All language subtitles for If the Voice has Memory EP 13 [MGTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

With that Liang Yichuan in the future

Try to keep some distance

He is a man

Come up with some bad ideas

No, ah

I think Mr. Liang is quite nice

And it's my own mistake today

Nice person

In short, in the future

Nothing, try to come and go as little as possible

Master

You're jealous

I promise

You will be the only master in the future

Of course I'm jealous

He said last time

He is your teacher

Henceforth

You Lin Nan are the only one who is my master

Good

Master

Why don't you say something

Say something

Anything will do

Why don't you have a tongue twister

Row

Brother and Duoduo

Sit down and divide the fruits

Brother Jean Duoduo

Duo Duo let his brother

They all say pick the small one

Grandma is cheerful

It's your turn

You have one

Don't come

Then you let me do it

So this is it

Let me show you a magic trick

You can do magic tricks

Close one's eyes

Isn't this the flower just thrown

That's what I conjured up, too

Pick up other people's flowers

What's so good about it

Then don't let me throw it away

Protect the environment

One more paragraph

Brother and Duoduo

Sit down and divide the fruits

Brother Jean Duoduo

Duo Duo let his brother

It's a little cold. Just bear it

You said you too

Don't tell your brother when you get hurt

So I can pick you up

What a big deal

It will be all right in a few days

What do you mean, what a big deal

Why are you so careless

Does it still hurt

It doesn't hurt anymore

I'm telling you

You don't walk much these days

I'll take you to school

I'll pick you up after school

Do you hear me

Good

I'll do it myself

You sit down

Sister

Otherwise

Can I take you to eat something delicious

Not hungry

Not hungry

Then let's drink more hot water

Good

You said this Lin Nan is the same

He upset my sister

Then I can't make him feel better either

What are you talking about

Lin Nan told me everything

Don't hold on

Nothing

What's okay

You can rest assured

I will never let this go

I definitely have to clean up Lin Nan for you

When the time comes, let him beg you for match

Brother

I don't need you to take care of him

I don't want him to beg me for a match either

I wanted to tell you

I turned him down

Line line line

You rejected him

Sister

What if we feel bad

Just cry

So my brother can comfort you

I don't need comfort

I don't feel bad at all

I wouldn't cry for such a thing

You said you were like this

It makes me want to cry

Clearly my heart is so wronged

Why do you want to hold it back

There are no outsiders at home

I can't understand what you're saying

I'm tired

I'll go back to rest first

Let me help you. Let me help you back

No need, brother

Become, become

I listened to this adjusted dubbing

Everyone deserves it very well

Especially a matching Younger

Liang Yiyi is not worthy of Younger

What

You don't do things all day

It tickles in my heart, doesn't it

I thought it over

In fact, there is a more suitable candidate

Come on, you don't have to say it

Yu Luxi Bai

How do you know

I heard that after I was born,

Stay in an egg for more than a hundred years

People think I'm a dead egg

Just my mother

Took me to Linsendai

Then she died, too

Master

How do you think I deserve it

Don't you say you're one chance away

Now give you a chance

What opportunity

Why don't you match Younger

Master

Younger is in Lu Yao

One of the most important female characters

You suddenly asked me to match Younger

Do you think I can do it

Lu Yao from Preparation to Production

It took me a long time

I also know every character

I have seen your growth during this time

I believe you

Would you like to try

I will

Then congratulations, younger sister

Thank you, Master

Are you all right

Nothing

It's you again

This is the school

It's just a matter of probability that you met me

Can I help you

It's okay. I can do it myself

I'd better help you

Thank you

Slow down

Your ankle is so bad

Why don't you ask your friends or classmates to pick you up

I broke my leg once

I didn't even tell my brother

I went to the hospital myself

Sometimes something happens

I still have to rely on myself

It's all the fault of the surname Yu

If it weren't for her

My feet won't become like this

The surname Yu

What's the matter with Guan's surname Yu

My last name is Yu, too

I'm sorry

Not that you

I mean a woman named Yu Luxi

Yu Luxi

Yu Luxi of Fengling Animation

How come you know her, too

She's my sister

She's your sister

You didn't say your last name was Yu

Why do you always come to me?

