All language subtitles for If the Voice has Memory EP 06 [MGTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So many

How much

Five two one

How is it

Is there love in this number

You said that I have been in the past few days

What to buy for the children

It's going to change recently

What can I do for scarves and gloves

I went mopping the floor

Why are there so many hundred today

This is also from the handsome guy who just checked out

Is he the boss of your company

I think he's nice

Master

The little donation box in our store. You donated so much money

Do you want to go to happiness to see those children together

Lin Nan

Long time no see

How do you do, President Wang

Are the children all right

Everything is fine

Yes, I miss you.

By the way, what a coincidence today

There is a girl

Come to us often to help

Say it's your fan

I also spontaneously got a donation box

Often give it to the children

Send some articles for daily use

With some fairy tale books for them to listen to

The girl you're talking about

Is her name Yu Luxi

You know each other

Sounds great

She is in the radio room now

You go in and talk to her for a while

I have a meeting

I can't accompany you

Nothing

Then you are busy first

See you later then

If you like one

A flower that grows on a star

Look at the sky that night

It will be very warm

All the stars

Like a flower in bloom

Master, there you are

Recording something

Take time to record a short story for the children

You haven't been here for a long time

Just now, the children told me that

I miss you very much.

I just saw

They're still in class

These

It's a gift from them

Keep matching

For example, if you come at four o'clock in the afternoon

So from three o'clock

I began to feel happy

The nearer the time is

The happier I feel

One day

I watched the sunset forty-four times

After a while, you said again

You know

When people are melancholy,

Is the favorite to watch the sunset

Of course

My Rose

An ordinary passer-by

Will think it's just like you

But it's alone

Is better than all of you

Because I watered it

Because it

Put it in my flower cover

I heard that you insisted on going for six years

Why

Because in the beginning,

I heard that you often go to happiness

Do you tell stories to the children

I just thought about saying go and have a look

Maybe I can meet you

Then I kept going for three years

Later, I became familiar with the children

Instead, I forgot about looking for you

When I was with them

Really very happy

So there's something I can do for them

I think it makes sense for me to do so

I went for six years

For those children

Just come here

Help me open the trunk

Come and give it to me

Let me help you

Nothing, no need

I can take it myself

It doesn't matter. Give it to me

Master, wait a minute

Chicken tastes good

Chickens are full of food

The chicken tastes awesome

Order fried chicken with me

I deserve it

This job is tiring

Life is bitter

In poor health

It's blocked everywhere

Meridian massage once

This waist is not sore either

My leg doesn't hurt either

The radiance will glow

Young man

Do you want a massage

Massage, young man

Come on, come on, come on

Come and massage

And

Tea fragrance is a wisp of health preservation for a hundred years

There are few good mountains and good waters in high mountains

Sir

That

How about different styles

I said what did you deserve before

How can you say that

What about you from a professional point of view

My voice

It's really a little shoddy

But I am from the perspective of life

To match these things

The voice of this street

It's all my match

Look how lively it is

Is there anything else over there

Lead the way

Left side

Master

I'm not a casual match

Where's Sister Li from Fried Chicken Shop

She is a single mother

Living alone with a three-year-old daughter

So when I was matching,

I added a little playfulness to coax children

Zhang Jie, who sells tea

She was a big lady when she was young

So be elegant and dignified

The most fun is Aunt Wang in the massage shop

Her

I especially like to introduce people to others

So very enthusiastic

How is it

If you use this heart in animation,

It's already matched

Didn't you have it before that

Here

It's good to meet you now

Master, my home is up there

You give it to me

I'll take it up myself

Don't mention it

Not bad for these two steps

I'll see you off

Lead the way

All right

Here we are

Master, come in first

Sit casually

I'll get you a glass of water

Don't bother

As soon as I put my things away, I'll do it

No, I'll be right away

Don't bother. I'm leaving

Master

A handsome boy

Cece, ah

Let me lend you some flour

The little grandson is clamoring for steamed buns

There are guests at home

No, this is our boss

Mr. Lin

Not bad, young man

Xixi has improved

Finally brought back one

A reliable young man

You misunderstand

This is really my boss

Young man

What kind of work do you do

How old are you

It's really my boss

Don't talk nonsense

What are you ashamed of

Young man

You have to treat our family well.

