mr. Nedjmosz?" After all, we had a great conversation.

- I'm going to play golf. I want to clear my mind with minutes of quietly following those little white balls.

- I want to talk about cultural issues with kinder, good people. I want to meet those who don't do facelifts, don't make fun of other people with their weight

- My life, in my opinion he was offended by the fact that we improved.

- The man is gone! Girl! Why are you looking like that? Because of you he went away. You reduce the number of customers of this cafe. He still takes a selfie without hesitating.

- I think you should go to the toilet and cry, sweetie. - In my opinion, too, my life. If you want you can call your friends, complain to us.

- My life, she definitely has no friends. - Yes, my love? She would have dressed more decently if she had them.

- I felt sorry for her. Oh, poor girl. - Come on, we'll tell you love. Little one. Listen.

- She went. - And she left. She got up and went. Have we done something? She took offense at us?

- Honey, what were we supposed to do? Why would she be offended? - Yes, my life. Why is it me?

- I can say different things. - But .. My life, does it suit us? Are we such people?

- We are well-mannered people. - That's right, Nero. I just love us.

- I love us too - Nero is back. (Nero is back) I'm so happy.

- Brother ..

- I couldn't get the puzzle pieces together. And they are for children. For which children? What kind of children? There are 200 parts. They don't match. I felt like a fool.

- Sinan, what are you talking about? What puzzles? - With Lara. Okay, forget it.

- Children from the office want to organize some trip to celebrate.

- Well. Let them finish their reports. I can organize later. - That's not right. We should also participate in this.

- Sinan, I don't want to be part of this. - I don't want to take part in this. Cheek. Came wild and gone wild. Is it possible?

- I don't like such things, you know. We talk about one and the same time every time.

- Now where's my Defne? - How did you guess? - It was difficult.

- Hello.

- Excuse me. I'm waiting for your answer. We want to know where we will go with everyone. Depending on this, we will arrange everything.

- If Mr. Nejme would also come. He organized such things.

- Yes, uncle. - Oh no! - Yes. You are here, come.

- Well.

- He's around somewhere. He said if we're in the office, he'll pop in.

- Listen to me. For once, I predicted something. I need to make a wish immediately. What should I wish for? I have so many wishes.

- Derya, don't do it here. Come on. - Well. - Come on.

- So? - I love you. I love very much.

- But you're braking, Seda. - I'm forced to brake myself, Pamir. I can't otherwise.

- But when I see this man, it all melts.

- How difficult it all is. And I thought I forgot.

- Good good. This is what you call love.

- Are you okay?

- I want it to be like that. - He's fine. Both inside and out.

- Maybe you should cut him off? I don't know that. For now.

- Gather up, Pamir. I'm not used to seeing you like that.

- It's also new to me. - What should I do?

- Solve it somehow. What should I do?

- If you are a discreet child, you can see something wonderful. - Off, Pamir.

- Of course, I'll stop saying no. I'll stop saying no. But what else? What, Mrs. Seda is waiting for you in your office?

- What right does he have to get angry? Then he comes and asks if we are going to be enemies. No, I don't understand any of this.

- Seda, really? Are you not fed up with your attitude? - Are you sick of me?

- You are in love. Do you know why you're dragging it out? - I'm not dragging. It is not enough just to love. There are many other things.

- I try not to see him, but we work in one place. You could say so. What should I do?

- Are you seriously asking? - Just asking. What should I do?

- Come, embrace, kiss. - Slow down.

- Excuse me. I'm bothering you, but ..

- Sorry. I'm very sorry.

- Exactly. The gray of our day. What we have enough at work. Aytekin.

- It's good that you came. It all bored me so much. Come sit down.

- Oh my God. Really? - No. Keep it short. And come out.

- Then I'll be back in my place. Shortly .. Defne brought the baby to the office. It seems to be her nephew.

- What's in it? I'm bringing Lara too. - Yes Yes. He is spying. He's spying on a friend.

- No no. I'm not spying. You got me wrong. "Why are you making everything so difficult for her?"

- Do you have a phobia? - Mrs. Sedo, listen, I'm saying .. - Don't talk.

- Don't tell, Aytekin. You are complaining about a friend.

- Mr. Pamir, you misunderstand me. - If there's something wrong, it's your opinion of people.

