All language subtitles for If the Voice has Memory EP 08 [MGTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I said sister

Me and your brother Lin Nan

Things between them are very complicated

Don't worry about it

How can I not worry about it

You two don't make up

How do I

How do you

What do you mean

Do you like Lin Nan

I'm telling you it's impossible

Anyone you like will do

I just can't like him

You said it was late

I have decided to stay at Nanjing University as an exchange student

As long as you make up

I'll go after him

Then you die of this heart

It is impossible for me to make up with him

I knew you'd say that

I have already entered the wind to match "Lu Yao"

Liang Yiyi, you want to piss me off

Leave your own company alone

You go to somebody else's place

I told you no

I'll give you what role you want

You get out of here

Brother, let me tell you the truth

I really feel that

Stop

From now on

I don't want to hear any more

You really like Lin Nan

You got me wrong

I mean, I mean, I really think

"Lu Yao" is better than your company's works

I don't feel like talking right now

I want to be quiet

Brother Lin Nan has arrived at the door, hasn't he

Yiyi is really embarrassed

I have something on my side

I can't get through

I said sister

Where's your dear brother

Now I really feel that

He's just an unreliable

Brother Lin Nan must be in a hurry

Who hasn't got anything urgent yet

Not one by one

Master

You were there, too

When I'm I'm not happy

I like to come here and shout twice

What a coincidence. Me too

Why don't we shout together

Forget it. I don't want to shout today

Why

It's no use trying

What's the use of beating chicken blood

It can't make up the gap

That's not hard work

Wouldn't there be more

Forget it

Don't shout when you look like this

It's no use shouting

No

Master

Shouldn't you encourage me now

You don't even encourage yourself

When Master encourages you

What's the use

Then you came here with me in the middle of the night

I'm afraid you'll jump

How can I be so vulnerable

Won't jump

That's good

I'm leaving now

At eight o'clock on Monday morning

Ningda training

A meal for the ninth

Send it

Your meal is all. Enjoy your meal

OK, thank you

Sister, I won't talk about you

Your third cup of coffee today has not been dubbed

What's the matter

I'm in a bad mood and don't want to match

You're doing it because of this dubbing service

The daily wage is one hundred dollars higher than mine

If you don't deserve it

I'll tell the boss

Deduct your share today

Yu Xiaotian

Do you still have a conscience

I'm your sister

I'm in such a bad mood

You still turn your elbows out

You're my sister at home

We are all employees in the coffee shop

I'm responsible for the boss

All right, I match

It doesn't matter, Naoki

Your fruit tea is ready

Even if the whole world is ruined

I won't be happy either

What's unhappy, unhappy

Look at your loss

Do you want to do it again

I'm sorry

It's really sad to meet such a woman

Hello, is this the tail number 3619

It's me

Help me go in and get a cup of coffee

You're too lazy, aren't you

It's just two steps. You say

Listen to me

After taking it, a salesgirl will dub you

You just praise her for her nice voice

Then this cup of coffee will be yours

Return to me

Go quickly

It's a nice voice

Hello, is the order number 10 ready

All right, here

OK, thank you

Sister thick milk latte

Baby rice cake

When you finish delivering this thick milk latte,

Shall we catch jellyfish together

Good

That's right

That

You, you're pretty good-looking

It sounds nice

Insufficient accomplishment

I said it. I said it

Elder sister orchid latte

Even if you praise me

I won't be happy either

Hate

I like your voice very much

Order No. 15

Vigus will try to be strong

Take this cup of fruit tea

Drive with me

Vigu's sound is too similar

I will come again next time when I am free

Hello, please enjoy your meal

Lulu likes wood

Coffee Superman

I'm going to fight you to the death today

Take this cup of coffee and go on the road

God will bless you

Brother brother

Do you like green peppers

Would you like to try my bullets

Still want to try this cup

Azeroth is immortal

Nana likes Mo Jiu

Mo Jiu likes lattes

You have a nice voice

I will come again

You can be a dubbing actor

Xiaotian

Master

What a coincidence

You order so much coffee

Can you finish drinking

Coffee

What kind of coffee

Thank the boss for treating you. Thank the boss

Boss atmosphere

I haven't had hand-brewed coffee yet

There are activities in the store today

Master

I know you're trying to encourage me

But this thing

You'd better give me some more time

Time can be given to you

But the playground of Ningda still has to go