It's been hard for her all these years

It should be a serious emotional injury

What kind of hurt? Don't talk nonsense

What kind of emotional injury

It should be that. What's it called

Macadamia

For this Mai Da

What does she have to learn about dubbing

The result

I didn't get into Ningda in the college entrance examination

Crying that tore my heart out

I said, have you met MacLean

I just fell in love in such a confused way

Xixi

Let me tell you something

Or reality is reliable

The reality is that your grandson is hungry

Hurry back and cook

Walk, walk, walk

My flour, my flour

We don't eat noodles at home

Go back to cooking, go back to cooking

Master

Don't get me wrong

You may not have lived in an old neighborhood like ours

You don't know much

Neighborhood relations in our community

They are all very good

And aunts are very enthusiastic

It's just that they talk

I especially like that exaggeration when I am

I really cried miserably in those days

But just because

I didn't get into the dubbing department

Not because of you

Is it

Come with me

This is your bedroom

Master's side

How is it

These are all my collections

Something about you

This is when you first started out

The first tape recorded

It was only five dollars when I bought it

Now you have to pay 50 yuan anyway

It's because of this tape that I

Those who like dubbing

It's also because it worships yours

There is also a full set of audio books of Lu Yao

I was trying to learn dubbing from you

I bought a full set

I also bought a book about you

It doesn't matter. Don't look for it first

Let me check

What about this one

This badge

This is the fan base

True love badge issued in a limited time

Get this badge

You can get a copy of Mai Da's tape

That's it

Are you sure it's this

Of course

When I was reading at that time,

I don't have much money

In order to get this tape,

I signed in for three hundred and sixty-five days

All right

I believe your proof is true for the time being

Master

You have to believe me

I'm not brain powder

I am your professional fan

Professional powder

Master, please come and sit here first

You sit down

What are you going to do again

Master

Although I always call you master

But you never called me an apprentice

I know

You were forced by me

Is in name only

So I thought

Say what you want to say

I think between us

There should be a formal ceremony of apprenticeship

Apprenticeship ceremony

What age are these

There is also a ceremony to worship teachers

Worship teachers in ancient times

To kill chickens and sheep

I have to kneel down and thank the red envelope and the teacher's post

You don't have to

Then at least let me make you a cup of tea

This is ok

Go ahead

Good master

Which tea tastes good

Master, wait a minute

The tea will be brewed at once

Good

A muffled hum

Can't put

A sharp pain in my heart after diving

A hand stabbed him from the back to the front heart

Penetrate through the chest

Thank you very much, friends

Come to my birthday dinner

I propose a toast to everyone

Come on, come on

Zhao Zong wishes you a happy birthday

Have fun and have fun

Happy Birthday, Zhao Zong

Good good

Mom and Dad

Brother, there you are

Just in time

Hello, uncle and aunt

Here comes the boss

Come on, come on, come on, come on

Look at it

I told him never to buy it for me

Such valuable tea leaves

He is partial to buying

Do you have a gift for your birthday

Good good

You sit you sit you sit

Put it here, put it here

Sit down

Dad, my filial piety

Don't you open it for everyone to see

Have a good look, have a good look

Look at your dad's fun

This is a new hand-made one from our company

New limited edition

This thing

Called Master Roshi

What does the tortoise stand for

Longevity

Look how good this implies

Right, uncle and aunt

And I'm telling you

You're getting old

Can be like this old man

That's really amazing

You

Dad

Dad, dad and brother are here

Let's light a candle and make a wish first

Zhao Zong

Tortoise is good for longevity

Wish you a long life

It is also the filial piety of children

Come on, come on

Eat casually

Come on, Dad, get you a shrimp

Dad eats vegetables

Ranran

Where have you been working recently

Aunt

My company

Too small to be on the table