- It means the girl had no choice. - Of course, of course. He cannot show understanding. - Exactly.

- I'm gonna start crying. - Cry, cry. Cry, Aytekin. Just get out of here and cry there.

- I think so too, Aytekin. You can go. - I'll leave. - You can't.

- Here, the rattle. I wonder if there is clean air here? Only that the child does not get sick.

- Mrs. Defne, we're ready for the meeting. - Well. Come in, tell me.

- Are you there? God save him. - Yes. No. This is my nephew. My brother's son.

- How sweet he is. - Yes, yes, just like that.

- Come on. - One of the companies sent us photos by post.

- Well. Everything is in its place? Did you check - I sent everything to you.

- Take, my little one, take. Lambs have come?

- You mean the reports were sent? - No, we sent the letter by post again. We are waiting for answer.

- Let's go. I'll take care of my nephew a little. We go, we go.

- Everything as I left it. Great. Means the mood is normal. - Yeah. We're doing our best, brother.

- How's your aunt? - Don't ask, sonny. Don't ask at all. Surprisingly. It is amazing again. On the one hand, it gets better, on the other hand, everything breaks down again.

- Brother, what happened again? - They really will drive me crazy. Up to that extent.

- Koray came yesterday. They made something up again. They mock everyone around. There was no one left that they would not humiliate or laugh at. - Brother, let me ask you something.

"Maybe Mrs. Neriman will come here and work with us?" Something for her, and extra help for us. - Sinan, what are you saying?

- I say it would be okay. It would be very good for those who do not want to enter the light of Neriman Iplikci.

- It would be great. A wonderful idea. Let him come here, take care of something. Let her come here, and I will sit quietly at home, rest.

- What a good idea I had. In fact, the project of the century. Isn't it, Omer? - Oh yeah, yeah.

- It's like you've run out of battery. If you want to recharge it. - I'll go. And so I was gathering.

- Uncle, see you later. - See you, son. See you soon.

- Sinan, see you. - See you later. Send greetings.

- All right, my friends. Send me all previous reports by post. - Well.

- Rattle. For God's sake, get some sleep. My hands are tired.

- Omer.

- There was nowhere to leave him and with whom. That's why I had to take him to work with me. And I don't want to fall asleep. And I have so much work.

- We do not know each other yet. Give me him.

- Come on, come on, come on. Little Iso, ha? I am Omer. Why are you awake, ha?

"If he slept a bit, I'd run my own business." Look, he doesn't even think about sleeping.

- Mrs. Defne, they're waiting for you. You have to come quickly. - Now? - Oh, yeah.

- Well. Go. I'll catch up with you soon.

- If he fell asleep for a while. - Well. Take care of work.

- I'll watch him, won't I? - Are you serious?

- Yes. What? It's just a child. Look how calm.

- You can see that you have never looked after the children. He will tire you, I will warn you right away. - I can handle. Come on, Iso.

- Come on, Iso. Hop. Hop.

- What have you done? Did you have a baby for an hour? - Don't be silly.

- Iso. - Handsome.

- Who you are? Welcome. - Iso. Serdar and Nihan's child. Defne had to take it with her.

- And you decided to practice the role of a father? - Look at it.

- It suits you very well. Okay. We have a meeting now. Leave Iso and come on.

- No no. Iso is with me. Defne left it to me. Auuuuu! I'll go to the meeting with him.

- Signore Iplikci with the child at the meeting? - Exactly. Right, Iso?

- A scandal. - Come on, brother, come on.

- Something will happen now.

- Yes, did we work on what we talked about at the previous meeting? - We've worked, Mr. Omer.

- And the projects are ready. Please. - Come on, let me have a look.

- What, are you speechless too?

- The one with the baby in front of us is Mr. Omer?

- Maybe Omer, and maybe a twin. I haven't figured it out yet, I don't know. - I think so too.

- I can't believe my eyes. Iplikci with the child and at the meeting .. - Szzzz ...

- I thought about something, that is, we will change the concept, we will deal with something new.

- I mean, we'll move away from the old idea, right?

- Let's see.

- It should be elegant, but at the same time natural.

- Think about the concept of barefoot shoes. Cooling down. The possibility of feeling love ..

- And the decision to stay in love in the most complicated situations.

- So that a woman in love looks beautiful even on an ordinary day. Simplicity. Think about it.

- What is it?