Weren't you favourite to be Mai Da

Mai Da

It started from the playground of Ningda University

I like dubbing

Not good

I like dubbing

The breath is pushing hard on the sinking waist

Come

I like dubbing

Where is the rhythm stress

Calm down and don't worry

Come

I like dubbing

Pay attention to the method

Control your breath

You push hard in the lower back

I like dubbing

Come with me

I

I

Like

Like

Dubbing

Dubbing

Do it again

I like dubbing

If you really like it

You should stick to it without hesitation

I was just like you before

I was also lost because I was inferior to others

But right here in this place

My teacher inspired me

Let me stand up again

I hope today can inspire you, too

Continue

I like dubbing

I like dubbing

I like dubbing

I don't recognize liking

I like dubbing

Since I chose to practice basic skills,

Then you have to work hard

You are my son, and I have to be strict with you

There are no father and son here, only master and apprentice

Come again

I like dubbing

A little louder and a little more gas

I like dubbing

I like dubbing

You asked me before

Which is more important, talent or hard work

Gifted players are accidental

He exists today

It may disappear tomorrow

Very fragile

But if you work hard enough

What is accumulated today will be there tomorrow

There will be more the day after tomorrow

Talent is very important

It can get you started

If you only have talent

Without trying

I'm sure this road won't go far

Thank you, Master. I see

I will definitely try my best

It's for you

Master

Where did you find it

This one has been out of production for a long time

As long as you work hard enough

You can always find it

And tapes

Is it

Maybe it was there when I bought it

Then let's listen to it together

There are forty thousand roses in my garden

Everyone who passes by wants to ask me

Can you pick one

Wait

It's your work

But I never paid any attention to them

Coincidence

Just looking down and reading

It's fate

Until one day you stand in front of me

Ask me with a sweet smile

What book are you reading

From that moment I realized

These roses

It's all for you

There will be an activity tomorrow

I'll take you with me

I'll pick you up

Because I listened to her sorrow

Her boasting

Listen more when you have nothing to do

Sometimes even her silence

Cause she's my rose

If someone loves a unique flower,

Flowers blooming in the vast sea of stars

So when he looks up at the stars,

You will be satisfied

He'll tell himself

Where is my beloved flower

Master, I'll be right away

Master

We're going to attend

What forum is it

This forum is a grand meeting of animation industry

Well-known animation companies will participate

Master, are you trying to encourage me

Show you the world

How do you do

Thank you

That's right

The organizing committee is looking for me

There are some other arrangements

I'll go over there first

You check in first

Zhou Na has arranged everything for you

Don't be late for the event

Good master

Where are you, Big Brother

I said the forum began

Can you hurry up

Take all the information well

Nana

Long time no see

You are still so beautiful

Excuse me, Mr. Guan

Why so

We are obviously the people who know each other best

Yeah

I know you well

A greasy love rat

So many years have passed

Your temper hasn't changed

Nana

How many time have I told you

Don't always dress up so beautifully when you go out in the future

You see the flies

No wonder you ignored me

I found a hunky boy

It's quite tender

Has the hair grown neatly

Yeah, or else

To find hunky boy

That's our Nana's skill

Who else

Find a big oil field

Yeah

You said that if you find an oil field,

Is it greasy to die every day

It's disgusting

That's right

What's the matter

Hand

I forgot to get into the play

But just now

I saw when he said I was your boyfriend

You didn't object either

Shut the fuck up

I never talk about my brother

Thanks just now

You obviously like me.

Why don't you admit it

I won't give up

Something happened temporarily last time

Didn't go to that dinner

I'm really sorry

Did you come to me today because of Lu Yao

Brother Lin Nan

I'll be honest with you

Don't be angry

Okay, you say

I know you have a problem with my brother

I asked you out last time

That is, I want you two to meet

Have a good chat

I thought you didn't come

So this time I called my brother, too

Some people have a lot of face

Don't come out once

I have to make an appointment for the second time

That is also the face of others

What does it have to do with you

If you don't want me here

I can go

Then you go

Brother Lin Nan

I didn't say Liang Yichuan

What's the matter with you

You can't talk well when you come.