I'm afraid of embarrassing my dad by saying it

Eat, eat, eat, eat

Zhou Zong

We have to contact more in the future

More contacts can lead to more cooperation

Call me whenever you need anything

Mr. Zhang said it too well

Ladies and gentlemen

Are you really working on something

Something very meaningful

Let's take a look at Chinese dubbing in previous years

Chinese animation dubbing

This industry is not optimistic

Because of your support,

Our industry is getting better and better

The content that dubbing can extend

Actually, there are many

There is a blue ocean ahead of us

I implore everyone to join me

Let's seize the time to lay out

I'll dry this one first

Everybody feel free

Tomorrow for the dubbing of Guoman

Be in no hurry

Everyone heard it, too

Tomorrow for the dubbing of Guoman

Zhou Zong

You're putting pressure on us

How dare you, Mr. Zhang

I just want to show my sincerity

Good

Since Zhou always wants to express his sincerity,

Then I won't embarrass you today

How about this

Play a lap

That won't work

Our Na is always so beautiful

You have to play two laps

Yes man in pairs

Good Zhang Zong

No problem

Then I'll also make a statement

Finish two laps

If you had one more drink

I'll give Fengling an extra quota

How is it

It's a deal

It's a deal

Then come on, let's start

Come from Mr. Wang first

Come

All right

I'm really sorry

I didn't know this tape recorder in your house

It's so easy to stir the tape

Nothing

This tape recorder is old

Especially easy to stir the belt

Here, you take this

Come through

Follow this direction

Just turn around

Let me stroke the edges for you

A little slower

I'll go back

Xiaotian is back

Master

This is my brother Yu Xiaotian

This is my master Lin Nan

How do you do

So you are Mai Da

I didn't say it

Don't you have to say

When I was asked to compare the signatures before,

I can see that

But you went home with my sister

Looks like I gave her the copy

"Advanced from the front desk to the proprietress"

Xiaotian

Master

From

"From Front Desk to Wife of Shop-owner"

Shut up

That

Then I'll go first

Master, you are leaving now

You won't sit down for a while anymore

No

I can go by myself

Then I won't send you

Good

Yu Xiaotian

Your EQ

Is it buy one get one free

Do you know what to say

What words shouldn't be said

Is he your boss, after all

And that book has a second volume

"From the proprietress to the down-and-out girl"

Oh, no, I haven't had any tea yet

You're done, you Yu Xiaotian

Master

Master hasn't had tea yet

You don't have to drink tea

Then the ceremony of apprenticeship is not finished yet

I recognize you as an apprentice

Really

Master

Master

Master

Master, where is your car

Go home, disciple

OK

Nana

You

Why are you here

What's the matter with Lin Nan

How can I send you to socialize

Lin Nan can't

I still have to play this kind of game

What are you doing

You see, you drink like this

What else is strong

Why am I not strong

Mr. Zhang said

Have one more drink

Give an extra quota

Go in and drink again

It's not you. Stop it

Wait a minute

Look at it. Look at it

Mr. Zhang inside

I was so drunk that I was unconscious

Who do you want to show it to

I drank it for nothing

It's not for nothing

You are like this

Let's go back and talk about anything

Where is your home address

I'll take you home

I'll give you my home address

Can I trust you

Why can't you trust it

How upright I am

You get up first, get up first

Cool on the ground

Slow down, slow down

Bring me my bag

Take the bag, take the bag, take the bag

Walk, walk

You slow down

Where are the lights

I'm back

Slow down

Worship

Can you do it yourself? You

Zhao Junran

Why are you hitting me

Where are my clothes

You took it off yourself

Where are your clothes

Nana

You drank too much last night

Keep throwing up

Am I not worried about you

And you threw up all over me

I have no clothes in the middle of the night

Don't I just stay here

I can't go back either

The two of us

I fell asleep

I don't know

I

I'm telling you

What happened yesterday

Don't say a word

Do you hear that

Nana Nana Nana

Nana Nana

You open the door

How shameful I am outside in this outfit

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.