What are you doing

I'll see you to the car later

Go home on your own

Master has something to ask you

You said

Don't you think you can't let Yi Yi match Younger

Is it too bad

She's so good

I'm sure I can match Younger well

In fact, these days

I've been thinking about this problem

Yiyi, she is excellent

But it's because she's so good

And I want one person to match three roles

So this is not going to work

Was replaced because it was too good

Who said she was replaced

I want to challenge myself

So I took the initiative to resign

How is it

Now the responsibility of Younger is on you

We must work hard even more

Don't worry

Your apprentice can't be worse

I really didn't expect it

I usually watch you jump and jump

At first glance

When it really matches Younger,

But it can catch her true heart

This surprised me

You're surprised

Younger's heart

Actually, there is no sense of security

Characters are also difficult to interpret

But I didn't expect it

And you caught it

It seems that you don't know me at all

Then tell me about it

How do I know you

What do I like best

What do I hate most

What is the thing I want most

My daily emotions

Are you happy or sad

You don't even know, do you

See

You don't know anything

In fact, you don't know me

So the person I need to know most

It's you

I don't know anything about Master either

Then we master and apprentice

You have to get to know each other more.

That

There is something on the hat

I dropped it for you

Thank you

You will be Younger in the future

I'll call my dad

Good

Hello, Dad

I got the part

I got the part

Baishi Tower Baishi Ta

Baishi builds a white tower

Baita Baishita

Set up the White Stone Tower

White pagoda is white and big

Baishi Tower Baishi Ta

Baishi builds a white tower

Baita Baishita

Yi Yi Da

Yi Yi Da

Don't you go

I just want to take a picture of you

Don't run away

I'm not a bad person

I just want to take a picture of you

Just let me take a picture

Don't shoot it

Let me take a picture, OK

What are you doing

Are you all right

Nothing

Be careful

There is really a pervert

I told you last time

You still don't believe it

Go to the police

Can't call the police

Why

Because I'm a public figure

Is an idol

What is your idol

I am the voice actor Liang Yiyi

Forget it

I can't tell you clearly with this wood

Idol

Why can't idols call the police

Because there are many people who are paying attention to my life

If I go to the police now

What people think he did to me

It's not a good thing anyway

I'll help you

How can you help me

I'm the computer department of Ningda University

Genius Xueba Yu Xiaotian

A teaching assistant specially appointed by the dean

International Computer Competition for College Students' Programming

Don't say it, classmate

You go on

I can't remember all the lessons I'll have later

Then I'll go first

Thank you. Bye

She still thinks I talk too much

I helped you in vain

Yi Yi

Yi Yi

Why are you here

Let me tell you something big

You see

Is this before stalking your fans

That's him. That's him

I'm telling you he got caught

He's a pervert

He registered a private account on the forum

It's full of pictures of girls being photographed

As a result, the account was cracked by the great God

And then I called the police

I was caught

Great God

Do you know the name of the Great God

I don't know that

But I heard that

He is a genius in the computer department of Ningda University

What a chivalrous man

It can't be him, can it

I'll help you

I'm the computer department of Ningda University

Genius Xueba Yu Xiaotian

A teaching assistant specially appointed by the dean

One by one

It's time for us to go

Gotta go record

Please wait for me

Hurry up

Brother and brother sit in front of the slope

On the slope lies a goose

A river flows down the slope

Brother said the wide river

My brother said fat goose

I don't know if it's the river to cross the goose

Or do geese want to cross the river

You chirp all day

Can you stop it?