What are you doing

I said who are you from

Why do you always talk about me

I

I'm still in your family

What's the matter

Then you have to talk well, too

Is

Talk less if you can't talk

Weren't all three of us fine before

How did it come to be like this

How come the price of the equipment has gone up

Of course it will go up in price

I have saved enough six hundred yuan

Where's your money

That's all I've got

What do you mean that's all

I'll let you live frugally for three months

Are you taking it again

Talk about those meat buns beating dogs

There is no return to love

Don't be sour with me

You don't even have your first love now

It's so beautiful and white and blind

That's why I want to buy those devices

What should I do now

That's all the money

How do I know what to do

Think for yourself

Were you shocked

Sister, I'm really scared by you

Guess what I brought you

My pocket money

Sponsor you to buy audio equipment

No

This is not appropriate, is it

That's it. That's embarrassing

How much money is in it

But I have requirements

After you buy the recording equipment,

Teach me to play

Deal

No problem

Go and buy equipment

Let's go

You are really interesting

It's not that I talk about you Liang Yichuan day by day

If it weren't for those two words you said

This sound card can be a hundred cheaper

I said don't get a bargain and tell me

If it weren't for my sister's pocket money

Can we buy so much equipment

You're right

If it weren't for people's dependence,

Where's my sister

What about Yiyi

It broke and she left it in the mall

You and I

Who are you? You

What do you mean, what kind of person am I

Why don't you think about it

You run faster

I said, can you do it?

And don't want to remind me

What should I do if I lose it

You are really interesting

I took so many things

You don't think about it either

I'm telling you

This is my sister and your sister

She lost it

Neither of us can run away

Of course I know

Whisper and fall asleep bit by bit

What's the matter

You recite it for me for a while

Why do I feel that my sister has gained weight

It's so heavy

It's really empty day by day

Come and let's have a sip together

This coffee really tastes bad

It's not why you say it.

If it's because of me

I'm back now

We can be the same as before

Yi Yi

Actually, it has nothing to do with you

You don't have to think about it

Your brother and I have a lot of different ideas

We are destined to be apart

I have another speech on the forum

I'll prepare in advance

Liang Yichuan

Can't you apologize to Lin Nan's brother

Why should I apologize to him

Look at the way he looks like a cow

It took two appointments to come out

Leave without sitting for a while

I can't tell you clearly

Why are you going

I'm going to find Lin Nan's brother

I want to listen to his speech

If he wants to take you

I just told you to go with me

Then I'm going, too

How do you do

Are my American and caramel crisps ready

Okay, just a moment

I'll take a look

You are also here to attend the dubbing forum

Right

What company are you from

Wind ice

Lin Nan

You know us, Mr. Lin

I am your friend of Mr. Lin

Introduce yourself

My name is Liang Yichuan

Animation from Youlong

How do you do

I'm Yu Luxi

Trainees from Fengling Dubbing Department

Dear Mai Wutian, hello

I am a junior high school student

My name is Yu Luxi

I've always liked your work

I like dubbing

I also want to learn dubbing

But no relevant material was found

I want to ask the teacher if he has time to give directions

I said your only fan

What did you say

She said she wanted me to teach online

Teach her well

Just your half-baked kung fu

Don't mislead people's children

You don't have to look down on me

I'm telling you

I can still teach this apprentice

Admire

I'm waiting for your famous teacher to be a great apprentice

Let's add QQ

You like Macadamia, don't you

Easter egg

What's going on

Why isn't it online yet

Smelly boy

Have you been in love recently

Talk about love

I'm talking about my fan

Fan

Just your only fan

Yeah

Suddenly disappeared

I don't know why

Is this hard to understand

It's powdered

I said can you talk

I have a lot of fans

Regardless of how many of you

Fuck off

Seriously speaking

Seriously

Is that you tell me her name

I'll send it to you on the forum and find it

I don't need it

I won't tell you if I know

I'm really angry

Don't be sad

Chuan Er thinks about it

It won't be long before you get angry

There will be more and more fans after the fire

Not bad for this one

Don't believe it

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.