- Isn't that poop? - No, what else ...

- It's a child, it could be Sinan. What is this?

- Good good. I'll take him.

- If there are diapers, we can change him here. No problem.

- No kidding. - No kidding.

- No, I'll take him. I will do it.

- Thank you, dear ... Mr. Omer. Thank you. Thank you. - Thanks to you, Defne. You.

- To do a poop with Mr. Omer, this little boy ate the heart. (ie brave, bold) - When they eat the heart smells like that?

- In my opinion, he did it out of fear. If I were him, I'd be too .. - Yeah, why are you so loose? Do you have ideas?

- Not true? Why? Because you are thinking about something else. Always just reasons to play, even at a meeting? Great, great.

- No, it's true, Mr. Omer. - Derya, what's the truth? Is this a place to talk? Now are we gonna chat?

- Not good. I'm writing already, Mr. Omer.

- Does it really smell like that when you eat your heart?

- Yes.

- Come on, we'll get you a nice change.

- Defne. My sweet, is that your little one? - Yes, Iso.

- Defne, in the contract I entered into, some amendments have to be made. I sent it to the post office. Please correct it and submit. Well? - Of course, of course. I'll send.

- Leave me Iso. - But first, I wanted to change him. Oh, he is coming.

- Okay, I'll do it. I was doing it. Leave him to me. - Well then. Come on, come on, come on.

- Come here.

- I'll send Aytekin with the things. - Well. Light work. - You too.

- Let me see. How handsome you are. I'll eat your nose. How beautiful you are.

- Give me the bag.

- And? Did Sinan say something?

- About you? - About work.

- Want to save 'Passionis' first. And they want to use their orange color.

- And I said that in the first month it was impossible, but later it was. And we changed our interface anyway.

- May be.

- Did he say anything about me?

- He said. He said he misses without memory.

- He said that this hotel room had better language to put into words. He said that he couldn't suffer anymore, that he would go to her house.

- Really? - No kidding.

- You are very rude, Pamir. If you just fall into my hands.

- Come on. Hold on.

- Well. Hang in there and you can take care of him a little.

- What are you doing? How is your childhood going? Poop, sleep and so on. How are your affairs? You do not sleep?

- I saw you avoid work. I fired you. And you. You gossip all day, it's over. You can stay for now, but I'm watching you. Stay busy.

- I came. - Aunt, we have a meeting.

- Yes, I also came to the meeting. We will warm ourselves a little. Go away.

- Yes. What's the topic? Yes, projects. That's my favorite. I have great ideas.

- Look, I saw a newspaper recently. They created a detachable heel. You take the heel off, take it off and put it in your purse.

- Later, if there is a party, meeting the guys, you take it out, put it on and go. This something will give a new generation. Perfect in my opinion.

- Of course, not everyone is like Neriman Iplikci, to be able to wear heels from morning to night. Well, let's finish about me.

- What great ideas I have. What am I like. Look, smoked herring, do you write it down there? - Ha?

- And boring and you don't save. I banish you. Omusz, my love, I fired her. You needed it? I will find you a new one.

- Aunt, Sinan will tell you about the rules of the meeting. He's the one who most of all wanted you to come here. Isn't it, Sinan?

- Really? Just look at the little lousy guy. Do you have such competences? - Yeah.

- Does not matter. After these design ideas, let's move on to sales ideas. My thoughts on selling .. - Aunt, we'll figure it out later. Thank you friends.

- We will continue as we discussed. We will evaluate your new sketches during the week. - All right, Mr. Omer. - Thank you.

- Sinan, you take care of your aunt. Tell me what she should be doing. You do these things, right? Come on.

- Well, let's go Sinosz. Where is my office? Got a view from there? Look at me, how many times a week do I have to come over? Two days will be enough for you? - Please please.

- Mrs. Sedo. - Yes, Defne. - Where's Iso?

- With Pamir. - Good. See you soon.

- Mr. Pamir's gone. And so is Iso.

- The selected subscription is temporarily unavailable. - Oh, god, and he doesn't answer the phone. Aytekin!

- Sinosz, my dear, I advise you to close the office here. We will build a huge building in the heart of Nisantasi. After all, the heart of fashion is there. Is it not?

"But these things are not handled like that, Mrs. Neriman."

- He'll do it, love. Don't be afraid, I'm here now.