Sister and brother sit in front of the slope

There lies a goose in front of the slope

A river flows down the slope

My sister said that the wide river

My brother said fat goose

I don't know if it's the river to cross the goose

Or do geese want to cross the river

Riding a bike with peace of mind

My sister said that the wide river

Said the younger brother

My brother said my sister was too noisy

Xiaotian

It's eight or one hundred, and it's a soldier

Run to the north slope

The guns are fired and the platoon is merged

Run north

I'm scared of the guns

Dad

How come you're back

Uncle, you're back

How come I'm back

My daughter is going to match the heroine

Dubbing

Of course I'm coming back to celebrate

Dad, I haven't started yet

Let's keep a low profile first

What's the low tone

Dad said you can do it

I'm sure you'll do it

My sister plays the leading role for the first time

I don't think it will work out

Shut up, shut up

Brothers and sisters in my group

Tell you a happy event

It's not my daughter who got married

Yeah my daughter

No, no, no, dad, dad

My daughter is going to match the heroine

But a big production

Don't send

It's sent out

Dad

You will put pressure on me like this

What's the pressure

Let me tell you something

Our old Yu family

That family kisses that group

Have you sent it yet

Uncle, you sent it

I look at all those things

Uncle, aunt and so on

They all sent friends

It's all turned

Uncle

I'm hungry for that

Make some rice

Good

Go and take the food to the kitchen

Get it

What for

I also want to help

You can't

You save your strength well

That voice is very important

The one in the kitchen

Understand

Too much oil smoke

Dad, I want to eat

Steamed lamb steamed bear's paw

Steamed deer tail

Roast duck and chicken with flowers

Roasted goose

Dad, why are you back

Daughter

This steamed bear paw dad won't

Dad can only steam steamed buns

Dad, I will strive for success

Good good

I'll get you whatever you want

Advance

Lin Nan, can you think about it again

Are you sure you want Yu Luxi to match Younger

Contrary to what you said

I was after careful consideration

To make this reasonable decision

Good

At least when the dubbing is all synthesized

And then announce the change of corners

That won't work

This is very unfair to Yu Luxi

In addition

If we continue to go outside

Under the banner of Liang Yiyi,

This is also a greater harm to Yi Yi

Said it was you who replaced Liang Yiyi

You are the one who is afraid of hurting her

It's you inside and out

Zhou Na, you should know me

I did all this for "Lu Yao"

I really don't know you

Dad, don't do it. Don't do it

Drink water

I'll wash the dishes

Xiaotian

Look at that

I'm in charge of the cooking

Are you responsible for brushing the bowl

Then what is my sister responsible for

I'm in charge of eating

With what

I was the one who washed and cut the vegetables just now

Why do you wash the dishes? It's me again

Don't say that

You don't eat and drink less here at ordinary times

Let you work more

What do you mean you don't know

Because I'm not your own

Yeah, you said it yourself

Besides

You use the dishwasher to wash the dishes

It's easy and clean

Right

Get

People have to bow their heads under the eaves

I wash

Wash well and well

We're in charge of walking

Clean the table, too

Wait a minute

What to do

Not cold

No, what should I do if I catch a cold

Cute

Let's go

Go

Lao Yu is out for a walk

Dear Neighbors

My little cotton-padded jacket

Just put on a little scarf for me again

Is it cute or not

Mengmeng Mengda

Let me tell you some good news

My daughter

After her efforts,

Finally became the heroine

With the heroine, with the heroine

The heroine

I'm telling you that's

Surprise or not

Surprise

No surprise

Accident

Not unexpected

No accident, no accident

Yeah

Lao Yu

You little girl

It's really wonderful

Right

Is

Strive for success

Let me tell you something

Dad, Dad, walking

We went for a walk

Bye, uncle and aunt

Dad

Can't you keep a low profile now

I want to keep a low profile

But your present strength is not allowed

By the way, Dad

What did you say about that last time

What is it

Don't play dumb

Is to introduce you to the aunt

That won't work. It won't work

Why can't it work again

I look at her picture

I think it's beautiful

Beautiful is beautiful

But ah

She loves dancing too much

Look at me as a person

Three days and two ends are away, aren't they

She was jumping and jumping

You will jump away with others

That won't work

We still have to find the kind

Virtuous and reliable

After my daughter gets married

I'll think about my marriage again

I'm not getting married

I'm not getting married

You don't marry you don't marry

And I'm not getting married

I'm going to depend on my dad

It will be officially dubbed tomorrow

Master took me anyway

It will match well tomorrow

It is more important to recharge your batteries now

Good morning, Cece

Early

Hello Lingling

I just arrived at the company. What happened

Luxi, you finally came

Mr. Zhang of the investor is waiting for you in the recording studio

Zhang Zong

Easter egg

Master Elder Martial Brother

Can I really go down the mountain

Can I really go to wander the rivers and lakes alone

Brother said you can

You can just

Master Elder Martial Brother, I am not willing to give up you

All right

No matter how dangerous the future is,

After

Is that you are alone

Go ahead

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.