- I will make you forget everything you learned. He will re-write a book on fashion. Let me start with design. A touch of Neriman Iplikci, a magic touch.

- Where's Iso? - Who is Iso? - Baby. - I do not know

- My God. Where's Mr. Pamir? - He's gone.

- When was he going out did he have a baby with him? - What a child?

- My God, is there a difference which child? - I do not know. Mr. Pamir left alone. - Oh no.

- Ylgun, Ylgun. Have you seen the baby here? - No, I haven't.

- Look in my eyes. Tell me the truth. - Yes. - Yes, she didn't.

- Cem, Cem. Have you seen such a plump baby here? - No, I haven't.

- How did you not see it? - I have not seen.

- Bursza, you must have seen it. - Really, I haven't seen it. Mr. Sinan is arranging puzzles in his office. But I don't know if there's a baby with him.

- How's it not having a baby? - I do not know.

- Mr. Sinan! Mr. Sinan, where's the baby? Have you seen them?

- What? Child? What a child? What do you have a child? Since when? Why don't I know anything? Do we travel in time? I'd like to see some flashback at least.

- No, no, Mr. Neriman. It's not like that. This is my nephew, little Iso. - No, Defne dear, not here. I did not see him.

- My God.

- What was I talking about?

- Omer, Omer. There is no Iso.

- How is it not? - There is no.

- I gave it to Mrs. Juda. - And?

- She gave it for Mr. Pamir. - And where is Pamir?

- Mr. Pamir is gone, he left, but alone. It means he didn't go out with the baby. He's not in Still. He's not here. As if it had fallen underground. I can't find the baby.

- Okay, don't panic. We will find it, take it easy. We go.

- Where's that baby? I'm going to go crazy.

- Okay, stop. Calmly.

- Maybe he left here somewhere? But he's not walking, baby. - It may sound stupid, but could Nihan come and get him?

- No it is not possible. If she did, she would have called. I was in my office. - Did you ask the bodyguards?

- I asked, I asked, of course I would. Nobody saw or heard anything.

- Look, he's calling, and there's a video call. She is a mother, she feels.

- Okay, pick up. Come on, we'll sort it out somehow.

- Nihan, how are you? We just mentioned you.

- Why? Why were you thinking about me? What happened? Girl, is something wrong with my son? Defne, answer finally.

- No no. All right. Alright, everything's great.

- All right. What was he doing? He ate, did he poo?

- Yes Yes. Just tell you something, I'm on my way to a meeting, I have to turn off my phone.

- Stop, don't turn it off. I want to see my son, I missed him very much. All day long in separation. Besides, I feel bad, I gave it to you.

- Look, Mr. Omer is here. We're going to a meeting together. I want to say hi. I give it to you.

- What are you doing?

- Nihan, how are you? - Omer.

- It's been a while. - Yes Yes. - Yes.

- But you look good, I see it. Thank God. - You look good too. I hang up.

- Well. Maybe I should have taken a screenshot? - Listen?

- No, nothing like that. Okay, for now. See you soon.

- See you, Nihan, don't worry.

- I died and arose. - And you burned me over and over again, never mind.

- Sorry, honey, I didn't know what to do. - Really, where is this baby?

- All right, wait a minute. Let's think, let's think. Let's think about the stupidest exit, as it often is. - Dumbest idea, dumbest ..

- Come on, my life. Make poses, sweetie.

- There is light with you, as well as with me. Look at me. I'll add a picture and get 500 lures right away. I guarantee.

- We'll put the hat on. Come on. Are you ready? Will we do it again?

- Just please, don't think about crying again.

- Wait, my life, let there be a picture and while crying.

- My life, she has such senseless pride, self-confidence. Unlike me, no one will change me. They will not abandon me.

- Sweetie, even Gigi Hadid changed today. And who are you? Who are you?

- If you saw her boyfriend, the weirdest in the world, sweetie.

- Stop, my dear, let your pretty face be seen. You are wonderful. Okay, my sweet, where am I done? Ultimately, sweetheart ..

- I do not believe! My nephew, are you here?

- This cool baby is your nephew? I will never believe my life. He cannot grow in a House where he smells like eggs. Objection! He has light from birth. Just like me.

- Mr. Koray, I can't believe it. What did you wear your child with?

- Sweetie, we have a style you won't understand. Dear, does it suit you? - It fits very well.

- Girl, where are you going? - With permission, I'll get out of here.

- You cannot go out, my life. I became very attached to him.

- Skinny, please love, please, let him be mine. You are still young, you will make a lot of babies.

“You're talking nonsense, Mr. Koray. Go away. - I got very attached to him.

- Like in American movies, they start badly at first, and then they will love each other very much. And now we will get sad.

- Go Berk, go. I don't love you anymore.

- God help me, what's going on? - My life, I changed his name to Berk. You will go and change his name on the passport.

- His name is Iso. Go away, I'm starting to fear you, I really do. You're scaring me.

- Iso is a very rough name. His name is Berk. Forgive me Berk, I will miss you a lot.

- He's gone. I'll save you from the house where it smells like eggs. Wait for me.

- Finally. He fell asleep.

- Iso where .. a, fell asleep.

- Don't make noise, I just put him down. Honey, it's impossible to describe how tired I got.

- And when will I fall asleep with you?

- Are we a little sweet today? - Are you complaining?

- No. I am very happy with my life. - Great. I will come to you in the evening.

- You can not. - Why? - I haven't spoken to them yet.

- Let's talk. Why are you waiting? - I couldn't start the topic yet. First, I need to talk.

- Okay, you talk to me and I'll come later. About 9 o'clock right? - You mean you'll be talking tonight?

- I don't see any reason to wait. - But I couldn't talk to them. Give me a few more days. Unexpectedly another topic will appear, something will happen at home. I can't talk ...

- As you like, Defne. Tell me, and if you can't, I'll talk to them. At 9 am I will be with you.

- What does I talk to you?

- Terrible woman. Whatever you do, nothing comes out. I cannot consider you beautiful anymore.

- You would write that the head is working. Even if something happened because of you, it cannot be otherwise. Nasty, ugly.

- Koris.

- Nero.

- Hello, my life. Beautiful woman. Come on, let me watch you. I will look at you enough.

"Nero, let me tell you something, they're all so horrible." I swear my soul has turned black.

- Look, love, look. Now you will watch every day. - Why? Are you moving to me?

- No, my life. I work here. - You're kidding!

- Yes. Me and Omer broke up a bit. And they want to manage my data. Without thinking, I agreed to it. And you are here.

- Girl, you're crazy. We'll pulverize everyone. - At this point, we will divide people.

- We will gossip, talk about everything. - We will choose the most elegant and tasteless man.

- My life, the most elegant woman is known anyway.

- My love, you are so sweet. Do you know what we'll do? We will say they are laid off and we will put tension in the office.

- We will threaten everyone, give orders and commandments. We're going to spoil their mental health.

- Either with us or not. You are with us or you are not. We will be very happy.

- We're gonna be crazy. We will change the atmosphere of 'Passionis'. Be strong, Nero and Koriś are coming.

- Turn around, go. - That's what they are going.

- Mrs. Sedo. - Yes?

- All right? - Yes, okay, what?

- Nothing, I asked in advance not to get it again. I have a little information for you. - Go on, Aytekin.

- Drove Lara to her swimming class. You can pick it up in an hour. - Well.

- Pamir's back? - Did not come back. I won't be back.

- By the way, Mr. Sinan hasn't left yet. Just so you know. - I asked you, Aytekin?

- No, I just wanted you to know. "What do I need Mr. Sinan for." Why you tell me that? For what?

- Was it some kind of illusion? - God forbid. Is it something like that? I just thought you might want to know.

- If there's a meeting. - I don't want to. I don't want to know anything about Mr. Sinan. It doesn't bother me.

- And it doesn't apply to me, did you understand? Pay attention to your work and prevent it from happening again.

- Well. I'll go now.

♫ If my condition was not foggy ♫

- If you don't want to, you don't have to come in. If you don't like being here with me that much. - No love, nothing like that.

♫ Forgot it long time, I haven't come back

♫ I didn't come back, I didn't come back ♫

♫ But you can't forget me so unexpectedly, violently ♫

♫ For example, someone like me in the evening will pass by involuntarily ♫

♫ Whatever you do, you cannot forget me ♫

♫ A rain song will sound over time ♫

♫ You can't forget me even after I die ♫

♫ Whatever you do, you cannot forget me ♫

♫ A rain song will sound over time ♫

♫ You can't forget me even after I die ♫

♫ You can't hide expressions in pockets ♫

♫ A bullet has stopped in his throat, he cannot speak ♫

♫ You can't forget me even after I die ♫

' What are you doing now? It will happen if you don't drink tea? '

- I'll find you. I swear it. I'll find you very soon. You will see. We go.

- Let's go, love. We go. We go.

- Yes. Stop.

- We're here.

- Sonny, how I missed you. I've been waiting for you all day. - Baby boy.

- What were you doing? Did you give birth to your aunt in the office? Were you in the principal's office?

- He didn't bother you, did he? Was he calm? - No, we had a great time. What are you doing? You know, I really am hungry. I'm dying of hunger.

- Ajszegul, how are you?

- Fine. - Come on, come on. Grandma will embrace you. There is a moussaka.

- What are you talking about? You did it, Grandma?

- Don't eat from the pot, I don't know how you learned it.

- You won't let us, and the director can, yes, grandma? - Are you jealous, you sly?

- You're cunning yourself, it's not for you. Skinny.

- I'll give you that. - Come. Come on, come here. - Get your hands off me! Take it.

- Can't you stand still? My head will explode, we're doing homework here.

- Get back to your things. And let Defne tell how her day was. - Go, love.

- As usual. Work, you know. - How's the people in the office? How's our Mr. Pamir?

- Can you ask right away? - Of course, good. I haven't seen him.

- Why? Did you quarrel? - Don't take it to your head, tell about my son.

- And I? Did they like him? They love him, don't they? - They like him very much, everyone loves him.

- I want to tell you something.

- It's ... - Something about Mr. Pamir for sure. Come on, the rest will go on its own ..

- Ha. - Yes, Defne?

- This ... I said so to see if you would listen to me or not. I wanted to check. Ajszegul, how are you? How's life?

- Well. As usual. - Okay, it's better.

- Ajszegul, Iso and I go to the cafe to drink tea. I'll talk, nibble on the seeds. Come with us.

- No .. I .. - Come on, come on. For once, some variety. Seriously, no objections, you will go.

- Yes, Defne. What were you gonna say? Come on, go on. - No. I just said that.

- Yeah. Speak, speak. There are no strangers here. Come on.

- This ... You know where I work. - Yes. - Wonderful place.

- Good people.

- Everyone knows each other, they relate well to each other. - You're still working in this company with Pamir, right?

- Yes. But why did you say that, Grandma? - Such a good young man. He came to us many times. He is no stranger. How is he with things?

- Grandma, you've asked about it before.

- God. Where did this Mr. Pamir, Mr. Pamir come from? - A very good young man. And the other one has hurt you a lot

- Omer?

- Does not matter. We will not remember what was. Look, you are a beautiful girl. You became director. Is it not? Someday you'll find someone like you.

- It could be Mr. Pamir. It could be Mr. Pamir. “In short, she wants to point out that it will be Mr. Pamir.

- Yeah. I think he's a good young man. - What young man? A real man.

- I can not believe. You too? - Nihan, be careful.

- Well. Oh my God. I just decided to say what I thought. It's my opinion. - In fact, you are all crazy.

- I'll be there at 9. - Who's that? Mr. Pamir?

- What kind of Pamir, Grandma? Not a Mr. Pamir. Where did this Mr. Pamir come from again? - What does he write?

- Oh no. You too? No, I got tired of it all. I'm very hungry. Let's sit down now, it's too heavy for me. In addition, in the evening.

- Brother, food. - I'm coming.

- One more.

- Yet. - Brother, maybe you should stop? The hour is still young.

- No. I will not stop. In fact, I didn't stay anywhere that long. - Something's wrong with you.

- Yes Yes. You will surely guess yourself. Maybe it would be better if there was no such thing? I do not know. - I didn't understand anything.

- Do not pay attention. Forget it. I do not understand too. Come on.

- A red lamp.

- Hi.

- Hi. - I'm Berna.

- Well. - And? Won't you say your name?

- I do not know. I will think a little.

- What do you do?

- Do you really care now? - Let's say this: I'm trying to start a conversation.

- A conversation. A conversation. Very interesting, isn't it? But Beren dear .. - Berna.

- That's what I said. Don't pay attention to it. Forget it. Really, now nothing matters.

- What's the matter with you? If you want to say, I'll listen to you.

- In a sense you can help heal my wounds?

- There's no need to. Look, you're fine.

- I'm leaving.

- Where's my car? - Sir, maybe you shouldn't get behind the wheel in this condition?

- Let's not argue now. - Please forgive me, but there is no other way. I'll call a cab for you in a minute.

- Well. No no. There's no need to.

- Seda. Can you pick me up and pick me up?

- We need to see you. - I'm not feeling well today.

- It's .. - Go on, girl.

- It's late. - No. It's 9. - Yes?

- Defne, are you okay, daughter?

- This time she will really say. She's even started.

- But you are very silent. It can't, viewers won't get what they want.

- Exactly. If that's the case, we'll all be done with you. I will tell you so.

- No, it's because of the weather.

- What about the weather? - Outside, I mean, it got cold very quickly.

- Really? Now are you going to do meteorology?

- Don't you want to talk to your family about the exchange rate? It is clearly visible that the dollar is going up. Sets new records.

- Brother, some joker or what? - Look what I say. Maybe I'll make halva? And we will invite Mr. Pamir. It will be so delicious.

- Let's do it. - Don't talk nonsense. God. Even you start.

- What? I just want to do a good deed. - There's no need to. It's late. There's no need to. - Well.

- And so we sat down. We should go now. We're going to Iso. - So let's go. Come on. Come on, Aishegul.

- Maybe I'd better go home? - Girl, what are you going to do at home? You only go crazy there alone. Come on, let's go.

- Well then.

- Defne, come on. - No, I'm not going.

- Why? Are you waiting for someone? - It's starting again.

- No, dear, how come again? It's chilly in there. - Well. We go.

- Let's go. Aunt Turkan, see you later. - Dress warmly. And don't stay up late.

- Well. - Come on.

- Grandma, I'll do my homework and then go to sleep.

- Good night. - What is this? - She learns German herself.

- Oh my God. There is no one normal.

- Grandma.

- Dear girl. My you. Speak.

- I see you like that again. Thank God.

- What hard days we went through. What did not eat. At least to think ..

- Look, everything was and passed. We have brought you back to life with our own hands.

- No. It wasn't all that much.

- Do not say that. I will never forget those days.

- Don't forget too, because you should know the price of these days.

- When I can think of everything that this type has done. Sorry, God. Of course I am saying that I will not open my mouth.

- Don't open it, Grandma, don't open it. Let's talk. I have to call because of work. I'll go, I'll call you, Grandma.

- I'm listening - Omer, don't come.

- What does 'don't come' mean?

- I couldn't talk, couldn't, couldn't. Forget it for now

- Are you serious? - I'm saying I can't. I couldn't start a conversation. They can't take it. Now is not the time.

- You don't have the strength to fight, right? Always been like that? - I do not..

- I'm not fighting? - No, what are you really afraid of? - You do not know.

- Let's skip what I experienced. But you don't know what they went through. How can I upset them. This is not the time.

- Is there anything like the right time, Defne? Everything is fine with us. Why should we wait? - No, it's not that simple. It's not that easy.

- Okay, Defne, I understood. It's about some negative attitude towards me.

- You think about my mistakes as they do. Do you think Omer will hurt me again?

- It's quite offensive. I understood.

- Do not understand. This is my family, Omer. I can't upset them so much.

- You're right. This doesn `t concern me. I have no family. I only need you, and neither do I. I understood.

- Will you hang up? Just? No, you can't hang up.

- I'm done, Defne. First, establish something. See you soon. - Omer, don't you dare hang up.

- Great. He hung up.

- Why can't he understand? How can he not understand? This is my family. How can I upset them? Amazing.

- Just look. How can I tell this to this woman?

- Did you talk? You said you were calling because of work. - I talked, I talked.

- Nothing bad happened? - No no. All right. What is it?

- Defne, don't ask. How sad he is, touching.

- Look, this girl is very much in love with this boy.

- But her family doesn't accept him. It's family after all. This girl is disappearing. But no one sees it.

- Difficult situation. - Difficult, difficult. Very hard. She keeps as far away from the boy as possible.

- Fine? - Of course. By the way, thank you.

- Are we going home? - No no no. We're not going home. You eat. I'll tell you. Oh yeah yeah yeah

- Pamir, where in such a state? - Seda, you go and I'll guide you.

- What does drive mean? Don't tell me where? - Seda, don't tire me. Please.

- Did you call me to participate in your strange affairs? No. We're going home. That's it.

- Seda, we're not going home. There. Drive.

- Why do you always convince me?

- Means you have feelings. - What?

- It's some mysticism. Got it, you won't tell me. We'll see where we go.

- Over there? - On that side, Come on.

- Take a look. He's a bad man. Which made her suffer so. How much did she cry because of him. Like the devil, he gets things started. Such a man.

- Grandma, I'll go to Iso, to ours.

- Go ahead. Just be careful. - Well.

- Iso, the future 'sunflower seed' team.

- Come in, Aysegul. Sit over here.

- Iso, Ajszegul will be with us tonight. Cevdet disappeared and the girl was left alone. - Where did he go?

- I do not know. - He always disappears like this? Is it only now? He went and won't be back?

- No, he disappears like that.

- Maybe she'll come back. He always comes back.

- I understand.

- But there is a present. We can just sit here right now.

- Girl, what's going on here? - She's lost in the old days. I don't know what they are talking about.

- Iso seems to understand. - Off, Serdar. Don't read people, don't read.

Iso doesn't understand either, but he seems to understand, so it's not weird.

- So get those seeds. Come on.

- Here you go.

- Aysegul, look at me. Hope you're better. - Alright, alright.

- When I nibble a sunflower, it's like finding herself.

- So yes, I actually do feel better when I nibble at sunflower seeds. As if other moments didn't make sense anymore.

- Yes, you want a sunflower and it doesn't come out. You don't want to, you can't do this, but if you stop ...

- And later you start biting, taking handfuls, you want more. It always is. Suddenly the whole world is yours, everything impossible can happen.

- But I'll buy you a sunflower. What are you crazy?

- Girl, they're crazy.

- Iso supports the girl.

- He went crazy in his time too. He understands it.

"But I think something else is going on here." - No, what on earth?

- Truth? What?

- And it seems they roasted them twice? - Truth? I love them too. Sunflower seeds are wonderful.

- Yes, double roasting, of course, great. And so everything is roasted in two.

- I can not believe. - Now stand right here.

- Really Pamir? Have we come to Sinan?

- What? Maybe I'll stay with him? - You could have told him to take you.

- I found it necessary, Seda. Like you don't like it. - To me? Don't be silly.

- Couldn't I come alone? We're not seeing each other anyway, this topic is over. - Oh, Seda, yes. Come on.

- What 'come on'?

- My head is spinning. I can't go out on my own. Come help me.

- Well. Hold on. Hold on.

- Seda? Pamir?

- Pamir wanted to see you.

- It was so Sinan. From the morning Seda kept saying Sinan, Sinan, Sinan until I was fed up. And you are not in the best condition. It made me tired already.

- Where did that come from, Pamir?

- There's a bit of foam, so he's making it up.

- Okay, Seda, come in. And I will go quietly. - Where will you go?

- I'll go to the taxi rank over there.

- Okay, then I won't come in.

- Come on, Seda.

- You've been saying Sinan since morning, Sinan. What did he say? I did not understand..

- Are you trying to embarrass me?

- Possible.

- What are we going to do now?

- Whatever you want. What do you want to do, for example?

- You're smiling? - I'm smiling?

- I have not noticed.

- So what are we gonna do? Should i go I'll go. - Do not go.

- First we argue a little, and then we kiss a little.

♫ For possible love ♫ -We quarrel, kiss and finish sweetly.

♫ I gave up on myself ♫

- You're smiling?

♫ Where am I going? ♫

- I guess I can't say no to it.

♫ Not listening to myself ♫

- In my opinion it is worth it all.

Group on Facebook "Turecka Serialomania"

♫ It's probably love ♫

♫ Suddenly I became a child ♫

- Never hang up again when I tell you not to.

- When I fight so much for you.

- You think I'm afraid of a fight, right? Do you think my head is confused?

- By other people's opinion, by what they think?

- It's not that easy. But I'm sure.

- I know what I feel and where I am.

- Only you matter to me.

- There is nothing more important to me.

- I thought I made it clear.

- But as you can see, you didn't understand.

♫ I destroyed myself ♫

♫ For one moment of love in my life ♫

♫ I'm crazy ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.